- 隨身伴，獨自意綢繆。誰料風波平地起，頓教軀命即時休。孰與話輕柔？東逝水，無復向西流。想像更無懷夢草，添衣還見翠雲裘。脈脈使人愁！
隨 ： ㄙㄨㄟˊ ㄕㄣ ： 帶在身上。 跟在身邊。 身 伴 ： ㄅㄢˋ ： 陪同、依隨。 和聲。 ， 獨 ： ㄉㄨˊ ㄗˋ ： 自己一個人。 自 意 ： ㄧˋ ： 意思。 見解、看法。 綢 ： ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ ： 親密、纏綿。 纏縛。 繆 。 誰 ： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。 料 ： ㄌㄧㄠˋ ： 可供製造、使用或參考的事物。 詩文、講話的題材。 風 ： ㄈㄥ ㄅㄛ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ： 比喻突然發生事故或變化。 波 平 地 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 ， 頓 ： ㄉㄨˊ ： ㄉㄨㄣˋ ： '冒頓'。 ： 以頭或足叩地。 暫停、停留。 教 ： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。 軀 ： ㄑㄩ ㄇㄧㄥˋ ： 生命、性命。 命 即 ： ㄐㄧˊ ㄕˊ ： 立刻、馬上。 時 休 ： ㄒㄧㄡ ： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄩˇ ： 歇息。 停歇、終止。 ： '休屠'。 ： 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。 。 孰 ： ㄕㄨˊ ： 誰。 何、什麼。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 輕 ： ㄑㄧㄥ ㄖㄡˊ ： 輕細柔和。 柔 ？ 東 ： ㄉㄨㄥ ： 方位名。 主人。 逝 ： ㄕˋ ： 往、過去、去而不返。 死亡。 水 ： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。 ， 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 復 ： ㄈㄡˋ ： ㄈㄨˋ ： 之又音。 ： 返、還。 還原，再回到原來的樣子。 向 ： ㄒㄧㄤˋ ： 北面的窗戶。 方位。 西 ： ㄒㄧ ： 方位名。 稱歐美西方國家。 流 ： ㄌㄧㄡˊ ： 水的通稱。 像水流的東西。 。 想 ： ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄤˋ ： 思念、懷想。 假想。 像 更 ： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 懷 ： ㄏㄨㄞˊ ： 胸前、胸部。 內心、心中。 夢 ： ㄇㄥˋ ： 睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。 姓。 草 ： ㄘㄠˇ ： 草本植物的總稱。 田野、荒野。 ， 添 ： ㄊㄧㄢ ： 增加。 衣 ： ㄧˋ ： ㄧ ： 穿。 覆蓋。 ： 人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。 包在物體外的東西。 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 翠 ： ㄘㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄡˊ ： 裝飾有綠色雲紋的皮衣。 雲 裘 。 脈 ： ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ： 眼神含情，相視不語的樣子。 脈 使 ： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 愁 ： ㄔㄡˊ ： 憂傷的心緒。 ！ - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 10:29:30