卷二十　賈廉訪贗行府牒　商功父陰攝江巡 19-13

功父伸一伸腰，掙一掙眼，叫聲“奇怪！”走下床來，只見母、妻兩人，正把玄天上帝畫像掛在床邊，焚香禱請。元來功父身子眠在床上，昏昏不知人事，叫問不應，飲食不進，不死不活，已經七晝夜了。母、妻見功父走將起來，大家歡喜道：“全仗聖帝爺爺保佑之力。”功父方才省得公吏所言福神來迎，正是家間奉事聖帝之應。功父對母、妻把陰間所見之事，一一說來。母親道：“向來人多傳說道是這老兒拐去我家東西，因是親家，決不敢疑心。今日方知是真，卻受這樣惡報，可見做人在財物上不可欺心如此。”正嗟歎間，商小姐恰好到來，問兄弟的病信，見說走起來了，不勝歡喜。商功父見了姐姐，也說了陰間所見。商小姐見說公公如此受苦，心中感動，商議要設建一個醮壇，替廉訪解釋罪業。功父道：“正該如此，神明之事，灼然可畏。我今日親經過的，斷無虛妄。”依了姐姐說，擇一個日子，總是做賈家錢鈔不著，建啟一場黃籙大醮，超拔商、賈兩家亡過諸魂，做了七晝夜道場。功父夢見廉訪來謝道：“多蒙舅舅道力超拔，兩家亡魂，俱得好處托生，某也得脫苦獄，隨緣受生去了。”功父看去，廉訪衣冠如常，不是前日蓬首垢面囚犯形容。覺來與闔家說著，商小姐道：“我夜來夢見廉訪祖公，說話也如此，可知報應是實。”功父自此力行善事，敬信神佛。後來年到八十餘，複見前日公吏，執著一紙文書前來，請功父交代。仍舊卒徒數百人簇擁來迎，一如前日夢裏江上所見光景。功父沐浴衣冠，無疾而終，自然入冥路為神道矣。周親忍去騙孤孀，到此良心已盡亡。善惡到頭如不報，空中每欲借巡江。
功 ：ㄍㄨㄥ ：勛勞。事情、工作。
父 ：ㄈㄨˇ ：ㄈㄨˋ ：古代對男子的美稱。野老的通稱。：稱謂：對爸爸的稱呼。二一四部首之一。
伸 ：ㄕㄣ ：使肢體或彈性物體由彎、短的狀態變直或變長。表白、陳述。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
伸 ：ㄕㄣ　ㄧㄠ ：伸懶腰。挺直腰桿。
腰
，
掙 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ：用力支撐。用力拉扯。：努力獲取。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
掙 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ：用力支撐。用力拉扯。：努力獲取。
眼 ：ㄧㄢˇ ：目，動物的視覺器官。孔穴。
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄕㄥ ：呼喊聲。模仿賣物者叫賣聲的技藝。
聲
“
奇 ：ㄑㄧˊ　ㄍㄨㄞˋ ：稀奇罕見，異於常態。出乎意料、覺得奇異。
怪
！
”
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄔㄨㄤˊ ：離開床鋪。
床
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
母 ：ㄇㄨˇ ：稱謂：對媽媽的稱呼。老婦。
、
妻 ：ㄑㄧˋ ：ㄑㄧ ：嫁給男子為配偶。娶女子為配偶。：男子的正式配偶稱為'妻'。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
玄 ：ㄒㄩㄢˊ　ㄊㄧㄢ　ㄕㄤˋ　ㄉㄧˋ ：道家所奉的真武神。
天
上
帝
畫 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄒㄧㄤˋ ：描繪人物的形像。人物肖像。
像
掛 ：ㄍㄨㄚˋ ：懸吊。牽念、懸念。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
床 ：ㄔㄨㄤˊ ：坐臥的器具。安放器物的架子。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
，
焚 ：ㄈㄣˊ　ㄒㄧㄤ ：燒香。
香
禱 ：ㄉㄠˇ ：祭神而有所求。請求。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
。
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
功 ：ㄍㄨㄥ ：勛勞。事情、工作。
父 ：ㄈㄨˇ ：ㄈㄨˋ ：古代對男子的美稱。野老的通稱。：稱謂：對爸爸的稱呼。二一四部首之一。
身 ：ㄕㄣ　˙ㄗ ：本身、自己。身體。
子
眠 ：ㄇㄧㄢˊ ：睡。昆蟲因蛻皮或入冬後藏伏不動不食。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
床 ：ㄔㄨㄤˊ ：坐臥的器具。安放器物的架子。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
昏 ：ㄏㄨㄣ　ㄏㄨㄣ ：昏暗模糊。昏迷不清醒。
昏
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄖㄣˊ　ㄕˋ ：昏迷毫無知覺。
知
人
事
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄥ：ㄅㄨˋ　ㄧㄥˋ ：不須、不該。不是、過失。：不回應。
應
，
飲 ：ㄧㄣˇ　ㄕˊ　ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄣˋ ：因生病或情緒不佳以致食慾不振，難以下嚥。
食
不
進
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄙˇ　ㄅㄨˋ　ㄏㄨㄛˊ ：死也不是，活也不成。
死
不
活
，
已 ：ㄧˇ　ㄐㄧㄥ ：副詞。
經
七 ：ㄑㄧ ：介於六與八之間的自然數。文體名。
晝 ：ㄓㄡˋ　ㄧㄝˋ ：日夜。
夜
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
母 ：ㄇㄨˇ ：稱謂：對媽媽的稱呼。老婦。
、
妻 ：ㄑㄧˋ ：ㄑㄧ ：嫁給男子為配偶。娶女子為配偶。：男子的正式配偶稱為'妻'。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
功 ：ㄍㄨㄥ ：勛勞。事情、工作。
父 ：ㄈㄨˇ ：ㄈㄨˋ ：古代對男子的美稱。野老的通稱。：稱謂：對爸爸的稱呼。二一四部首之一。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
歡 ：ㄏㄨㄢ　ㄒㄧˇ ：快樂、高興。喜愛。
喜
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
全 ：ㄑㄩㄢˊ ：完備、不缺。整個的。
仗 ：ㄓㄤˋ ：兵器的總稱。戰事、戰爭。
聖 ：ㄕㄥˋ ：德行高尚、博通事理的人。通稱在學識或技藝上有很深造詣的人。
帝 ：ㄉㄧˋ ：天子、君主。天神，宇宙的主宰。
爺 ：ㄧㄝˊ　˙ㄧㄝ ：稱謂。引申為對官吏、有威望或受人尊敬者的敬稱。
爺
保 ：ㄅㄠˇ　ㄧㄡˋ ：保護幫助。
佑
之 ：ㄓ ：的、底。於。
力 ：ㄌㄧˋ ：改變物體運動狀態(靜止或運行速度)的效能稱為'力'，計算單位為'牛頓'。人和動物體內筋肉運動所產生的效能。
。
”
功 ：ㄍㄨㄥ ：勛勞。事情、工作。
父 ：ㄈㄨˇ ：ㄈㄨˋ ：古代對男子的美稱。野老的通稱。：稱謂：對爸爸的稱呼。二一四部首之一。
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
省 ：ㄒㄧㄥˇ　˙ㄉㄜ：ㄕㄥˇ　˙ㄉㄜ ：領悟了解。：免除。
得
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄌㄧˋ ：從事國家事務或自治行政事務的人員。
吏
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
福 ：ㄈㄨˊ ：富貴壽考的統稱。運氣、機會。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
迎 ：ㄧㄥˊ ：ㄧㄥˋ ：接。奉承。：對方尚未到達而親自前往迎接。
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄐㄧㄢ ：家中。
間
奉 ：ㄈㄥˋ　ㄕˋ ：服侍、伺候。
事
聖 ：ㄕㄥˋ ：德行高尚、博通事理的人。通稱在學識或技藝上有很深造詣的人。
帝 ：ㄉㄧˋ ：天子、君主。天神，宇宙的主宰。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
應 ：ㄧㄥ：ㄧㄥˋ ：當、該。或是、想來是，表示推測的意思。：回答。允許、承諾。
。
功 ：ㄍㄨㄥ ：勛勞。事情、工作。
父 ：ㄈㄨˇ ：ㄈㄨˋ ：古代對男子的美稱。野老的通稱。：稱謂：對爸爸的稱呼。二一四部首之一。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
母 ：ㄇㄨˇ ：稱謂：對媽媽的稱呼。老婦。
、
妻 ：ㄑㄧˋ ：ㄑㄧ ：嫁給男子為配偶。娶女子為配偶。：男子的正式配偶稱為'妻'。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
陰 ：ㄧㄣ　ㄐㄧㄢ ：人死後靈魂所進入的地方。
間
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄐㄧㄢˋ ：所能見到的。見解。
見
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
一 ：ㄧ　ㄧ ：逐一、一個接一個。
一
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄌㄞˊ ：談起來。
來
。
母 ：ㄇㄨˇ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
向 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄌㄞˊ ：一向、從來。以後、後來。
來
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
傳 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄕㄨㄛ ：輾轉述說。流傳在民間，關於某人、某事的敘述。
說
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄦˊ ：老翁。父親。
兒
拐 ：ㄍㄨㄞˇ ：用詐術騙走人或財物。轉彎。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
我 ：ㄨㄛˇ　ㄐㄧㄚ ：我的自稱詞。稱自己家中成員或擁有物。
家
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
親 ：ㄑㄧㄥˋ　˙ㄐㄧㄚ ：姻戚的通稱。稱謂。
家
，
決 ：ㄐㄩㄝˊ ：疏通水道。隄防潰壞。
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
疑 ：ㄧˊ　ㄒㄧㄣ ：懷疑的感覺、念頭。猜測。
心
。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
方 ：ㄈㄤ　ㄓ ：方才知道。
知
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
惡 ：ㄜˋ　ㄅㄠˋ ：佛教指由於過去的惡業所導致的苦果。
報
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄐㄧㄢˋ ：可以看見、看得到。可以想見、可以推論。
見
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄖㄣˊ ：為人，指待人處事。
人
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
財 ：ㄘㄞˊ　ㄨˋ ：錢財物品的總稱。
物
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
欺 ：ㄑㄧ　ㄒㄧㄣ ：使壞心眼。
心
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
。
”
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
嗟 ：ㄐㄧㄝ：ㄐㄧㄝˋ ：（又音）ㄐㄩㄝ ：表示感傷、哀痛的語氣。表示贊美的語氣。： '咄嗟'。：又音。
歎 ：ㄊㄢˋ ：心中喜悅，發而吟詠。讚美。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
商 ：ㄕㄤ ：做生意的人。做生意的事業。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˇ ：舊時指婢、妾、娼妓、歌女。富貴人家的女兒。
姐
恰 ：ㄑㄧㄚˋ　ㄏㄠˇ ：剛好、正好。正當。
好
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ：ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ：男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。內外的族親、姻親。：弟弟。男子自謙之詞。
弟
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
病 ：ㄅㄧㄥˋ ：指生物體發生不健康的現象。瑕疵、短處。
信 ：ㄒㄧㄣˋ ：ㄕㄣ ：誠實不欺。書札、書簡。：伸直、舒展。陳述表白。
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄥ：ㄅㄨˋ　ㄕㄥˋ ：承受不了。不禁、無限。：做不到、無法制服。
勝
歡 ：ㄏㄨㄢ　ㄒㄧˇ ：快樂、高興。喜愛。
喜
。
商 ：ㄕㄤ　ㄍㄨㄥ ：一種九章算法。
功
父 ：ㄈㄨˇ ：ㄈㄨˋ ：古代對男子的美稱。野老的通稱。：稱謂：對爸爸的稱呼。二一四部首之一。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
姐 ：ㄐㄧㄝˇ　˙ㄐㄧㄝ ：稱呼親戚中長於自己的同輩女性。對一般年長於己的女子的尊稱。
姐
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
陰 ：ㄧㄣ　ㄐㄧㄢ ：人死後靈魂所進入的地方。
間
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄐㄧㄢˋ ：所能見到的。見解。
見
。
商 ：ㄕㄤ ：做生意的人。做生意的事業。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˇ ：舊時指婢、妾、娼妓、歌女。富貴人家的女兒。
姐
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
公 ：ㄍㄨㄥ　˙ㄍㄨㄥ ：稱祖父或外祖父。丈夫的父親。
公
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
受 ：ㄕㄡˋ　ㄎㄨˇ ：吃苦。
苦
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
感 ：ㄍㄢˇ　ㄉㄨㄥˋ ：感應。觸動。
動
，
商 ：ㄕㄤ　ㄧˋ ：商量議論。
議
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
設 ：ㄕㄜˋ ：安置、陳列。建立、制訂。
建 ：ㄐㄧㄢˋ ：成立、樹立、設置。興工製造。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
醮 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄊㄢˊ ：道教祭祀山川神明時，所設置的做法場所。
壇
，
替 ：ㄊㄧˋ ：廢除。衰敗、衰落。
廉 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄈㄤˇ ：察探、訪問。宋代廉訪使者、元代肅政廉訪使及明、清按察使的通稱。
訪
解 ：ㄐㄧㄝˇ　ㄕˋ ：分析闡明。說明某事的原因、理由。
釋
罪 ：ㄗㄨㄟˋ　ㄧㄝˋ ：罪孽。
業
。
功 ：ㄍㄨㄥ ：勛勞。事情、工作。
父 ：ㄈㄨˇ ：ㄈㄨˋ ：古代對男子的美稱。野老的通稱。：稱謂：對爸爸的稱呼。二一四部首之一。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
正 ：ㄓㄥˋ　ㄍㄞ ：表示理所當然。
該
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
，
神 ：ㄕㄣˊ　ㄇㄧㄥˊ ：一切神的通稱。精神。
明
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
灼 ：ㄓㄨㄛˊ　ㄖㄢˊ ：明白、清楚。
然
可 ：ㄎㄜˇ　ㄨㄟˋ ：令人畏懼。令人敬畏。
畏
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
經 ：ㄐㄧㄥ　ㄍㄨㄛˋ ：通過。事情發展的過程。
過
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
斷 ：ㄉㄨㄢˋ　ㄨˊ ：絕對沒有。
無
虛 ：ㄒㄩ　ㄨㄤˋ ：不真實。
妄
。
”
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
姐 ：ㄐㄧㄝˇ　˙ㄐㄧㄝ ：稱呼親戚中長於自己的同輩女性。對一般年長於己的女子的尊稱。
姐
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
擇 ：ㄗㄜˊ ：（又音）ㄓㄞˊ ：挑選。區別、分別。：又音。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
日 ：ㄖˋ　ㄗˇ ：ㄖˋ　˙ㄗ ：太陽之子。：時間、光陰。時候、期間。
子
，
總 ：ㄗㄨㄥˇ　ㄕˋ ：一直都是。
是
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ)
家
錢 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄔㄠ ：銀票，錢財。
鈔
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄠˊ ：ㄅㄨˋ　ㄓㄨㄛˊ ：不適宜。不用、用不著。：不在。不顧。
著
，
建 ：ㄐㄧㄢˋ ：成立、樹立、設置。興工製造。
啟 ：ㄑㄧˇ ：打開、展開。開導、教導。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
場 ：ㄔㄤˊ ：ㄔㄤˇ ：寬廣平坦的空地。眾人聚集或辦事的地方。： '''''的語音。。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
籙 ：ㄌㄨˋ ：圖書、冊籍。道家用的符咒。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
醮 ：ㄐㄧㄠˋ ：古代婚禮、冠禮中的一種儀節。僧道設壇祈神求福的過程。
，
超 ：ㄔㄠ　ㄅㄚˊ ：出眾，高出一切。救度、超度。
拔
商 ：ㄕㄤ ：做生意的人。做生意的事業。
、
賈 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄍㄨˇ ：姓。：買入。賣出。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
亡 ：ㄨㄤˊ ：ㄨˊ ：逃跑。失去。：沒有。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
魂 ：ㄏㄨㄣˊ ：人的精氣。泛指各種事物的精神。
，
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
七 ：ㄑㄧ ：介於六與八之間的自然數。文體名。
晝 ：ㄓㄡˋ　ㄧㄝˋ ：日夜。
夜
道 ：ㄉㄠˋ　ㄔㄤˊ ：宣揚佛法、修煉道行的場所。
場
。
功 ：ㄍㄨㄥ ：勛勞。事情、工作。
父 ：ㄈㄨˇ ：ㄈㄨˋ ：古代對男子的美稱。野老的通稱。：稱謂：對爸爸的稱呼。二一四部首之一。
夢 ：ㄇㄥˋ　ㄐㄧㄢˋ ：夢中看見。
見
廉 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄈㄤˇ ：察探、訪問。宋代廉訪使者、元代肅政廉訪使及明、清按察使的通稱。
訪
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
謝 ：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
蒙 ：ㄇㄥˊ ：覆蓋、遮著。欺騙、瞞騙。
舅 ：ㄐㄧㄡˋ　˙ㄐㄧㄡ ：稱謂。
舅
道 ：ㄉㄠˋ　ㄌㄧˋ ：修養的功夫。
力
超 ：ㄔㄠ　ㄅㄚˊ ：出眾，高出一切。救度、超度。
拔
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
亡 ：ㄨㄤˊ　ㄏㄨㄣˊ ：死者的靈魂。失魂落魄。
魂
，
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄔㄨˇ ：ㄏㄠˇ　ㄔㄨˋ ：好辦，容易處理。容易交往。：美好的地方。美好的時光。
處
托 ：ㄊㄨㄛ　ㄕㄥ ：投胎。
生
，
某 ：ㄇㄡˇ ：不指名的人或事物的代稱。我，自稱之詞。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
脫 ：ㄊㄨㄛ：ㄊㄨㄟˋ ：取下、解下、除去。掉落。：蟬、蛇等動物脫去皮殼，或指人死超生。
苦 ：ㄎㄨˇ ：五味之一。難以忍受的境況。
獄 ：ㄩˋ ：監牢。訴訟案件。
，
隨 ：ㄙㄨㄟˊ　ㄩㄢˊ ：隨著外界的條件而行事。
緣
受 ：ㄕㄡˋ　ㄕㄥ ：稟性。轉世投胎。
生
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
功 ：ㄍㄨㄥ ：勛勞。事情、工作。
父 ：ㄈㄨˇ ：ㄈㄨˋ ：古代對男子的美稱。野老的通稱。：稱謂：對爸爸的稱呼。二一四部首之一。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
廉 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄈㄤˇ ：察探、訪問。宋代廉訪使者、元代肅政廉訪使及明、清按察使的通稱。
訪
衣 ：ㄧ　ㄍㄨㄢ ：衣服和帽子。搢紳、名門世族。
冠
如 ：ㄖㄨˊ　ㄔㄤˊ ：照常、像平常一樣。平常、尋常。
常
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄖˋ ：前一陣子。
日
蓬 ：ㄆㄥˊ　ㄕㄡˇ　ㄍㄡˋ　ㄇㄧㄢˋ ：形容不修飾的樣子。
首
垢
面
囚 ：ㄑㄧㄡˊ　ㄈㄢˋ ：被監禁的罪犯。
犯
形　ㄒㄧㄥˊ　ㄖㄨㄥˊ外貌，容貌，儀錶。
容
。
覺 ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：睡眠。量詞。：睡醒。醒悟、感悟。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
闔 ：ㄏㄜˊ　ㄐㄧㄚ ：敬稱別人的全家人。
家
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
商 ：ㄕㄤ ：做生意的人。做生意的事業。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˇ ：舊時指婢、妾、娼妓、歌女。富貴人家的女兒。
姐
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
夜 ：ㄧㄝˋ　ㄌㄞˊ ：入夜。夜間。
來
夢 ：ㄇㄥˋ　ㄐㄧㄢˋ ：夢中看見。
見
廉 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄈㄤˇ ：察探、訪問。宋代廉訪使者、元代肅政廉訪使及明、清按察使的通稱。
訪
祖 ：ㄗㄨˇ ：稱謂。通稱先代的人。
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：
話
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄓ ：當然。難怪、怪不得。
知
報 ：ㄅㄠˋ　ㄧㄥˋ ：種善因得善果，種惡因得惡果。
應
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
實 ：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
。
”
功 ：ㄍㄨㄥ ：勛勞。事情、工作。
父 ：ㄈㄨˇ ：ㄈㄨˋ ：古代對男子的美稱。野老的通稱。：稱謂：對爸爸的稱呼。二一四部首之一。
自 ：ㄗˋ　ㄘˇ ：從此。
此
力 ：ㄌㄧˋ　ㄒㄧㄥˊ ：竭力實踐，勉力去做。
行
善 ：ㄕㄢˋ　ㄕˋ ：慈善的事。善於任事，善於侍奉。
事
，
敬 ：ㄐㄧㄥˋ ：尊重。有禮貌的獻上。
信 ：ㄒㄧㄣˋ ：ㄕㄣ ：誠實不欺。書札、書簡。：伸直、舒展。陳述表白。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ ：後至、後到。以後。
來
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
八
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
，
複 ：ㄈㄨˋ ：重疊。繁雜的。
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄑㄧㄢˊ ：眼前。
前
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄌㄧˋ ：從事國家事務或自治行政事務的人員。
吏
，
執 ：ㄓˊ　ㄓㄨㄛˊ ：佛教上指將人、現象、思想、經驗等視為真實不變，而生起貪著的心態。
著
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
紙 ：ㄓˇ ：日常用品之一。量詞。
文 ：ㄨㄣˊ　ㄕㄨ ：統稱公文、契約等文件。司理文書的人員。
書
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄌㄞˊ ：前次，先前。到來，來臨。
來
，
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
功 ：ㄍㄨㄥ ：勛勞。事情、工作。
父 ：ㄈㄨˇ ：ㄈㄨˋ ：古代對男子的美稱。野老的通稱。：稱謂：對爸爸的稱呼。二一四部首之一。
交 ：ㄐㄧㄠ　ㄉㄞˋ ：ㄐㄧㄠ　˙ㄉㄞ ：交互接替。：移交、接替。遞交、交給。
代
。
仍 ：ㄖㄥˊ　ㄐㄧㄡˋ ：依舊、照舊。
舊
卒 ：ㄗㄨˊ ：ㄘㄨˋ ：供驅遣、差役的人。士兵。：倉猝、突然。
徒 ：ㄊㄨˊ ：步卒、兵卒。人，多指壞人。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
簇 ：ㄘㄨˋ　ㄩㄥˇ ：群圍著。
擁
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
迎 ：ㄧㄥˊ ：ㄧㄥˋ ：接。奉承。：對方尚未到達而親自前往迎接。
，
一 ：ㄧ　ㄖㄨˊ ：完全一樣。
如
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄖˋ ：前一陣子。
日
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
裏
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄐㄧㄢˋ ：所能見到的。見解。
見
光 ：ㄍㄨㄤ　ㄐㄧㄥˇ ：ㄍㄨㄤ　˙ㄐㄧㄥ ：光輝、光亮。比喻恩澤。：左右、上下。大概，因情形而推斷。
景
。
功 ：ㄍㄨㄥ ：勛勞。事情、工作。
父 ：ㄈㄨˇ ：ㄈㄨˋ ：古代對男子的美稱。野老的通稱。：稱謂：對爸爸的稱呼。二一四部首之一。
沐 ：ㄇㄨˋ　ㄩˋ ：洗頭、洗澡以潔身。比喻蒙受、承接。
浴
衣 ：ㄧ　ㄍㄨㄢ ：衣服和帽子。搢紳、名門世族。
冠
，
無 ：ㄨˊ　ㄐㄧˊ　ㄦˊ　ㄓㄨㄥ ：沒有疾病而亡。半途而廢、不了了之。
疾
而
終
，
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
冥 ：ㄇㄧㄥˊ ：幽暗。愚昧、不明事理。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
神 ：ㄕㄣˊ　ㄉㄠˋ ：墓前的道路。自然造化的道理。
道
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
。
周 ：ㄓㄡ ：完密、嚴謹。全部、整個。
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
忍 ：ㄖㄣˇ ：含容。承受。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
騙 ：ㄆㄧㄢˋ ：騎、跨乘。用謊話或不正當手段讓人吃虧、上當。
孤 ：ㄍㄨ ：幼年喪父或無父母。單獨。
孀 ：ㄕㄨㄤ ：寡婦，死了丈夫的女人。
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
此 ：ㄘˇ ：這個。
良 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄒㄧㄣ ：人類天生本然的善心。能辨別是非善惡的認知作用。
心
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
亡 ：ㄨㄤˊ ：ㄨˊ ：逃跑。失去。：沒有。
。
善 ：ㄕㄢˋ ：美好的事。有德行的人、好人。
惡 ：ㄨˋ ：ㄜˇ ：ㄜˋ ：ㄨ ：憎恨、討厭。冒犯、觸怒。： '惡心'。：罪過、不良的行為。疾病。：如何、怎麼。
到 ：ㄉㄠˋ　ㄊㄡˊ ：到底、到盡頭。
頭
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
，
空 ：ㄎㄨㄥ　ㄓㄨㄥ ：天空中。
中
每 ：ㄇㄟˇ ：常、往往。凡是、只要。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
借 ：ㄐㄧㄝˋ ：暫時向人告貸財物。把財物暫時給他人使用。
巡 ：ㄒㄩㄣˊ ：往來查看。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
。

下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇20 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

二刻拍案驚奇第19回-1 卷二十　賈廉訪贗行府牒　商功父陰攝江巡...

二刻拍案驚奇第19回-2 詩曰：世人結交須黃金，黃金不多交不深。總...

二刻拍案驚奇第19回-3 陳定平時家裏飽暖，妻妾享用，鄉鄰人忌克他...

二刻拍案驚奇第19回-4 鄉里得了銀子，當下動身回去。巢大郎貪心不...

二刻拍案驚奇第19回-5 陳定雖然死了愛妾，自卻得釋放，已算大幸，...

二刻拍案驚奇第19回-6 卻說宋時靖康之亂，中原士大夫紛紛避地，大...

二刻拍案驚奇第19回-7 隔了幾日，商小姐在賈家來到自家家裏，走到...

二刻拍案驚奇第19回-8 府裏大守見說其事，也自吃驚，取這紙公牒去...

二刻拍案驚奇第19回-9 廉訪拐了這主橫財到手，有些毛病出來。俗語...

二刻拍案驚奇第19回-10 果然光陰似箭，日月如梭，轉眼二十年。賈廉...

二刻拍案驚奇第19回-11 元來商小姐無出，有滕婢生得兩個兒子，絕是...

二刻拍案驚奇第19回-12 功父好生不忍，因聽他適間之言。想起家裏事...

二刻拍案驚奇第19回-13 功父伸一伸腰，掙一掙眼，叫聲“奇怪！”走...

卷二十 賈廉訪贗行府牒 商功父陰攝江巡 19-13

卷二十　賈廉訪贗行府牒　商功父陰攝江巡 19-13