- 此時，薛姨媽同寶釵、香菱、襲人、史湘雲等也都在這裡。襲人滿心委屈，只不好十分使出來，見眾人圍著，灌水的灌水，打扇的打扇，自己插不下手去，便索性走出來，到二門前，令小廝們找了茗煙來細問：「方才好端端的，為什麼打起來？你也不早來透個信兒！」茗煙急得說：「偏生我沒在跟前，打到半中間，我才聽見了。忙打聽原故，卻是為琪官同金釧兒姐姐的事。」襲人道：「老爺怎麼得知道的？」茗煙道：「那琪官的事，多半是薛大爺素日吃醋，沒法兒出氣，不知在外頭唆挑了誰來，在老爺跟前下的火。那金釧兒的事，是三爺說的，我也是聽見老爺的人說的。」襲人聽了這兩件事都對景，心中也就信了八九分，然後回身進來，只見眾人都替寶玉療治。調停完備，賈母令「好生抬到他房內去」。眾人答應，七手八腳忙把寶玉送入怡紅院內自己床上臥好。又亂了半日，眾人漸漸散去，襲人方進前來經心服侍，問他端的。且聽下回分解。
此 ： ㄘˇ ㄕˊ ： 現在。 時 ， 薛 ㄒㄩㄝ ㄧˊ ㄇㄚ王子騰之妹。 姨 媽 同 ： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。 釵 、 香 ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄥˊ薛蟠之妾。 菱 、 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭 人 、 史 ㄕˇ ㄒㄧㄤ ㄩㄣˊ史鼎之侄女。 湘 雲 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 這 ： ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ： 這個地方。 這個段落、程度。 裡 。 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭 人 滿 ： ㄇㄢˇ ㄒㄧㄣ ： 心中充滿某種情緒。 心 委 ： ㄨㄟˇ ˙ㄑㄩ ： 屈抑不伸。 使受冤怨。 屈 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 不 ： ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ： ㄅㄨˋ ㄏㄠˋ ： 不善、不良。 不便。 ： 不喜愛。 好 十 ： ㄕˊ ㄈㄣ ： 圓滿、充足。 很，非常。 分 使 ： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 ， 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 圍 ： ㄨㄟˊ ： 從四周攔擋、包攏。 環繞。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 ， 灌 ： ㄍㄨㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ： 注入水流。 利用不正當的方法改變事物的質感或重量等。 水 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 灌 ： ㄍㄨㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ： 注入水流。 利用不正當的方法改變事物的質感或重量等。 水 ， 打 ： ㄉㄚˇ ㄕㄢˋ ： 用扇子替別人搧風。 扇 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 打 ： ㄉㄚˇ ㄕㄢˋ ： 用扇子替別人搧風。 扇 ， 自 ： ㄗˋ ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。 己 插 ： ㄔㄚ ： 刺入、扎入。 栽種。 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ： 不少於、不低於。 不相讓。 下 手 ： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨㄛˇ ： 就這樣。 索 性 ： ㄒㄧㄥˋ ： 人或物自然具有的本質、本能。 事物的特質或功能。 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 ， 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 二 ： ㄦˋ ㄇㄣˊ ： 大門進去的第二道門。 兩種途徑、結局。 門 前 ： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。 ， 令 ： ㄌㄧㄥˋ ： 命令、法令。 時節。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄙ ： 供人使喚的僮僕。 廝 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 找 ： ㄓㄠˇ ： 探訪、尋求。 補回差額。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 茗 (ㄇㄧㄥˊ;（又音）ㄇㄧㄥˇ) ㄧㄢ（焙茗）寶玉書童。 煙 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 細 ： ㄒㄧˋ ㄨㄣˋ ： 仔細詢問。 問 ： 「 方 ： ㄈㄤ ㄘㄞˊ ： 始、才。 剛剛，不久之前。 才 好 ： ㄏㄠˇ ㄉㄨㄢ ㄉㄨㄢ ： 情況良好、很正常。 無緣無故。 端 端 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 為 ： ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ ： 詢問目的或原因的疑問詞。 什 麼 打 ： ㄉㄚˇ ㄑㄧˇ ： 掀起、揭起。 振作起來。 起 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ？ 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄗㄠˇ ： 指時間已晚。 早 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 透 ： ㄊㄡˋ ： 一物體穿過另一物體。 暗地裡報訊。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 信 ： ㄒㄧㄣˋㄦ ： 音信、消息。 兒 ！ 」 茗 (ㄇㄧㄥˊ;（又音）ㄇㄧㄥˇ) ㄧㄢ（焙茗）寶玉書童。 煙 急 ： ㄐㄧˊ ： 沒耐心、暴躁的。 不能等、亟待解決的。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 偏 ： ㄆㄧㄢ ㄕㄥ ： 偏偏、恰好。 生 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 沒 ： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 跟 ： ㄍㄣ ㄑㄧㄢˊ ： 身邊、近旁。 膝下。 前 ， 打 ： ㄉㄚˇ ㄉㄠˋ ： 報到。 到 半 ： ㄅㄢˋ ： 二分之一的。 在……中間。 中 ： ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ： 位置居中的房間。 裡面。 間 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 聽 ： ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ： 聽到。 見 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 打 ： ㄉㄚˇ ㄊㄧㄥ ： 偷聽。 探問。 聽 原 ： ㄩㄢˊ ㄍㄨˋ ： 事情發生的因由。 意外、變故。 故 ， 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ： 正是。 是 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 琪 ： ㄑㄧˊ ： 一種美玉。 官 ： ㄍㄨㄢ ： 在政府機關擔任公職的人。 宦吏的居處。 同 ： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。 金 ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄢˋ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王夫人丫頭 釧 兒 姐 ： ㄐㄧㄝˇ ˙ㄐㄧㄝ ： 稱呼親戚中長於自己的同輩女性。 對一般年長於己的女子的尊稱。 姐 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 。 」 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭 人 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 老 ： ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ ： 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 爺 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。 麼 得 ： ㄉㄜˊ ㄓ ： 獲知、知道。 知 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ？ 」 茗 (ㄇㄧㄥˊ;（又音）ㄇㄧㄥˇ) ㄧㄢ（焙茗）寶玉書童。 煙 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 琪 ： ㄑㄧˊ ： 一種美玉。 官 ： ㄍㄨㄢ ： 在政府機關擔任公職的人。 宦吏的居處。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 ， 多 ： ㄉㄨㄛ ㄅㄢˋ ： 大多數、大部分。 大概。 半 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 薛 ： ㄒㄩㄝ ： 國名。 姓。 大 ： ㄉㄚˋ ㄧㄝˊ ： ㄉㄚˋ ˙ㄧㄝ ： 兄弟中排行居首者，通稱為'大爺'。 稱有錢有勢的人。 ： 稱謂。 尊稱年長的男子。 爺 素 ： ㄙㄨˋ ㄖˋ ： 平日。 日 吃 ： ㄔ ㄘㄨˋ ： 喝醋。 醋味酸，人嫉妒時，心裡會覺得酸溜溜的，因此以吃醋比喻嫉妒。 醋 ， 沒 ： ㄇㄟˊ ㄈㄚˇ ： 無計可施。 法 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 出 ： ㄔㄨ ㄑㄧˋ ： 呼吸、喘息。 發洩怨憤。 氣 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 在 ： ㄗㄞˋ ㄨㄞˋ ： 在外面。 外 頭 ： ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ： 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 ： 詞尾：接名詞。 唆 ： ㄙㄨㄛ ： 指使、慫恿。 挑 ： ㄊㄧㄠ ： ㄊㄧㄠˇ ： 揀選。 用肩擔物。 ： 引動、舉起。 用長形或尖形器具撥動。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 誰 ： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 老 ： ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ ： 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 爺 跟 ： ㄍㄣ ㄑㄧㄢˊ ： 身邊、近旁。 膝下。 前 下 ： ㄒㄧㄚˋ ˙ㄉㄜ ： 捨得、忍心。 的 火 ： ㄏㄨㄛˇ ： 物體燃燒時產生的光和熱。 中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。 。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 金 ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄢˋ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王夫人丫頭 釧 兒 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 ， 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 爺 ： ㄧㄝˊ ： 稱謂：用以稱父親。 對神明的稱呼。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 也 ： ㄧㄝˇ ㄕˋ ： 亦是。 還是、或是。 是 聽 ： ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ： 聽到。 見 老 ： ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ ： 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 爺 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 。 」 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭 人 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 件 ： ㄐㄧㄢˋ ： 物品、器具。 量詞。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 對 ： ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ： 對著眼前景物。 事情互相符合。 景 ， 心 ： ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ： 內心、心裡。 中 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 信 ： ㄒㄧㄣˋ ： ㄕㄣ ： 誠實不欺。 書札、書簡。 ： 伸直、舒展。 陳述表白。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 八 ： ㄅㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄣ ： 接近全部。 九 分 ， 然 ： ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ ： 承接連詞。 後 回 ： ㄏㄨㄟˊ ㄕㄣ ： 轉過身去。 身 進 ： ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ： 由外入內。 來 ， 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 替 ： ㄊㄧˋ ： 廢除。 衰敗、衰落。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 療 ： ㄌㄧㄠˊ ㄓˋ ： 治病。 凌遲、折磨。 治 。 調 ： ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ： 居間調解、排除糾紛。 安排、處理。 停 完 ： ㄨㄢˊ ㄅㄟˋ ： 完整齊備。 備 ， 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。 母 令 ： ㄌㄧㄥˋ ： 命令、法令。 時節。 「 好 ： ㄏㄠˇ ㄕㄥ ： ㄏㄠˋ ㄕㄥ ： 用心、仔細。 很、非常。 ： 愛惜生命而不嗜殺。 生 抬 ： ㄊㄞˊ ： 舉起。 兩人以上共同扛舉東西。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 房 ： ㄈㄤˊ ： 一所居室的全體。 居室中的一間。 內 ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 」 。 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 答 ： ㄉㄚ ㄧㄥˋ ： 應聲回答。 對答、應付。 應 ， 七 ： ㄑㄧ ㄕㄡˇ ㄅㄚ ㄐㄧㄠˇ ： 形容人多動作紛亂沒條理。 手 八 腳 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 送 ： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。 入 ： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。 怡 ㄧˊ (ㄍㄨㄥ;ㄏㄨㄥˊ) ㄩㄢˋ 紅 院 內 ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。 自 ： ㄗˋ ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。 己 床 ： ㄔㄨㄤˊ ： 坐臥的器具。 安放器物的架子。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 臥 ： ㄨㄛˋ ： 躺下、倒下。 睡覺、休息。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 亂 ： ㄌㄨㄢˋ ： 無條理秩序的。 煩雜、不安寧。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 半 ： ㄅㄢˋ ㄖˋ ： 一天的二分之一，半天。 比喻很久的時間。 日 ， 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 漸 ： ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ： 逐漸。 漸 散 ： ㄙㄢˇ ： ㄙㄢˋ ： 不自約束的。 零碎、不緊湊。 ： 分離。 分布、撒出。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭 人 方 ： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 進 ： ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ： 走向前。 前 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 經 ： ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ ： 煩心、纏繞於心。 用心、留意。 心 服 ： ㄈㄨˊ ˙ㄕ ： 侍候、照料。 侍 ， 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 他 ： ㄊㄚ ㄉㄨㄢ ： 其他的打算和對策。 端 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 。 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄟˊ ： 下次。 章回小說的下一回。 回 分 ： ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ ： 判別。 解說。 解 。 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/22 上午 12:24:10