- 尤氏出神無語。跟來的丫頭媳婦們因問：「奶奶今日中晌尚未洗臉，這會子趁便可淨一淨好？」尤氏點頭。李紈忙命素雲來取自己的妝奩。素雲一面取來，一面將自己的胭粉拿來，笑道：「我們奶奶就少這個。奶奶不嫌髒，這是我的，能著用些。」李紈道：「我雖沒有，你就該往姑娘們那裡取去。怎麼公然拿出你的來？幸而是她，若是別人，豈不惱呢！」尤氏笑道：「這又何妨。自來我凡過來，誰的沒使過，今日忽然又嫌髒了？」一面說，一面盤膝坐在炕沿上。銀蝶上來，忙代為卸去腕鐲、戒指，又將一大袱手巾蓋在下截，將衣裳護嚴。小丫鬟炒豆兒捧了一大盆溫水，走至尤氏跟前，只彎腰捧著。李紈道：「怎麼這樣沒規矩？」銀蝶笑道：「說一個個沒機變的，說一個葫蘆，就是一個瓢。奶奶不過待咱們寬些，在家裡不管怎樣罷了，你就得了意！不管在家出外，當著親戚也只隨著便了。」尤氏道：「你隨她去罷，橫豎洗了就完事了。」炒豆兒忙趕著跪下。尤氏笑道：「你們家下大小的人，只會講外面假禮假體面，究竟作出來的事都夠使的了。」李紈聽如此說，便知她已知道昨夜的事，因笑道：「你這話有因，誰作事究竟夠使了？」尤氏道：「你倒問我，你敢是病著死過去了！」
尤 ㄧㄡˊ (ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。 氏 出 ： ㄔㄨ ㄕㄣˊ ： 神魂飛出軀體之外。 精神專注於某事而發怔。 神 無 ： ㄨˊ ㄩˇ ： 不說話、沒有話語。 語 。 跟 ： ㄍㄣ ： 腳的後部。 鞋子的後部。 來 ： ㄌㄞˊ ˙ㄉㄜ ： 有能力、有本事。 的 丫 ： ㄧㄚ ˙ㄊㄡ ： 古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。 頭 媳 ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ泛指僕婦。 婦 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 ： 「 奶 ： ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ ： 祖母。 對主婦的尊稱。 奶 今 ： ㄐㄧㄣ ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。 日 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 晌 ： ㄕㄤˇ ： 正午。 一會兒、片刻的時間。 尚 ： ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ ： 還沒有。 未 洗 ： ㄒㄧˇ ㄌㄧㄢˇ ： 洗淨面孔。 臉 ， 這 ： ㄓㄜˋ ㄏㄨㄟˇ ˙ㄗ ： 這時候。 會 子 趁 ： ㄔㄣˋ ㄅㄧㄢˋ ： 順便。 便 可 ： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。 淨 ： ㄐㄧㄥˋ ： 清潔。 純粹的、實質的。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 淨 ： ㄐㄧㄥˋ ： 清潔。 純粹的、實質的。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 ？ 」 尤 ㄧㄡˊ (ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。 氏 點 ： ㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ ： 頭上下微動，以表示允諾、贊許、領會等意。 表示打招呼。 頭 。 李 ㄌㄧˇ ㄨㄢˊ賈珠之妻。 紈 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 命 ： ㄇㄧㄥˋ ： 差遣、下命令。 取定。 素 ㄙㄨˋ ㄩㄣˊ李紈丫頭。 雲 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 取 ： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。 自 ： ㄗˋ ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。 己 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 妝 ： ㄓㄨㄤ ㄌㄧㄢˊ ： 女子梳妝用的鏡匣。 嫁妝。 奩 。 素 ㄙㄨˋ ㄩㄣˊ李紈丫頭。 雲 一 ： ㄧ ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。 面 取 ： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 一 ： ㄧ ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。 面 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 自 ： ㄗˋ ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。 己 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 胭 ： ㄧㄢ ： 同'咽'。 見'胭脂'條。 粉 ： ㄈㄣˇ ： 擦在臉部的細末狀化妝品。 細末。 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 奶 ： ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ ： 祖母。 對主婦的尊稱。 奶 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 少 ： ㄕㄠˇ ： ㄕㄠˋ ： 短缺、不夠。 二數相較的差。 ： 幼年或年輕的時候。 年輕的人。 這 ： ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。 個 。 奶 ： ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ ： 祖母。 對主婦的尊稱。 奶 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ： 不介意、不嫌棄。 嫌 髒 ： ㄗㄤ ： ㄗㄤˇ ： 汙穢不清潔。 粗魯不文雅。 ： '骯髒'。 ， 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 能 ： ㄋㄥˊ ： 傳說中的動物。 能力、才幹。 著 ： ㄓㄠˊ ㄩㄥˋ ： 中用、合用。 用 些 ： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。 。 」 李 ㄌㄧˇ ㄨㄢˊ賈珠之妻。 紈 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 雖 ： ㄙㄨㄟ ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： 雖然、儘管。 縱然、即使。 ： 又音。 沒 ： ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ： 無。 未。 有 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 該 ： ㄍㄞ ： 具備、兼備。 囊括、網羅。 往 ： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。 姑 ： ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ ： ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ ： 徐州、崇明、象山、南昌方言。 ： 未出嫁的女子。 妾。 娘 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 那 ： ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ ： ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ： 何處、何方。 如何、怎麼。 ： 彼處。 裡 取 ： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。 麼 公 ： ㄍㄨㄥ ㄖㄢˊ ： 無所顧忌，無所隱避。 然 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ？ 幸 ： ㄒㄧㄥˋ ㄦˊ ： 幸虧。 而 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 ， 若 ： ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ ： 表示假設的連詞。 如此。 是 別 ： ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ ： 他人，另外的人。 人 ， 豈 ： ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ： 難道不、怎麼不。 不 惱 ： ㄋㄠˇ ： 氣恨、發怒。 撩撥、逗弄。 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 ！ 」 尤 ㄧㄡˊ (ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。 氏 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 何 ： ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ： 有什麼妨礙。 妨 。 自 ： ㄗˋ ㄌㄞˊ ： 原來、本來、從來。 來 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 凡 ： ㄈㄢˊ ： 平庸、平常。 塵世的、世俗的。 過 ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄞ ： 由他處到此處。 表示回到原來的狀態。 來 ， 誰 ： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 沒 ： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。 使 ： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 ， 今 ： ㄐㄧㄣ ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。 日 忽 ： ㄏㄨ ㄖㄢˊ ： 一種動作或事物的出現，其迅速的程度出人意外。 然 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 嫌 ： ㄒㄧㄢˊ ： 怨隙、仇怨。 處於可疑的地位。 髒 ： ㄗㄤ ： ㄗㄤˇ ： 汙穢不清潔。 粗魯不文雅。 ： '骯髒'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ？ 」 一 ： ㄧ ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。 面 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ， 一 ： ㄧ ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。 面 盤 ： ㄆㄢˊ ㄒㄧ ： 坐時兩腿交叉彎曲平放在地面的姿勢。 膝 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 炕 ： ㄎㄤˋ ： 北方各地用磚或泥坯在屋裡砌成的臥榻。 沿 ： ㄧㄢˊ ： ㄧㄢˋ ： 順流而下。 順著。 ： 邊緣、岸。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 。 銀 ： ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。 金錢、貨幣。 蝶 ： ㄉㄧㄝˊ ： 動物名。昆蟲綱鱗翅目。 上 ： ㄕㄤˋ ˙ㄌㄞ ： 從低處到高處，或由遠處到近處。 起初、開始。 來 ， 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 代 ： ㄉㄞˋ ： 歷史的階段、分期。 泛指時間。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 卸 ： ㄒㄧㄝˋ ： 把東西拿下或去除。 解除、推託。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 腕 ： ㄨㄢˋ ： 前臂與手掌相連的關節部位。 鐲 ： ㄓㄨㄛˊ ： 戴在手腕上的環形裝飾品。 樂器名。 、 戒 ： ㄐㄧㄝˋ ㄓˇ ： 套在手指上的環形飾物。 指 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 袱 ： ㄈㄨˊ ： 用來包裹、覆蓋衣物的方形布塊。 手 ： ㄕㄡˇ ㄐㄧㄣ ： 盥洗時用來擦拭手臉的毛巾。 手絹、手帕。 巾 蓋 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄞˋ ： ㄏㄜˊ ： 地名。 姓。 ： 茅草。 有覆蓋功能的東西。 ： 豈、為何。 何不。 在 ： ㄗㄞˋ ㄒㄧㄚˋ ： 稱自己處於下賤的職位。 下 截 ： ㄐㄧㄝˊ ： 割斷。 阻攔、阻擋。 ， 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 衣 ： ㄧ ˙ㄕㄤ ： 古時上衣稱衣，下裙稱裳，故衣服合稱為'衣裳'。 裳 護 ： ㄏㄨˋ ： 保衛。 救助。 嚴 ： ㄧㄢˊ ： 緊急、急迫。 緊密。 。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 丫 ： ㄧㄚ ˙ㄏㄨㄢ ： 婢女。 鬟 炒 ： ㄔㄠˇ ㄉㄡˋㄦ ： 炒豆子。 形容聲音清脆而且連續不絕。 豆 兒 捧 ： ㄆㄥˇ ： 用兩手托物。 捫、按。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 盆 ： ㄆㄣˊ ： 底略小而口大，形狀像盤而較深的容器，用陶、木、金屬等製成。 形狀似盆，用來盛物的器具。 溫 ： ㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ： 不冷不熱、溫度適中的水。 水 ， 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 至 ： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 尤 ㄧㄡˊ (ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。 氏 跟 ： ㄍㄣ ㄑㄧㄢˊ ： 身邊、近旁。 膝下。 前 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 彎 ： ㄨㄢ ： 引弓、開弓。 屈曲。 腰 ： ㄧㄠ ： 人體軀幹中間，胯骨以上肋骨以下的部位。 事物的中間部分。 捧 ： ㄆㄥˇ ： 用兩手托物。 捫、按。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 。 李 ㄌㄧˇ ㄨㄢˊ賈珠之妻。 紈 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。 麼 這 ： ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ： 這種、如此。 樣 沒 ： ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟ ˙ㄐㄩ ： 不守規矩。 規 矩 ？ 」 銀 ： ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。 金錢、貨幣。 蝶 ： ㄉㄧㄝˊ ： 動物名。昆蟲綱鱗翅目。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 沒 ： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。 機 ： ㄐㄧ ㄅㄧㄢˋ ： 器械的變動。 權變、隨機處置。 變 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 葫 ： ㄏㄨˊ ˙ㄌㄨ ： 壺蘆的別名。 葫蘆的果實。 蘆 ， 就 ： ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ： 表示確定語氣的詞。 用於句末，表示訴求或應允。 是 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 瓢 ： ㄆㄧㄠˊ ： 用來舀取水酒等物的勺子。 量詞。 。 奶 ： ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ ： 祖母。 對主婦的尊稱。 奶 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ： 僅僅，只。 無法超越、凌駕。 過 待 ： ㄉㄞ ： ㄉㄞˋ ： 逗留、停留。 ： 等候。 防備、抵禦。 咱 ： ㄗㄢˊ ˙ㄇㄣ ： 我們。 們 寬 ： ㄎㄨㄢ ： 大、廣闊。 鬆、不緊。 些 ： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。 ， 在 ： ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚ ： 居於家中。 佛教謂過世俗生活。 家 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ： 不看顧。 不理會。 管 怎 ： ㄗㄣˇ ㄧㄤˋ ： 如何。 樣 罷 ： ㄅㄚˋ ˙ㄌㄜ（又音）ㄅㄚˋ ㄌㄧㄠˇ ： 僅此而已。 算了。 了 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ㄉㄟˇ ： 必須。 得 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 意 ： ㄧˋ ： 意思。 見解、看法。 ！ 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ： 不看顧。 不理會。 管 在 ： ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚ ： 居於家中。 佛教謂過世俗生活。 家 出 ： ㄔㄨ ㄨㄞˋ ： 離家遠行。 外 ， 當 ： ㄉㄤ ： ㄉㄤˇ ： ㄉㄤˋ ： 擔任。 主管、管理。 ： 以為、認為。 匹敵、抵抗。 ： 合宜。 同一。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 親 ： ㄑㄧㄣ ㄑㄧ ： 血親與姻親。 親愛。 戚 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 隨 ： ㄙㄨㄟˊ ： 跟從、順從。 沿著、順著。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄠˇ ： 語末助詞。 了 。 」 尤 ㄧㄡˊ (ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。 氏 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 隨 ： ㄙㄨㄟˊ ： 跟從、順從。 沿著、順著。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 ， 橫 ： ㄏㄥˊ ㄕㄨˋ ： 橫和直。 縱橫交錯。 豎 洗 ： ㄒㄧㄢˇ ： ㄒㄧˇ ： 植物名。 姓。 ： 以水或溶劑滌除汙穢、汙垢。 清除、洗雪。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 完 ： ㄨㄢˊ ㄕˋ ： 周全的計畫。 辦完事務。 事 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 炒 ： ㄔㄠˇ ㄉㄡˋㄦ ： 炒豆子。 形容聲音清脆而且連續不絕。 豆 兒 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 趕 ： ㄍㄢˇ ˙ㄓㄜ ： 忙著，指正進行時。 仰攀。 著 跪 ： ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˋ ： 將兩膝著地，腰骨伸直。 下 。 尤 ㄧㄡˊ (ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。 氏 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 家 ： ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄚˋ ： 家中。 下 大 ： ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ： 成人及兒童。 尺寸。 小 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ， 只 ： ㄓˇ ㄏㄨㄟˋ ： 僅會、僅能。 會 講 ： ㄐㄧㄤˇ ： 談、說。 說明、解釋義理。 外 ： ㄨㄞˋ ㄇㄧㄢˋ ： 外頭、外部。 面 假 ： ㄐㄧㄚˇ ： ㄐㄧㄚˋ ： 不真的、虛偽的、人造的。 代理的。 ： 工作期間依規定或經申請獲准的休息時間。 禮 ： ㄌㄧˇ ： 人類的行為規範。 規矩恭敬的態度或行為。 假 ： ㄐㄧㄚˇ ： ㄐㄧㄚˋ ： 不真的、虛偽的、人造的。 代理的。 ： 工作期間依規定或經申請獲准的休息時間。 體 ： ㄊㄧˇ ㄇㄧㄢˋ ： 身分、體統。 格局、規模。 面 ， 究 ： ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄥˋ ： 窮盡、推求到完全明白。 完畢、結束。 竟 作 ： ㄗㄨㄛ ： ㄗㄨㄛˊ ： ㄗㄨㄛˋ ： 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 ： '作摩'、'作料'等。 ： 興起、振起。 造就、培育。 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 夠 ： ㄍㄡˋ ： 表示達到一定的數目。 表示達到適當程度。 使 ： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 李 ㄌㄧˇ ㄨㄢˊ賈珠之妻。 紈 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 如 ： ㄖㄨˊ ㄘˇ ： 這樣。 此 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 知 ： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 知 ： ㄓ ㄉㄠˋ ： ㄓ ˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。 道 昨 ： ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ： 昨天晚上。 夜 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 ， 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 有 ： ㄧㄡˇ ㄧㄣ ： 有緣故、有來由。 有道行。 因 ， 誰 ： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。 作 ： ㄗㄨㄛ ： ㄗㄨㄛˊ ： ㄗㄨㄛˋ ： 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 ： '作摩'、'作料'等。 ： 興起、振起。 造就、培育。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 究 ： ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄥˋ ： 窮盡、推求到完全明白。 完畢、結束。 竟 夠 ： ㄍㄡˋ ： 表示達到一定的數目。 表示達到適當程度。 使 ： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ？ 」 尤 ㄧㄡˊ (ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。 氏 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 敢 ： ㄍㄢˇ ㄕˋ ： 莫非是、大概是。 是 病 ： ㄅㄧㄥˋ ： 指生物體發生不健康的現象。 瑕疵、短處。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 死 ： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。 過 ： ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄑㄩ ： 已往、從前。 ： 經過。 已過。 去 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ！ 」 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 10:19:02