- 旁邊那一個小丫頭最伶俐，聽寶玉如此說，便上來說：「真個她糊塗。」又向寶玉道：「不但我聽得真切，我還親自偷著看去的。」寶玉聽說，忙問：「你怎麼又親自看去？」小丫頭道：「我因想晴雯姐姐素日與別人不同，待我們極好。如今她雖受了委屈出去，我們不能別的法子救她，只親去瞧瞧，也不枉素日疼我們一場。就是人知道了，回了太太，打我們一頓，也是願受的。所以我拚著挨一頓打，偷著下去，瞧了一瞧。誰知她平生為人聰明，至死不變。她因想著那起俗人不可說話，所以只閉眼養神，見我去了，便睜開眼，拉我的手問：『寶玉哪去了？』我告訴她實情。她嘆了一口氣說：『不能見了！』我就說：『姐姐何不等一等他回來見一面，豈不兩完心願？』他就笑道：『你們還不知道。我不是死，如今天上少了一位花神，玉皇敕命我去司主。我如今在未正二刻到任司花，寶玉須待未正三刻才到家，只少得一刻的工夫，不能見面。世上凡該死之人，閻王勾取了過去，是差些小鬼來捉人魂魄。若要遲延一時半刻，不過燒些紙錢，澆些漿飯，那鬼只顧搶錢去了，該死的人就可多待些個工夫。我這如今是有天上的神仙來召請，豈可捱得時刻？』我聽了這話，竟不大信，及進來到房裡，留神看時辰表時，果然是未正二刻，她嚥了氣，正三刻上，就有人來叫我們，說你來了。這時候倒都對合。」
旁 ： ㄆㄤˊ ㄅㄧㄢ ： 近側。 邊 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ ˙ㄊㄡ ： 小女孩。 年輕婢女。 丫 頭 最 ： ㄗㄨㄟˋ ： 至極。 凡、總計。 伶 ： ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ： 聰明機靈，反應敏捷。 口齒犀利。 俐 ， 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 如 ： ㄖㄨˊ ㄘˇ ： 這樣。 此 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 上 ： ㄕㄤˋ ˙ㄌㄞ ： 從低處到高處，或由遠處到近處。 起初、開始。 來 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 真 ： ㄓㄣ ㄍㄜˋ ： 真的、確實。 個 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 糊 ： ㄏㄨˊ ㄊㄨˊ ： 混亂、不清楚。 塗 。 」 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 向 ： ㄒㄧㄤˋ ： 北面的窗戶。 方位。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄢˋ ： 不僅、不只。 但 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 真 ： ㄓㄣ ㄑㄧㄝˋ ： 真確切實，明白清楚。 真誠懇切。 切 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 親 ： ㄑㄧㄣ ㄗˋ ： 本人自己。 自 偷 ： ㄊㄡ ： 竊取。 抽出、挪出(時間)。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 聽 ： ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄛ ： 聽人所說。 說 ， 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。 麼 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 親 ： ㄑㄧㄣ ㄗˋ ： 本人自己。 自 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ？ 」 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ ˙ㄊㄡ ： 小女孩。 年輕婢女。 丫 頭 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 晴 ㄑㄧㄥˊ ㄨㄣˊ寶玉丫頭。 雯 姐 ： ㄐㄧㄝˇ ˙ㄐㄧㄝ ： 稱呼親戚中長於自己的同輩女性。 對一般年長於己的女子的尊稱。 姐 素 ： ㄙㄨˋ ㄖˋ ： 平日。 日 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 別 ： ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ ： 他人，另外的人。 人 不 ： ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ： 不一樣。 同 ， 待 ： ㄉㄞ ： ㄉㄞˋ ： 逗留、停留。 ： 等候。 防備、抵禦。 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 極 ： ㄐㄧˊ ： 君位。 盡頭、最高境界。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 。 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 雖 ： ㄙㄨㄟ ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： 雖然、儘管。 縱然、即使。 ： 又音。 受 ： ㄕㄡˋ ： 收得、接獲。 容納、容忍。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 委 ： ㄨㄟˇ ˙ㄑㄩ ： 屈抑不伸。 使受冤怨。 屈 出 ： ㄔㄨ ㄑㄩˋ ： 從裡面到外邊去。 去 ， 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 不 ： ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ： 不可以、不能夠。 未及、不及。 能 別 ： ㄅㄧㄝˊ ： 分離、離開。 區分、分辨。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 法 ： ㄈㄚˊ ˙ㄗ ： 方法。 子 救 ： ㄐㄧㄡˋ ： 制止、阻止。 援助、使脫離困難或危急。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 親 ： ㄑㄧㄣ ： ㄑㄧㄥˋ ： 父母。 泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。 ： '親家'。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 瞧 ： ㄑㄧㄠˊ ˙ㄑㄧㄠ ： 看看、服侍照顧。 瞧 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄨㄤˇ ： 不冤枉、沒有辜負。 枉 素 ： ㄙㄨˋ ㄖˋ ： 平日。 日 疼 ： ㄊㄥˊ ： 痛。 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 場 ： ㄔㄤˊ ： ㄔㄤˇ ： 寬廣平坦的空地。 眾人聚集或辦事的地方。 ： '''''的語音。 。 。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ： 表示確定語氣的詞。 用於句末，表示訴求或應允。 是 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 知 ： ㄓ ㄉㄠˋ ： ㄓ ˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。 道 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 太 ： ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂：丈夫稱妻子。 太 ， 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 一 ： ㄧ ㄉㄨㄣˋ ： 停一下。 表示數量，一次、一回。 頓 ， 也 ： ㄧㄝˇ ㄕˋ ： 亦是。 還是、或是。 是 願 ： ㄩㄢˋ ： 希望、期待。 甘心、樂意。 受 ： ㄕㄡˋ ： 收得、接獲。 容納、容忍。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 。 所 ： ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ： 因此、因而。 用此、用來。 以 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 拚 ： ㄆㄢˋ ： 捐棄。 豁出去。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 挨 ： ㄞ ： ㄞˊ ： 擊打、推擊。 靠近、迫近。 ： ''''之又音。 一 ： ㄧ ㄉㄨㄣˋ ： 停一下。 表示數量，一次、一回。 頓 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 ， 偷 ： ㄊㄡ ： 竊取。 抽出、挪出(時間)。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 下 ： ㄒㄧㄚˋ ˙ㄑㄩ ： 自上而下。 用在動詞後，強調由上向下之意。 去 ， 瞧 ： ㄑㄧㄠˊ ： 看。 偷看。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 瞧 ： ㄑㄧㄠˊ ： 看。 偷看。 。 誰 ： ㄕㄟˊ ㄓ ： 豈知、那裡曉得。 知 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 平 ： ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ： 生平、一生。 平時。 生 為 ： ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ： 人的外表、形貌。 做人的態度、為人處世。 人 聰 ： ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ： 耳目敏捷。 天資靈敏，理解力高，心思細巧。 明 ， 至 ： ㄓˋ ㄙˇ ： 一直到死。 死 不 ： ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ： 保持原狀毫不更動。 變 。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 俗 ： ㄙㄨˊ ㄖㄣˊ ： 凡庸的人。 未出家的人。 人 不 ： ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ： 表示禁止、不許的意思。 表示不可能的意思。 可 說 ： ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ ： 話 ， 所 ： ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ： 因此、因而。 用此、用來。 以 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 閉 ： ㄅㄧˋ ㄧㄢˇ ： 閉上眼睛。 引申為死亡的意思。 眼 養 ： ㄧㄤˇ ㄕㄣˊ ： 休養精神。 神 ， 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 睜 ： ㄓㄥ ㄎㄞ ： 張開眼睛。 開 眼 ： ㄧㄢˇ ： 目，動物的視覺器官。 孔穴。 ， 拉 ： ㄌㄚ ： 摧折。 招、邀。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 手 ： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 ： 『 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 哪 ： ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄨㄛˊ ： 表示疑問。 ： 表疑問。 ： 表示疑問。 ： '哪吒'。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ？ 』 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 告 ： ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ ： ㄍㄠˋ ˙ㄙㄨ ： 被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。 ： 通知。 訴 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 實 ： ㄕˊ ㄑㄧㄥˊ ： 真實的情形。 情 。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 嘆 ： ㄊㄢˋ ： 呼出長氣，以發抒心中的憂悶感傷。 稱讚。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ ： 連續不斷。 胸中的一口怨氣。 口 氣 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 『 不 ： ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ： 不可以、不能夠。 未及、不及。 能 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ！ 』 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 『 姐 ： ㄐㄧㄝˇ ˙ㄐㄧㄝ ： 稱呼親戚中長於自己的同輩女性。 對一般年長於己的女子的尊稱。 姐 何 ： ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ： 為什麼不。 不 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 一 ： ㄧ ㄉㄥˇ ： 第一級。 一個等級。 等 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ ： 回到原處。 稍待、等一會兒。 來 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 一 ： ㄧ ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。 面 ， 豈 ： ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ： 難道不、怎麼不。 不 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 完 ： ㄨㄢˊ ： 齊全、完整。 堅固。 心 ： ㄒㄧㄣ ˙ㄩㄢ ： 心中立意要做的事。 願 ？ 』 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 『 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ㄉㄠˋ ： 不曉得、不清楚。 知 道 。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 不 ： ㄅㄨˋ ㄕˋ ： ㄅㄨˋ ˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。 是 死 ： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。 ， 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 天 ： ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ： 天空。 上 少 ： ㄕㄠˇ ： ㄕㄠˋ ： 短缺、不夠。 二數相較的差。 ： 幼年或年輕的時候。 年輕的人。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 位 ： ㄨㄟˋ ： 所在的地方。 官職。 花 ： ㄏㄨㄚ ㄕㄣˊ ： 司花的女神。 花的精神。 神 ， 玉 ： ㄩˋ ㄏㄨㄤˊ ： 玉皇大帝的簡稱。 古代稱皇帝為'玉皇'。 皇 敕 ： ㄔˋ ㄇㄧㄥˋ ： 命令、詔令。 明清時授六品以下官位的命令，稱為'敕命'。 命 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 司 ： ㄙ ： 中央機關各部以下的組織單位。 姓。 主 ： ㄓㄨˇ ： 賓客或奴僕的相對詞。 帝王。 。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 未 ： ㄨㄟˋ ： 地支的第八位。 時辰名。 正 ： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 刻 ： ㄎㄜ ： ㄎㄜˋ ： '之又音。 。 ： 雕鏤。 牢記。 到 ： ㄉㄠˋ ㄖㄣˋ ： 官吏就職。 任 司 ： ㄙ ： 中央機關各部以下的組織單位。 姓。 花 ： ㄏㄨㄚ ： 被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。 形狀像花的物體。 ， 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 須 ： ㄒㄩ ㄉㄞˋ ： 期待。 必須等待。 待 未 ： ㄨㄟˋ ： 地支的第八位。 時辰名。 正 ： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 刻 ： ㄎㄜ ： ㄎㄜˋ ： '之又音。 。 ： 雕鏤。 牢記。 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 到 ： ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ ： 回到家中。 到他人家中。 家 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 少 ： ㄕㄠˇ ： ㄕㄠˋ ： 短缺、不夠。 二數相較的差。 ： 幼年或年輕的時候。 年輕的人。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 一 ： ㄧ ㄎㄜˋ ： 甚短的時間。 十五分鐘為一刻。 刻 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 工 ： ㄍㄨㄥ ㄈㄨ ： ㄍㄨㄥ ˙ㄈㄨ ： 臨時僱用的工程夫役。 ： 空閒時間。 所占用的時間。 夫 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ： 不可以、不能夠。 未及、不及。 能 見 ： ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ： 會面、碰面。 面 。 世 ： ㄕˋ ㄕㄤˋ ： 社會上、世界上。 上 凡 ： ㄈㄢˊ ： 平庸、平常。 塵世的、世俗的。 該 ： ㄍㄞ ㄙˇ ： 所做所為應受到死亡的懲罰。 死 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ， 閻 ： ㄧㄢˊ ㄨㄤˊ ： 地獄的主宰。 王 勾 ： ㄍㄡ ： ㄍㄡˋ ： 彎曲的物體。 一種書寫符號，表示刪除、截取或答案正確。 ： 探取。 取 ： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 過 ： ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄑㄩ ： 已往、從前。 ： 經過。 已過。 去 ， 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 差 ： ㄔㄚ ： ㄔㄚˋ ： ㄔㄞ ： ㄔㄞˋ ： ㄘ ： ㄘㄨㄛ ： 缺失、錯誤。 區別、不同。 ： 不好。 ： 派遣。 選擇。 ： 病癒。 ： 不整齊、不齊一。 ： 搓磨、搓洗。 些 ： ㄒㄧㄝ ㄒㄧㄠˇ ： 片刻、稍微。 少許、一點兒。 小 鬼 ： ㄍㄨㄟˇ ： 人死後的靈魂。 有某種嗜好、行為或癖性不好的人。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 捉 ： ㄓㄨㄛ ： 握住、拿。 逮捕、抓住。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 魂 ： ㄏㄨㄣˊ ㄆㄛˋ ： 附於人體的精神靈氣。 魄 。 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 遲 ： ㄔˊ ㄧㄢˊ ： 拖延耽擱。 延 一 ： ㄧ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄎㄜˋ ： 一下子、突然。 時 半 刻 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ： 僅僅，只。 無法超越、凌駕。 過 燒 ： ㄕㄠ ： 使東西著火。 加熱使物體發生變化。 些 ： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。 紙 ： ㄓˇ ㄑㄧㄢˊ ： 祭祀鬼神時用的冥錢。 錢 ， 澆 ： ㄐㄧㄠ ： 液體由上往下淋灌。 些 ： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。 漿 ： ㄐㄧㄤ ： 泛稱較濃稠的液體。 用以黏貼東西的糊狀物。 飯 ： ㄈㄢˋ ： 煮熟穀類的食物。 每天定時吃的正餐。 ， 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 鬼 ： ㄍㄨㄟˇ ： 人死後的靈魂。 有某種嗜好、行為或癖性不好的人。 只 ： ㄓˇ ㄍㄨˋ ： 只管、儘管。 顧 搶 ： （又音）ㄔㄨㄤˇ ： ㄑㄧㄤ ： ㄑㄧㄤˇ ： 又音。 ： 碰撞、觸碰。 迎、逆。 ： 奪取。 皮膚受擦傷。 錢 ： ㄑㄧㄢˊ ： ㄐㄧㄢˇ ： 貨幣的通稱。 泛指錢財。 ： 古代的一種農具。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 該 ： ㄍㄞ ㄙˇ ： 所做所為應受到死亡的懲罰。 死 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 可 ： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。 多 ： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。 待 ： ㄉㄞ ： ㄉㄞˋ ： 逗留、停留。 ： 等候。 防備、抵禦。 些 ： ㄒㄧㄝ ˙ㄍㄜ ： 附於指示代名詞之後，表示多數。 一點兒。 個 工 ： ㄍㄨㄥ ㄈㄨ ： ㄍㄨㄥ ˙ㄈㄨ ： 臨時僱用的工程夫役。 ： 空閒時間。 所占用的時間。 夫 。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 天 ： ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ： 天空。 上 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 神 ： ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ： 道家稱得道而神通變化莫測的人。 仙 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 召 ： ㄕㄠˋ ： ㄓㄠˋ ： 國名。 姓。 ： 呼喚，特指上對下的呼喚。 招致、引來。 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 ， 豈 ： ㄑㄧˇ ㄎㄜˇ ： 怎麼可以。 可 捱 ： ㄞˊ ： 抗拒。 拖延。 得 ： ㄉㄜˊ ㄕˊ ： 時運正好、走運。 時 刻 ： ㄎㄜ ： ㄎㄜˋ ： '之又音。 。 ： 雕鏤。 牢記。 ？ 』 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 ， 竟 ： ㄐㄧㄥˋ ： 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄚˋ ： 不十分、不完全。 大 信 ： ㄒㄧㄣˋ ： ㄕㄣ ： 誠實不欺。 書札、書簡。 ： 伸直、舒展。 陳述表白。 ， 及 ： ㄐㄧˊ ： 到、到達。 趕得上。 進 ： ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ： 由外入內。 來 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 房 ： ㄈㄤˊ ㄌㄧˇ ： 房間裡面。 被收房的丫環侍女，而沒有妾的地位，但比一般的丫環地位高。 裡 ， 留 ： ㄌㄧㄡˊ ㄕㄣˊ ： 細心注意、謹慎小心。 神 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 時 ： ㄕˊ ˙ㄔㄣ ： 將一天按照十二地支的順序，分為子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥等十二個時段，此種兩小時為一時段，稱為'時辰'。 時候。 辰 表 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 果 ： ㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ ： 事情與所預料的一樣。 吃飽的樣子。 然 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 未 ： ㄨㄟˋ ： 地支的第八位。 時辰名。 正 ： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 刻 ： ㄎㄜ ： ㄎㄜˋ ： '之又音。 。 ： 雕鏤。 牢記。 ， 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 嚥 ： ㄧㄢˋ ： 吞食。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 氣 ： ㄑㄧˋ ： 物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。 特指空氣。 ， 正 ： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 刻 ： ㄎㄜ ： ㄎㄜˋ ： '之又音。 。 ： 雕鏤。 牢記。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 ， 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 有 ： ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ： 有傑出不凡的人才。 人 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 這 ： ㄓㄜˋ ㄕˊ ㄏㄡˋ ： 目前這一段時間。 時 候 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 對 ： ㄉㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ： 和本錢相等的利息。 合 。 」 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 10:22:02