- 原來這一個名喚賈薔，亦係寧府中之正派玄孫，父母早亡，從小兒跟著賈珍過活，如今長了十六歲，比賈蓉生的還風流俊俏。他弟兄二人最相親厚，常相共處。寧府人多口雜，那些不得志的奴僕們，專能造言誹謗主人，因此，不知又有了什麼小人詬誶謠諑之詞。賈珍想亦風聞得些口聲不大好，自己也要避些嫌疑，如今竟分與房舍，命賈薔搬出寧府，自去立門戶過活去了。這賈薔外相既美，內性又聰明，雖然應名來上學，亦不過虛掩眼目而已。仍是鬥雞走狗，賞花玩柳。總恃上有賈珍溺愛，下有賈蓉匡助，因此族人誰敢來觸逆於他。他既和賈蓉最好，今見有人欺負秦鐘，如何肯依？自己要挺身出來抱不平，心中且又忖度一番，：「金榮、賈瑞一干人，都是薛大叔的相知，向日我又與薛大叔相好，倘或我一出頭，他們告訴了老薛，我們豈不傷了和氣？待要不管，如此謠言，說得大家沒趣。如今何不用計制伏，又止息口聲，又不傷臉面？」想畢，也裝作出小恭，走至外面，悄悄把跟寶玉的書僮名喚茗煙者喚到身邊，如此這般，調撥他幾句。
原 ： ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ： 剛開始時，本來。 連詞，推究事情本源的口氣。 來 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 名 ： ㄇㄧㄥˊ ： 人的稱號。 事物的稱號。 喚 ： ㄏㄨㄢˋ ： 喊、叫。 招之使來。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄑㄧㄤˊ寧府近派重孫。草輩。 薔 ， 亦 ： ㄧˋ ： 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。 係 ： ㄒㄧˋ ： 綑綁。 關連、牽涉。 寧 (ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ) ㄈㄨˇ寧國府。 府 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 正 ： ㄓㄥˋ ㄆㄞˋ ： 稱人的品行端正。 派 玄 ： ㄒㄩㄢˊ ㄙㄨㄣ ： 稱謂。 孫 ， 父 ： ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ： 父親和母親。 父母官的簡稱。 母 早 ： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。 亡 ： ㄨㄤˊ ： ㄨˊ ： 逃跑。 失去。 ： 沒有。 ， 從 ： ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ： 自幼年起。 小 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 跟 ： ㄍㄣ ˙ㄓㄜ ： 跟隨在後面。 隨即，緊接著。 著 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。 珍 過 ： ㄍㄨㄛˋ ㄏㄨㄛˊ ： 生活度日。 用以維生的產業。 活 ， 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 長 ： ㄓㄤˇ ： ㄓㄤˋ ： ㄔㄤˊ ： 年紀大、輩分高的人。 主管、領導人。 ： 多餘的。 ： 兩端點之間的距離。 優點、長處。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 六 ： ㄌㄧㄡˋ ： ㄌㄨˋ ： 介於五與七之間的自然數。 ： 國名。 姓。 歲 ： ㄙㄨㄟˋ ： 年。 時光。 ， 比 ： ㄅㄧˇ ： ㄅㄧˋ ： ㄆㄧˊ ： 較量。 媲美。 ： 親近。 緊靠、相並。 ： '皋比'。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄖㄨㄥˊ賈珍之子，龍禁尉。草輩。 蓉 生 ： ㄕㄥ ： 長出、生長。 生產、生育。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 風 ： ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩㄣˋ ㄑㄧㄠˋ ： 容貌秀美。 流 俊 俏 。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 弟 ： ㄉㄧˋ ˙ㄒㄩㄥ ： 稱謂：稱哥哥與弟弟。 兄 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 最 ： ㄗㄨㄟˋ ： 至極。 凡、總計。 相 ： ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ ： ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄣ ： 彼此親近。 ： 男女雙方經人介紹後，擇定日期，初次正式會面。 親 厚 ： ㄏㄡˋ ： 扁平物體上下之間距離較大的。 多、大。 ， 常 ： ㄔㄤˊ ： 相 ： ㄒㄧㄤ ： ㄒㄧㄤˋ ： 彼此、交互，兩方面都進行的。 比較一下，合併著說兩方面比較的結果。 ： 審視、察看。 占視、辨察，以斷吉凶禍福。 共 ： ㄍㄨㄥˋ ㄔㄨˇ ： 共同存在，一起相處。 處 。 寧 (ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ) ㄈㄨˇ寧國府。 府 人 ： ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄎㄡˇ ㄗㄚˊ ： 人數多而意見紛紜，各有各的說法。 多 口 雜 ， 那 ： ㄋㄚˇ ㄒㄧㄝ ： ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ ： 詢問事物數量的疑問詞。 ： 說明事物的指示詞。 些 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄓˋ ： 不得意。 得 志 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 奴 ： ㄋㄨˊ ㄆㄨˊ ： 為人做低賤勞役的人。 僕 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 ， 專 ： ㄓㄨㄢ ： 集中心志、一心一意。 單獨的。 能 ： ㄋㄥˊ ： 傳說中的動物。 能力、才幹。 造 ： ㄗㄠˋ ： ㄘㄠˋ ： 製作。 建設、建築。 ： '之又音。 納。 言 ： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。 誹 ㄈㄟˇ ㄅㄤˋ這裏是指責、嘲諷之意。 謗 主 ： ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ： 擁有主權的人。 東家，相對於賓客而言。 人 ， 因 ： ㄧㄣ ㄘˇ ： 因而、所以。 此 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 有 ： ㄧㄡˇ ˙ㄌㄜ ： 懷孕。 找到了、發現了或想起來了。 了 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ： 形體較小的人。 平民百姓。 人 詬 ： ㄍㄡˋ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄠˊ ㄓㄨㄛˊ ： 毀謗的話。 誶 謠 諑 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 詞 ： ㄘˊ ： 語句中具有完整概念，能獨立自由運用的基本單位。 代表一個完整觀念的文字或語言。 。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。 珍 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 亦 ： ㄧˋ ： 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。 風 ： ㄈㄥ ㄨㄣˊ ： 傳聞。 聞 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 些 ： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。 口 ： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。 聲 ： ㄕㄥ ： 因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。 音樂。 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄚˋ ： 不十分、不完全。 大 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 ， 自 ： ㄗˋ ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。 己 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 避 ： ㄅㄧˋ ： （又音）ㄅㄟˋ ： 躲開。 隱去、離開。 ： 又音。 些 ： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。 嫌 ： ㄒㄧㄢˊ ㄧˊ ： 被懷疑與某事相牽連。 猜忌、懷疑。 疑 ， 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 竟 ： ㄐㄧㄥˋ ： 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。 分 ： ㄈㄣ ： ㄈㄣˋ ： 將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。 配與、給與。 ： 個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。 情誼、關係。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 房 ： ㄈㄤˊ ㄕㄜˋ ： 房屋。 舍 ， 命 ： ㄇㄧㄥˋ ： 差遣、下命令。 取定。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄑㄧㄤˊ寧府近派重孫。草輩。 薔 搬 ： ㄅㄢ ㄔㄨ ： 搬移出去。 拿出、舉出。 出 寧 (ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ) ㄈㄨˇ寧國府。 府 ， 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 立 ： ㄌㄧˋ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ ： 獨立組成新的單位，如家庭、派別、公司等。 門 戶 過 ： ㄍㄨㄛˋ ㄏㄨㄛˊ ： 生活度日。 用以維生的產業。 活 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄑㄧㄤˊ寧府近派重孫。草輩。 薔 外 ： ㄨㄞˋ ㄒㄧㄤˋ ： 外在的容貌、形象。 相 既 ： ㄐㄧˋ ： 已經。 盡、全部。 美 ： ㄇㄟˇ ： 漂亮、好看。 好、善。 ， 內 ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。 性 ： ㄒㄧㄥˋ ： 人或物自然具有的本質、本能。 事物的特質或功能。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 聰 ： ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ： 耳目敏捷。 天資靈敏，理解力高，心思細巧。 明 ， 雖 ： ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ： 縱然、即使。 縱然如此。 然 應 ： ㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ： 掛名，表面上。 名 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 上 ： ㄕㄤˋ ㄒㄩㄝˊ ： 學習的最高境界。 到校上課或入學念書。 學 ， 亦 ： ㄧˋ ： 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ： 僅僅，只。 無法超越、凌駕。 過 虛 ： ㄒㄩ ㄧㄢˇ ： 輕輕的遮掩。 掩 眼 ： ㄧㄢˇ ㄇㄨˋ ： 眼睛。 比喻事物主要之處。 目 而 ： ㄦˊ ㄧˇ ： 表示限制或讓步的語助詞，相當於口語中的'罷了'。 已 。 仍 ： ㄖㄥˊ ㄕˋ ： 依然還是。 是 鬥 ： ㄉㄡˋ ㄐㄧ ㄗㄡˇ ㄍㄡˇ ： 古時使雞相搏鬥，使狗相競走的遊戲。 雞 走 狗 ， 賞 ： ㄕㄤˇ ㄏㄨㄚ ： 欣賞花木。 花 玩 ： ㄨㄢˊ ： ㄨㄢˋ ： 遊戲、嬉戲。 把弄東西或做某種遊戲。 ： 用輕忽的態度來對待，多用於文言詞。 欣賞、觀賞。 柳 ： ㄌㄧㄡˇ ： 植物名。 星座名。 。 總 ： ㄗㄨㄥˇ ： 聚合。 繫結。 恃 ： ㄕˋ ： 依賴、依仗。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。 珍 溺 ： ㄋㄧˋ ㄞˋ ： 過分寵愛。 愛 ， 下 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄖㄨㄥˊ賈珍之子，龍禁尉。草輩。 蓉 匡 ： ㄎㄨㄤ ㄓㄨˋ ： 輔助。 助 ， 因 ： ㄧㄣ ㄘˇ ： 因而、所以。 此 族 ： ㄗㄨˊ ㄖㄣˊ ： 同宗族的人。 人 誰 ： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。 敢 ： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 觸 ： ㄔㄨˋ ㄋㄧˋ ： 冒犯忤逆。 逆 於 ： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 既 ： ㄐㄧˋ ： 已經。 盡、全部。 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄖㄨㄥˊ賈珍之子，龍禁尉。草輩。 蓉 最 ： ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ ： 極好。 表示非常希望。 好 ， 今 ： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 有 ： ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ： 有傑出不凡的人才。 人 欺 ： ㄑㄧ ㄈㄨˋ ： 欺騙、背叛。 負 秦 ㄑㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ秦可卿之弟，秦業之子。 鐘 ， 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 肯 ： ㄎㄣˇ ： （又音）ㄎㄥˇ ： 許可、答應。 願意、樂意。 ： 又音。 依 ： ㄧ ： 靠著、倚傍。 倚靠、倚託。 ？ 自 ： ㄗˋ ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。 己 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 挺 ： ㄊㄧㄥˇ ㄕㄣ ： 挺立身軀。 身 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 抱 ： ㄅㄠˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ： 對別人不平的遭遇感到氣憤、憤慨，有抑強扶弱的意思。 不 平 ， 心 ： ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ： 內心、心裡。 中 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 忖 ㄘㄨㄣˇ (ㄉㄨˋ;ㄉㄨㄛˋ)推測，揣測，估量。 度 一 ： ㄧ ㄈㄢ ： 一次。 一種。 番 ， ： 「 金 ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ小學生 榮 、 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄖㄨㄟˋ賈代儒長孫。玉輩。 瑞 一 ： ㄧ ㄍㄢ ： 千與干字形相似，所以借稱一千為一干。 一群、一批。 干 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 薛 ： ㄒㄩㄝ ： 國名。 姓。 大 ： ㄉㄚˋ ㄕㄨˊ ： 稱謂。 對別人家奴僕的尊稱。 叔 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 相 ： ㄒㄧㄤ ㄓ ： 彼此相交而能相互了解。 知心的朋友。 知 ， 向 ： ㄒㄧㄤˋ ㄖˋ ： 面向太陽。 往日。 日 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 薛 ： ㄒㄩㄝ ： 國名。 姓。 大 ： ㄉㄚˋ ㄕㄨˊ ： 稱謂。 對別人家奴僕的尊稱。 叔 相 ： ㄒㄧㄤ ㄏㄠˇ ： 彼此間關係良好、親密。 舊時嫖客稱所愛好的妓女為'相好'。 好 ， 倘 ： ㄊㄤˇ ㄏㄨㄛˋ ： 假使、如果。 或 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 出 ： ㄔㄨ ㄊㄡˊ ： 使自己脫離困苦環境。 出面效力。 頭 ， 他 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。 們 告 ： ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ ： ㄍㄠˋ ˙ㄙㄨ ： 被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。 ： 通知。 訴 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 老 ： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。 薛 ： ㄒㄩㄝ ： 國名。 姓。 ， 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 豈 ： ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ： 難道不、怎麼不。 不 傷 ： ㄕㄤ ： 皮肉破損的地方。 姓。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 和 ： ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ： 天地間陰陽調合而成的氣，萬物由此而生。 態度溫和可親。 氣 ？ 待 ： ㄉㄞ ： ㄉㄞˋ ： 逗留、停留。 ： 等候。 防備、抵禦。 要 ： ㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ： 如果不這樣。 不 管 ： ㄍㄨㄢˇ ： 樂器名。 管樂器的通稱。 ， 如 ： ㄖㄨˊ ㄘˇ ： 這樣。 此 謠 ： ㄧㄠˊ ㄧㄢˊ ： ㄧㄠˊ ˙ㄧㄢ ： 民間流傳的歌謠。 ： 虛構不實的傳聞。 言 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 大 ： ㄉㄚˋ ㄍㄨ ： ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 閩南方言。 ： 世家望族。 著名的專家。 家 沒 ： ㄇㄟˊ ㄑㄩˋ ： 沒有面子、難堪。 沒有趣味。 趣 。 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 何 ： ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ： 為什麼不。 不 用 ： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。 計 ： ㄐㄧˋ ： 核算、籌算。 謀劃、打算、盤算。 制 ： ㄓˋ ㄈㄨˊ ： 用強力壓伏、征服。 伏 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 止 ： ㄓˇ ㄒㄧˊ ： 停息。 息 口 ： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。 聲 ： ㄕㄥ ： 因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。 音樂。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄕㄤ ： 無損、不妨害。 傷 臉 ： ㄌㄧㄢˇ ˙ㄇㄧㄢ ： 顏面、情面。 面 ？ 」 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 畢 ： ㄅㄧˋ ： 古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。 簡札。 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 裝 ： ㄓㄨㄤ ： 行李、行囊。 衣服、服飾。 作 ： ㄗㄨㄛ ： ㄗㄨㄛˊ ： ㄗㄨㄛˋ ： 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 ： '作摩'、'作料'等。 ： 興起、振起。 造就、培育。 出 ： ㄔㄨ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄥ ： 小便。 小 恭 ， 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 至 ： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 外 ： ㄨㄞˋ ㄇㄧㄢˋ ： 外頭、外部。 面 ， 悄 ： ㄑㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˇ ： 憂愁的樣子。 寂靜的樣子。 悄 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 跟 ： ㄍㄣ ： 腳的後部。 鞋子的後部。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 書 ： ㄕㄨ ㄊㄨㄥˊ ： 舊時在富人家中侍候主人或其弟子讀書，兼做雜役的未成年僮僕。 僮 名 ： ㄇㄧㄥˊ ： 人的稱號。 事物的稱號。 喚 ： ㄏㄨㄢˋ ： 喊、叫。 招之使來。 茗 (ㄇㄧㄥˊ;（又音）ㄇㄧㄥˇ) ㄧㄢ（焙茗）寶玉書童。 煙 者 ： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。 喚 ： ㄏㄨㄢˋ ： 喊、叫。 招之使來。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 身 ： ㄕㄣ ㄅㄧㄢ ： 身旁左右。 邊 ， 如 ： ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄓㄜˋ ㄅㄢ ： 這樣那樣。 此 這 般 ， 調 ： ㄉㄧㄠˋ ㄅㄛ ： ㄊㄧㄠˊ ㄅㄛ ： 調動撥付。 ： 播弄是非。 撥 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 幾 ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 句 ： ㄍㄡ ： ㄍㄡˋ ： ㄐㄩˋ ： 屈曲、彎曲。 謙恭。 ： 同'勾'。 ： 由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為 '句'。 量詞。 。 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/21 下午 11:53:49