- 薛姨媽母女及屋內婆子丫鬟都笑起來。婆子們因也笑道：「姨太太雖是頑話，卻倒也不差呢。到閒了時，和我們老太太一商議，姨太太竟做媒，保成這門親事，是千妥萬妥的。」薛姨媽道：「我一出這主意，老太太必喜歡的。」
薛 ㄒㄩㄝ ㄧˊ ㄇㄚ王子騰之妹。 姨 媽 母 ： ㄇㄨˇ ㄋㄩˇ ： 母親與女兒。 女 及 ： ㄐㄧˊ ： 到、到達。 趕得上。 屋 ： ㄨ ： 房舍。 房間。 內 ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。 婆 ㄆㄛˊ (ㄗˇ;˙ㄗ)指老年僕婦。下文的“老婆”同此。 子 丫 ： ㄧㄚ ˙ㄏㄨㄢ ： 婢女。 鬟 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 起 ： ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。 來 。 婆 ㄆㄛˊ (ㄗˇ;˙ㄗ)指老年僕婦。下文的“老婆”同此。 子 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 姨 ： ㄧˊ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 妾。 太 太 雖 ： ㄙㄨㄟ ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： 雖然、儘管。 縱然、即使。 ： 又音。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 頑 ： ㄨㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ： 開玩笑的話。 話 ， 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄔㄚ ： 不缺、不計較。 不錯。 差 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 閒 ： ㄒㄧㄢˊ ： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 空暇無事的時候。 閒散輕簡的職務。 ： 中間。 ： 同'間'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 老 ： ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 太 太 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 商 ： ㄕㄤ ㄧˋ ： 商量議論。 議 ， 姨 ： ㄧˊ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 妾。 太 太 竟 ： ㄐㄧㄥˋ ： 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。 做 ： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。 媒 ： ㄇㄟˊ ： 介紹婚姻的人。 借指聯繫雙方的事物。 ， 保 ： ㄅㄠˇ ㄔㄥˊ ： 保護成全。 成 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 門 ： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。 親 ： ㄑㄧㄣ ㄕˋ ： ㄑㄧㄣ ˙ㄕ ： 親自處理事務。 ： 婚姻之事。 事 ， 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 千 ： ㄑㄧㄢ ㄊㄨㄛˇ ㄨㄢˋ ㄊㄨㄛˇ ： 十分妥當。 妥 萬 妥 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 。 」 薛 ㄒㄩㄝ ㄧˊ ㄇㄚ王子騰之妹。 姨 媽 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 主 ： ㄓㄨˇ ㄧˋ ： 立定的心意、辦法。 意 ， 老 ： ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 太 太 必 ： ㄅㄧˋ ： 一定、肯定。 假設、如果。 喜 ： ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ： 快樂、高興。 喜愛。 歡 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 。 」 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 10:02:19