- 一時吃了飯,都來陪賈母到鳳姐房中。鳳姐連忙出來接了進去。賈母便問:「巧姐兒到底怎麼樣?」鳳姐兒道:「只怕是搐風的來頭。」賈母道:「這麼著還不請人趕著瞧!」鳳姐道:「已經請去了。」賈母因同邢、王二夫人進房來看,只見奶子抱著,用桃紅綾子小綿被兒裹著,臉皮趣青,眉梢鼻翅微有動意。賈母同邢、王二夫人看了看,便出外間坐下。正說間,只見一個小丫頭回鳳姐道:「老爺打發人問姐兒怎麼樣。」鳳姐道:「替我回老爺,就說請大夫去了。一會兒開了方子,就過去回老爺。」
一 : ㄧ ㄕˊ : 一個時辰。 一個季節。 時 吃 : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 飯 : ㄈㄢˋ : 煮熟穀類的食物。 每天定時吃的正餐。 , 都 : ㄉㄨ ㄌㄞˊ : 總共。 算來。 來 陪 : ㄆㄟˊ : 重疊的土堆。 輔佐事業的人。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 母 到 : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, 姐 房 : ㄈㄤˊ : 一所居室的全體。 居室中的一間。 中 : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 。 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, 姐 連 : ㄌㄧㄢˊ ㄇㄤˊ : 趕緊、急忙。 忙 出 : ㄔㄨ ㄌㄞˊ : 自內而出。 顯露、出現。 來 接 : ㄐㄧㄝ : 交合、相觸。 交際、招待。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 進 : ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˋ : 從外面進到裡面。 去 。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 母 便 : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 問 : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 : 「 巧 ㄑㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ) 姐 兒 到 : ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ : 至底。 到末了。 底 怎 : ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ㄧㄤˋ : 如何、怎樣。 麼 樣 ? 」 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ) 姐 兒 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 只 : ㄓˇ ㄆㄚˋ : 恐怕。 怕 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 搐 : ㄔㄡ ㄈㄥ : 急驚、慢驚、羊角等風症的發作。 風 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 來 : ㄌㄞˊ ˙ㄊㄡ : 來歷、原由。 情勢。 頭 。 」 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 母 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 這 : ㄓㄜˋ ˙ㄇㄜ ˙ㄓㄜ : 這樣、如此。 麼 著 還 : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 不 : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。 請 : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。 人 : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 趕 : ㄍㄢˇ ˙ㄓㄜ : 忙著,指正進行時。 仰攀。 著 瞧 : ㄑㄧㄠˊ : 看。 偷看。 ! 」 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, 姐 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 已 : ㄧˇ ㄐㄧㄥ : 副詞。 經 請 : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。 去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 母 因 : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 同 : ㄊㄨㄥˊ : ㄊㄨㄥˋ : 會合、聚集。 統一、齊一。 : 巷弄、小街道。 邢 : ㄒㄧㄥˊ : 國名。 姓。 、 王 : ㄨㄤˊ : ㄨㄤˋ : ㄩˋ : 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 : 統治天下、稱王。 : 同'玉'。 二 : ㄦˋ ㄈㄨ ㄖㄣˊ : 妾。 夫 人 進 : ㄐㄧㄣˋ ㄈㄤˊ : 入房。 南京租屋習俗,房客搬入時先付一個月的房租稱為'進房'。 房 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 看 : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 , 只 : ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ : 只覺得。 只看見。 見 奶 : ㄋㄞˇ ˙ㄗ : 可供食用的動物乳汁。 專司授乳及看護幼兒的僕婦。 子 抱 : ㄅㄠˋ : 胸懷、志趣。 量詞。 著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 , 用 : ㄩㄥˋ : 功效。 錢財的花費。 桃 : ㄊㄠˊ ㄏㄨㄥˊ : 像桃花般的粉紅顏色。 紅 綾 : ㄌㄧㄥˊ : 比緞細薄,有花紋的絲織品。 子 : ㄗˇ : ˙ㄗ : 地支的第一位。 時辰名。 : 詞尾:接名詞。 小 : ㄒㄧㄠˇ : 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 綿 : ㄇㄧㄢˊ : 連續不斷。 細密的。 被 : ㄅㄟˋ : ㄆㄧ : 被子。 姓。 : 分散。 加衣於身而不束帶。 兒 : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 裹 : ㄍㄨㄛˇ : 纏繞、包紮。 包羅、囊括。 著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 , 臉 : ㄌㄧㄢˇ ㄆㄧˊ : 臉部的皮膚。 顏面、面子。 皮 趣 : ㄑㄩˋ : ㄘㄨˋ : 興味。 行動或意志的傾向。 : 催促。 青 : ㄑㄧㄥ : ㄐㄧㄥ : 顏色:綠色。 綠色的草木、山脈。 : '青青'。 , 眉 : ㄇㄟˊ ㄕㄠ : 眉毛的末端。 梢 鼻 : ㄅㄧˊ : 動物的呼吸器官之一,主司嗅覺。 器物上隆起或突出供把握的部分。 翅 : ㄔˋ : 鳥類及昆蟲的翼,通常用來飛行。 沙魚的鰭。 微 : (又音)ㄨㄟ : ㄨㄟˊ : 又音。 : 隱匿。 無、沒。 有 : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 動 : ㄉㄨㄥˋ ㄧˋ : 生氣。 意 。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 母 同 : ㄊㄨㄥˊ : ㄊㄨㄥˋ : 會合、聚集。 統一、齊一。 : 巷弄、小街道。 邢 : ㄒㄧㄥˊ : 國名。 姓。 、 王 : ㄨㄤˊ : ㄨㄤˋ : ㄩˋ : 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 : 統治天下、稱王。 : 同'玉'。 二 : ㄦˋ ㄈㄨ ㄖㄣˊ : 妾。 夫 人 看 : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 看 : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 , 便 : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 出 : ㄔㄨ ㄨㄞˋ : 離家遠行。 外 間 : ㄐㄧㄢ : ㄐㄧㄢˋ : 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 : 空隙。 奸細。 坐 : ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ : 將臀部靠在地面、座位等。 下 。 正 : ㄓㄥ : ㄓㄥˋ : '正月'。 : 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 間 : ㄐㄧㄢ : ㄐㄧㄢˋ : 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 : 空隙。 奸細。 , 只 : ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ : 只覺得。 只看見。 見 一 : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 個 小 : ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ ˙ㄊㄡ : 小女孩。 年輕婢女。 丫 頭 回 : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, 姐 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 老 : ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ : 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 爺 打 : ㄉㄚˇ ˙ㄈㄚ : 派遣、安排。 驅趕。 發 人 : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 問 : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 姐 : ㄐㄧㄝˇㄦ : 姐妹或姐弟。 女兒。 兒 怎 : ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ㄧㄤˋ : 如何、怎樣。 麼 樣 。 」 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, 姐 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 替 : ㄊㄧˋ : 廢除。 衰敗、衰落。 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 回 : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 老 : ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ : 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 爺 , 就 : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 請 : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。 大 : ㄉㄚˋ ㄈㄨ : ㄉㄞˋ ˙ㄈㄨ : 職官名。 宋朝對有特殊技藝者的尊稱。 : 醫生。 夫 去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 一 : ㄧ ㄏㄨㄟˇㄦ : 片刻,短暫時間。 特指時候。 會 兒 開 : ㄎㄞ : 啟、張。 舒張、綻放。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 方 : ㄈㄤ ˙ㄗ : 醫生所開的處方。 子 , 就 : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 過 : ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ : ㄍㄨㄛˋ ˙ㄑㄩ : 已往、從前。 : 經過。 已過。 去 回 : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 老 : ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ : 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 爺 。 」 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 10:26:33