- 此時，多渾蟲外頭去了，那燈姑娘吃了飯去串門子，只剩下晴雯一人在外間房內爬著。寶玉命那婆子在院門外瞭哨，他獨自掀起草簾進來，一眼就看見晴雯睡在蘆蓆土炕上，幸而衾褥還是舊日鋪的。心內不知自己怎麼才好，因上來含淚伸手輕輕拉她，悄喚兩聲。當下晴雯又因著了風，又受了她哥嫂的歹話，病上加病，嗽了一日，才朦朧睡了。忽聞有人喚她，強展星眸，一見是寶玉，又驚又喜，又悲又痛，忙一把死攥住他的手。哽咽了半日，方說出半句話來：「我只當不得見你了。」接著，便嗽個不住。寶玉也只有哽咽的分。晴雯道：「阿彌陀佛！你來得好，且把那茶倒半碗我喝。渴了這半日，叫半個人也叫不著。」寶玉聽說，忙拭淚問：「茶在哪裡？」晴雯道：「那爐台上就是。」寶玉看時，雖有個黑沙吊子，卻不像個茶壺。只得桌上去拿了一個碗，也甚大甚粗，不像個茶碗，未到手內，先就聞得油羶之氣。寶玉只得拿了來，先拿些水洗了兩次，復又用水汕過，方提起沙壺斟了半碗。看時，絳紅的，也太不成茶。晴雯扶枕道：「快給我喝一口罷；這就是茶了。哪裡比得咱們的茶。」寶玉聽說，先自己嚐了一嚐，並無清香，且無茶味，只一味苦澀，略有茶意而已。嚐畢，方遞與晴雯。只見晴雯如得了甘露一般，一氣都灌下去了。
此 ： ㄘˇ ㄕˊ ： 現在。 時 ， 多 (ㄉㄨㄛ;ㄉㄨㄛˊ) (ㄍㄨㄣˇ;ㄏㄨㄣˊ;ㄏㄨㄣˋ) ㄔㄨㄥˊ多官兒，賈府僕人。 渾 蟲 外 ： ㄨㄞˋ ˙ㄊㄡ ： 外面、外邊。 頭 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 燈 ： ㄉㄥ ： 照明或作為他用的發光器具。 燃燒液體或氣體，用來對他物加熱的器具。 姑 ： ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ ： ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ ： 徐州、崇明、象山、南昌方言。 ： 未出嫁的女子。 妾。 娘 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 飯 ： ㄈㄢˋ ： 煮熟穀類的食物。 每天定時吃的正餐。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 串 ： ㄔㄨㄢˋ ㄇㄣˊ ˙ㄗ ： 俗稱到他人家中閒坐、閒談。 門 子 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 剩 ： ㄕㄥˋ ˙ㄒㄧㄚ ： 剩餘、殘留。 下 晴 ㄑㄧㄥˊ ㄨㄣˊ寶玉丫頭。 雯 一 ： ㄧ ㄖㄣˊ ： 古稱天子為一人。 一個人。 人 在 ： ㄗㄞˋ ㄨㄞˋ ： 在外面。 外 間 ： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。 房 ： ㄈㄤˊ ： 一所居室的全體。 居室中的一間。 內 ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。 爬 ： ㄆㄚˊ ： 昆蟲、爬蟲類動物等往前移動，或人以手足伏地而行。 攀登。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 命 ： ㄇㄧㄥˋ ： 差遣、下命令。 取定。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 婆 ㄆㄛˊ (ㄗˇ;˙ㄗ)指老年僕婦。下文的“老婆”同此。 子 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 院 ： ㄩㄢˋ ： 圍牆內房屋四周的空地。 指公共場所的名稱。 門 ： ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ： 門的外面。 外 瞭 ： ㄌㄧㄠˇ ： ㄌㄧㄠˋ ： 明白、清楚。 ： 遠看。 哨 ： ㄕㄠˋ ： 駐兵擔任巡邏警戒的人或崗位。 用來示警的吹器。 ， 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 獨 ： ㄉㄨˊ ㄗˋ ： 自己一個人。 自 掀 ： ㄒㄧㄢ ㄑㄧˇ ： 揭起。 興起、挑動。 起 草 ： ㄘㄠˇ ： 草本植物的總稱。 田野、荒野。 簾 ： ㄌㄧㄢˊ ： 用竹片、布帛等編製成遮蔽門窗的用具。 進 ： ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ： 由外入內。 來 ， 一 ： ㄧ ㄧㄢˇ ： 急忙中的看視。 粗略的觀看。 眼 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 看 ： ㄎㄢˋ ˙ㄐㄧㄢ ： 看到、見到。 見 晴 ㄑㄧㄥˊ ㄨㄣˊ寶玉丫頭。 雯 睡 ： ㄕㄨㄟˋ ： 閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。 躺。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 蘆 ： ㄌㄨˊ ㄒㄧˊ ： 用蘆葦編成的蓆子。 蓆 土 ： ㄊㄨˇ ㄎㄤˋ ： 北方人以土為床，床下通火氣而取暖，稱為'土炕'。 炕 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 ， 幸 ： ㄒㄧㄥˋ ㄦˊ ： 幸虧。 而 衾 ： ㄑㄧㄣ ： （又音）ㄑㄧㄣˊ ： 大被子。 殮屍用的被子。 ： 又音。 褥 ： ㄖㄨˋ ： 坐臥時鋪在身體下面的墊子。 還 ： ㄏㄞˊ ㄕˋ ： 仍然、照舊。 或者、或是。 是 舊 ： ㄐㄧㄡˋ ㄖˋ ： 從前。 日 鋪 ： ㄆㄨ ˙ㄉㄜ ： 忽然。 的 。 心 ： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。 內 ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 自 ： ㄗˋ ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。 己 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。 麼 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 ， 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 上 ： ㄕㄤˋ ˙ㄌㄞ ： 從低處到高處，或由遠處到近處。 起初、開始。 來 含 ： ㄏㄢˊ ㄌㄟˋ ： 含著眼淚。 淚 伸 ： ㄕㄣ ㄕㄡˇ ： 伸出手臂。 插手、參與。 手 輕 ： ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ： 動作細小、小心。 簡單輕易。 輕 拉 ： ㄌㄚ ： 摧折。 招、邀。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 ， 悄 ： ㄑㄧㄠˇ ： 憂愁。 寂靜。 喚 ： ㄏㄨㄢˋ ： 喊、叫。 招之使來。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 聲 ： ㄕㄥ ： 因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。 音樂。 。 當 ： ㄉㄤ ㄒㄧㄚˋ ： 即刻、立刻。 下 晴 ㄑㄧㄥˊ ㄨㄣˊ寶玉丫頭。 雯 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 風 ： ㄈㄥ ： ㄈㄥˋ ： 流動的空氣。 景象。 ： 吹、吹風。 婉言勸諫。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 受 ： ㄕㄡˋ ： 收得、接獲。 容納、容忍。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 哥 ： ㄍㄜ ： 歌曲。 稱謂：用以稱兄長。 嫂 ： ㄙㄠˇ ： 稱謂：對哥哥的妻子的稱呼。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 歹 ： ㄉㄞˇ ㄏㄨㄚˋ ： 壞話、不好聽的話。 話 ， 病 ： ㄅㄧㄥˋ ： 指生物體發生不健康的現象。 瑕疵、短處。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 加 ： ㄐㄧㄚ ： 算法上，指兩個數目的結合。 將一物放在另一物的上面。 病 ： ㄅㄧㄥˋ ： 指生物體發生不健康的現象。 瑕疵、短處。 ， 嗽 ： ㄙㄡˋ ： 氣管受到痰或氣體的刺激，引起反射作用，而用力排出氣體。 以口吸吮。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ㄖˋ ： 一晝夜。 表示過去的某一天。 日 ， 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 朦 ： ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ： 月色昏暗的樣子。 不清楚、模糊。 朧 睡 ： ㄕㄨㄟˋ ： 閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。 躺。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 忽 ： ㄏㄨ ： 不留心、不注意。 輕視、瞧不起。 聞 ： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。 有 ： ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ： 有傑出不凡的人才。 人 喚 ： ㄏㄨㄢˋ ： 喊、叫。 招之使來。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 ， 強 ： ㄑㄧㄤˊ ： ㄑㄧㄤˇ ： ㄐㄧㄤˋ ： 健壯、盛大、有力。 剛毅、堅毅。 ： 迫使、使用強力。 ： 堅韌、不柔和。 僵硬。 展 ： ㄓㄢˇ ： 翻轉、轉動。 舒張、打開。 星 ： ㄒㄧㄥ ㄇㄡˊ ： 形容美麗的眼晴如星星般光亮。 眸 ， 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 ， 又 ： ㄧㄡˋ ㄐㄧㄥ ㄧㄡˋ ㄒㄧˇ ： 既驚訝又歡喜。 驚 又 喜 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 悲 ： ㄅㄟ ： 哀傷。 思念、顧念。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 痛 ： ㄊㄨㄥˋ ： 疼。 悲傷、傷悼。 ， 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 一 ： ㄧ ㄅㄚˇ ： 用手抓住。 物品握滿一手的分量。 把 死 ： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。 攥 ： ㄗㄨㄢˋ ： 握住。 住 ： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 手 ： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。 。 哽 ： ㄍㄥˇ ㄧㄝˋ ： 悲泣，不能成聲。 咽 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 半 ： ㄅㄢˋ ㄖˋ ： 一天的二分之一，半天。 比喻很久的時間。 日 ， 方 ： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 半 ： ㄅㄢˋ ： 二分之一的。 在……中間。 句 ： ㄍㄡ ： ㄍㄡˋ ： ㄐㄩˋ ： 屈曲、彎曲。 謙恭。 ： 同'勾'。 ： 由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為 '句'。 量詞。 話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 只 ： ㄓˇ ㄉㄤ ： 認為、以為。 當 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ： 不能、不可以。 不會。 得 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 接 ： ㄐㄧㄝ ˙ㄓㄜ ： 接住。 緊跟著。 著 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 嗽 ： ㄙㄡˋ ： 氣管受到痰或氣體的刺激，引起反射作用，而用力排出氣體。 以口吸吮。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 不 ： ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ： 不停止。 詞尾助詞，有不穩、不牢之意。 住 。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 只 ： ㄓˇ ㄧㄡˇ ： 唯有。 有 哽 ： ㄍㄥˇ ㄧㄝˋ ： 悲泣，不能成聲。 咽 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 分 ： ㄈㄣ ： ㄈㄣˋ ： 將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。 配與、給與。 ： 個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。 情誼、關係。 。 晴 ㄑㄧㄥˊ ㄨㄣˊ寶玉丫頭。 雯 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 阿 ： ㄜ ㄇㄧˊ ㄊㄨㄛˊ ㄈㄛˊ ： 佛教經典中所記載的佛。 彌 陀 佛 ！ 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 來 ： ㄌㄞˊ ˙ㄉㄜ ： 有能力、有本事。 說得、作得。 得 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 ， 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 茶 ： ㄔㄚˊ ： 植物名。 用茶葉沏成或煮成的飲料。 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 半 ： ㄅㄢˋ ： 二分之一的。 在……中間。 碗 ： ㄨㄢˇ ： 盛飲食的器皿。 量詞：計算碗裝物的單位。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 喝 ： ㄧㄝˋ ： ㄏㄜ ： ㄏㄜˋ ： 聲音幽噎嘶啞。 ： 飲用液體、飲料或流質食物。 ： 大聲呵斥。 高聲呼叫。 。 渴 ： ㄐㄧㄝˊ ： ㄎㄜˇ ： ㄏㄜˊ ： 乾涸、枯竭。 ： 口乾想喝水的感覺。 ： 反流的水。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 半 ： ㄅㄢˋ ㄖˋ ： 一天的二分之一，半天。 比喻很久的時間。 日 ， 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 半 ： ㄅㄢˋ ˙ㄍㄜ ㄖㄣˊ ： 即一個人。 個 人 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 不 ： ㄅㄨˋ ㄓㄠˊ ： ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ： 不適宜。 不用、用不著。 ： 不在。 不顧。 著 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 聽 ： ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄛ ： 聽人所說。 說 ， 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 拭 ： ㄕˋ ㄌㄟˋ ： 擦拭眼淚。 報喪或訃書中的用語。 淚 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 ： 「 茶 ： ㄔㄚˊ ： 植物名。 用茶葉沏成或煮成的飲料。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 哪 ： ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄨㄛˊ ： 表示疑問。 ： 表疑問。 ： 表示疑問。 ： '哪吒'。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 ？ 」 晴 ㄑㄧㄥˊ ㄨㄣˊ寶玉丫頭。 雯 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 爐 ： ㄌㄨˊ ： 供燃燒用的設備、器具。 台 ： ㄊㄞ ： ㄧˊ ： 浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。 ： 我。 表示疑問的意思。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ： 表示確定語氣的詞。 用於句末，表示訴求或應允。 是 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 雖 ： ㄙㄨㄟ ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： 雖然、儘管。 縱然、即使。 ： 又音。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 黑 ： （讀音）ㄏㄜˋ ： （語音）ㄏㄟ ： ㄏㄟˇ ： 讀音。 ： 深暗如墨或煤的顏色。 黑龍江省的簡稱。 ： '黑豆'。 沙 ： ㄕㄚ ： 細碎的石粒。 水邊的土地。 吊 ： ㄉㄧㄠˋ ˙ㄗ ： 一種小壼。 對聯。 子 ， 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ： 豈不是。 不 像 ： ㄒㄧㄤˋ ： 形貌、模樣。 人物的圖畫或雕塑。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 茶 ： ㄔㄚˊ ㄏㄨˊ ： 用以燒煮開水或容置茶水的器具。 壺 。 只 ： ㄓˇ ㄉㄜˊ ： 只好。 得 桌 ： ㄓㄨㄛ ： 可放東西或用來讀書、吃飯的家具。 量詞。 上 ： ㄕㄤˋ ˙ㄑㄩ ： 由低處到高處。 置於動詞後，表示動作的趨向。 去 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 碗 ： ㄨㄢˇ ： 盛飲食的器皿。 量詞：計算碗裝物的單位。 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 甚 ： （又音）ㄕㄜˊ ： ㄕㄣˊ ： ㄕㄣˋ ： 又音。 ： '甚麼'。 ： 很、非常。 過分、過度。 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 甚 ： （又音）ㄕㄜˊ ： ㄕㄣˊ ： ㄕㄣˋ ： 又音。 ： '甚麼'。 ： 很、非常。 過分、過度。 粗 ： ㄘㄨ ： 疏忽、不周密。 不精緻、不細膩。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ： 不類似、不相像。 不如。 像 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 茶 ： ㄔㄚˊ ㄨㄢˇ ： 盛茶水的碗。 碗 ， 未 ： ㄨㄟˋ ： 地支的第八位。 時辰名。 到 ： ㄉㄠˋ ㄕㄡˇ ： 獲得。 手 內 ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。 ， 先 ： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 聞 ： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 油 ： ㄧㄡˊ ： 動物體內的脂肪或植物種子經壓榨煉製而成的液體。 自礦物中提煉而成的可供作燃料的液體。 羶 ： ㄕㄢ ： 羊身上的臊味。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 氣 ： ㄑㄧˋ ： 物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。 特指空氣。 。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 只 ： ㄓˇ ㄉㄜˊ ： 只好。 得 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 先 ： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 些 ： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。 水 ： ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧˇ ： 用洗潔劑及清水清洗衣物。 洗 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 次 ： ㄗ ： ㄘˋ ： '次且'。 ： 品質較差的。 第二的、副的。 ， 復 ： ㄈㄡˋ ： ㄈㄨˋ ： 之又音。 ： 返、還。 還原，再回到原來的樣子。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 用 ： ㄩㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ： 使用水。 供使用的水。 水 汕 ： ㄕㄢˋ ： 魚游來游去的樣子。 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 ， 方 ： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 提 ： ㄊㄧˊ ㄑㄧˇ ： 拿起、舉起。 談及、論到。 起 沙 ： ㄕㄚ ㄏㄨˊ ： 用陶土和沙燒製的壺。 壺 斟 ： ㄓㄣ ： 注入、添加。 滴。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 半 ： ㄅㄢˋ ： 二分之一的。 在……中間。 碗 ： ㄨㄢˇ ： 盛飲食的器皿。 量詞：計算碗裝物的單位。 。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 絳 ： ㄐㄧㄤˋ ： 大紅色。 一種絲織品。 紅 ： ㄍㄨㄥ ： ㄏㄨㄥˊ ： 工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。 ： 似血的顏色。 充作禮物的紅色綾羅。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 太 ： ㄊㄞˋ ： 過甚。 形容程度極高(多用於肯定)。 不 ： ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ： 無所成就。 不行。 成 茶 ： ㄔㄚˊ ： 植物名。 用茶葉沏成或煮成的飲料。 。 晴 ㄑㄧㄥˊ ㄨㄣˊ寶玉丫頭。 雯 扶 ： ㄈㄨˊ ： 用手支持，使人、物或自己不倒。 幫助、輔佐。 枕 ： ㄓㄣˇ ： ㄓㄣˋ ： 睡臥時頭頸部所墊的東西。 魚頭中似丁形的骨頭。 ： 用枕頭或其他東西墊頭。 依傍、鄰靠。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 快 ： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。 給 ： ㄍㄟˇ ： ㄐㄧˇ ： 交付。 用某種動作對待別人。 ： 軍公教人員的薪俸。 姓。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 喝 ： ㄧㄝˋ ： ㄏㄜ ： ㄏㄜˋ ： 聲音幽噎嘶啞。 ： 飲用液體、飲料或流質食物。 ： 大聲呵斥。 高聲呼叫。 一 ： ㄧ ㄎㄡˇ ： 一人。 眾口同聲。 口 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 ； 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ： 表示確定語氣的詞。 用於句末，表示訴求或應允。 是 茶 ： ㄔㄚˊ ： 植物名。 用茶葉沏成或煮成的飲料。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 哪 ： ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄨㄛˊ ： 表示疑問。 ： 表疑問。 ： 表示疑問。 ： '哪吒'。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 比 ： ㄅㄧˇ ： ㄅㄧˋ ： ㄆㄧˊ ： 較量。 媲美。 ： 親近。 緊靠、相並。 ： '皋比'。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 咱 ： ㄗㄢˊ ˙ㄇㄣ ： 我們。 們 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 茶 ： ㄔㄚˊ ： 植物名。 用茶葉沏成或煮成的飲料。 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 聽 ： ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄛ ： 聽人所說。 說 ， 先 ： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。 自 ： ㄗˋ ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。 己 嚐 ： ㄔㄤˊ ： 以口辨別滋味。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 嚐 ： ㄔㄤˊ ： 以口辨別滋味。 ， 並 ： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 清 ： ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ： 氣味清新芳香。 香 ， 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 茶 ： ㄔㄚˊ ： 植物名。 用茶葉沏成或煮成的飲料。 味 ： ㄨㄟˋ ： 舌頭嘗東西所得到的感覺。 鼻子聞東西所得到的感覺。 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 一 ： ㄧ ㄨㄟˋ ： 專一。 總是、一直。 味 苦 ： ㄎㄨˇ ㄙㄜˋ ： 又苦又澀的味道。 形容內心很痛苦。 澀 ， 略 ： ㄌㄩㄝˋ ： 計謀、計劃。 概要、重點。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 茶 ： ㄔㄚˊ ： 植物名。 用茶葉沏成或煮成的飲料。 意 ： ㄧˋ ㄦˊ ： 古代賢士名。 燕子別名。 而 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 。 嚐 ： ㄔㄤˊ ： 以口辨別滋味。 畢 ： ㄅㄧˋ ： 古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。 簡札。 ， 方 ： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 遞 ： ㄉㄧˋ ： 更迭、交替。 順著次序。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 晴 ㄑㄧㄥˊ ㄨㄣˊ寶玉丫頭。 雯 。 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 晴 ㄑㄧㄥˊ ㄨㄣˊ寶玉丫頭。 雯 如 ： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。 得 ： ㄉㄜˊ ˙ㄌㄜ ： ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ ： 完畢、完成。 表示懷疑的語氣。 ： 了得，表示驚駭、訝異或生氣。 了 甘 ㄍㄢ (ㄌㄨˋ;ㄌㄡˋ)是一種特殊的露水。典出《老子》第三二章 露 一 ： ㄧ ㄅㄢ ： 同樣、同等。 普通、通常。 般 ， 一 ： ㄧ ㄑㄧˋ ： 太一混然之氣。 一口氣、不間斷。 氣 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 灌 ： ㄍㄨㄢˋ ： 注入、倒進。 澆水。 下 ： ㄒㄧㄚˋ ˙ㄑㄩ ： 自上而下。 用在動詞後，強調由上向下之意。 去 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 10:21:22