- 如今且說林黛玉因夜間失寐,次日起遲了,聞得眾姊妹都在園中作餞花會,恐人笑痴懶,連忙梳洗了出來。剛到了院中,只見寶玉進門來了,笑道:「好妹妹,昨兒可告我不曾?教我懸了一夜心。」林黛玉便回頭叫紫鵑道:「把屋子收拾了,下一扇紗屜;看那大燕子回來,把簾子放下來,拿獅子倚住;燒了香,就把爐罩上。」一面說一面仍往外走。寶玉見她這樣,還認作是昨日中晌的事,哪知晚間的這段公案,還打恭作揖的。林黛玉正眼也不看,各自出了院門,一直找別的姊妹去了。寶玉心中納悶,自己猜疑:看起這個光景來,不像是為昨日的事;但只昨日我回來得晚了,又沒有見她,再沒有衝撞了她的去處了。一面想,一面走,又由不得隨後面追了來。
如 : ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ : 而今、現在。 今 且 : ㄑㄧㄝˇ ㄕㄨㄛ : 姑且先說。 說 林 ㄌㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 黛 玉 因 : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 夜 : ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢ : 夜晚。 間 失 : ㄕ : 丟掉、遺落。 錯過、縱放。 寐 : ㄇㄟˋ : 睡。 , 次 : ㄘˋ ㄖˋ : 第二天。 日 起 : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 遲 : ㄔˊ : ㄓˋ : 緩、慢。 不靈活、不敏捷。 : 等待、期望。 一直到、等到。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 , 聞 : ㄨㄣˊ : ㄨㄣˋ : 聽到。 傳達、傳布。 : 名譽、名望。 得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 眾 : ㄓㄨㄥˋ : 平凡的、普通的。 許多的。 姊 : ㄗˇ ㄇㄟˋ (語音)ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ : 姊姊和妹妹。 輩分相同或身分地位相近的女性。 妹 都 : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 園 : ㄩㄢˊ : 種植花木、蔬果的地方。 供人遊覽、休憩的地方。 中 : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 作 : ㄗㄨㄛ : ㄗㄨㄛˊ : ㄗㄨㄛˋ : 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 : '作摩'、'作料'等。 : 興起、振起。 造就、培育。 餞 : ㄐㄧㄢˋ : 用酒食為人送行。 送。 花 : ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄟˋ : 一種民間歌舞活動。 一種賭博方式。 會 , 恐 : ㄎㄨㄥˇ : 害怕、畏懼。 威脅、使害怕。 人 : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 笑 : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 痴 : ㄔ : (又音)ㄔˊ : 呆傻的。 專情的。 : 又音。 懶 : ㄌㄢˇ : 怠惰、不勤勉。 淡薄。 , 連 : ㄌㄧㄢˊ ㄇㄤˊ : 趕緊、急忙。 忙 梳 : ㄕㄨ ㄒㄧˇ : 梳頭洗臉。 洗 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 出 : ㄔㄨ ㄌㄞˊ : 自內而出。 顯露、出現。 來 。 剛 : ㄍㄤ : 堅硬的。 強勁的。 到 : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 院 : ㄩㄢˋ : 圍牆內房屋四周的空地。 指公共場所的名稱。 中 : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 , 只 : ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ : 只覺得。 只看見。 見 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 進 : ㄐㄧㄣˋ ㄇㄣˊ : 入門。 女方嫁入男方家中。 門 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 , 笑 : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 好 : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 妹 : ㄇㄟˋ ˙ㄇㄟ : 稱謂:同父母所生而比自己年幼的女性。 妹 , 昨 : ㄗㄨㄛˊㄦ : 昨日。 兒 可 : ㄎㄜˇ : ㄎㄜˋ : 肯定、贊成、贊同。 適宜。 : '可汗'。 告 : ㄍㄠˋ : ㄍㄨˋ : 訴說、報告。 請求。 : 規勸。 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 不 : ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ : 未嘗、沒有。 曾 ? 教 : ㄐㄧㄠ : ㄐㄧㄠˋ : 傳授。 : 訓誨、誘導。 使、讓。 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 懸 : ㄒㄩㄢˊ : 掛、繫。 牽掛、掛念。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 夜 : ㄧㄝˋ : 從天黑到天亮之間的一段時間。 姓。 心 : ㄒㄧㄣ : 內臟之一。 我國古代認為心主管思維,故相沿以為腦的代稱。 。 」 林 ㄌㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 黛 玉 便 : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 回 : ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ : ㄏㄨㄟˊ ˙ㄊㄡ : 向後轉頭。 稍待、等一會兒。 : 烙製有餡的麵食,做時扭轉兩端而後相接,故稱為'回頭'。 頭 叫 : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 紫 ㄗˇ ㄐㄩㄢ黛玉丫頭 鵑 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 把 : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 屋 : ㄨ ˙ㄗ : 房子、房舍。 子 收 : ㄕㄡ ㄕˊ : 把散亂的東西加以收集整理。 折磨、懲處。 拾 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 , 下 一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 扇 : ㄕㄢ : ㄕㄢˋ : 搖動扇子使空氣流通而生風。 從旁鼓動,挑撥事端。 : 門扉。 搖動生風的用具。 紗 : ㄕㄚ : 輕軟細薄的絲織品。 經緯線稀疏或有小孔的紡織物。 屜 : ㄊㄧˋ : 桌櫃中可以隨意抽動、存放物品的隔層。 蒸籠的簡稱。 ; 看 : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 大 : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。 燕 : ㄧㄢˋ ˙ㄗ : 泛指燕雀目燕科的動物。 子 回 : ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ : 回到原處。 稍待、等一會兒。 來 , 把 : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 簾 : ㄌㄧㄢˊ ˙ㄗ : 用來遮蔽門窗的竹簾。 子 放 : ㄈㄤˋ ㄒㄧㄚˋ : 放低。 下 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 , 拿 : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。 獅 : ㄕ ˙ㄗ : 動物名。 菩薩。 子 倚 : ㄧˇ : 靠、斜靠。 依仗、仗恃。 住 : ㄓㄨˋ : 長期居留。 歇宿。 ; 燒 : ㄕㄠ : 使東西著火。 加熱使物體發生變化。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 香 : ㄒㄧㄤ : 芬芳美好的氣味。 用香料製成棒、線、球、餅的東西,可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。 , 就 : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 把 : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 爐 : ㄌㄨˊ : 供燃燒用的設備、器具。 罩 : ㄓㄠˋ : 捕魚的竹籠。 遮蓋物體的器具。 上 : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 。 」 一 : ㄧ ㄇㄧㄢˋ : 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時,用'一面'以為副詞。 面 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 一 : ㄧ ㄇㄧㄢˋ : 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時,用'一面'以為副詞。 面 仍 : ㄖㄥˊ : 屢次、頻頻。 依然、還。 往 : ㄨㄤˇ : 去。 歸向。 外 : ㄨㄞˋ : 不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。 特指外國。 走 : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 見 : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 她 : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 這 : ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ : 這種、如此。 樣 , 還 : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 認 : ㄖㄣˋ : 辨識、分別。 表示同意、接受。 作 : ㄗㄨㄛ : ㄗㄨㄛˊ : ㄗㄨㄛˋ : 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 : '作摩'、'作料'等。 : 興起、振起。 造就、培育。 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 昨 : ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ : 前一日。 日 中 : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 晌 : ㄕㄤˇ : 正午。 一會兒、片刻的時間。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 事 : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 , 哪 : ㄋㄚˇ : ˙ㄋㄚ : ㄋㄟˇ : ㄋㄨㄛˊ : 表示疑問。 : 表疑問。 : 表示疑問。 : '哪吒'。 知 : ㄓ : ㄓˋ : 明白、了解、察覺。 識別、區別。 : 智慧。 姓。 晚 : ㄨㄢˇ ㄐㄧㄢ : 日暮以後。 間 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 段 : ㄉㄨㄢˋ : 量詞:計算長條物分成若干部分的單位。 工廠、工礦或鐵公路組織中的一種任務編組。 公 ㄍㄨㄥ ㄢˋ糾紛,事件,事故。 案 , 還 : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 打 : ㄉㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛ ㄧ : 兩手抱拳,彎腰行禮。 恭 作 揖 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 。 林 ㄌㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 黛 玉 正 : ㄓㄥˋ ㄧㄢˇ : 目光直視,表示尊重或重視。 眼 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。 看 : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 , 各 : ㄍㄜˋ ㄗˋ : 各人自己。 自己。 自 出 : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 院 : ㄩㄢˋ : 圍牆內房屋四周的空地。 指公共場所的名稱。 門 : ㄇㄣˊ : 建築物或車、船等可以開關的出入口,也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。 , 一 : ㄧ ㄓˊ : 正朝著某方向。 一程、一段路程。 直 找 : ㄓㄠˇ : 探訪、尋求。 補回差額。 別 : ㄅㄧㄝˊ : 分離、離開。 區分、分辨。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 姊 : ㄗˇ ㄇㄟˋ (語音)ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ : 姊姊和妹妹。 輩分相同或身分地位相近的女性。 妹 去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 心 : ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ : 內心、心裡。 中 納 : ㄋㄚˋ ㄇㄣˋ : 不明緣由,而心生疑問。 悶 , 自 : ㄗˋ ㄐㄧˇ : 本身。 北平方言。 己 猜 : ㄘㄞ ㄧˊ : 對人對事猜忌疑慮。 疑 : 看 : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 起 : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 這 : ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ : 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語,無義。 個 光 : ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ : ㄍㄨㄤ ˙ㄐㄧㄥ : 光輝、光亮。 比喻恩澤。 : 左右、上下。 大概,因情形而推斷。 景 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 , 不 : ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ : 不類似、不相像。 不如。 像 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 為 : ㄨㄟˊ : ㄨㄟˋ : 創制。 行、作。 : 因,表示原因。 替、給。 昨 : ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ : 前一日。 日 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 事 : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 ; 但 : ㄉㄢˋ : 僅、只。 只要。 只 : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 昨 : ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ : 前一日。 日 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 回 : ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ : 回到原處。 稍待、等一會兒。 來 得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 晚 : ㄨㄢˇ : 黃昏、日落時分。 夜間。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 , 又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 沒 : ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ : 無。 未。 有 見 : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 她 : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 , 再 : ㄗㄞˋ : 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 沒 : ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ : 無。 未。 有 衝 (ㄔㄨㄥ;ㄔㄨㄥˋ) ((讀音)ㄔㄨㄤˊ;(語音)ㄓㄨㄤˋ)冒犯,觸犯,得罪。 撞 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 她 : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 去 : ㄑㄩˋ ㄔㄨˋ : 場所、地方。 所去的地方。 處 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 一 : ㄧ ㄇㄧㄢˋ : 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時,用'一面'以為副詞。 面 想 : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 , 一 : ㄧ ㄇㄧㄢˋ : 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時,用'一面'以為副詞。 面 走 : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 , 又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 由 : ㄧㄡˊ ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ : 不容許、不能依從。 不禁、不得不。 不 得 隨 : ㄙㄨㄟˊ ㄏㄡˋ : 表示緊接前述情況、行動之後。 後 面 : ㄇㄧㄢˋ : 臉部。 物體的外表或上部的一層。 追 : ㄓㄨㄟ : ㄉㄨㄟ : 跟在後面或由後面趕上去。 事後補救。 : 鐘紐。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 。 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/22 上午 12:16:55