- 卻說賈政出門去後,外面諸事不能多記。單表寶玉每日在園中任意縱性的逛蕩,真把光陰虛度,歲月空添。這日正無聊之際,只見翠墨進來,手裡拿著一副花箋送與他。寶玉因道:「可是我忘了,才說要瞧瞧三妹妹去的,可好些了?你偏走來。」翠墨道:「姑娘好了,今兒也不吃藥了,不過是涼著了一點兒。」寶玉聽說,便展開花箋看時,上面寫道:
卻 : ㄑㄩㄝˋ ㄕㄨㄛ : 說書人或章回小說中,在一個情節結束後,另起一個段落時,常用的發端詞。 說 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫,賈母次子,工部員外郎。文輩。 政 出 : ㄔㄨ ㄇㄣˊ : 外出。 離家遠行。 門 去 : ㄑㄩˋ ㄏㄡˋ : 以後。 後 , 外 : ㄨㄞˋ ㄇㄧㄢˋ : 外頭、外部。 面 諸 : ㄓㄨ : 眾多、各個。 所有、一切。 事 : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 不 : ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ : 不可以、不能夠。 未及、不及。 能 多 : ㄉㄨㄛ : ㄉㄨㄛˊ : 豐富、不少。 有餘。 : 何等、如何。 記 : ㄐㄧˋ : 載錄。 將事物印象留在腦海中。 。 單 : ㄕㄢˋ : ㄔㄢˊ : ㄉㄢ : 見'單縣'條。 姓。 : '單于'。 : 單獨、一個。 奇數的。 表 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 每 : ㄇㄟˇ ㄖˋ : 每天。 日 在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 園 : ㄩㄢˊ : 種植花木、蔬果的地方。 供人遊覽、休憩的地方。 中 : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 任 : ㄖㄣˋ ㄧˋ : 隨意而為,不受拘束。 意 縱 : ㄗㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˋ : 任性。 性 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 逛 : ㄍㄨㄤˋ ㄉㄤˋ : 遊蕩、閒逛。 慢慢走。 蕩 , 真 : ㄓㄣ : 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。 把 : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 光 : ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄒㄩ ㄉㄨˋ : 曠廢時日。 陰 虛 度 , 歲 : ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ : 年月、時光。 月 空 : ㄎㄨㄥ : ㄎㄨㄥˋ : 沒有東西的。 不切實際的。 : 閒暇時間。 間隙、可乘之機。 添 : ㄊㄧㄢ : 增加。 。 這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 日 : ㄖˋ : ㄇㄧˋ : 太陽。 白天。 : 人名用字。 正 : ㄓㄥ : ㄓㄥˋ : '正月'。 : 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 無 : ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ : 精神空虛、愁悶。 窮困而無所依靠。 聊 之 : ㄓ : 的、底。 於。 際 : ㄐㄧˋ : 邊、畔。 前後交接之時。 , 只 : ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ : 只覺得。 只看見。 見 翠 ㄘㄨㄟˋ ㄇㄛˋ探春丫頭 墨 進 : ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ : 由外入內。 來 , 手 : ㄕㄡˇ : 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。 裡 : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 拿 : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。 著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 一 : ㄧ ㄈㄨˋ : 數量詞:物一組。 形容人臉上的表情。 副 花 : ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ : 印有花紋的精緻華美信紙。 箋 送 : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。 與 : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 因 : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 可 : ㄎㄜˇ ㄕˋ : 但是。 豈是、難道是。 是 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 忘 : (讀音)ㄨㄤˊ : (語音)ㄨㄤˋ : 讀音。 : 不記得。 遺失、喪失。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 , 才 : ㄘㄞˊ : 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 要 : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 瞧 : ㄑㄧㄠˊ ˙ㄑㄧㄠ : 看看、服侍照顧。 瞧 三 : ㄙㄚ : ㄙㄢ : ㄙㄢˋ : 同'仨'。 : 介於二和四之間的自然數。 姓。 : 屢次、再三。 妹 : ㄇㄟˋ ˙ㄇㄟ : 稱謂:同父母所生而比自己年幼的女性。 妹 去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 , 可 : ㄎㄜˇ ㄏㄠˇ : 可否、可不可以。 正好、恰好。 好 些 : ㄙㄨㄛˋ : ㄒㄧㄝ : 用於句末。 : 少量、一點。 用於形容詞後面,表示比較下少許的差別。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ? 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 偏 : ㄆㄧㄢ : 傾斜、不中正。 不周全的、片面的。 走 : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 。 」 翠 ㄘㄨㄟˋ ㄇㄛˋ探春丫頭 墨 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 姑 : ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ : ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ : 徐州、崇明、象山、南昌方言。 : 未出嫁的女子。 妾。 娘 好 : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 , 今 : ㄐㄧㄣㄦ : 今天。 兒 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。 吃 : ㄔ ㄧㄠˋ : 服用藥物。 特指吃毒品。 藥 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 , 不 : ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕˋ : 僅僅是,只是。 過 是 涼 : ㄌㄧㄤˊ : ㄌㄧㄤˋ : 冷、微寒。 冷清、不熱鬧。 : 置物於通風處,以降低熱度。 輔助、輔佐。 著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 : ㄧ ㄉㄧㄢˇㄦ : 形容體積極小,或數量極少。 點 兒 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 聽 : ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄛ : 聽人所說。 說 , 便 : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 展 : ㄓㄢˇ ㄎㄞ : 舒展、打開。 擴大或大規模進行。 開 花 : ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ : 印有花紋的精緻華美信紙。 箋 看 : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 時 : ㄕˊ : 季節。 將一天依十二地支順序,所分成的時段,共有十二個時辰,簡稱為'時'。 , 上 : ㄕㄤˋ ˙ㄇㄧㄢ : 物體的表面。 前頭。 面 寫 : ㄒㄧㄝˇ : ㄒㄧㄝˋ : 放置、移置。 拿筆記錄文字。 : 拆卸。 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/22 上午 12:28:15