- 誰知寶玉自從寶釵搬回家去，十分想念，聽見薛姨媽來了，只當寶釵同來，心中早已忙了，便乍著膽子回道：「破題倒作了一個，但不知是不是。」賈政道：「你念來我聽。」寶玉唸道：「天下不皆士也，能無產者亦僅矣。」賈政聽了，點著頭道：「也還使得。以後作文，總要把界限分清，把神理想明白了，再去動筆。你來的時侯老太太知道不知道？」寶玉道：「知道的。」賈政道：「既如此，你還到老太太處去罷。」寶玉答應了個「是」，只得拿捏著慢慢的退出，剛過穿廊月洞門的影屏，便一溜煙跑到老太太院門口。急得茗煙在後頭趕著叫：「看跌倒了！老爺來了。」寶玉那裡聽得見。剛進得門來，便聽見王夫人、鳳姐、探春等笑語之聲。
誰 ： ㄕㄟˊ ㄓ ： 豈知、那裡曉得。 知 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 自 ： ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ： 從、由。 從 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。 釵 搬 ： ㄅㄢ ： 使出力氣移動較笨重或較大物體的位置。 遷移。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ： 返家。 家 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 十 ： ㄕˊ ㄈㄣ ： 圓滿、充足。 很，非常。 分 想 ： ㄒㄧㄤˇ ㄋㄧㄢˋ ： 思念、懷念。 念 ， 聽 ： ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ： 聽到。 見 薛 ㄒㄩㄝ ㄧˊ ㄇㄚ王子騰之妹。 姨 媽 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 只 ： ㄓˇ ㄉㄤ ： 認為、以為。 當 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。 釵 同 ： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 心 ： ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ： 內心、心裡。 中 早 ： ㄗㄠˇ ㄧˇ ： 早就已經。 已 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 乍 ： ㄓㄚˋ ˙ㄓㄜ ㄉㄢˇ ˙ㄗ ： 勉強鼓起勇氣。 著 膽 子 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 破 ： ㄆㄛˋ ㄊㄧˊ ： 一種作文方法。 唐宋人詩賦及明清八股文的起首，用一兩句話剖析題義，稱為'破題'。 題 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 作 ： ㄗㄨㄛ ： ㄗㄨㄛˊ ： ㄗㄨㄛˋ ： 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 ： '作摩'、'作料'等。 ： 興起、振起。 造就、培育。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 ， 但 ： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 是 ： ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ ： 表示不能肯定的疑問副詞。 動不動、總是。 不 是 。 」 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。 政 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 念 ： ㄋㄧㄢˋ ： 惦記、想念。 憶念。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 唸 ： ㄋㄧㄢˋ ： 吟誦、誦讀。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 天 ： ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ： 古代中國境內區域。 中國的政權。 下 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 皆 ： ㄐㄧㄝ ： 全、都，統括之詞。 並、同。 士 ： ㄕˋ ： 未婚的男子。 男子的美稱。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 ， 能 ： ㄋㄥˊ ： 傳說中的動物。 能力、才幹。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 產 ： ㄔㄢˇ ： 出自人工或天然的物品。 房地財物。 者 ： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。 亦 ： ㄧˋ ： 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。 僅 ： ㄐㄧㄣˇ ： （又音）ㄐㄧㄣˋ ： 少、不多。 只、不過。 ： 又音。 矣 ： ㄧˇ ： 表示已然的事。 表示肯定的語氣。 。 」 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。 政 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 點 ： ㄉㄧㄢˇ ㄓㄠˊ ： 將物品引火點燃。 著 頭 ： ㄊㄡˊ ㄉㄠˋ ： 第一道。 道 ： 「 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 使 ： ㄕˇ ˙ㄉㄜ ： 可以、可行。 致使。 得 。 以 ： ㄧˇ ㄏㄡˋ ： 之後、此後。 後 作 ： ㄗㄨㄛˋ ㄨㄣˊ ： 寫文章。 練習寫作。 文 ， 總 ： ㄗㄨㄥˇ ㄧㄠˋ ： 統領。 必須要。 要 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 界 ： ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ ： 分界的限制。 限 分 ： ㄈㄣ ： ㄈㄣˋ ： 將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。 配與、給與。 ： 個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。 情誼、關係。 清 ： ㄑㄧㄥ ： 澄淨、純潔。 高潔、廉潔。 ， 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 神 ： ㄕㄣˊ ： 天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。 聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。 理 ： ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤˇ ： 對未來事物的希望和想像。 使人滿意的、符合希望的。 想 明 ： ㄇㄧㄥˊ ˙ㄅㄞ ： 清晰、清楚、明確。 聰明、不糊塗。 白 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 動 ： ㄉㄨㄥˋ ㄅㄧˇ ： 拿筆去書寫、作畫。 作文、繪畫之事。 筆 。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 來 ： ㄌㄞˊ ˙ㄉㄜ ： 有能力、有本事。 的 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 侯 ： ㄏㄡˊ ： 中國古代五等爵位的第二等。 泛指達官貴人。 老 ： ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 太 太 知 ： ㄓ ㄉㄠˋ ： ㄓ ˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。 道 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ㄉㄠˋ ： 不曉得、不清楚。 知 道 ？ 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 知 ： ㄓ ㄉㄠˋ ： ㄓ ˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。 道 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 。 」 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。 政 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 既 ： ㄐㄧˋ ： 已經。 盡、全部。 如 ： ㄖㄨˊ ㄘˇ ： 這樣。 此 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 老 ： ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 太 太 處 ： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 答 ： ㄉㄚ ㄧㄥˋ ： 應聲回答。 對答、應付。 應 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 「 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 」 ， 只 ： ㄓˇ ㄉㄜˊ ： 只好。 得 拿 ： ㄋㄚˊ ˙ㄋㄧㄝ ： 故意刁難。 扭捏、拘謹不自然的樣子。 捏 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 慢 ： ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ： 遲緩的樣子。 漸漸。 慢 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 退 ： ㄊㄨㄟˋ ㄔㄨ ： 退離所在的場所。 脫離團體或組織。 出 ， 剛 ： ㄍㄤ ： 堅硬的。 強勁的。 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 穿 ： ㄔㄨㄢ ㄌㄤˊ ： 二門兩側的走廊。 廊 月 ： ㄩㄝˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄣˊ ： 圓形的門洞。 洞 門 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 影 ： ㄧㄥˇ ： 光線被遮擋而造成的陰暗形象。 人、物的形象或圖像。 屏 ： ㄆㄧㄥˊ ： ㄅㄧㄥ ： ㄅㄧㄥˇ ： 當門的小牆。 泛指像牆的遮蔽物。 ： '屏營'。 ： 排除。 斥退。 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 一 ： ㄧ ㄌㄧㄡˋ ㄧㄢ ： 一道煙。 溜 煙 跑 ： ㄆㄠˊ ： ㄆㄠˇ ： 用腳掘地。 ： 快走。 逃走、躲避。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 老 ： ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 太 太 院 ： ㄩㄢˋ ： 圍牆內房屋四周的空地。 指公共場所的名稱。 門 ： ㄇㄣˊ ㄎㄡˇ ： 門的出入口。 守門人，或機關的門房、傳達。 口 。 急 ： ㄐㄧˊ ： 沒耐心、暴躁的。 不能等、亟待解決的。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 茗 (ㄇㄧㄥˊ;（又音）ㄇㄧㄥˇ) ㄧㄢ（焙茗）寶玉書童。 煙 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 後 ： ㄏㄡˋ ˙ㄊㄡ ： 人體或物體背面靠後的部分。 以後、將來。 頭 趕 ： ㄍㄢˇ ˙ㄓㄜ ： 忙著，指正進行時。 仰攀。 著 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 ： 「 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 跌 ： ㄉㄧㄝˊ ㄉㄠˇ ： 失足而摔倒。 倒 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ！ 老 ： ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ ： 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 爺 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 那 ： ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ ： ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ： 何處、何方。 如何、怎麼。 ： 彼處。 裡 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 。 剛 ： ㄍㄤ ： 堅硬的。 強勁的。 進 ： ㄐㄧㄣˋ ： 向上或向前移動。 由外入內。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 門 ： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 聽 ： ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ： 聽到。 見 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。 夫 人 、 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女， 姐 、 探 (ㄊㄢ;ㄊㄢˋ) ㄔㄨㄣ賈政之女（趙姨娘生），二小姐。 春 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ ： 言談說笑。 語 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 聲 ： ㄕㄥ ： 因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。 音樂。 。 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 10:26:17