- 紅粉不知愁，將軍意未休。掩啼離繡幕，抱恨出青州。
紅 ： ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ： 女子妝飾時所用的胭脂、鉛粉。 比喻女子。 粉 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 愁 ： ㄔㄡˊ ： 憂傷的心緒。 ， 將 ： ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ： 職官名。 下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。 軍 意 ： ㄧˋ ： 意思。 見解、看法。 未 ： ㄨㄟˋ ： 地支的第八位。 時辰名。 休 ： ㄒㄧㄡ ： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄩˇ ： 歇息。 停歇、終止。 ： '休屠'。 ： 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。 。 掩 ： ㄧㄢˇ ： 遮蔽。 關閉。 啼 ： ㄊㄧˊ ： 號哭。 鳥獸的鳴叫。 離 ： ㄌㄧˊ ： 分別、分開。 距、相隔。 繡 ： ㄒㄧㄡˋ ： 刺有各種彩色花紋的絲織品。 姓。 幕 ： ㄇㄛˋ ： ㄇㄨˋ ： 沙漠。 ： 垂掛的簾幔。 篷帳、營帳。 ， 抱 ： ㄅㄠˋ ㄏㄣˋ ： 心裡懷著怨恨。 恨 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 青 ： ㄑㄧㄥ ： ㄐㄧㄥ ： 顏色：綠色。 綠色的草木、山脈。 ： '青青'。 州 ： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。 。 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 10:22:20