Home 

2018/6/6 上午 08:03:11

第四十七回 闞澤密獻詐降書 龐統巧授連環計 47-4

下一段: 辭典查出三國演義47-5   下一回: 辭典查出三國演義48   辭典查出三國演義全目錄

卻說曹操連得二書，心中疑惑不定，聚眾謀士商議曰："江左甘寧，被周瑜所辱，願為內應；黃蓋受責，令闞澤來納降：俱未可深信。誰敢直入周瑜寨中，探聽實信？"蔣幹進曰："某前日空往東吳，未得成功，深懷慚愧。今願捨身再往，務得實信，回報丞相。"操大喜，即時令蔣幹上船。幹駕小舟，徑到江南水寨邊，便使人傳報。周瑜聽得幹又到，大喜曰："吾之成功，只在此人身上！"遂囑付魯肅："請龐士元來，為我如此如此。"原來襄陽龐統，字士元，因避亂寓居江東，魯肅曾薦之於周瑜。統未及往見，瑜先使肅問計於統曰："破曹當用何策？"統密謂肅曰："欲破曹兵，須用火攻；但大江面上，一船著火，餘船四散；除非獻連環計，教他釘作一處，然後功可成也。"肅以告瑜，瑜深服其論，因謂肅曰："為我行此計者，非龐士元不可。"肅曰："只怕曹操奸猾，如何去得？"周瑜沉吟未決。正尋思沒個機會，忽報蔣幹又來。瑜大喜，一面分付龐統用計；一面坐於帳上，使人請幹。幹見不來接，心中疑慮，教把船於僻靜岸口纜系，乃入寨見周瑜。瑜作色曰："子翼何故欺吾太甚？"蔣乾笑曰："吾想與你乃舊日弟兄，特來吐心腹事，何言相欺也？"瑜曰："汝要說我降，除非海枯石爛！前番吾念舊日交情，請你痛飲一醉，留你共榻；你卻盜吾私書，不辭而去，歸報曹操，殺了蔡瑁、張允，致使吾事不成。今日無故又來，必不懷好意！吾不看舊日之情，一刀兩段！本待送你過去，爭奈吾一二日間，便要破曹賊；待留你在軍中，又必有洩漏。"便教左右："送子翼往西山庵中歇息。待吾破了曹操，那時渡你過江未遲。"蔣幹再欲開言，周瑜已入帳後去了。

卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ： 說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
曹	ㄘㄠˊ　(ㄘㄠ;（又音）ㄘㄠˋ)沛國譙郡人，字孟德，小字阿瞞。遇鬼驚風病故。
操
連	： ㄌㄧㄢˊ ： 甚至、就是。 和、及。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
書	： ㄕㄨ ： 有文字或圖畫的冊子。 信件。
，
心	： ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ： 內心、心裡。
中
疑	： ㄧˊ　ㄏㄨㄛˋ ： 懷疑、不明白。
惑
不	： ㄅㄨˋ　ㄉㄧㄥˋ ： 非一定或絕對，表示不肯定或懷疑的語氣。 不固定、不穩定。
定
，
聚	： ㄐㄩˋ　ㄓㄨㄥˋ ： 聚集眾人。
眾
謀	： ㄇㄡˊ　ㄕˋ ： 有智謀的人。
士
商	： ㄕㄤ　ㄧˋ ： 商量議論。
議
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
"
江	： ㄐㄧㄤ　ㄗㄨㄛˇ ： 古代指長江下游以東的地方，即今江蘇省南部等地。
左
甘	ㄍㄢ　(ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ)字興霸，巴郡臨江人，錦帆賊，降劉表，曾救黃祖，
寧
，
被	： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。
周	ㄓㄡ　ㄩˊ廬江舒城人，字公瑾。
瑜
所	： ㄙㄨㄛˇ ： 地方、處所。 恰當的位置。
辱	： （又音）ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 又音。 ： 辜負、玷汙。 羞辱。
，
願	： ㄩㄢˋ ： 希望、期待。 甘心、樂意。
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
內	： ㄋㄟˋ　ㄧㄥˋ ： 在內部從事接應幫助。
應
；
黃	ㄏㄨㄤˊ　(ㄍㄜˇ;ㄍㄞˋ;ㄏㄜˊ)字公覆，零陵人，使鐵鞭。
蓋
受	： ㄕㄡˋ ： 收得、接獲。 容納、容忍。
責	： ㄗㄜˊ ： ㄓㄞˋ ： 要求、索取。 詰問。 ： 欠人的錢財。
，
令	： ㄌㄧㄥˋ ： 命令、法令。 時節。
闞	： ㄏㄢˇ ： （又音）ㄎㄢˇ ： ㄎㄢˋ ： 老虎的吼叫聲。 ： 又音。 ： 視、看。 臨近、靠近。
澤	： ㄗㄜˊ ： 水流匯聚的地方。 使髮膚光潤的油脂。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
納	： ㄋㄚˋ　ㄒㄧㄤˊ ： 接受投降。
降
：
俱	： （又音）ㄐㄩ ： ㄐㄩˋ ： 又音。 ： 偕、同、一起。
未	： ㄨㄟˋ ： 地支的第八位。 時辰名。
可	： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。
深	： ㄕㄣ　ㄒㄧㄣˋ ： 十分相信。
信
。
誰	： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。
敢	： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。
直	： ㄓˊ　ㄖㄨˋ ： 直接進入。
入
周	ㄓㄡ　ㄩˊ廬江舒城人，字公瑾。
瑜
寨	： ㄓㄞˋ ： 防禦盜匪的柵欄。 盜寇聚集的地方。
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
，
探	： ㄊㄢˋ　ㄊㄧㄥ ： 訪察打聽。
聽
實	： ㄕˊ ： 充足、富裕。 填滿而沒有空隙的。
信	： ㄒㄧㄣˋ ： ㄕㄣ ： 誠實不欺。 書札、書簡。 ： 伸直、舒展。 陳述表白。
？
"
蔣	ㄐㄧㄤˇ　(ㄏㄢˊ;ㄍㄢˋ)九江人，字子翼，周瑜友，曹操帳下幕賓。
幹
進	： ㄐㄧㄣˋ ： 向上或向前移動。 由外入內。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
"
某	： ㄇㄡˇ ： 不指名的人或事物的代稱。 我，自稱之詞。
前	： ㄑㄧㄢˊ　ㄖˋ ： 前一陣子。
日
空	： ㄎㄨㄥ ： ㄎㄨㄥˋ ： 沒有東西的。 不切實際的。 ： 閒暇時間。 間隙、可乘之機。
往	： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。
東	： ㄉㄨㄥ　ㄨˊ ： 三國時孫權所建立的吳國，由於位居東方，故稱為'東吳'。
吳
，
未	： ㄨㄟˋ ： 地支的第八位。 時辰名。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
成	： ㄔㄥˊ　ㄍㄨㄥ ： 成就功業。 收穫、成效。
功
，
深	： ㄕㄣ ： 從高到下，從表面到底部的距離很大。 高奧、精微。
懷	： ㄏㄨㄞˊ ： 胸前、胸部。 內心、心中。
慚	： ㄘㄢˊ　ㄎㄨㄟˋ ： 羞愧。 僥倖、難得。
愧
。
今	： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。
願	： ㄩㄢˋ ： 希望、期待。 甘心、樂意。
捨	： ㄕㄜˇ　ㄕㄣ ： 為事物盡力而不惜犧牲自己。 出家為僧，或為弘揚佛法而犧牲己身。
身
再	： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。
往	： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。
，
務	： ㄨˋ ： 致力從事。 追求、謀取。
得	： ㄉㄜˊ　ㄕˊ ： 治理訟獄得到實情。
實
信	： ㄒㄧㄣˋ ： ㄕㄣ ： 誠實不欺。 書札、書簡。 ： 伸直、舒展。 陳述表白。
，
回	： ㄏㄨㄟˊ　ㄅㄠˋ ： 報告或答覆事情的處理情形。 酬謝、報答。
報
丞	： ㄔㄥˊ　ㄒㄧㄤˋ ： 職官名。秦漢以後輔佐天子的最高行政官員。
相
。
"
操	： ㄘㄠ ： （又音）ㄘㄠˋ ： 持、拿。 掌握。 ： 又音。
大	： ㄉㄚˋ　ㄒㄧˇ ： 形容非常高興。
喜
，
即	： ㄐㄧˊ　ㄕˊ ： 立刻、馬上。
時
令	： ㄌㄧㄥˋ ： 命令、法令。 時節。
蔣	ㄐㄧㄤˇ　(ㄏㄢˊ;ㄍㄢˋ)九江人，字子翼，周瑜友，曹操帳下幕賓。
幹
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
船	： ㄔㄨㄢˊ ： 航行水上的主要交通工具。 形狀或作用類似船的物體。
。
幹	： ㄏㄢˊ ： ㄍㄢˋ ： 井上的圍欄。 ： 築牆時支撐在牆兩端的木材。 事物的主體部分。
駕	： ㄐㄧㄚˋ ： 用牲畜拉車。 乘、騎。
小	： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。
舟	： ㄓㄡ ： 船。 姓。
，
徑	： ㄐㄧㄥˋ ： 小路，或泛指道路。 比喻達到目的的方法或過程。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
江	： ㄐㄧㄤ　ㄋㄢˊ ： 長江以南的地區，近代則指今江蘇南部和浙江一帶。 唐置江南道，為唐太宗貞觀十道之一，包括今之浙江、福建、江西、湖南四省與江蘇、安徽兩省長江以南地，及湖北、四川東南部、貴州東北部。
南
水	： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。
寨	： ㄓㄞˋ ： 防禦盜匪的柵欄。 盜寇聚集的地方。
邊	： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
使	： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
傳	： ㄔㄨㄢˊ　ㄅㄠˋ ： 傳達通報。
報
。
周	ㄓㄡ　ㄩˊ廬江舒城人，字公瑾。
瑜
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
幹	： ㄏㄢˊ ： ㄍㄢˋ ： 井上的圍欄。 ： 築牆時支撐在牆兩端的木材。 事物的主體部分。
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
，
大	： ㄉㄚˋ　ㄒㄧˇ ： 形容非常高興。
喜
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
"
吾	： ㄩˊ ： ㄨˊ ： '吾吾'。 ： 我。 我的。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
成	： ㄔㄥˊ　ㄍㄨㄥ ： 成就功業。 收穫、成效。
功
，
只	： ㄓˇ　ㄗㄞˋ ： 總在、仍在。
在
此	： ㄘˇ ： 這個。
人	： ㄖㄣˊ　ㄕㄣ ： 人的身體。 當事人本身。
身
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
！
"
遂	： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： ㄙㄨㄟˋ ： 又音。 ： 稱心、滿足。 順從、順應。
囑	： ㄓㄨˇ　ㄈㄨˋ ： 叮囑、託付。
付
魯	ㄌㄨˇ　ㄙㄨˋ字子敬，臨淮東川人。病故。
肅
：
"
請	： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。
龐	： ㄆㄤˊ ： 高大。 雜亂。
士	： ㄕˋ ： 未婚的男子。 男子的美稱。
元	： ㄩㄢˊ ： 頭。 量詞。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
為	： ㄨㄟˋ　ㄨㄛˇ ： 一種個人主義學說，戰國楊朱主此。
我
如	： ㄖㄨˊ　ㄘˇ ： 這樣。
此
如	： ㄖㄨˊ　ㄘˇ ： 這樣。
此
。
"
原	： ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ： 剛開始時，本來。 連詞，推究事情本源的口氣。
來
襄	： ㄒㄧㄤ ： 完成、成就。 上、登越。
陽	： ㄧㄤˊ ： 山的南面或水的北面。 太陽。
龐	ㄆㄤˊ　ㄊㄨㄥˇ襄陽人，字士元，鳳雛，中計於落鳳坡
統
，
字	： ㄗˋ ： 文字，記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。
士	： ㄕˋ ： 未婚的男子。 男子的美稱。
元	： ㄩㄢˊ ： 頭。 量詞。
，
因	： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。
避	： ㄅㄧˋ　ㄌㄨㄢˋ ： 逃離亂世。
亂
寓	： ㄩˋ　ㄐㄩ ： 寄居。
居
江	： ㄐㄧㄤ　ㄉㄨㄥ ： 長江至蕪湖與南京間因作西南、東北流向，故秦漢以來，泛稱長江此河段的南岸地區為'江東'。
東
，
魯	ㄌㄨˇ　ㄙㄨˋ字子敬，臨淮東川人。病故。
肅
曾	： ㄗㄥ ： ㄘㄥˊ ： 乃、竟然。 尚且。 ： 重疊的、一重一重的。 深。
薦	： ㄐㄧㄢˋ ： 獸類所吃的草。 草蓆、草墊。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
於	： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。
周	ㄓㄡ　ㄩˊ廬江舒城人，字公瑾。
瑜
。
統	： ㄊㄨㄥˇ ： 絲的頭緒。 相繼不絕的體系、關係。
未	： ㄨㄟˋ　ㄐㄧˊ ： 來不及、趕不及。 尚未滿、尚未到。
及
往	： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
，
瑜	： ㄩˊ ： 美玉。 玉的光彩。
先	： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。
使	： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。
肅	： ㄙㄨˋ ： 恭敬的。 莊嚴的。
問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。
計	： ㄐㄧˋ ： 核算、籌算。 謀劃、打算、盤算。
於	： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。
統	： ㄊㄨㄥˇ ： 絲的頭緒。 相繼不絕的體系、關係。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
"
破	： ㄆㄛˋ ： 毀壞、使碎裂。 突破、破除。
曹	： ㄘㄠˊ ：
當	： ㄉㄤ ： ㄉㄤˇ ： ㄉㄤˋ ： 擔任。 主管、管理。 ： 以為、認為。 匹敵、抵抗。 ： 合宜。 同一。
用	： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。
何	： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。
策	： ㄘㄜˋ ： 馬鞭。 枴扙。
？
"
統	： ㄊㄨㄥˇ ： 絲的頭緒。 相繼不絕的體系、關係。
密	： ㄇㄧˋ ： 不稀疏的。 不宣露的。
謂	： ㄨㄟˋ ： 評論。 告訴。
肅	： ㄙㄨˋ ： 恭敬的。 莊嚴的。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
"
欲	： ㄩˋ ： 願望，想得到滿足的意念。 情慾。
破	： ㄆㄛˋ ： 毀壞、使碎裂。 突破、破除。
曹	： ㄘㄠˊ ：
兵	： ㄅㄧㄥ ： 武器。 戰士、軍隊。
，
須	： ㄒㄩ　ㄩㄥˋ ： 必須。
用
火	： ㄏㄨㄛˇ　ㄍㄨㄥ ： 用火攻擊敵人。
攻
；
但	： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。
大	： ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄤ ： 長江的別名。 泛指大的江河。
江
面	： ㄇㄧㄢˋ　ㄕㄤˋ ： 面部、臉上。
上
，
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
船	： ㄔㄨㄢˊ ： 航行水上的主要交通工具。 形狀或作用類似船的物體。
著	： ㄓㄠˊ　ㄏㄨㄛˇ ： 失火，燃燒起來。
火
，
餘	： ㄩˊ ： 多出的、剩下的。 殘留的、將盡的。
船	： ㄔㄨㄢˊ ： 航行水上的主要交通工具。 形狀或作用類似船的物體。
四	： ㄙˋ　ㄙㄢˋ ： 向四周分散。
散
；
除	： ㄔㄨˊ　ㄈㄟ ： 表示唯一的條件。
非
獻	： ㄒㄧㄢˋ ： 奉上、進奉。 表演。
連	： ㄌㄧㄢˊ　ㄏㄨㄢˊ　ㄐㄧˋ ： 計中有計，有連動性的計謀。 戲曲劇目。
環
計
，
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
釘	： ㄉㄧㄥ ： ㄉㄧㄥˋ ： 集中精神注視、看守。 督促、監督。 ： 以釘、針貫物，用以固定東西，或是將分散的物品連結起來。 以針線連綴衣物。
作	： ㄗㄨㄛ ： ㄗㄨㄛˊ ： ㄗㄨㄛˋ ： 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 ： '作摩'、'作料'等。 ： 興起、振起。 造就、培育。
一	： ㄧ　ㄔㄨˋ ： 一同、一起。 一個地方。
處
，
然	： ㄖㄢˊ　ㄏㄡˋ ： 承接連詞。
後
功	： ㄍㄨㄥ ： 勛勞。 事情、工作。
可	： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。
成	： ㄔㄥˊ ： 做好事情。 變為。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
。
"
肅	： ㄙㄨˋ ： 恭敬的。 莊嚴的。
以
告	： ㄍㄠˋ ： ㄍㄨˋ ： 訴說、報告。 請求。 ： 規勸。
瑜	： ㄩˊ ： 美玉。 玉的光彩。
，
瑜	： ㄩˊ ： 美玉。 玉的光彩。
深	： ㄕㄣ ： 從高到下，從表面到底部的距離很大。 高奧、精微。
服	： ㄈㄨˊ ： 衣裝、衣裳的總稱。 喪衣。
其	： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˋ ： 他、他們。 他的、他們的。 ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 置於句中或句末。
論	： ㄌㄨㄣˊ ： ㄌㄨㄣˋ ： 論語的簡稱。 姓。 ： 分析、研議。 評定、推斷。
，
因	： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。
謂	： ㄨㄟˋ ： 評論。 告訴。
肅	： ㄙㄨˋ ： 恭敬的。 莊嚴的。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
"
為	： ㄨㄟˋ　ㄨㄛˇ ： 一種個人主義學說，戰國楊朱主此。
我
行	： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。
此	： ㄘˇ ： 這個。
計	： ㄐㄧˋ ： 核算、籌算。 謀劃、打算、盤算。
者	： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。
，
非	： ㄈㄟˇ ： ㄈㄟ ： 詆毀、誹謗。 ： 不對的、不善的。 不同的。
龐	： ㄆㄤˊ ： 高大。 雜亂。
士	： ㄕˋ ： 未婚的男子。 男子的美稱。
元	： ㄩㄢˊ ： 頭。 量詞。
不	： ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ： 表示禁止、不許的意思。 表示不可能的意思。
可
。
"
肅	： ㄙㄨˋ ： 恭敬的。 莊嚴的。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
"
只	： ㄓˇ　ㄆㄚˋ ： 恐怕。
怕
曹	ㄘㄠˊ　(ㄘㄠ;（又音）ㄘㄠˋ)沛國譙郡人，字孟德，小字阿瞞。遇鬼驚風病故。
操
奸	： ㄐㄧㄢ　ㄏㄨㄚˊ ： 奸詐虛偽。
猾
，
如	： ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。
何
去	： ㄑㄩˋ　˙ㄉㄜ ： 可以前去。 可以，過得去。
得
？
"
周	ㄓㄡ　ㄩˊ廬江舒城人，字公瑾。
瑜
沉	： ㄔㄣˊ　ㄧㄣˊ ： 遲疑猶豫。 深思。
吟
未	： ㄨㄟˋ　ㄐㄩㄝˊ ： 還未確定。
決
。
正	： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。
尋	： ㄒㄩㄣˊ　ㄙ ： 反覆的思索。
思
沒	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
機	： ㄐㄧ　ㄏㄨㄟˋ ： 要害、關鍵。 適當的時機。
會
，
忽	： ㄏㄨ ： 不留心、不注意。 輕視、瞧不起。
報	： ㄅㄠˋ ： 由某種前因而得的結果。 音信、消息。
蔣	ㄐㄧㄤˇ　(ㄏㄢˊ;ㄍㄢˋ)九江人，字子翼，周瑜友，曹操帳下幕賓。
幹
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
。
瑜	： ㄩˊ ： 美玉。 玉的光彩。
大	： ㄉㄚˋ　ㄒㄧˇ ： 形容非常高興。
喜
，
一	： ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
分	： ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ： 發落、處理。 交付、囑咐。
付
龐	ㄆㄤˊ　ㄊㄨㄥˇ襄陽人，字士元，鳳雛，中計於落鳳坡
統
用	： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。
計	： ㄐㄧˋ ： 核算、籌算。 謀劃、打算、盤算。
；
一	： ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
於	： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。
帳	： ㄓㄤˋ ： 張掛起來做為露宿或防止蚊蟲進入的布幕、帷幕。 記載有關銀錢、財物出入的簿據。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
，
使	： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
請	： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。
幹	： ㄏㄢˊ ： ㄍㄢˋ ： 井上的圍欄。 ： 築牆時支撐在牆兩端的木材。 事物的主體部分。
。
幹	： ㄏㄢˊ ： ㄍㄢˋ ： 井上的圍欄。 ： 築牆時支撐在牆兩端的木材。 事物的主體部分。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
不	： ㄅㄨˋ　ㄌㄞˊ ： 不前來。
來
接	： ㄐㄧㄝ ： 交合、相觸。 交際、招待。
，
心	： ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ： 內心、心裡。
中
疑	： ㄧˊ　ㄌㄩˋ ： 因為無法確信而產生的憂慮。
慮
，
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
船	： ㄔㄨㄢˊ ： 航行水上的主要交通工具。 形狀或作用類似船的物體。
於	： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。
僻	： ㄆㄧˋ　ㄐㄧㄥˋ ： 幽靜偏僻。
靜
岸	： ㄢˋ ： 水邊高地。 見'岸獄'條。
口	： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。
纜	： ㄌㄢˇ ： 繫船用的繩索。 由許多細股絞扭而成的粗繩或繩狀物。
系	： ㄒㄧˋ ： 懸繫。 接續、繼承。
，
乃	： ㄋㄞˇ ： 你、你的。 他、他的。
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
寨	： ㄓㄞˋ ： 防禦盜匪的柵欄。 盜寇聚集的地方。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
周	ㄓㄡ　ㄩˊ廬江舒城人，字公瑾。
瑜
。
瑜	： ㄩˊ ： 美玉。 玉的光彩。
作	： ㄗㄨㄛˋ　ㄙㄜˋ ： 改變臉色。
色
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
"
子	： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。
翼	： ㄧˋ ： 翅膀。 分布於左右兩側的軍隊。
何	： ㄏㄜˊ　ㄍㄨˋ ： 為了什麼緣故。
故
欺	： ㄑㄧ ： 詐騙。 凌辱、欺負。
吾	： ㄩˊ ： ㄨˊ ： '吾吾'。 ： 我。 我的。
太	： ㄊㄞˋ　ㄕㄣˋ ： 非常過分。
甚
？
"
蔣	： ㄐㄧㄤˇ ： 茭白筍的別名。 國名。
乾	： ㄍㄢ　ㄒㄧㄠˋ ： 不想笑而勉強裝出笑臉。
笑
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
"
吾	： ㄩˊ ： ㄨˊ ： '吾吾'。 ： 我。 我的。
想	： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
乃	： ㄋㄞˇ ： 你、你的。 他、他的。
舊	： ㄐㄧㄡˋ　ㄖˋ ： 從前。
日
弟	： ㄉㄧˋ　˙ㄒㄩㄥ ： 稱謂：稱哥哥與弟弟。
兄
，
特	： ㄊㄜˋ　ㄌㄞˊ ： 特地過來。
來
吐	： ㄊㄨˇ ： ㄊㄨˋ ： 使東西從口中出來。 發出、說出。 ： 由胃逆出。 把吞沒的東西退還。
心	： ㄒㄧㄣ　ㄈㄨˋ　ㄕˋ ： 隱藏在心中而不肯輕易告訴別人的事。
腹
事
，
何	： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。
言	： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。
相	： ㄒㄧㄤ ： ㄒㄧㄤˋ ： 彼此、交互，兩方面都進行的。 比較一下，合併著說兩方面比較的結果。 ： 審視、察看。 占視、辨察，以斷吉凶禍福。
欺	： ㄑㄧ ： 詐騙。 凌辱、欺負。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
？
"
瑜	： ㄩˊ ： 美玉。 玉的光彩。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
"
汝	： ㄖㄨˇ ： 見'汝水'條。 姓。
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
降	： ㄒㄧㄤˊ ： ㄐㄧㄤˋ ： 屈服、服從。 制服、馴服。 ： 從上落下。 尊貴人物蒞臨、光臨。
，
除	： ㄔㄨˊ　ㄈㄟ ： 表示唯一的條件。
非
海	： ㄏㄞˇ　ㄎㄨ　ㄕˊ　ㄌㄢˋ ： 海水枯乾，石頭風化粉碎。
枯
石
爛
！
前	： ㄑㄧㄢˊ　ㄈㄢ ： 上一次。
番
吾	： ㄩˊ ： ㄨˊ ： '吾吾'。 ： 我。 我的。
念	： ㄋㄧㄢˋ　ㄐㄧㄡˋ ： 不忘故舊。
舊
日	： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。
交	： ㄐㄧㄠ　ㄑㄧㄥˊ ： 人與人相互交往的情誼。
情
，
請	： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
痛	： ㄊㄨㄥˋ　ㄧㄣˇ ： 盡情的喝酒。
飲
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
醉	： ㄗㄨㄟˋ ： 飲酒過量以致神志不清。 沉迷、迷戀。
，
留	： ㄌㄧㄡˊ ： 停止。 不使離開。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
共	： ㄍㄨㄥ ： ㄍㄨㄥˇ ： ㄍㄨㄥˋ ： 供給。 ： 雙手抱拳。 環繞、護衛。 ： 一起、一同。 合、總計。
榻	： ㄊㄚˋ ： 狹長的矮床。
；
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
盜	： ㄉㄠˋ ： 竊取或搶奪財物的人。
吾	： ㄩˊ ： ㄨˊ ： '吾吾'。 ： 我。 我的。
私	： ㄙ ： ㄙ ： 屬於個人事物。 財產。 ： 個人的、非官方的。 非法、不公開的。
書	： ㄕㄨ ： 有文字或圖畫的冊子。 信件。
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄘˊ ： 不推卻、不躲避。 沒有說話，沒有意見。
辭
而
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
，
歸	： ㄍㄨㄟ ： ㄎㄨㄟˋ ： 女子出嫁稱為'歸'。 返回。 ： 贈送。
報	： ㄅㄠˋ ： 由某種前因而得的結果。 音信、消息。
曹	ㄘㄠˊ　(ㄘㄠ;（又音）ㄘㄠˋ)沛國譙郡人，字孟德，小字阿瞞。遇鬼驚風病故。
操
，
殺	： ㄕㄚ ： ㄕㄚˋ ： ㄕㄞˋ ： 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 ： 甚、極。 ： 減、削。 衰微。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
蔡	： ㄙㄚˋ ： ㄘㄞˋ ： 流放、放逐。 ： 野草。 大龜。
瑁	： ㄇㄟˋ ： ㄇㄠˋ ： '玳瑁'。 ： 古代天子接見諸侯所執的玉。
、
張	： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。
允	： ㄩㄣˇ ： 答應、許可。
，
致	： ㄓˋ ㄕˇ ： 以致。
使
吾	： ㄩˊ ： ㄨˊ ： '吾吾'。 ： 我。 我的。
事	： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
不	： ㄅㄨˋ　ㄔㄥˊ ： 無所成就。 不行。
成
。
今	： ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。
日
無	： ㄨˊ　ㄍㄨˋ ： 沒有原因。 不外、不過是。
故
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
必	： ㄅㄧˋ ： 一定、肯定。 假設、如果。
不	： ㄅㄨˋ　ㄏㄨㄞˊ　ㄏㄠˇ　ㄧˋ ： 心中不存善念。
懷
好
意
！
吾	： ㄩˊ ： ㄨˊ ： '吾吾'。 ： 我。 我的。
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
舊	： ㄐㄧㄡˋ　ㄖˋ ： 從前。
日
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
情	： ㄑㄧㄥˊ ： 心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。 兩性間的愛。
，
一	： ㄧ　ㄉㄠ　ㄌㄧㄤˇ　ㄉㄨㄢˋ ： 一刀切成兩段。 比喻斷絕關係。
刀
兩
段
！
本	： ㄅㄣˇ ： 草木的根幹。 事物的本原、根源。
待	： ㄉㄞ ： ㄉㄞˋ ： 逗留、停留。 ： 等候。 防備、抵禦。
送	： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
過	： ㄍㄨㄛˋ　ㄑㄩˋ ： ㄍㄨㄛˋ　˙ㄑㄩ ： 已往、從前。 ： 經過。 已過。
去
，
爭	： ㄓㄥ　ㄋㄞˋ ： 怎奈、無奈。
奈
吾	： ㄩˊ ： ㄨˊ ： '吾吾'。 ： 我。 我的。
一	： ㄧ　ㄦˋ ： 一點兒、少數。
二
日	： ㄖˋ　ㄐㄧㄢ ： 白天。
間
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
破	： ㄆㄛˋ ： 毀壞、使碎裂。 突破、破除。
曹	： ㄘㄠˊ ：
賊	： ㄗㄜˊ ： ㄗㄟˊ ： 毀壞。 傷害、殺害。 ： 竊盜財物的人。 泛指使壞作亂的人。
；
待	： ㄉㄞ ： ㄉㄞˋ ： 逗留、停留。 ： 等候。 防備、抵禦。
留	： ㄌㄧㄡˊ ： 停止。 不使離開。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
軍	： ㄐㄩㄣ ： 武裝部隊、兵種。 兵士的通稱。
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
，
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
必	： ㄅㄧˋ ： 一定、肯定。 假設、如果。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
洩	： ㄒㄧㄝˋ　ㄌㄡˋ ： 不應該讓人知道的事情讓人知道了。
漏
。
"
便	： ㄅㄧㄢˋ　ㄐㄧㄠˋ ： 即使、即令。
教
左	： ㄗㄨㄛˇ　ㄧㄡˋ ： 左方與右方。 附近。
右
：
"
送	： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。
子	： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。
翼	： ㄧˋ ： 翅膀。 分布於左右兩側的軍隊。
往	： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。
西	： ㄒㄧ ： 方位名。 稱歐美西方國家。
山	： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。
庵	： ㄢ ： 圓頂的草舍。 僧尼禮佛的小寺廟。
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
歇	： ㄒㄧㄝ　˙ㄒㄧ ： 休息。 睡覺。
息
。
待	： ㄉㄞ ： ㄉㄞˋ ： 逗留、停留。 ： 等候。 防備、抵禦。
吾	： ㄩˊ ： ㄨˊ ： '吾吾'。 ： 我。 我的。
破	： ㄆㄛˋ ： 毀壞、使碎裂。 突破、破除。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
曹	ㄘㄠˊ　(ㄘㄠ;（又音）ㄘㄠˋ)沛國譙郡人，字孟德，小字阿瞞。遇鬼驚風病故。
操
，
那	： ㄋㄚˋ　ㄕˊ ： 前時，那個時候。
時
渡	： ㄉㄨˋ ： 過河、由此岸到彼岸。 通過、跨越。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
過	： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。
江	： ㄐㄧㄤ ： 大河的通稱。 長江的簡稱。
未	： ㄨㄟˋ ： 地支的第八位。 時辰名。
遲	： ㄔˊ ： ㄓˋ ： 緩、慢。 不靈活、不敏捷。 ： 等待、期望。 一直到、等到。
。
"
蔣	ㄐㄧㄤˇ　(ㄏㄢˊ;ㄍㄢˋ)九江人，字子翼，周瑜友，曹操帳下幕賓。
幹
再	： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。
欲	： ㄩˋ ： 願望，想得到滿足的意念。 情慾。
開	： ㄎㄞ　ㄧㄢˊ ： 開口表示意見。
言
，
周	ㄓㄡ　ㄩˊ廬江舒城人，字公瑾。
瑜
已	： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。
入	： ㄖㄨˋ　ㄓㄤˋ ： 記入帳簿中。
帳
後	： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。

下一段: 辭典查出三國演義47-5   下一回: 辭典查出三國演義48   辭典查出三國演義全目錄