卷三十三　楊抽馬甘請杖　富家郎浪受驚 31-7

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇31-8 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇32 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

忽地一日抽馬在郡中，郡中走出兩個皂隸來，少不得是叫做張千、李萬，多是認得抽馬的，齊來聲諾。抽馬一把拉了他兩人出郡門來，道：“請兩位到寒舍，有句要緊話相央則個。”那兩個公門中人，見說請他到家，料不是白差使，自然願隨鞭鐙，跟著就行。抽馬道：“兩位平日所用官杖，望乞就便帶了去。”張千、李萬道：“到宅上去，要官杖子何用？難道要我們去打那個不成？”抽馬道：“有用得著處，到彼自知端的。”張千、李萬曉得抽馬是個古怪的人，莫不真有甚麼事得做，依著言語，各據了一條杖子，隨到家來。抽馬將出三萬錢來，送與他兩個。張千、李萬道：“不知先生要小人那廂使喚，未曾效勞，怎敢受賜？”抽馬道：“兩位受了薄意，然後敢相煩。”張千、李萬道：“先生且說。將來可以效得犬馬的，自然奉命。”抽馬走進去喚妻蘇氏出來，與兩位公人相見。張千、李萬不曉其意，為何出妻見子？各懷著疑心，不好做聲。只見抽馬與妻每人取了一條官杖，奉與張千、李萬道：“在下別無相煩，只求兩位牌頭將此杖子責我夫妻二人每人二十杖，便是盛情不淺。”張千、李萬大驚道：“那有此話！”抽馬道：“兩位不要管，但依我行事，足見相愛。”張千、李萬道：“且說明是甚麼緣故？”抽馬道：“吾夫婦目下當受此杖，不如私下請牌頭來完了這業債，省得當場出醜。兩位是必見許則個。”張千、李萬道：“不當人子！不當人子！小人至死也不敢胡做。”抽馬與妻歎息道：“兩位畢竟不肯，便是數已做定，解攘不去了。有勞兩位到此，雖然不肯行杖，請收了錢去。”張千、李萬道：“尊賜一發出於無名。”抽馬道：“但請兩位收去，他日略略用些盛情就是。”張千、李萬雖然推託，公人見錢，猶如蒼蠅見血，一邊接在手裏了，道：“既蒙厚賞，又道是長者賜少者不敢辭，他日有用著兩小人處，水火不避便了。”兩人真是無功受賞，頭輕腳重，歡喜不勝而去。
忽 ：ㄏㄨ　ㄉㄧˋ ：突然的、迅速的。
地
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
抽 ：ㄔㄡ ：引出。將放在中間的東西取出。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
郡 ：ㄐㄩㄣˋ ：我國古代地方行政區域的名稱。姓。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
郡 ：ㄐㄩㄣˋ ：我國古代地方行政區域的名稱。姓。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
皂 ：ㄗㄠˋ ：去汙垢的鹼性用品。黑色。
隸 ：ㄌㄧˋ ：古代稱地位卑賤或供人役使的人。一種字體。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
少 ：ㄕㄠˇ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：免不了、不可缺。不得不。
不
得
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄗㄨㄛˋ ：被稱為。
做
張 ：ㄓㄤ　ㄑㄧㄢ ：雜劇裡常用來當作公差的名字。
千
、
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
，
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕˋ ：大概、大約是。
是
認 ：ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：知道、認識。
得
抽 ：ㄔㄡ ：引出。將放在中間的東西取出。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
齊 ：ㄑㄧˊ ：ㄗ：ㄐㄧˋ ：ㄓㄞ ：平整、整齊。完備。：衣服的下襬。黍稷等穀物。：分量、劑量。調配合金的比例。：祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
諾 ：ㄋㄨㄛˋ ：允諾的話。古代批字或簽字於文書後面，表示許可。
。
抽 ：ㄔㄡ ：引出。將放在中間的東西取出。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
一 ：ㄧ　ㄅㄚˇ ：用手抓住。物品握滿一手的分量。
把
拉 ：ㄌㄚ　˙ㄌㄜ ：扯脫。對於事情竭力而為，卻不能達成。
了
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
郡 ：ㄐㄩㄣˋ ：我國古代地方行政區域的名稱。姓。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
寒 ：ㄏㄢˊ　ㄕㄜˋ ：謙稱自己所住的屋舍。
舍
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
要 ：ㄧㄠˋ　ㄐㄧㄣˇ ：急切重要。
緊
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
央 ：ㄧㄤ ：盡、完了。請求、懇求。
則 ：ㄗㄜˊ　ㄍㄜˋ ：加強語氣的語助詞。
個
。
”
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄇㄣˊ ：舊稱政府官署。君門。
門
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄖㄣˊ ：中等資質的人。中等收入的人家。
人
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
到 ：ㄉㄠˋ　ㄐㄧㄚ ：回到家中。到他人家中。
家
，
料 ：ㄌㄧㄠˋ ：可供製造、使用或參考的事物。詩文、講話的題材。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
白 ：ㄅㄞˊ　ㄔㄞ　ㄕˇ ：沒有收受代價的差使。
差
使
，
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
願 ：ㄩㄢˋ ：希望、期待。甘心、樂意。
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
鞭 ：ㄅㄧㄢ ：一種皮製的長軟器具，用來驅使牲口或打人。一種古代的兵器。
鐙 ：ㄉㄥ：ㄉㄥˋ ：照明用具。古代的飲食器具。：掛在馬鞍兩旁，讓騎馬的人踏腳用的東西。
，
跟 ：ㄍㄣ　˙ㄓㄜ ：跟隨在後面。隨即，緊接著。
著
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
。
抽 ：ㄔㄡ ：引出。將放在中間的東西取出。
馬 ：ㄇㄚˇ　ㄉㄠˋ ：舊時校場或城牆上馳馬的道路。
道
：
“
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄖˋ ：平時、平常。
日
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
杖 ：ㄓㄤˋ ：拄著走路用的棍子。泛稱棍棒一類的東西。
，
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
乞 ：ㄑㄧˇ ：ㄑㄧˋ ：求、討取。引申為希冀、盼望的意思。：給與。
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄅㄧㄢˋ ：趁機、順便。
便
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
”
張 ：ㄓㄤ　ㄑㄧㄢ ：雜劇裡常用來當作公差的名字。
千
、
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
宅 ：（讀音）ㄓㄜˋ ：（語音）ㄓㄞˊ ：讀音。：住所、住處。墳墓。
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄑㄩ ：由低處到高處。置於動詞後，表示動作的趨向。
去
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
杖 ：ㄓㄤˋ ：拄著走路用的棍子。泛稱棍棒一類的東西。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄩㄥˋ ：為何、為什麼。用什麼、憑什麼。
用
？
難 ：ㄋㄢˊ　ㄉㄠˋ ：加強反問語氣的副詞，即'莫非'的意思。
道
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
那 ：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ：何者、誰。：那一個。語助詞。
個
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄥˊ ：無所成就。不行。
成
？
”
抽 ：ㄔㄡ ：引出。將放在中間的東西取出。
馬 ：ㄇㄚˇ　ㄉㄠˋ ：舊時校場或城牆上馳馬的道路。
道
：
“
有 ：ㄧㄡˇ　ㄩㄥˋ ：有用處、有用途。
用
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
著 ：ㄓㄨㄛˊ　ㄔㄨˋ ：到處。
處
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
彼 ：ㄅㄧˇ ：那、那個、那裡。他。
自 ：ㄗˋ　ㄓ ：自身知曉、明白。
知
端 ：ㄉㄨㄢ　ㄉㄧˋ ：果然、真的。究竟、詳情。
的
。
”
張 ：ㄓㄤ　ㄑㄧㄢ ：雜劇裡常用來當作公差的名字。
千
、
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
曉 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：知道、明白。
得
抽 ：ㄔㄡ ：引出。將放在中間的東西取出。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
古 ：ㄍㄨˇ　ㄍㄨㄞˋ ：奇異。不同尋常。
怪
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄅㄨˋ ：皆，沒有一個不。莫非、難道。
不
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
甚 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
，
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
言 ：ㄧㄢˊ　ㄩˇ ：ㄧㄢˊ　˙ㄩ ：說話。文章著述。：稟告。發言。
語
，
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
據 ：ㄐㄩˋ ：倚靠。占有、占守。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
杖 ：ㄓㄤˋ ：拄著走路用的棍子。泛稱棍棒一類的東西。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
，
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
到 ：ㄉㄠˋ　ㄐㄧㄚ ：回到家中。到他人家中。
家
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
抽 ：ㄔㄡ ：引出。將放在中間的東西取出。
馬 ：ㄇㄚˇ　ㄐㄧㄤˋ ：一種骨牌。
將
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
錢 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄢˇ ：貨幣的通稱。泛指錢財。：古代的一種農具。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
。
張 ：ㄓㄤ　ㄑㄧㄢ ：雜劇裡常用來當作公差的名字。
千
、
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄕㄥ ：對一般男子的尊稱。稱謂。
生
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
廂 ：ㄒㄧㄤ ：正屋兩側的房間。靠近城市的地區。
使 ：ㄕˇ　ㄏㄨㄢˋ ：差遣、任用。稱奴僕，奴婢。
喚
，
未 ：ㄨㄟˋ　ㄘㄥˊ ：沒有。
曾
效 ：ㄒㄧㄠˋ　ㄌㄠˊ ：出力、服務。
勞
，
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
賜 ：（讀音）ㄙˋ ：（語音）ㄘˋ ：給予，上級賞給下級。頒發。：語音。
？
”
抽 ：ㄔㄡ ：引出。將放在中間的東西取出。
馬 ：ㄇㄚˇ　ㄉㄠˋ ：舊時校場或城牆上馳馬的道路。
道
：
“
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
薄 ：ㄅㄛˊ　ㄧˋ ：謙稱自己的情意、情面。
意
，
然 ：ㄖㄢˊ　ㄏㄡˋ ：承接連詞。
後
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄈㄢˊ ：以事相託。
煩
。
”
張 ：ㄓㄤ　ㄑㄧㄢ ：雜劇裡常用來當作公差的名字。
千
、
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄕㄥ ：對一般男子的尊稱。稱謂。
生
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ：未來。將至，將要到。
來
可 ：ㄎㄜˇ　ㄧˇ ：能夠。表示具有某種用途。
以
效 ：ㄒㄧㄠˋ ：摹仿。致送、奉獻。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
犬 ：ㄑㄩㄢˇ　ㄇㄚˇ ：狗與馬。比喻奸佞小人。
馬
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
奉 ：ㄈㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ：接受尊長或上級的命令。
命
。
”
抽 ：ㄔㄡ ：引出。將放在中間的東西取出。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
走 ：ㄗㄡˇ　ㄐㄧㄣˋ ：步行進入。
進
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
妻 ：ㄑㄧˋ ：ㄑㄧ ：嫁給男子為配偶。娶女子為配偶。：男子的正式配偶稱為'妻'。
蘇 ：ㄙㄨ ：植物名。下垂的穗狀裝飾物。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄖㄣˊ ：古時在官署執行公務的差役。
人
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄐㄧㄢˋ ：見面。
見
。
張 ：ㄓㄤ　ㄑㄧㄢ ：雜劇裡常用來當作公差的名字。
千
、
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
曉 ：ㄒㄧㄠˇ ：天剛亮的時刻。姓。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
，
為 ：ㄨㄟˋ　ㄏㄜˊ ：為什麼。
何
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄧ ：離棄或休掉妻子。舊稱已被離棄或休掉的妻子為'出妻'。
妻
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
？
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
懷 ：ㄏㄨㄞˊ ：胸前、胸部。內心、心中。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
疑 ：ㄧˊ　ㄒㄧㄣ ：懷疑的感覺、念頭。猜測。
心
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ：不善、不良。不便。：不喜愛。
好
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄕㄥ ：開口發言、出聲。
聲
。
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
抽 ：ㄔㄡ ：引出。將放在中間的東西取出。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
妻 ：ㄑㄧˋ ：ㄑㄧ ：嫁給男子為配偶。娶女子為配偶。：男子的正式配偶稱為'妻'。
每 ：ㄇㄟˇ　ㄖㄣˊ ：大家、每一個人。
人
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
杖 ：ㄓㄤˋ ：拄著走路用的棍子。泛稱棍棒一類的東西。
，
奉 ：ㄈㄥˋ ：拱捧。進獻。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
張 ：ㄓㄤ　ㄑㄧㄢ ：雜劇裡常用來當作公差的名字。
千
、
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
在 ：ㄗㄞˋ　ㄒㄧㄚˋ ：稱自己處於下賤的職位。
下
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄈㄢˊ ：以事相託。
煩
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
牌 ：ㄆㄞˊ　ㄊㄡˊ ：公人的頭目叫做'牌頭'。名銜。
頭
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
此 ：ㄘˇ ：這個。
杖 ：ㄓㄤˋ ：拄著走路用的棍子。泛稱棍棒一類的東西。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
責 ：ㄗㄜˊ ：ㄓㄞˋ ：要求、索取。詰問。：欠人的錢財。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
夫 ：ㄈㄨ　ㄑㄧ ：有婚姻關係的男女雙方。
妻
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
每 ：ㄇㄟˇ　ㄖㄣˊ ：大家、每一個人。
人
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
杖 ：ㄓㄤˋ ：拄著走路用的棍子。泛稱棍棒一類的東西。
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
盛 ：ㄕㄥˋ　ㄑㄧㄥˊ ：濃厚的情意。
情
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄧㄢˇ ：不少。
淺
。
”
張 ：ㄓㄤ　ㄑㄧㄢ ：雜劇裡常用來當作公差的名字。
千
、
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄥ ：事情出乎意外而非常驚訝。
驚
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
此 ：ㄘˇ ：這個。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
！
”
抽 ：ㄔㄡ ：引出。將放在中間的東西取出。
馬 ：ㄇㄚˇ　ㄉㄠˋ ：舊時校場或城牆上馳馬的道路。
道
：
“
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ：要的相反詞。禁戒之詞。
要
管 ：ㄍㄨㄢˇ ：樂器名。管樂器的通稱。
，
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
行 ：ㄏㄤˊ　ㄕˋ ：ㄒㄧㄥˊ　ㄕˋ ：行業。：行為舉止。辦事、做事。
事
，
足 ：ㄗㄨˊ　ㄐㄧㄢˋ ：肯定看得出。
見
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄞˋ ：互相愛戀。
愛
。
”
張 ：ㄓㄤ　ㄑㄧㄢ ：雜劇裡常用來當作公差的名字。
千
、
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
甚 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
緣 ：ㄩㄢˊ　ㄍㄨˋ ：事情發生的因由。意外、變故。
故
？
”
抽 ：ㄔㄡ ：引出。將放在中間的東西取出。
馬 ：ㄇㄚˇ　ㄉㄠˋ ：舊時校場或城牆上馳馬的道路。
道
：
“
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
夫 ：ㄈㄨ　ㄈㄨˋ ：夫妻。匹夫匹婦、平民男女。
婦
目 ：ㄇㄨˋ　ㄒㄧㄚˋ ：現今、現在。
下
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
此 ：ㄘˇ ：這個。
杖 ：ㄓㄤˋ ：拄著走路用的棍子。泛稱棍棒一類的東西。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ ：比不上。
如
私 ：ㄙ　ㄒㄧㄚˋ ：暗中、不公開、不欲人知。
下
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
牌 ：ㄆㄞˊ　ㄊㄡˊ ：公人的頭目叫做'牌頭'。名銜。
頭
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
完 ：ㄨㄢˊ　˙ㄌㄜ：ㄨㄢˊ　ㄌㄧㄠˇ ：毀滅、不可收拾、完蛋。：完結、完畢。
了
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
業 ：ㄧㄝˋ ：ㄋㄧㄝˋ ：古代樂器架子橫木上的大版，狀如鋸齒，可以懸掛鐘、鼓、磬等。社會上的各種工作職務。： '的又音。
債 ：ㄓㄞˋ ：積欠他人的錢財。泛指有所虧欠而待償還的恩惠、仇恨等。
，
省 ：ㄒㄧㄥˇ　˙ㄉㄜ：ㄕㄥˇ　˙ㄉㄜ ：領悟了解。：免除。
得
當 ：ㄉㄤ　ㄔㄤˊ　ㄔㄨ　ㄔㄡˇ ：在現場顯露醜態，出洋相、失體面。
場
出
醜
。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
是 ：ㄕˋ　ㄅㄧˋ ：務必、勢必。
必
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
許 ：ㄏㄨˇ ：ㄒㄩˇ ： '許許'。：答應、應允。奉獻、給予。
則 ：ㄗㄜˊ　ㄍㄜˋ ：加強語氣的語助詞。
個
。
”
張 ：ㄓㄤ　ㄑㄧㄢ ：雜劇裡常用來當作公差的名字。
千
、
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄤ　ㄖㄣˊ　ㄗˇ ：蘇皖方言。
當
人
子
！
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄤ　ㄖㄣˊ　ㄗˇ ：蘇皖方言。
當
人
子
！
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
至 ：ㄓˋ　ㄙˇ ：一直到死。
死
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
胡 ：ㄏㄨˊ ：古代北方和西方諸民族的通稱。姓。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
。
”
抽 ：ㄔㄡ ：引出。將放在中間的東西取出。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
妻 ：ㄑㄧˋ ：ㄑㄧ ：嫁給男子為配偶。娶女子為配偶。：男子的正式配偶稱為'妻'。
歎 ：ㄊㄢˋ　ㄒㄧˊ ：嘆氣。讚歎。
息
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
畢 ：ㄅㄧˋ　ㄐㄧㄥˋ ：終歸、到底。
竟
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
，
解 ：ㄐㄧㄝˇ ：ㄐㄧㄝˋ ：ㄒㄧㄝˋ ：分割、剖分。分裂、分散。：見'解元'條。官署、官吏辦公的地方。：見'解縣'條。姓。
攘 ：ㄖㄤˊ ：ㄖㄤˇ ：排斥、排擠。捋。：擾亂。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄩˋ ：不離開、不前往。不棄、不喪失。
去
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄌㄠˊ ：感謝他人代自己做事，有所勞累的客氣話。
勞
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄖㄢˊ ：縱然、即使。縱然如此。
然
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄤˋ ：以竹板或棒子責打。
杖
，
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
錢 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄢˇ ：貨幣的通稱。泛指錢財。：古代的一種農具。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
”
張 ：ㄓㄤ　ㄑㄧㄢ ：雜劇裡常用來當作公差的名字。
千
、
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
尊 ：ㄗㄨㄣ ：酒器。對長輩的敬稱。
賜 ：（讀音）ㄙˋ ：（語音）ㄘˋ ：給予，上級賞給下級。頒發。：語音。
一 ：ㄧ　ㄈㄚ ：更加、越是。一同。
發
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
無 ：ㄨˊ　ㄇㄧㄥˊ ：沒有名聲。沒有正當理由。
名
。
”
抽 ：ㄔㄡ ：引出。將放在中間的東西取出。
馬 ：ㄇㄚˇ　ㄉㄠˋ ：舊時校場或城牆上馳馬的道路。
道
：
“
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
他 ：ㄊㄚ　ㄖˋ ：異日、別日。
日
略 ：ㄌㄩㄝˋ　ㄌㄩㄝˋ ：稍微。
略
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
盛 ：ㄕㄥˋ　ㄑㄧㄥˊ ：濃厚的情意。
情
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
。
”
張 ：ㄓㄤ　ㄑㄧㄢ ：雜劇裡常用來當作公差的名字。
千
、
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄖㄢˊ ：縱然、即使。縱然如此。
然
推 ：ㄊㄨㄟ　ㄊㄨㄛ ：藉口推辭規避。推舉囑託。
託
，
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄖㄣˊ ：古時在官署執行公務的差役。
人
見 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄑㄧㄢˊ ：現有的錢。
錢
，
猶 ：ㄧㄡˊ　ㄖㄨˊ ：如同、好像。
如
蒼 ：ㄘㄤ　˙ㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ　ㄒㄧㄝˇ ：蒼蠅見到血就拚命努力的吸吮。
蠅
見
血
，
一 ：ㄧ　ㄅㄧㄢ ：事物的某一方面。一面。
邊
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
裏
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
蒙 ：ㄇㄥˊ ：覆蓋、遮著。欺騙、瞞騙。
厚 ：ㄏㄡˋ ：扁平物體上下之間距離較大的。多、大。
賞 ：ㄕㄤˇ ：把財物賜給有功的人。器重、看重。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
長 ：ㄓㄤˇ　ㄓㄜˇ ：年紀較大或輩分較高的人。顯貴的人。
者
賜 ：（讀音）ㄙˋ ：（語音）ㄘˋ ：給予，上級賞給下級。頒發。：語音。
少 ：ㄕㄠˇ ：ㄕㄠˋ ：短缺、不夠。二數相較的差。：幼年或年輕的時候。年輕的人。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
辭 ：ㄘˊ ：辯訟的話。敘述、說明的語言文字。
，
他 ：ㄊㄚ　ㄖˋ ：異日、別日。
日
有 ：ㄧㄡˇ　ㄩㄥˋ ：有用處、有用途。
用
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄏㄨㄛˇ　ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ：不畏避任何艱險。
火
不
避
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄌㄧㄠˇ ：語末助詞。
了
。
”
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
真 ：ㄓㄣ　ㄕˋ ：確實是、的確是。口語中用以表示不滿或嫌惡的情緒。
是
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
功 ：ㄍㄨㄥ ：勛勞。事情、工作。
受 ：ㄕㄡˋ　ㄕㄤˇ ：接受獎賞。
賞
，
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄑㄧㄥ　　ㄐㄧㄠˇ　ㄓㄨㄥˋ ：形容有病虛弱的樣子。形容極為歡喜，飄飄然的樣子。
輕
腳
重
，
歡 ：ㄏㄨㄢ　ㄒㄧˇ ：快樂、高興。喜愛。
喜
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄥ：ㄅㄨˋ　ㄕㄥˋ ：承受不了。不禁、無限。：做不到、無法制服。
勝
而
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇31-8 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇32 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

二刻拍案驚奇第31回-1 卷三十三　楊抽馬甘請杖　富家郎浪受驚...

二刻拍案驚奇第31回-2 敕使南來坐畫船，袈裟猶帶禦爐煙。無端撞著...

二刻拍案驚奇第31回-3 元來這官人姓曹，是吳縣縣丞。當下承差將出...

二刻拍案驚奇第31回-4 話說宋朝蜀州江源有一個奇人，姓楊名望才，...

二刻拍案驚奇第31回-5 又常持縑帛入市貨賣。那買的接過手量著，定...

二刻拍案驚奇第31回-6 虞丞相自荊襄召還，子公亮遣書來叫所向。抽...

二刻拍案驚奇第31回-7 忽地一日抽馬在郡中，郡中走出兩個皂隸來，...

二刻拍案驚奇第31回-8 且說楊抽馬平日祠神，必設六位：東邊二位空...

二刻拍案驚奇第31回-9 楊抽馬術數高奇，語言如響，無不畏服。獨有...

二刻拍案驚奇第31回-10 睡到五更，富家子恐天色乍明，有人知道，忙...

二刻拍案驚奇第31回-11 抽馬遂提筆劃一符與他，富家子袖了急去。幸...

二刻拍案驚奇第31回-12 兩人出了店門，富家子埋怨楊抽馬道：“前日...

卷三十三 楊抽馬甘請杖 富家郎浪受驚 31-7

卷三十三　楊抽馬甘請杖　富家郎浪受驚 31-7