
| 正 | : ㄓㄥ : ㄓㄥˋ : '正月'。 : 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 |
| 說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
| 著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
| , |
| 只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
| 聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
| 外 | : ㄨㄞˋ ㄐㄧㄢ : 凡不屬於某事物範圍內的,即外界、外方。 相連的數間屋子中,距門較近而靠外面的房間。 |
| 間 |
| 有 | : ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ : 有傑出不凡的人才。 |
| 人 |
| 說 | : ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ : |
| 話 |
| , |
| 鳳 | ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, |
| 姐 |
| 便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
| 問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
| : |
| 「 |
| 是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
| 誰 | : (讀音)ㄕㄨㄟˊ : (語音)ㄕㄟˊ : 讀音。 : 甚麼人。 任何人。 |
| ? |
| 」 |
| 平 | (ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ) (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)賈璉之妾。 |
| 兒 |
| 進 | : ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ : 由外入內。 |
| 來 |
| 回 | : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : |
| 「 |
| 姨 | : ㄧˊ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 妾。 |
| 太 |
| 太 |
| 打 | : ㄉㄚˇ ˙ㄈㄚ : 派遣、安排。 驅趕。 |
| 發 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 香 | ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄥˊ薛蟠之妾。 |
| 菱 |
| 妹 | : ㄇㄟˋ ˙ㄗ : 稱謂。 女孩子。 |
| 子 |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| 問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
| 句 | : ㄍㄡ : ㄍㄡˋ : ㄐㄩˋ : 屈曲、彎曲。 謙恭。 : 同'勾'。 : 由兩個或兩個以上的字詞組成,含有主語、述語,能表達一個完全的意思的,稱為 '句'。 量詞。 |
| 話 | : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 |
| , |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 已 | : ㄧˇ ㄐㄧㄥ : 副詞。 |
| 經 |
| 說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| , |
| 打 | : ㄉㄚˇ ˙ㄈㄚ : 派遣、安排。 驅趕。 |
| 發 |
| 她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
| 回 | : ㄏㄨㄟˊ ˙ㄑㄩ : 回到原來的地方。 俗稱死亡為'回去'。 |
| 去 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 。 |
| 」 |
| 賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。 |
| 璉 |
| 笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : |
| 「 |
| 正 | : ㄓㄥˋ ㄕˋ : 恰是。 小說雜劇,在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。 |
| 是 |
| 呢 | : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 |
| , |
| 方 | : ㄈㄤ ㄘㄞˊ : 始、才。 剛剛,不久之前。 |
| 才 |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
| 姨 | : ㄧˊ ㄇㄚ : 稱謂。 |
| 媽 |
| 去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
| , |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ : 沒有提防戒備。 沒想到。 |
| 防 |
| 和 | : ㄏㄜˊ ㄧ : 萬眾一心,齊力團結。 |
| 一 |
| 個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
| 年 | : ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ : 年紀不大。 |
| 輕 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ : 童養媳。 少婦,亦作為自稱之詞。 |
| 媳 |
| 婦 |
| 子 | : ㄗˇ : ˙ㄗ : 地支的第一位。 時辰名。 : 詞尾:接名詞。 |
| 撞 | : (讀音)ㄔㄨㄤˊ : (語音)ㄓㄨㄤˋ : 讀音。 : 敲打。 碰擊。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
| 對 | : ㄉㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ : 面對面。 相對的一面。 |
| 面 |
| , |
| 生 | : ㄕㄥ : 長出、生長。 生產、生育。 |
| 得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
| 好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
| 齊 | : ㄑㄧˊ ㄓㄥˇ : 整齊不雜亂。 形容容貌端正漂亮,或物品精緻美好。 |
| 整 |
| 模 | : ㄇㄨˊ ㄧㄤˋ : 形狀、式樣。 容貌。 |
| 樣 |
| 。 |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 疑 | : ㄧˊ ㄏㄨㄛˋ : 懷疑、不明白。 |
| 惑 |
| 咱 | : ㄗㄚˊ ㄐㄧㄚ : 小說戲劇中人物的自稱。 |
| 家 |
| 並 | : ㄅㄤˋ : ㄅㄧㄥˋ : 依傍。 : 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 |
| 無 | : ㄇㄛˊ : ㄨˊ : '南無'。 : 不要。 未。 |
| 此 | : ㄘˇ : 這個。 |
| 人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
| , |
| 說 | : ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ : |
| 話 |
| 時 | : ㄕˊ : 季節。 將一天依十二地支順序,所分成的時段,共有十二個時辰,簡稱為'時'。 |
| 因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
| 問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
| 姨 | : ㄧˊ ㄇㄚ : 稱謂。 |
| 媽 |
| , |
| 誰 | : ㄕㄟˊ ㄓ : 豈知、那裡曉得。 |
| 知 |
| 就 | : ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ : 表示確定語氣的詞。 用於句末,表示訴求或應允。 |
| 是 |
| 上 | : ㄕㄤˋ ㄐㄧㄥ : 京師、首都。 中國。 |
| 京 |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| 買 | : ㄇㄞˇ : 以金錢購進物產。 求取。 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
| 小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ ˙ㄊㄡ : 小女孩。 年輕婢女。 |
| 丫 |
| 頭 |
| , |
| 名 | : ㄇㄧㄥˊ : 人的稱號。 事物的稱號。 |
| 叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
| 香 | ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄥˊ薛蟠之妾。 |
| 菱 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| , |
| 竟 | : ㄐㄧㄥˋ : 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。 |
| 與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
| 薛 | : ㄒㄩㄝ : 國名。 姓。 |
| 大 | : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。 |
| 傻 | : ㄕㄚˇ ˙ㄗ : 痴愚不懂事理的人。 |
| 子 |
| 作 | : ㄗㄨㄛ : ㄗㄨㄛˊ : ㄗㄨㄛˋ : 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 : '作摩'、'作料'等。 : 興起、振起。 造就、培育。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 房 | : ㄈㄤˊ ㄌㄧˇ : 房間裡面。 被收房的丫環侍女,而沒有妾的地位,但比一般的丫環地位高。 |
| 裡 |
| 人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
| , |
| 開 | : ㄎㄞ : 啟、張。 舒張、綻放。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 臉 | : ㄌㄧㄢˇ : 面部。 情面、面子。 |
| , |
| 越 | : ㄩㄝˋ ㄈㄚ : 更加。 |
| 發 |
| 出 | : ㄔㄨ ˙ㄊㄧㄠ : 少年男女到了青春期間,體態容貌轉為美好出眾。 |
| 挑 |
| 得 | : ㄉㄜˊ ㄅㄧㄠ : 開標時以最低底價標得工程躉售貨品。 競賽時奪得錦標。 |
| 標 |
| 緻 | : ㄓˋ : 精細、細密。 美好。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 。 |
| 那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
| 薛 | : ㄒㄩㄝ : 國名。 姓。 |
| 大 | : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。 |
| 傻 | : ㄕㄚˇ ˙ㄗ : 痴愚不懂事理的人。 |
| 子 |
| 真 | : ㄓㄣ : 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。 |
| 玷 | : ㄉㄧㄢˋ ㄖㄨˋ : 汙辱、受恥辱。 |
| 辱 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
| 。 |
| 」 |
| 鳳 | ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, |
| 姐 |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : |
| 「 |
| 噯 | : ㄞˇ : ㄞˋ : �椌磳雂ㄕP意或否定的感嘆語氣。 : 表示痛惜或懊惱的語氣。 表示驚訝的語氣。 |
| ! |
| 往 | : ㄨㄤˇ : 去。 歸向。 |
| 蘇 | : ㄙㄨ : 植物名。 下垂的穗狀裝飾物。 |
| 杭 | : ㄏㄤˊ : 舟、船。 杭州的簡稱。 |
| 走 | : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 一 | : ㄧ ㄊㄤˋ : 從甲地到乙地一次。 |
| 趟 |
| 回 | : ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ : 回到原處。 稍待、等一會兒。 |
| 來 |
| , |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 該 | : ㄍㄞ : 具備、兼備。 囊括、網羅。 |
| 見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
| 些 | : ㄙㄨㄛˋ : ㄒㄧㄝ : 用於句末。 : 少量、一點。 用於形容詞後面,表示比較下少許的差別。 |
| 世 | : ㄕˋ ㄇㄧㄢˋ : 世間各種社會情狀。 |
| 面 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| , |
| 還 | : ㄏㄞˊ ㄕˋ : 仍然、照舊。 或者、或是。 |
| 是 |
| 這 | : ㄓㄜˋ ˙ㄇㄜ : 如此、這樣。 |
| 麼 |
| 眼 | : ㄧㄢˇ ㄔㄢˊ ㄉㄨˋ ㄅㄠˇ : 形容貪得無厭。 |
| 饞 |
| 肚 |
| 飽 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 。 |
| 你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
| 要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
| 愛 | : ㄞˋ : 親慕的情緒或親密的感情。 恩惠、仁德。 |
| 她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
| , |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄓˊ : 沒什麼價值。 不遇。 |
| 值 |
| 什 | : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。 |
| 麼 |
| , |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
| 拿 | : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。 |
| 平 | (ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ) (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)賈璉之妾。 |
| 兒 |
| 換 | : ㄏㄨㄢˋ : 互易、對調。 更改、變易。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| 如 | : ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ : 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 |
| 何 |
| ? |
| 那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
| 薛 | : ㄒㄩㄝ : 國名。 姓。 |
| 老 | ㄌㄠˇ (ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)何三的朋友 |
| 大 |
| 也 | : ㄧㄝˇ ㄕˋ : 亦是。 還是、或是。 |
| 是 |
| 『 |
| 吃 | : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 |
| 著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
| 碗 | : ㄨㄢˇ : 盛飲食的器皿。 量詞:計算碗裝物的單位。 |
| 裡 | : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 |
| 看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
| 著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
| 鍋 | : ㄍㄨㄛ : 烹煮食物或加熱用的器具。 |
| 裡 | : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 |
| 』 |
| , |
| 這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
| 一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
| 年 | : ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ : 近年以來。 一年以來。 |
| 來 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 光 | : ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ : ㄍㄨㄤ ˙ㄐㄧㄥ : 光輝、光亮。 比喻恩澤。 : 左右、上下。 大概,因情形而推斷。 |
| 景 |
| , |
| 他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
| 為 | : ㄨㄟˊ : ㄨㄟˋ : 創制。 行、作。 : 因,表示原因。 替、給。 |
| 要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
| 香 | ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄥˊ薛蟠之妾。 |
| 菱 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ : 不可以、不能夠。 未及、不及。 |
| 能 |
| 到 | : ㄉㄠˋ ㄕㄡˇ : 獲得。 |
| 手 |
| , |
| 和 | : ㄏㄢˋ : ㄏㄨˊ : ㄏㄨㄛˋ : ˙ㄏㄨㄛ : ㄏㄜˊ : ㄏㄜˋ : 之語音。 : 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 : 攪拌、混合。 : 溫暖的。 : 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 : 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 |
| 姨 | : ㄧˊ ㄇㄚ : 稱謂。 |
| 媽 |
| 打 | : ㄉㄚˊ : ㄉㄚˇ : 量詞。 : 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 多 | : ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ : 若干。 很多、許多。 |
| 少 |
| 饑 | : ㄐㄧ ㄏㄨㄤ : 五穀不生、果類不熟。 北平方言。 |
| 荒 |
| 。 |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
| 姨 | : ㄧˊ ㄇㄚ : 稱謂。 |
| 媽 |
| 看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
| 著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
| 香 | ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄥˊ薛蟠之妾。 |
| 菱 |
| 模 | : ㄇㄨˊ ㄧㄤˋ : 形狀、式樣。 容貌。 |
| 樣 |
| 兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
| 好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
| 還 | : ㄏㄞˊ ㄕˋ : 仍然、照舊。 或者、或是。 |
| 是 |
| 末 | : ㄇㄛˋ : 物體的尾端、頂梢。 事物的最後階段。 |
| 則 | : ㄗㄜˊ : 依照等級劃分物體。 效法。 |
| , |
| 其 | : ㄑㄧˊ : ㄐㄧ : ㄐㄧˋ : 他、他們。 他的、他們的。 : 置於語尾,表疑問的語氣。 : 置於句中或句末。 |
| 為 | : ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ : 做人處事,行為。 |
| 人 |
| 行 |
| 事 |
| , |
| 卻 | : ㄑㄩㄝˋ ㄧㄡˋ : 再。 倒又、反而又。 |
| 又 |
| 比 | : ㄅㄧˇ : ㄅㄧˋ : ㄆㄧˊ : 較量。 媲美。 : 親近。 緊靠、相並。 : '皋比'。 |
| 別 | : ㄅㄧㄝˊ : 分離、離開。 區分、分辨。 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 女 | : ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ ˙ㄗ : 年輕女子。 |
| 孩 |
| 子 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ : 不一樣。 |
| 同 |
| , |
| 溫 | : ㄨㄣ ㄖㄡˊ : 溫和柔順。 |
| 柔 |
| 安 | : ㄢ ㄐㄧㄥˋ : 平靜無事。 安穩無聲。 |
| 靜 |
| , |
| 差 | : ㄔㄚˋ ˙ㄅㄨ ㄉㄨㄛ : 相差有限、相似。 大概、大約、幾乎。 |
| 不 |
| 多 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 主 | : ㄓㄨˇ ˙ㄗ : 臣下稱皇上。 奴僕稱主人。 |
| 子 |
| 姑 | : ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ : ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ : 徐州、崇明、象山、南昌方言。 : 未出嫁的女子。 妾。 |
| 娘 |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 跟 | : ㄍㄣ : 腳的後部。 鞋子的後部。 |
| 她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ : 不及、不到。 |
| 上 |
| 呢 | : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 |
| 。 |
| 故 | : ㄍㄨˋ ㄘˇ : 因此、所以。 |
| 此 |
| 擺 | : ㄅㄞˇ ㄐㄧㄡˇ : 擺設酒宴。 |
| 酒 |
| 請 | : ㄑㄧㄥˇ ㄎㄜˋ : 宴請賓客。 |
| 客 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 費 | : ㄈㄟˋ ㄕˋ : 事務煩雜。 |
| 事 |
| , |
| 明 | : ㄇㄧㄥˊ ㄊㄤˊ ㄓㄥˋ ㄉㄠˋ : 堂堂皇皇,光明正大。 |
| 堂 |
| 正 |
| 道 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
| 他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
| 作 | : ㄗㄨㄛ : ㄗㄨㄛˊ : ㄗㄨㄛˋ : 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 : '作摩'、'作料'等。 : 興起、振起。 造就、培育。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 妾 | : ㄑㄧㄝˋ : 古代女子對自己的謙稱。 男子的側室。 |
| 。 |
| 過 | : ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄜ : 經過。 考試及格或達到標準。 |
| 了 |
| 沒 | : ㄇㄛˋ : ㄇㄟˊ : 沉入水中。 沉埋、掩覆。 : 無。 不如。 |
| 半 | : ㄅㄢˋ ㄩㄝˋ : 月亮呈半圓形,稱為'半月'。 時間數。 |
| 月 |
| , |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
| 得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
| 馬 | : ㄇㄚˇ ㄆㄥˊ ㄈㄥ : 普通平常的事。 |
| 棚 |
| 風 |
| 一 | : ㄧ ㄅㄢ : 同樣、同等。 普通、通常。 |
| 般 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| , |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 倒 | : ㄉㄠˇ ㄒㄧㄣ : 傾心、迷戀。 甘心。 |
| 心 |
| 裡 | : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 |
| 可 | : ㄎㄜˇ ㄒㄧˊ : 令人惋惜。 應予珍惜。 |
| 惜 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 。 |
| 」 |
| 語 | : ㄩˇ : ㄩˋ : 說話、談論、議論。 蟲鳥野獸鳴叫。 : 告訴。 |
| 未 | : ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ : 未終了。 無窮盡。 |
| 了 |
| , |
| 二 | : ㄦˋ ㄇㄣˊ : 大門進去的第二道門。 兩種途徑、結局。 |
| 門 |
| 上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
| 小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄙ : 供人使喚的僮僕。 |
| 廝 |
| 傳 | : ㄔㄨㄢˊ ㄅㄠˋ : 傳達通報。 |
| 報 |
| : |
| 「 |
| 老 | : ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ : 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 |
| 爺 |
| 在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
| 大 | : ㄉㄚˋ ㄕㄨ : 民間說唱藝術中一種說書。 以大字書寫。 |
| 書 |
| 房 | : ㄈㄤˊ : 一所居室的全體。 居室中的一間。 |
| 等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
| 二 | : ㄦˋ ㄧㄝˊ : 舊時對官員隨從的尊稱。 稱家族中排行第二的男子。 |
| 爺 |
| 呢 | : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 |
| 。 |
| 」 |
| 賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。 |
| 璉 |
| 聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| , |
| 忙 | : ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ : 急迫的樣子。 |
| 忙 |
| 整 | : ㄓㄥˇ ㄧ : 整理服裝。 |
| 衣 |
| 出 | : ㄔㄨ ㄑㄩˋ : 從裡面到外邊去。 |
| 去 |
| 。 |