- 寶玉聽了,又驚問:「誰定了親?定了誰?」紫鵑笑道:「年裡我就聽見老太太說,要定下琴姑娘呢。不然,那麼疼她?」寶玉笑道:「人人只說我傻,你比我更傻。不過是句玩話,她已經許給梅翰林家了。果然定下了她,我還是這個形景了?先是我發誓賭咒,砸這勞什子,你都沒勸過說我瘋的?剛剛的這幾日才好了,你又來慪我。」一面說,一面咬牙切齒的,又說道:「我只願這會子立刻我死了,把心迸出來你們瞧見了,然後連皮帶骨一概都化成一股灰;灰還有形跡,不如再化一股煙;煙還可凝聚,人還看見,須得一陣大亂風吹得四面八方都登時散了,這才好!」一面說,一面又滾下淚來。紫鵑忙上來摀他的嘴,替他擦眼淚,又忙笑解釋道:「你不用著急。這原是我心裡著急,故來試你。」
寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 聽 : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 , 又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 驚 : ㄐㄧㄥ : 馬因突來的刺激而行動失常,不受控制。 害怕、恐懼。 問 : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 : 「 誰 : (讀音)ㄕㄨㄟˊ : (語音)ㄕㄟˊ : 讀音。 : 甚麼人。 任何人。 定 : ㄉㄧㄥˋ : 確切的、不改變的。 不動的。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 親 : ㄑㄧㄣ : ㄑㄧㄥˋ : 父母。 泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。 : '親家'。 ? 定 : ㄉㄧㄥˋ : 確切的、不改變的。 不動的。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 誰 : (讀音)ㄕㄨㄟˊ : (語音)ㄕㄟˊ : 讀音。 : 甚麼人。 任何人。 ? 」 紫 ㄗˇ ㄐㄩㄢ(原名鸚哥)林黛玉丫頭。 鵑 笑 : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 年 : ㄋㄧㄢˊ : 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。 裡 : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 就 : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 聽 : ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ : 聽到。 見 老 : ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 太 太 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 , 要 : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 定 : ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄚˋ : 約定下來。 下 琴 : ㄑㄧㄣˊ : 樂器名:國樂器中的古琴、七弦琴、月琴等。 姓。 姑 : ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ : ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ : 徐州、崇明、象山、南昌方言。 : 未出嫁的女子。 妾。 娘 呢 : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 。 不 : ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ : 不如此、不這樣。 難不成、莫不是。 然 , 那 : ㄋㄚˋ ˙ㄇㄜ : 如此、那樣子。 然則。 麼 疼 : ㄊㄥˊ : 痛。 她 : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 ? 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 笑 : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 人 : ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ : 每個人。 對親近的人的暱稱。 人 只 : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 傻 : ㄕㄚˇ : 愚蠢、不聰慧。 形容人忠厚。 , 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 比 : ㄅㄧˇ : ㄅㄧˋ : ㄆㄧˊ : 較量。 媲美。 : 親近。 緊靠、相並。 : '皋比'。 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 更 : ㄐㄧㄥ : ㄍㄥ : ㄍㄥˋ : 經歷、經過。 : 改換、變換。 代替。 : 愈甚、越發。 再、復。 傻 : ㄕㄚˇ : 愚蠢、不聰慧。 形容人忠厚。 。 不 : ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕˋ : 僅僅是,只是。 過 是 句 : ㄍㄡ : ㄍㄡˋ : ㄐㄩˋ : 屈曲、彎曲。 謙恭。 : 同'勾'。 : 由兩個或兩個以上的字詞組成,含有主語、述語,能表達一個完全的意思的,稱為 '句'。 量詞。 玩 : ㄨㄢˊ : ㄨㄢˋ : 遊戲、嬉戲。 把弄東西或做某種遊戲。 : 用輕忽的態度來對待,多用於文言詞。 欣賞、觀賞。 話 : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 , 她 : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 已 : ㄧˇ ㄐㄧㄥ : 副詞。 經 許 : ㄏㄨˇ : ㄒㄩˇ : '許許'。 : 答應、應允。 奉獻、給予。 給 : ㄍㄟˇ : ㄐㄧˇ : 交付。 用某種動作對待別人。 : 軍公教人員的薪俸。 姓。 梅 ㄇㄟˊ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ 翰 林 家 : ㄍㄨ : ㄐㄧㄚ : 對女子的尊稱。 : 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 果 : ㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ : 事情與所預料的一樣。 吃飽的樣子。 然 定 : ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄚˋ : 約定下來。 下 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 她 : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 , 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 還 : ㄏㄞˊ ㄕˋ : 仍然、照舊。 或者、或是。 是 這 : ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ : 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語,無義。 個 形 : ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˇ : 情形、景象。 景 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ? 先 : ㄒㄧㄢ ㄕˋ : 在此之前。 是 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 發 : ㄈㄚ ㄕˋ : 立誓。 誓 賭 : ㄉㄨˇ ㄓㄡˋ : 發誓。 咒 , 砸 : ㄗㄚˊ : 丟。 壓。 這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 勞 (ㄌㄠˊ;ㄌㄠˋ) (ㄕˊ;(又音)ㄕㄜˊ;ㄕㄣˊ) (ㄗˇ;˙ㄗ)猶稱玩藝、東西,含有厭惡、輕蔑之意。 什 子 , 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 都 : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 沒 : ㄇㄛˋ : ㄇㄟˊ : 沉入水中。 沉埋、掩覆。 : 無。 不如。 勸 : ㄑㄩㄢˋ : 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。 過 : ㄍㄨㄛ : ㄍㄨㄛˋ : 又音。 姓。 : 經、歷。 度。 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 瘋 : ㄈㄥ : 精神失常的、不正常的。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 ? 剛 : ㄍㄤ ㄍㄤ : 方才。 恰好。 剛 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 幾 : ㄐㄧ : ㄐㄧˇ : 細微。 危殆、危險。 : 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 日 : ㄖˋ : ㄇㄧˋ : 太陽。 白天。 : 人名用字。 才 : ㄘㄞˊ : 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 好 : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 , 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 慪 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 。 」 一 : ㄧ ㄇㄧㄢˋ : 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時,用'一面'以為副詞。 面 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 , 一 : ㄧ ㄇㄧㄢˋ : 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時,用'一面'以為副詞。 面 咬 : ㄧㄠˇ ㄧㄚˊ ㄑㄧㄝˋ ㄔˇ : 非常憤恨的樣子。 牙 切 齒 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 , 又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 說 : ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ : 說、談。 講說正道。 道 : 「 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 只 : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 願 : ㄩㄢˋ : 希望、期待。 甘心、樂意。 這 : ㄓㄜˋ ㄏㄨㄟˇ ˙ㄗ : 這時候。 會 子 立 : ㄌㄧˋ ㄎㄜˋ : 即時、馬上。 刻 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 死 : ㄙˇ : 喪失生命。 斷絕、放棄。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 , 把 : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 心 : ㄒㄧㄣ : 內臟之一。 我國古代認為心主管思維,故相沿以為腦的代稱。 迸 : ㄅㄥˋ ㄔㄨ : 濺射而出。 出 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 你 : ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ : 第二人稱的多數代名詞。 們 瞧 : ㄑㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ : 看見。 見 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 , 然 : ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ : 承接連詞。 後 連 : ㄌㄧㄢˊ ㄆㄧˊ ㄉㄞˋ ㄍㄨˇ : 包括皮與骨頭。 比喻全部。 皮 帶 骨 一 : ㄧ ㄍㄞˋ : 概,為古代平斗斛的木條。 相同、一律。 概 都 : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 化 : ㄏㄨㄚ : ㄏㄨㄚˋ : '化子'。 : 改變。 天地生成萬物。 成 : ㄔㄥˊ : 做好事情。 變為。 一 : ㄧ ㄍㄨˇ : 由二條以上合成的物體,稱其一條為'一股'。 一縷。 股 灰 : ㄏㄨㄟ : 物體燃燒後所剩下的屑末。 塵土。 ; 灰 : ㄏㄨㄟ : 物體燃燒後所剩下的屑末。 塵土。 還 : ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ : 尚有,另外有。 若有,如果有。 有 形 : ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧ : 表露於外的動作舉止。 儀容禮貌。 跡 , 不 : ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ : 比不上。 如 再 : ㄗㄞˋ : 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 化 : ㄏㄨㄚ : ㄏㄨㄚˋ : '化子'。 : 改變。 天地生成萬物。 一 : ㄧ ㄍㄨˇ : 由二條以上合成的物體,稱其一條為'一股'。 一縷。 股 煙 : ㄧㄢ : 物質燃燒時所產生的氣狀物。 山川間像煙一樣的水氣。 ; 煙 : ㄧㄢ : 物質燃燒時所產生的氣狀物。 山川間像煙一樣的水氣。 還 : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 可 : ㄎㄜˇ : ㄎㄜˋ : 肯定、贊成、贊同。 適宜。 : '可汗'。 凝 : ㄋㄧㄥˊ ㄐㄩˋ : 凝結聚集。 聚 , 人 : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 還 : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 看 : ㄎㄢˋ ˙ㄐㄧㄢ : 看到、見到。 見 , 須 : ㄒㄩ : 生在下巴的鬍子。 片刻、短暫的時間。 得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 一 : ㄧ ㄓㄣˋ : 經一時間的連續動作或情形。 陣 大 : ㄉㄚˋ ㄌㄨㄢˋ : 混亂騷動,毫無秩序。 災禍、禍亂。 亂 風 : ㄈㄥ : ㄈㄥˋ : 流動的空氣。 景象。 : 吹、吹風。 婉言勸諫。 吹 : ㄔㄨㄟ : ㄔㄨㄟˋ : 噘著嘴將氣體用力從口中呼出來。 氣流順著某方向流動。 : '鼓吹'。 得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 四 : ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄚ ㄈㄤ : 周圍各方。 面 八 方 都 : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 登 : ㄉㄥ ㄕˊ : 當時。 立刻。 時 散 : ㄙㄢˇ : ㄙㄢˋ : 不自約束的。 零碎、不緊湊。 : 分離。 分布、撒出。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 , 這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 才 : ㄘㄞˊ : 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 好 : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 ! 」 一 : ㄧ ㄇㄧㄢˋ : 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時,用'一面'以為副詞。 面 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 , 一 : ㄧ ㄇㄧㄢˋ : 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時,用'一面'以為副詞。 面 又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 滾 : ㄍㄨㄣˇ : 翻轉。 離開、走開,多表示呵斥。 下 淚 : ㄌㄟˋ : 從眼睛流出來的液體。 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 。 紫 ㄗˇ ㄐㄩㄢ(原名鸚哥)林黛玉丫頭。 鵑 忙 : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 上 : ㄕㄤˋ ˙ㄌㄞ : 從低處到高處,或由遠處到近處。 起初、開始。 來 摀 : ㄨˇ : 遮掩。 密封起來,使其不透氣。 他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 嘴 : ㄗㄨㄟˇ : 本指鳥口。 器物上形狀或功能像嘴的部位。 , 替 : ㄊㄧˋ : 廢除。 衰敗、衰落。 他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 擦 : ㄘㄚ : 摩。 揩拭。 眼 : ㄧㄢˇ ㄌㄟˋ : 眼睛流出的淚水。 淚 , 又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 忙 : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 笑 : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 解 : ㄐㄧㄝˇ ㄕˋ : 分析闡明。 說明某事的原因、理由。 釋 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 不 : ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄓㄠ ㄐㄧˊ : 不必急躁或掛慮。 用 著 急 。 這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 原 : ㄩㄢˊ ㄕˋ : 本來是。 是 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 心 : ㄒㄧㄣ ˙ㄌㄧ : 胸腔中。 心中。 裡 著 : ㄓㄠ ㄐㄧˊ : 焦慮、急躁。 急 , 故 : ㄍㄨˋ : 原因、根由。 意外的事情、事件。 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 試 : ㄕˋ : 考驗、測驗。 嘗試。 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 。 」 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 10:01:51