- 如今且說襲人自幼見寶玉性格異常，其淘氣憨頑自是出於眾小兒之外，更有幾件千奇百怪口不能言的毛病兒。近來仗著祖母溺愛，父母亦不能十分嚴緊拘管，更覺放蕩弛縱，任性恣情，最不喜務正。每欲勸時，料不能聽，今日可巧有贖身之論，故先用騙詞，以探其情，以壓其氣，然後好下箴規。今見他默默睡去了，知其情有不忍，氣已餒墮。自己原不想栗子吃的，只因怕為酥酪又生事故，亦如茜雪之茶等事，是以假以栗子為由，混過寶玉不提就完了。於是命小丫頭們將栗子拿去吃了，自己來推寶玉。
如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 且 ： ㄑㄧㄝˇ ㄕㄨㄛ ： 姑且先說。 說 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭 人 自 ： ㄗˋ ㄧㄡˋ ： 自小。 幼 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 性 ： ㄒㄧㄥˋ ㄍㄜˊ ： 性情品格。 帥氣、獨特。 格 異 ： ㄧˋ ㄔㄤˊ ： 不同於平常。 十分、非常。 常 ， 其 ： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˋ ： 他、他們。 他的、他們的。 ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 置於句中或句末。 淘 ： ㄊㄠˊ ㄑㄧˋ ㄏㄢ ㄨㄢˊ ： 頑皮憨傻。 氣 憨 頑 自 ： ㄗˋ ㄕˋ ： 自以為是。 從此。 是 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 於 ： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ： ㄒㄧㄠˇㄦ ： 幼童。 稱謂。 ： 幼年時代。 對僕役的稱呼。 兒 之 ： ㄓ ㄨㄞˋ ： 表示某項事物以外的連詞。 外 ， 更 ： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 幾 ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 件 ： ㄐㄧㄢˋ ： 物品、器具。 量詞。 千 ： ㄑㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄅㄞˇ ㄍㄨㄞˋ ： 形容事物或現象的奇特怪異。 奇 百 怪 口 ： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。 不 ： ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ： 不可以、不能夠。 未及、不及。 能 言 ： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 毛 ： ㄇㄠˊ ㄅㄧㄥˋ ： 馬旋毛之惡旋，最為病害，謂之'毛病'。 引申作人的缺點，瑕疵或事物的弊端問題。 病 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 。 近 ： ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ： 離現在不遠的時日。 來 仗 ： ㄓㄤˋ ： 兵器的總稱。 戰事、戰爭。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 祖 ： ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ ： 稱謂。 母 溺 ： ㄋㄧˋ ㄞˋ ： 過分寵愛。 愛 ， 父 ： ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ： 父親和母親。 父母官的簡稱。 母 亦 ： ㄧˋ ： 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。 不 ： ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ： 不可以、不能夠。 未及、不及。 能 十 ： ㄕˊ ㄈㄣ ： 圓滿、充足。 很，非常。 分 嚴 ： ㄧㄢˊ ˙ㄐㄧㄣ ： 嚴密，不疏漏。 嚴厲、嚴格。 緊 拘 ： ㄐㄩ ㄍㄨㄢˇ ： 拘束管制。 管 ， 更 ： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。 覺 ： ㄐㄧㄠˋ ： ㄐㄩㄝˊ ： 睡眠。 量詞。 ： 睡醒。 醒悟、感悟。 放 ： ㄈㄤˋ ㄉㄤˋ ㄕˇ ㄗㄨㄥˋ ： 行動隨便，不加檢束。 蕩 弛 縱 ， 任 ： ㄖㄣˋ ㄒㄧㄥˋ ： 放縱性情恣意而為。 順任性情之自然，不矯揉造作。 性 恣 ： ㄗˋ ㄑㄧㄥˊ ： 縱情、任情。 情 ， 最 ： ㄗㄨㄟˋ ： 至極。 凡、總計。 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧˇ ： 不喜歡。 不高興。 喜 務 ： ㄨˋ ： 致力從事。 追求、謀取。 正 ： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 。 每 ： ㄇㄟˇ ： 常、往往。 凡是、只要。 欲 ： ㄩˋ ： 願望，想得到滿足的意念。 情慾。 勸 ： ㄑㄩㄢˋ ： 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 料 ： ㄌㄧㄠˋ ： 可供製造、使用或參考的事物。 詩文、講話的題材。 不 ： ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ： 不可以、不能夠。 未及、不及。 能 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 ， 今 ： ㄐㄧㄣ ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。 日 可 ： ㄎㄜˇ ㄑㄧㄠˇ ： 恰好、剛巧。 巧 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 贖 ： ㄕㄨˊ ㄕㄣ ： 用金錢來換回身體的自由。 身 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 論 ： ㄌㄨㄣˊ ： ㄌㄨㄣˋ ： 論語的簡稱。 姓。 ： 分析、研議。 評定、推斷。 ， 故 ： ㄍㄨˋ ： 原因、根由。 意外的事情、事件。 先 ： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。 用 ： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。 騙 ： ㄆㄧㄢˋ ㄘˊ ： 假話。 詞 ， 以 探 ： ㄊㄢ ： ㄊㄢˋ ： 試。 伸出。 ： 尋求。 推究。 其 ： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˋ ： 他、他們。 他的、他們的。 ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 置於句中或句末。 情 ： ㄑㄧㄥˊ ： 心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。 兩性間的愛。 ， 以 壓 ： ㄧㄚ ： 由上往下施加力量。 用武力或威勢制止、驅策他人。 其 ： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˋ ： 他、他們。 他的、他們的。 ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 置於句中或句末。 氣 ： ㄑㄧˋ ： 物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。 特指空氣。 ， 然 ： ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ ： 承接連詞。 後 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 下 箴 ： ㄓㄣ ㄍㄨㄟ ： 規勸。 規 。 今 ： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 默 ： ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ： 沉靜不說話。 不得意的樣子。 默 睡 ： ㄕㄨㄟˋ ： 閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。 躺。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 知 ： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。 其 ： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˋ ： 他、他們。 他的、他們的。 ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 置於句中或句末。 情 ： ㄑㄧㄥˊ ： 心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。 兩性間的愛。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 不 ： ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ： 不能忍耐、不能忍受。 不忍心。 忍 ， 氣 ： ㄑㄧˋ ： 物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。 特指空氣。 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 餒 ： ㄋㄟˇ ： 飢餓。 受飢餓的人。 墮 ： ㄉㄨㄛˋ ： ㄏㄨㄟ ： 落、掉。 ： 破壞、毀壞。 。 自 ： ㄗˋ ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。 己 原 ： ㄩㄢˊ ： ㄩㄢˋ ： 本於、發生於。 推究根源。 ： 忠厚、拘謹。 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ： 不去思慮。 想不到、出乎意料。 想 栗 ： ㄌㄧˋ ˙ㄗ ： 板栗的別名。見'板栗'條。 子 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 怕 ： ㄆㄚˋ ： 恐懼、害怕。 擔心、疑慮。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 酥 ： ㄙㄨ ㄌㄨㄛˋ(語音）ㄙㄨ ㄌㄠˋ ： 用乳類精煉而成的飲料。 酪 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 生 ： ㄕㄥ ㄕˋ ： 人下葬前事以生人之禮。 製造事端、糾紛。 事 故 ： ㄍㄨˋ ： 原因、根由。 意外的事情、事件。 ， 亦 ： ㄧˋ ： 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。 如 ： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。 茜 ㄑㄧㄢˋ (ㄒㄩㄝˇ;ㄒㄩㄝˋ)寶玉丫頭 雪 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 茶 ： ㄔㄚˊ ： 植物名。 用茶葉沏成或煮成的飲料。 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 ， 是 ： ㄕˋ ㄧˇ ： 所以，表示因果的連詞。 以 假 ： ㄐㄧㄚˇ ： ㄐㄧㄚˋ ： 不真的、虛偽的、人造的。 代理的。 ： 工作期間依規定或經申請獲准的休息時間。 以 栗 ： ㄌㄧˋ ˙ㄗ ： 板栗的別名。見'板栗'條。 子 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 由 ： ㄧㄡˊ ： 原因。 機會、機緣。 ， 混 ： ㄍㄨㄣˇ ： ㄏㄨㄣˊ ： （又音）ㄏㄨㄣˇ ： ㄏㄨㄣˋ ： ㄎㄨㄣ ： '混混'。 ： '之又音。 ： 又音。 ： 水勢盛大。 汙濁不清。 ： '混夷'。 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 不 ： ㄅㄨˋ ㄊㄧˊ ： 不再說起。 提 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 完 ： ㄨㄢˊ ˙ㄌㄜ ： ㄨㄢˊ ㄌㄧㄠˇ ： 毀滅、不可收拾、完蛋。 ： 完結、完畢。 了 。 於 ： ㄩˊ ㄕˋ ： 表承上啟下的連詞。 是 命 ： ㄇㄧㄥˋ ： 差遣、下命令。 取定。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ ˙ㄊㄡ ： 小女孩。 年輕婢女。 丫 頭 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 栗 ： ㄌㄧˋ ˙ㄗ ： 板栗的別名。見'板栗'條。 子 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 自 ： ㄗˋ ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。 己 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 推 ： ㄊㄨㄟ ： 用力往前或往外移動物體。 順著遷移。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 。 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/22 上午 12:04:34