卷三十二　張福娘一心貞守　朱天錫萬里符名 30-9

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇30-10 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇31 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

家人把胡鴻之言，一一來稟朱景先。朱景先卻記起那年離任之日，張家女子將次分娩，再三要同到蘇州之事，明知有遺腹在彼地。見說是生了兒子，且驚且喜，急喚胡鴻來問他的信。胡鴻道：“小人不知老爺主意怎麼樣，小人不敢亂講出來。”朱景先道，“你只說前日與大爺做妾的那個女子，而今怎麼樣了就是！”胡鴻道：“不敢瞞老爺說，當日大爺娶那女子，即是小人在裏頭做事的，所以備知端的。大爺遣他出去之時，元是有娠。後來老爺離任得四十多日，即產下一個公子了。”景先道：“而今見在那裏？”胡鴻道：“這個公子，生得好不清秀俗俐，極會讀書，而今在娘身邊，母子相守，在那裏過日。”景先道：“難道這女子還不嫁人？”胡鴻道：“說這女子也可憐！他縫衣補裳，趁錢度日，養那兒子，供給讀書，不肯嫁人。父母多曾勸他，鄉里也有想他的，連小人也巴不得他有這日，在裏頭再賺兩數銀子。怎當得他心堅如鐵，再說不入。後來看見兒子會讀了書，一發把這條門路絕了。”景先道：“若果然如此，我朱氏一脈可以不絕，莫大之喜了。只是你的說話可信麼？”胡鴻道：“小人是老爺舊役，從來老實，不會說謊，況此女是小人的首尾，小人怎得有差？”景先道：“雖然如此，我嗣續大事非同小可，今路隔萬里，未知虛實，你一介小人，豈可因你一言造次舉動得？”胡鴻道：“老爺信不得小人一個的言語，小人附舟來的是巡簡鄒圭，他也是老爺的舊吏。老爺問他，他備知端的。”朱景先見說話有來因，巴不得得知一個詳細，即差家人情那鄒巡簡來。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：一家的人。僕役。
人
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
胡 ：ㄏㄨˊ ：古代北方和西方諸民族的通稱。姓。
鴻 ：ㄏㄨㄥˊ ：動物名。借指書信。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
一 ：ㄧ　ㄧ ：逐一、一個接一個。
一
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
稟 ：ㄌㄧㄣˇ ：（又音）ㄅㄧㄣ：ㄅㄧㄥˇ ：穀倉。：又音。：承受。下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
景 ：ㄐㄧㄥˇ ：ㄧㄥˇ ：日光。時光。：物體的形影、陰影。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
。
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
景 ：ㄐㄧㄥˇ ：ㄧㄥˇ ：日光。時光。：物體的形影、陰影。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
記 ：ㄐㄧˋ ：載錄。將事物印象留在腦海中。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
離 ：ㄌㄧˊ　ㄖㄣˋ ：離開所擔任的職位。
任
之 ：ㄓ ：的、底。於。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄗˇ ：女兒。泛稱女性。
子
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄘˋ ：逐漸、漸次。將要、將近。
次
分 ：ㄈㄣ　ㄇㄧㄢˇ ：母體產出嬰兒的動作或過程，稱為'分娩'。
娩
，
再 ：ㄗㄞˋ　ㄙㄢ ：屢次，一次又一次。
三
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
蘇 ：ㄙㄨ　ㄓㄡ ：地名。位於太湖東岸，是太湖水運中心，大運河與京滬鐵路、蘇嘉鐵路在此交會。
州
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄓ ：清楚的知道。
知
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
遺 ：ㄧˊ　ㄈㄨˋ ：婦人懷孕後，丈夫因故死亡，腹中未生之兒，稱為'遺腹'。
腹
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
彼 ：ㄅㄧˇ ：那、那個、那裡。他。
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
了 ：ㄌㄧㄠˇㄦ ：最後。
兒
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
驚 ：ㄐㄧㄥ ：馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。害怕、恐懼。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
，
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
胡 ：ㄏㄨˊ ：古代北方和西方諸民族的通稱。姓。
鴻 ：ㄏㄨㄥˊ ：動物名。借指書信。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ　ㄒㄧㄣˋ ：確實的消息。
信
。
胡 ：ㄏㄨˊ ：古代北方和西方諸民族的通稱。姓。
鴻 ：ㄏㄨㄥˊ ：動物名。借指書信。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
主 ：ㄓㄨˇ　ㄧˋ ：立定的心意、辦法。
意
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ　ㄧㄤˋ ：如何、怎樣。
麼
樣
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
亂 ：ㄌㄨㄢˋ　ㄐㄧㄤˇ ：胡說八道。
講
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
。
”
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
景 ：ㄐㄧㄥˇ ：ㄧㄥˇ ：日光。時光。：物體的形影、陰影。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
，
“
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄖˋ ：前一陣子。
日
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄧㄝˊ ：ㄉㄚˋ　˙ㄧㄝ ：兄弟中排行居首者，通稱為'大爺'。稱有錢有勢的人。：稱謂。尊稱年長的男子。
爺
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
妾 ：ㄑㄧㄝˋ ：古代女子對自己的謙稱。男子的側室。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
那 ：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ：何者、誰。：那一個。語助詞。
個
女 ：ㄋㄩˇ　ㄗˇ ：女兒。泛稱女性。
子
，
而 ：ㄦˊ　ㄐㄧㄣ ：如今。
今
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ　ㄧㄤˋ ：如何、怎樣。
麼
樣
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
！
”
胡 ：ㄏㄨˊ ：古代北方和西方諸民族的通稱。姓。
鴻 ：ㄏㄨㄥˊ ：動物名。借指書信。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
瞞 ：ㄇㄢˊ ：欺騙、隱藏事實的真相。
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
當 ：ㄉㄤ　ㄖˋ ：往日、從前。即日。
日
大 ：ㄉㄚˋ　ㄧㄝˊ ：ㄉㄚˋ　˙ㄧㄝ ：兄弟中排行居首者，通稱為'大爺'。稱有錢有勢的人。：稱謂。尊稱年長的男子。
爺
娶 ：（語音）ㄑㄩˇ ：（讀音）ㄑㄩˋ ：男子迎接女子過門成親。：讀音。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄗˇ ：女兒。泛稱女性。
子
，
即 ：ㄐㄧˊ　ㄕˋ ：如此。就是。
是
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
裏
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄕˋ ：從事某項工作或處理事務。
事
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
備 ：ㄅㄟˋ ：事先安排好，有所預防。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
端 ：ㄉㄨㄢ　ㄉㄧˋ ：果然、真的。究竟、詳情。
的
。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄧㄝˊ ：ㄉㄚˋ　˙ㄧㄝ ：兄弟中排行居首者，通稱為'大爺'。稱有錢有勢的人。：稱謂。尊稱年長的男子。
爺
遣 ：ㄑㄧㄢˇ ：差使、派發。釋放、放走。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
之 ：ㄓ ：的、底。於。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄕㄣ ：婦女懷孕。
娠
。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ ：後至、後到。以後。
來
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
離 ：ㄌㄧˊ　ㄖㄣˋ ：離開所擔任的職位。
任
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
產 ：ㄔㄢˇ ：出自人工或天然的物品。房地財物。
下
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄗˇ ：古代稱諸侯的孩子。尊稱他人的孩子。
子
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
景 ：ㄐㄧㄥˇ ：ㄧㄥˇ ：日光。時光。：物體的形影、陰影。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
而 ：ㄦˊ　ㄐㄧㄣ ：如今。
今
見 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄗㄞˋ ：現今存在、存有。目前、現在。
在
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
？
”
胡 ：ㄏㄨˊ ：古代北方和西方諸民族的通稱。姓。
鴻 ：ㄏㄨㄥˊ ：動物名。借指書信。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄗˇ ：古代稱諸侯的孩子。尊稱他人的孩子。
子
，
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄅㄨˋ ：很、非常。很不。
不
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄒㄧㄡˋ ：秀美不俗。
秀
俗 ：ㄙㄨˊ ：群眾的風尚習慣。世人、一般人。
俐 ：ㄌㄧˋ ： '俐亮'、'俐落'等。
，
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
讀 ：ㄉㄨˊ　ㄕㄨ ：閱讀書籍。
書
，
而 ：ㄦˊ　ㄐㄧㄣ ：如今。
今
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ ：少女。稱謂。
身 ：ㄕㄣ　ㄅㄧㄢ ：身旁左右。
邊
，
母 ：ㄇㄨˇ　ㄗˇ ：母與子。比喻本金和利息。
子
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
守 ：ㄕㄡˇ ：ㄕㄡˋ ：官職、職責。職官名。：通'狩'。
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄖˋ ：度日打發或消磨時間。過幾天。
日
。
”
景 ：ㄐㄧㄥˇ ：ㄧㄥˇ ：日光。時光。：物體的形影、陰影。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
難 ：ㄋㄢˊ　ㄉㄠˋ ：加強反問語氣的副詞，即'莫非'的意思。
道
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄗˇ ：女兒。泛稱女性。
子
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
嫁 ：ㄐㄧㄚˋ　ㄖㄣˊ ：女子出嫁。
人
？
”
胡 ：ㄏㄨˊ ：古代北方和西方諸民族的通稱。姓。
鴻 ：ㄏㄨㄥˊ ：動物名。借指書信。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄗˇ ：女兒。泛稱女性。
子
也 ：ㄧㄝˇ　ㄎㄜˇ ：也可以、也好。
可
憐 ：ㄌㄧㄢˊ ：憐憫、同情。愛、疼惜。
！
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
縫 ：ㄈㄥˊ　ㄧ ：縫製衣服。
衣
補 ：ㄅㄨˇ ：將破裂、破損的地方修好。添足所缺少的。
裳 ：（又音）ㄕㄤ：ㄔㄤˊ ：又音。：古代下身穿的衣服稱為'裳'。
，
趁 ：ㄔㄣˋ　ㄑㄧㄢˊ ：賺錢、掙錢。
錢
度 ：ㄉㄨˋ　ㄖˋ ：過日子、過生活。
日
，
養 ：ㄧㄤˇ ：ㄧㄤˋ ：照顧、撫育。培植花木或飼養動物。：晚輩供養長輩。
那 ：ㄋㄚˇㄦ：ㄋㄚˋㄦ ：何處。否定的謙詞。：彼處。彼時。
兒
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
，
供 ：ㄍㄨㄥ　ㄐㄧˇ ：提供、給予。
給
讀 ：ㄉㄨˊ　ㄕㄨ ：閱讀書籍。
書
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
嫁 ：ㄐㄧㄚˋ　ㄖㄣˊ ：女子出嫁。
人
。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄇㄨˇ ：父親和母親。父母官的簡稱。
母
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
勸 ：ㄑㄩㄢˋ ：鼓勵、獎勵。用言語開導他人。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
鄉 ：ㄒㄧㄤ　ㄌㄧˇ ：家鄉。同鄉的人。
里
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
巴 ：ㄅㄚ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：迫切、希望。
不
得
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
裏
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
賺 ：ㄓㄨㄢˋ ：ㄗㄨㄢˋ ：獲得、贏得。：詐騙、哄騙。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
。
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
他 ：ㄊㄚ　ㄒㄧㄣ ：他意、別意。
心
堅 ：ㄐㄧㄢ ：剛強、強硬。結實、牢固。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ ： (iron，Fe)化學元素。兵器。
，
再 ：ㄗㄞˋ　ㄕㄨㄛ ：再商量、討論。對於一時無法解決的問題，所用的拖延之辭。
說
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨˋ ：不進入。不稱、不配。
入
。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ ：後至、後到。以後。
來
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ：看到、見到。
見
兒 ：ㄦˊ　ㄗˇ ：赤子、嬰兒。孩童。
子
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
讀 ：ㄉㄨˊ ：ㄉㄡˋ ：照著文字唸。閱讀、看書。：句中語意未完，讀時須停頓的地方。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
，
一 ：ㄧ　ㄈㄚ ：更加、越是。一同。
發
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄌㄨˋ ：向別人請託以求晉身的途徑。做事、研究學問的基本方法或祕訣。
路
絕　ㄐㄩㄝˊ這裏是“絕句”的簡稱。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
景 ：ㄐㄧㄥˇ ：ㄧㄥˇ ：日光。時光。：物體的形影、陰影。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ　ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：事實真與預測的相謀合。
然
如
此
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
一 ：ㄧ　ㄇㄞˋ ：前後相接、連綿不絕的一線。血統或派別相承的一系。
脈
可 ：ㄎㄜˇ　ㄧˇ ：能夠。表示具有某種用途。
以
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：持續不斷。不亡滅。
絕
，
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄉㄚˋ ：沒有比這個再大。
大
之 ：ㄓ ：的、底。於。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：
話
可 ：ㄎㄜˇ　ㄒㄧㄣˋ ：值得信賴。
信
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
”
胡 ：ㄏㄨˊ ：古代北方和西方諸民族的通稱。姓。
鴻 ：ㄏㄨㄥˊ ：動物名。借指書信。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
舊 ：ㄐㄧㄡˋ ：不新的、古老的、從前的。
役 ：ㄧˋ ：戍守邊疆。使喚、差遣。
，
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄌㄞˊ ：從以前到現在。
來
老 ：ㄌㄠˇ　ㄕˊ ：ㄌㄠˇ　˙ㄕ ：內心誠摯、態度敬謹的人。：誠實。膽小謹慎而不知變通。
實
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄨㄟˋ ：不至於。不見，不會面。
會
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄤˇ ：說假話騙人。
謊
，
況 ：ㄎㄨㄤˋ ：情形、狀態。恩惠。
此 ：ㄘˇ ：這個。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
首 ：ㄕㄡˇ　ㄨㄟˇ ：事物的始末。關係。
尾
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
差 ：ㄔㄚ：ㄔㄚˋ ：ㄔㄞ：ㄔㄞˋ ：ㄘ：ㄘㄨㄛ ：缺失、錯誤。區別、不同。：不好。：派遣。選擇。：病癒。：不整齊、不齊一。：搓磨、搓洗。
？
”
景 ：ㄐㄧㄥˇ ：ㄧㄥˇ ：日光。時光。：物體的形影、陰影。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄖㄢˊ　ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：承認事實如上文所說，而理論上或實際上卻如下文所講。
然
如
此
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
嗣 ：ㄙˋ　ㄒㄩˋ ：承繼。子孫。
續
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕˋ ：重要的事。喪亡送終之事。
事
非 ：ㄈㄟ　ㄊㄨㄥˊ　ㄒㄧㄠˇ　ㄎㄜˇ ：形容事情的重要或情況嚴重。形容人的學問或本領不同尋常。
同
小
可
，
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
隔 ：ㄍㄜˊ ：遮斷、阻塞。距離、間隔。
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄌㄧˇ ：形容極遠。
里
，
未 ：ㄨㄟˋ　ㄓ ：不知道。
知
虛 ：ㄒㄩ　ㄕˊ ：空虛和充實。虛假和真實。
實
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄝˋ ：介為芥之假借，指小草。耿介。
介
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
，
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄎㄜˇ ：怎麼可以。
可
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
一 ：ㄧ　ㄧㄢˊ ：一字。一句話。
言
造 ：ㄗㄠˋ　ㄘˋ ：倉卒、緊迫。鹵莽。
次
舉 ：ㄐㄩˇ　ㄉㄨㄥˋ ：行為或動作。
動
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
？
”
胡 ：ㄏㄨˊ ：古代北方和西方諸民族的通稱。姓。
鴻 ：ㄏㄨㄥˊ ：動物名。借指書信。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
信 ：ㄒㄧㄣˋ ：ㄕㄣ ：誠實不欺。書札、書簡。：伸直、舒展。陳述表白。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
言 ：ㄧㄢˊ　ㄩˇ ：ㄧㄢˊ　˙ㄩ ：說話。文章著述。：稟告。發言。
語
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
附 ：ㄈㄨˋ ：依傍。歸依。
舟 ：ㄓㄡ ：船。姓。
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。
的
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
巡 ：ㄒㄩㄣˊ ：往來查看。
簡 ：ㄐㄧㄢˇ ：古代書寫用的竹片。書信。
鄒 ：ㄗㄡ ：國名。姓。
圭 ：ㄍㄨㄟ ：古代諸侯在大典時所持的一種玉器。古代測日影的器具。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
舊 ：ㄐㄧㄡˋ ：不新的、古老的、從前的。
吏 ：ㄌㄧˋ ：在政府機關中處理公務的人員。姓。
。
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
備 ：ㄅㄟˋ ：事先安排好，有所預防。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
端 ：ㄉㄨㄢ　ㄉㄧˋ ：果然、真的。究竟、詳情。
的
。
”
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
景 ：ㄐㄧㄥˇ ：ㄧㄥˇ ：日光。時光。：物體的形影、陰影。
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄐㄧㄢˋ ：事先預見。
見
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：
話
有 ：ㄧㄡˇ　ㄌㄞˊ ：業已。
來
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
，
巴 ：ㄅㄚ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：迫切、希望。
不
得
得 ：ㄉㄜˊ　ㄓ ：獲知、知道。
知
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
詳 ：ㄒㄧㄤˊ　ㄒㄧˋ ：完備、仔細。詳情、細節。
細
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
差 ：ㄔㄚ：ㄔㄚˋ ：ㄔㄞ：ㄔㄞˋ ：ㄘ：ㄘㄨㄛ ：缺失、錯誤。區別、不同。：不好。：派遣。選擇。：病癒。：不整齊、不齊一。：搓磨、搓洗。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：一家的人。僕役。
人
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
鄒 ：ㄗㄡ ：國名。姓。
巡 ：ㄒㄩㄣˊ ：往來查看。
簡 ：ㄐㄧㄢˇ ：古代書寫用的竹片。書信。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇30-10 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇31 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

二刻拍案驚奇第30回-1 卷三十二　張福娘一心貞守　朱天錫萬里符名...

二刻拍案驚奇第30回-2 耕牛無宿草，倉鼠有餘糧。萬事分已定，浮生...

二刻拍案驚奇第30回-3 果然過得五日，劉官人得調滁州法曹椽，歸到...

二刻拍案驚奇第30回-4 不多幾時，孺人果然有了好孕，將五個月，夫...

二刻拍案驚奇第30回-5 這回書也是說宋朝蘇州一個官人，姓朱字景先...

二刻拍案驚奇第30回-6 朱景先接了範家之書，對公子說道：“我前日...

二刻拍案驚奇第30回-7 這朱家即把此情報與範家。范翁方才同女兒進...

二刻拍案驚奇第30回-8 張福娘因朱家不肯帶去，在家中哭了幾場。他...

二刻拍案驚奇第30回-9 家人把胡鴻之言，一一來稟朱景先。朱景先卻...

二刻拍案驚奇第30回-10 鄒巡簡見是舊時本官相召，不敢遲慢，忙寫了...

二刻拍案驚奇第30回-11 且說鄒巡簡與胡鴻回去，到了川中，鄒巡簡將...

二刻拍案驚奇第30回-12 這邊朱景先家裏，日日盼望消息，真同大旱望...

卷三十二 張福娘一心貞守 朱天錫萬里符名 30-9

卷三十二　張福娘一心貞守　朱天錫萬里符名 30-9