卷三十二　張福娘一心貞守　朱天錫萬里符名 30-11

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇30-12 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇31 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

且說鄒巡簡與胡鴻回去，到了川中，鄒巡簡將留尚書的書去至府中遞過。胡鴻也回復了王少卿的差使，就遞了舊茶馬朱景先謝帖，並書一封。王少卿遂問胡鴻這書內的詳細，胡鴻一一說了。王少卿留在心上，就分付胡鴻道：“你先去他家通此消息，教母子收拾打疊停當了，來稟著我。我早晚乘便周置他起身就路便是。”胡鴻領旨，竟到張家見了福娘，備述身被差遣直到蘇州朱家作吊大夫人的事。福娘忙問：“朱公子及闔家安否？”胡鴻道：“公子已故了五六年了。”張福娘大哭一場，又問公子身後事體。胡鴻道：“公子無嗣，朱爺終日煩惱，偶然說起娘子這邊有了兒子，娘子教他讀書，苦守不嫁。朱爺不信，遂問得鄒巡簡之言相同，十分歡喜，有兩封書，托這邊留制使與王少卿，要他每設法護送著娘子與小官人到蘇州。我方才見過少卿了，少卿叫我先來通知你母子，早晚有便，就要請你們動身也。”張福娘前番要跟回蘇州，是他本心，因不得自由，只得強留在彼，又不肯嫁人，如此苦守。今見朱家要來接他，正是葉落歸根事務，心下豈不自喜？一面謝了胡鴻報信，一面對兒子說了，打點東歸，只看王少卿發付。王少卿因會著留制使，同提起朱景先托致遺孫之事，一齊道：“這裏完全人家骨肉的美事，我輩當力任之。”適有蜀中進士馮震武要到臨安，有舟東下，其路必經蘇州。且舟中寬敞，盡可附人。王少卿知得，報與留制使，各發柬與馮進士說了，如此兩位大頭腦去說那些小附舟之事，你道敢不依從麼？馮進士分付了船戶，將好艙口分別得內外的，收拾潔淨，專等朱家家小下船。留制使與王少卿各贈路費茶果銀兩，即著鄒巡簡。胡鴻兩人齎發張福娘母子動身，複著胡鴻防送到蘇州。張福娘隨別了自家家裏，同了八歲兒子寄兒，上在馮進士船上。馮進士曉得是縉紳家屬，又是制使、茶馬使所托，加意照管，自不必說。一路進發，尚未得到。
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
鄒 ：ㄗㄡ ：國名。姓。
巡 ：ㄒㄩㄣˊ ：往來查看。
簡 ：ㄐㄧㄢˇ ：古代書寫用的竹片。書信。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
胡 ：ㄏㄨˊ ：古代北方和西方諸民族的通稱。姓。
鴻 ：ㄏㄨㄥˊ ：動物名。借指書信。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄑㄩ ：回到原來的地方。俗稱死亡為'回去'。
去
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
川 ：ㄔㄨㄢ ：河流。四川省的簡稱。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
鄒 ：ㄗㄡ ：國名。姓。
巡 ：ㄒㄩㄣˊ ：往來查看。
簡 ：ㄐㄧㄢˇ ：古代書寫用的竹片。書信。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
尚 ：ㄕㄤˋ　ㄕㄨ ：書經的別名。職官名。
書
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
遞 ：ㄉㄧˋ ：更迭、交替。順著次序。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
。
胡 ：ㄏㄨˊ ：古代北方和西方諸民族的通稱。姓。
鴻 ：ㄏㄨㄥˊ ：動物名。借指書信。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄈㄨˋ ：回旋反覆。回答、答覆。
復
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
少 ：ㄕㄠˇ ：ㄕㄠˋ ：短缺、不夠。二數相較的差。：幼年或年輕的時候。年輕的人。
卿 ：ㄑㄧㄥ ：職官名。對人的尊稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
差 ：ㄔㄞ　ㄕˇ ：派遣。原為舊時官場中臨時委任的官職，後亦泛指事情、職務。
使
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
遞 ：ㄉㄧˋ ：更迭、交替。順著次序。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
舊 ：ㄐㄧㄡˋ ：不新的、古老的、從前的。
茶 ：ㄔㄚˊ ：植物名。用茶葉沏成或煮成的飲料。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
景 ：ㄐㄧㄥˇ ：ㄧㄥˇ ：日光。時光。：物體的形影、陰影。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
謝 ：ㄒㄧㄝˋ　ㄊㄧㄝˇ ：接受禮物後道謝的回帖。
帖
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
封 ：ㄈㄥ ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
少 ：ㄕㄠˇ ：ㄕㄠˋ ：短缺、不夠。二數相較的差。：幼年或年輕的時候。年輕的人。
卿 ：ㄑㄧㄥ ：職官名。對人的尊稱。
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
胡 ：ㄏㄨˊ ：古代北方和西方諸民族的通稱。姓。
鴻 ：ㄏㄨㄥˊ ：動物名。借指書信。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
詳 ：ㄒㄧㄤˊ　ㄒㄧˋ ：完備、仔細。詳情、細節。
細
，
胡 ：ㄏㄨˊ ：古代北方和西方諸民族的通稱。姓。
鴻 ：ㄏㄨㄥˊ ：動物名。借指書信。
一 ：ㄧ　ㄧ ：逐一、一個接一個。
一
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
少 ：ㄕㄠˇ ：ㄕㄠˋ ：短缺、不夠。二數相較的差。：幼年或年輕的時候。年輕的人。
卿 ：ㄑㄧㄥ ：職官名。對人的尊稱。
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄒㄧㄣ ：放在心上。留心、注意。
心
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
分 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：發落、處理。交付、囑咐。
付
胡 ：ㄏㄨˊ ：古代北方和西方諸民族的通稱。姓。
鴻 ：ㄏㄨㄥˊ ：動物名。借指書信。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
他 ：ㄊㄚ　ㄐㄧㄚ ：別人的家。彼。
家
通 ：ㄊㄨㄥ ：沒有堵塞，可以穿過的。流暢、暢達。
此 ：ㄘˇ ：這個。
消 ：ㄒㄧㄠ　ㄒㄧˊ ：比喻榮枯盛衰。音信、訊息。
息
，
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
母 ：ㄇㄨˇ　ㄗˇ ：母與子。比喻本金和利息。
子
收 ：ㄕㄡ　ㄕˊ ：把散亂的東西加以收集整理。折磨、懲處。
拾
打 ：ㄉㄚˇ　ㄉㄧㄝˊ ：收拾、整理。
疊
停 ：ㄊㄧㄥˊ　ㄉㄤˋ ：滿足、滿意。安排、安置。
當
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
稟 ：ㄌㄧㄣˇ ：（又音）ㄅㄧㄣ：ㄅㄧㄥˇ ：穀倉。：又音。：承受。下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
早 ：ㄗㄠˇ　ㄨㄢˇ ：早晨與晚間。遲早。
晚
乘 ：ㄔㄥˊ　ㄅㄧㄢˋ ：趁著方便的機會。
便
周 ：ㄓㄡ　ㄓˋ ：密布。妥善安置照應。
置
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
。
”
胡 ：ㄏㄨˊ ：古代北方和西方諸民族的通稱。姓。
鴻 ：ㄏㄨㄥˊ ：動物名。借指書信。
領 ：ㄌㄧㄥˇ　ㄓˇ ：接受君王諭旨。
旨
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
福 ：ㄈㄨˊ ：富貴壽考的統稱。運氣、機會。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ ：少女。稱謂。
，
備 ：ㄅㄟˋ ：事先安排好，有所預防。
述 ：ㄕㄨˋ ：遵循。繼續別人的事業或闡述他人的學說。
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
差 ：ㄔㄞ　ㄑㄧㄢˇ ：派遣。原為舊時官場中臨時委任的官職，後亦泛指事情、職務。
遣
直 ：ㄓˊ　ㄉㄠˋ ：一直延續到某個時刻。
到
蘇 ：ㄙㄨ　ㄓㄡ ：地名。位於太湖東岸，是太湖水運中心，大運河與京滬鐵路、蘇嘉鐵路在此交會。
州
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
吊 ：ㄉㄧㄠˋ ：懸掛。收回、扣留。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄈㄨ：ㄉㄞˋ　˙ㄈㄨ ：職官名。宋朝對有特殊技藝者的尊稱。：醫生。
夫
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
福 ：ㄈㄨˊ ：富貴壽考的統稱。運氣、機會。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ ：少女。稱謂。
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
：
“
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄗˇ ：古代稱諸侯的孩子。尊稱他人的孩子。
子
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
闔 ：ㄏㄜˊ　ㄐㄧㄚ ：敬稱別人的全家人。
家
安 ：ㄢ ：平穩、安全、舒適的狀況或環境。安非他命的簡稱。
否 ：ㄈㄡˇ ：ㄆㄧˇ ：不然。用在問句句尾，表示詢問。：易經卦名。壞、惡。
？
”
胡 ：ㄏㄨˊ ：古代北方和西方諸民族的通稱。姓。
鴻 ：ㄏㄨㄥˊ ：動物名。借指書信。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄗˇ ：古代稱諸侯的孩子。尊稱他人的孩子。
子
已 ：ㄧˇ　ㄍㄨˋ ：已經去世。
故
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
六 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：介於五與七之間的自然數。：國名。姓。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
福 ：ㄈㄨˊ ：富貴壽考的統稱。運氣、機會。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ ：少女。稱謂。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄎㄨ　ㄧ　ㄔㄤˊ ：痛痛快快的哭一頓。
哭
一
場
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄗˇ ：古代稱諸侯的孩子。尊稱他人的孩子。
子
身 ：ㄕㄣ　ㄏㄡˋ　ㄕˋ ：死後的事情。
後
事
體 ：ㄊㄧˇ ：人體或其他動物的全身。身體的各部分。
。
胡 ：ㄏㄨˊ ：古代北方和西方諸民族的通稱。姓。
鴻 ：ㄏㄨㄥˊ ：動物名。借指書信。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄗˇ ：古代稱諸侯的孩子。尊稱他人的孩子。
子
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
嗣 ：ㄙˋ ：後代子孫。接續職務的人。
，
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
爺 ：ㄧㄝˊ ：稱謂：用以稱父親。對神明的稱呼。
終 ：ㄓㄨㄥ　ㄖˋ ：一整天。良久。
日
煩 ：ㄈㄢˊ　ㄋㄠˇ ：煩悶而不快活。
惱
，
偶 ：ㄡˇ　ㄖㄢˊ ：碰巧，不期然而然。有時侯。
然
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄑㄧˇ ：談起、提及。
起
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱謂。泛稱女子。
子
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄧㄢ ：這一邊，這個方向。
邊
有 ：ㄧㄡˇ　˙ㄌㄜ ：懷孕。找到了、發現了或想起來了。
了
兒 ：ㄦˊ　ㄗˇ ：赤子、嬰兒。孩童。
子
，
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱謂。泛稱女子。
子
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
讀 ：ㄉㄨˊ　ㄕㄨ ：閱讀書籍。
書
，
苦 ：ㄎㄨˇ ：五味之一。難以忍受的境況。
守 ：ㄕㄡˇ ：ㄕㄡˋ ：官職、職責。職官名。：通'狩'。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
嫁 ：ㄐㄧㄚˋ ：女子結婚。推惡於人。
。
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
爺 ：ㄧㄝˊ ：稱謂：用以稱父親。對神明的稱呼。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄣˋ ：沒有信用或失信。不相信。
信
，
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
鄒 ：ㄗㄡ ：國名。姓。
巡 ：ㄒㄩㄣˊ ：往來查看。
簡 ：ㄐㄧㄢˇ ：古代書寫用的竹片。書信。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄊㄨㄥˊ ：沒有差別。
同
，
十 ：ㄕˊ　ㄈㄣ ：圓滿、充足。很，非常。
分
歡 ：ㄏㄨㄢ　ㄒㄧˇ ：快樂、高興。喜愛。
喜
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
封 ：ㄈㄥ ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
，
托 ：ㄊㄨㄛ ：用手掌承舉。用手上下推舉。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄧㄢ ：這一邊，這個方向。
邊
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
制 ：ㄓˋ ：法度、規定。父母喪事。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
少 ：ㄕㄠˇ ：ㄕㄠˋ ：短缺、不夠。二數相較的差。：幼年或年輕的時候。年輕的人。
卿 ：ㄑㄧㄥ ：職官名。對人的尊稱。
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
每 ：ㄇㄟˇ ：常、往往。凡是、只要。
設 ：ㄕㄜˋ　ㄈㄚˇ ：籌劃方法，想辦法。
法
護 ：ㄏㄨˋ　ㄙㄨㄥˋ ：隨同前往，並保護其安全。
送
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱謂。泛稱女子。
子
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄍㄨㄢ　ㄖㄣˊ ：對年輕男子的敬稱。
官
人
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
蘇 ：ㄙㄨ　ㄓㄡ ：地名。位於太湖東岸，是太湖水運中心，大運河與京滬鐵路、蘇嘉鐵路在此交會。
州
。
我 ：ㄨㄛˇ　ㄈㄤ ：自己這一邊。
方
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
少 ：ㄕㄠˇ ：ㄕㄠˋ ：短缺、不夠。二數相較的差。：幼年或年輕的時候。年輕的人。
卿 ：ㄑㄧㄥ ：職官名。對人的尊稱。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
少 ：ㄕㄠˇ ：ㄕㄠˋ ：短缺、不夠。二數相較的差。：幼年或年輕的時候。年輕的人。
卿 ：ㄑㄧㄥ ：職官名。對人的尊稱。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄌㄞˊ ：先前、原來。
來
通 ：ㄊㄨㄥ　ㄓ ：告知。通曉。
知
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
母 ：ㄇㄨˇ　ㄗˇ ：母與子。比喻本金和利息。
子
，
早 ：ㄗㄠˇ　ㄨㄢˇ ：早晨與晚間。遲早。
晚
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄧㄠˋ ：即使要。即將。
要
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
動 ：ㄉㄨㄥˋ　ㄕㄣ ：起程。
身
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
”
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
福 ：ㄈㄨˊ ：富貴壽考的統稱。運氣、機會。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ ：少女。稱謂。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄈㄢ ：上一次。
番
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
跟 ：ㄍㄣ ：腳的後部。鞋子的後部。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
蘇 ：ㄙㄨ　ㄓㄡ ：地名。位於太湖東岸，是太湖水運中心，大運河與京滬鐵路、蘇嘉鐵路在此交會。
州
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
本 ：ㄅㄣˇ　ㄒㄧㄣ ：原來的心意。良心。
心
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
自 ：ㄗˋ　ㄧㄡˊ ：依照自己的意志行事，不受外力拘束或限制。法律上指在法律範圍內的活動，不受別人干涉的權利。
由
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
強 ：ㄑㄧㄤˊ ：ㄑㄧㄤˇ ：ㄐㄧㄤˋ ：健壯、盛大、有力。剛毅、堅毅。：迫使、使用強力。：堅韌、不柔和。僵硬。
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
彼 ：ㄅㄧˇ ：那、那個、那裡。他。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
嫁 ：ㄐㄧㄚˋ　ㄖㄣˊ ：女子出嫁。
人
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
苦 ：ㄎㄨˇ ：五味之一。難以忍受的境況。
守 ：ㄕㄡˇ ：ㄕㄡˋ ：官職、職責。職官名。：通'狩'。
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
葉 ：ㄧㄝˋ　ㄌㄨㄛˋ　ㄍㄨㄟ　ㄍㄣ ：樹葉凋落，仍落回根處。比喻久居異鄉之人不忘本源，終究要返回家鄉。
落
歸
根
事 ：ㄕˋ　ㄨˋ ：事情、雜務。
務
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄒㄧㄚˋ ：心中、心裡。中醫指胃部。
下
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄅㄨˋ ：難道不、怎麼不。
不
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
？
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
謝 ：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
胡 ：ㄏㄨˊ ：古代北方和西方諸民族的通稱。姓。
鴻 ：ㄏㄨㄥˊ ：動物名。借指書信。
報 ：ㄅㄠˋ　ㄒㄧㄣˋ ：報告信息。
信
，
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
兒 ：ㄦˊ　ㄗˇ ：赤子、嬰兒。孩童。
子
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄉㄧㄢ ：收拾、準備。賄賂、打通關節。
點
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄍㄨㄟ ：回故鄉。
歸
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
少 ：ㄕㄠˇ ：ㄕㄠˋ ：短缺、不夠。二數相較的差。：幼年或年輕的時候。年輕的人。
卿 ：ㄑㄧㄥ ：職官名。對人的尊稱。
發 ：ㄈㄚ　ㄈㄨˋ ：打發、處置。發洩。
付
。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
少 ：ㄕㄠˇ ：ㄕㄠˋ ：短缺、不夠。二數相較的差。：幼年或年輕的時候。年輕的人。
卿 ：ㄑㄧㄥ ：職官名。對人的尊稱。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
制 ：ㄓˋ ：法度、規定。父母喪事。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
，
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
提 ：ㄊㄧˊ　ㄑㄧˇ ：拿起、舉起。談及、論到。
起
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
景 ：ㄐㄧㄥˇ ：ㄧㄥˇ ：日光。時光。：物體的形影、陰影。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
托 ：ㄊㄨㄛ ：用手掌承舉。用手上下推舉。
致 ：ㄓˋ ：給予。達到。
遺 ：ㄨㄟˋ ：ㄧˊ ：贈送、給予。：亡失、丟掉。脫漏。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
完 ：ㄨㄢˊ　ㄑㄩㄢˊ ：完整、齊全。純粹、全然。
全
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ：ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：住宅、民家。門第、家世。：稱呼他人。對他人稱呼自己。
家
骨 ：ㄍㄨˇ　ㄖㄡˋ ：比喻至親。
肉
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
美 ：ㄇㄟˇ　ㄕˋ ：美好的事。
事
，
我 ：ㄨㄛˇ　ㄅㄟˋ ：我們，特指某一志趣相投的群體。
輩
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
力 ：ㄌㄧˋ ：改變物體運動狀態(靜止或運行速度)的效能稱為'力'，計算單位為'牛頓'。人和動物體內筋肉運動所產生的效能。
任 ：ㄖㄣˊ ：ㄖㄣˋ ：奸佞。：職責、職務。職位。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
。
”
適 ：ㄉㄧˊ ：ㄕˋ ：正妻所生的兒子。：往、至。女子出嫁。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
蜀 ：ㄕㄨˇ ：朝代名：見'蜀漢'條。四川省的簡稱。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄕˋ ：科舉時代的科目。
士
馮 ：ㄆㄧㄥˊ ：ㄈㄥˊ ：馬跑得很快。徒步涉水。：姓。
震 ：ㄓㄣˋ ：雷擊。動盪。
武 ：ㄨˇ ：戰鬥、軍事、暴力等事。足跡。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
到 ：ㄉㄠˋ　ㄌㄧㄣˊ ：降臨、來臨。
臨
安 ：ㄢ ：平穩、安全、舒適的狀況或環境。安非他命的簡稱。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
舟 ：ㄓㄡ ：船。姓。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧㄚˋ ：往東而行。
下
，
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
經 ：ㄐㄧㄥ ：織布機或編織物上的直線，稱為'經'。連接地球南、北兩極的假想直線。
蘇 ：ㄙㄨ　ㄓㄡ ：地名。位於太湖東岸，是太湖水運中心，大運河與京滬鐵路、蘇嘉鐵路在此交會。
州
。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
舟 ：ㄓㄡ ：船。姓。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
寬 ：ㄎㄨㄢ　ㄔㄤˇ ：寬大、寬闊。
敞
，
盡 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄎㄜˇ ：大可。
可
附 ：ㄈㄨˋ ：依傍。歸依。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
少 ：ㄕㄠˇ ：ㄕㄠˋ ：短缺、不夠。二數相較的差。：幼年或年輕的時候。年輕的人。
卿 ：ㄑㄧㄥ ：職官名。對人的尊稱。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
，
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
制 ：ㄓˋ ：法度、規定。父母喪事。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
，
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
發 ：ㄈㄚ ：放射。生長、產生。
柬 ：ㄐㄧㄢˇ ：信件、請帖。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
馮 ：ㄆㄧㄥˊ ：ㄈㄥˊ ：馬跑得很快。徒步涉水。：姓。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄕˋ ：科舉時代的科目。
士
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄊㄡˊ　ㄋㄠˇ ：整體、大綱。頭腦是人體的重要部分。
頭
腦
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
那 ：ㄋㄚˇ　ㄒㄧㄝ：ㄋㄚˋ　ㄒㄧㄝ ：詢問事物數量的疑問詞。：說明事物的指示詞。
些
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
附 ：ㄈㄨˋ ：依傍。歸依。
舟 ：ㄓㄡ ：船。姓。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧ ：不遵從。不輕饒。
依
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
馮 ：ㄆㄧㄥˊ ：ㄈㄥˊ ：馬跑得很快。徒步涉水。：姓。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄕˋ ：科舉時代的科目。
士
分 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：發落、處理。交付、囑咐。
付
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
船 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄏㄨˋ ：以行船為業的人。以舟船為居所的水上人家。
戶
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
艙 ：ㄘㄤ ：船或飛機裡可以容納客人及貨物的空間。
口 ：ㄎㄡˇ　ㄈㄣ ：按人口分田。按人口而分授的田。
分
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
內 ：ㄋㄟˋ　ㄨㄞˋ ：內部和外部。修身和行事。
外
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
收 ：ㄕㄡ　ㄕˊ ：把散亂的東西加以收集整理。折磨、懲處。
拾
潔 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄐㄧㄥˋ ：乾淨、清潔。
淨
，
專 ：ㄓㄨㄢ ：集中心志、一心一意。單獨的。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄐㄧㄚ ：每家。
家
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄔㄨㄢˊ ：離船登岸。離岸登船。
船
。
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
制 ：ㄓˋ ：法度、規定。父母喪事。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
少 ：ㄕㄠˇ ：ㄕㄠˋ ：短缺、不夠。二數相較的差。：幼年或年輕的時候。年輕的人。
卿 ：ㄑㄧㄥ ：職官名。對人的尊稱。
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
贈 ：ㄗㄥˋ ：把東西送給他人。追賜官爵給已死的有功之人，或官吏的祖先。
路 ：ㄌㄨˋ　ㄈㄟˋ ：旅行的費用。使用道路的費用。
費
茶 ：ㄔㄚˊ　ㄍㄨㄛˇ ：茶與果品。飲茶時所吃的糖果等小點心。
果
銀 ：ㄧㄣˊ　ㄌㄧㄤˇ ：銀子、白銀。
兩
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
鄒 ：ㄗㄡ ：國名。姓。
巡 ：ㄒㄩㄣˊ ：往來查看。
簡 ：ㄐㄧㄢˇ ：古代書寫用的竹片。書信。
。
胡 ：ㄏㄨˊ ：古代北方和西方諸民族的通稱。姓。
鴻 ：ㄏㄨㄥˊ ：動物名。借指書信。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
齎 ：ㄐㄧ　ㄈㄚ ：資助或贈送財物給他人使前往做某事。
發
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
福 ：ㄈㄨˊ ：富貴壽考的統稱。運氣、機會。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　˙ㄇㄨ　˙ㄗ ：母親。
母
子
動 ：ㄉㄨㄥˋ　ㄕㄣ ：起程。
身
，
複 ：ㄈㄨˋ ：重疊。繁雜的。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
胡 ：ㄏㄨˊ ：古代北方和西方諸民族的通稱。姓。
鴻 ：ㄏㄨㄥˊ ：動物名。借指書信。
防 ：ㄈㄤˊ ：堤、壩。要塞。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
蘇 ：ㄙㄨ　ㄓㄡ ：地名。位於太湖東岸，是太湖水運中心，大運河與京滬鐵路、蘇嘉鐵路在此交會。
州
。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
福 ：ㄈㄨˊ ：富貴壽考的統稱。運氣、機會。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ ：少女。稱謂。
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧㄚ ：自己、本身。
家
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
裏
，
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
八
歲 ：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
兒 ：ㄦˊ　ㄗˇ ：赤子、嬰兒。孩童。
子
寄 ：ㄐㄧˋ ：暫時的托身。託付、依附。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
馮 ：ㄆㄧㄥˊ ：ㄈㄥˊ ：馬跑得很快。徒步涉水。：姓。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄕˋ ：科舉時代的科目。
士
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
。
馮 ：ㄆㄧㄥˊ ：ㄈㄥˊ ：馬跑得很快。徒步涉水。：姓。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄕˋ ：科舉時代的科目。
士
曉 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：知道、明白。
得
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
縉 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄕㄣ ：古時官吏插笏於紳帶間，故稱仕宦為'縉紳'。稱地方紳士。
紳
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄕㄨˇ ：家人，多指家長以外的親屬。
屬
，
又 ：ㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示重複、反覆的語詞。
是
制 ：ㄓˋ ：法度、規定。父母喪事。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
、
茶 ：ㄔㄚˊ ：植物名。用茶葉沏成或煮成的飲料。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
托 ：ㄊㄨㄛ ：用手掌承舉。用手上下推舉。
，
加 ：ㄐㄧㄚ　ㄧˋ ：留心、注意。
意
照 ：ㄓㄠˋ　ㄍㄨㄢˇ ：照料管理。小心防範。
管
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ：不需要、沒有必要。
必
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
。
一 ：ㄧ　ㄌㄨˋ ：同路。同類。
路
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄈㄚ ：前進出發。
發
，
尚 ：ㄕㄤˋ　ㄨㄟˋ ：還沒有。
未
得 ：ㄉㄜˊ　ㄉㄠˋ ：取得、獲得。
到
。

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇30-12 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇31 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

二刻拍案驚奇第30回-1 卷三十二　張福娘一心貞守　朱天錫萬里符名...

二刻拍案驚奇第30回-2 耕牛無宿草，倉鼠有餘糧。萬事分已定，浮生...

二刻拍案驚奇第30回-3 果然過得五日，劉官人得調滁州法曹椽，歸到...

二刻拍案驚奇第30回-4 不多幾時，孺人果然有了好孕，將五個月，夫...

二刻拍案驚奇第30回-5 這回書也是說宋朝蘇州一個官人，姓朱字景先...

二刻拍案驚奇第30回-6 朱景先接了範家之書，對公子說道：“我前日...

二刻拍案驚奇第30回-7 這朱家即把此情報與範家。范翁方才同女兒進...

二刻拍案驚奇第30回-8 張福娘因朱家不肯帶去，在家中哭了幾場。他...

二刻拍案驚奇第30回-9 家人把胡鴻之言，一一來稟朱景先。朱景先卻...

二刻拍案驚奇第30回-10 鄒巡簡見是舊時本官相召，不敢遲慢，忙寫了...

二刻拍案驚奇第30回-11 且說鄒巡簡與胡鴻回去，到了川中，鄒巡簡將...

二刻拍案驚奇第30回-12 這邊朱景先家裏，日日盼望消息，真同大旱望...

卷三十二 張福娘一心貞守 朱天錫萬里符名 30-11

卷三十二　張福娘一心貞守　朱天錫萬里符名 30-11