2018/6/6 上午 08:04:46
卻說關雲長放了曹操，引軍自回。此時諸路軍馬，皆得馬匹、器械、錢糧，已回夏口；獨雲長不獲一人一騎，空身回見玄德。孔明正與玄德作賀，忽報雲長至。孔明忙離坐席，執杯相迎曰："且喜將軍立此蓋世之功，與普天下除大害。合宜遠接慶賀！"雲長默然。孔明曰："將軍莫非因吾等不曾遠接，故爾不樂？"回顧左右曰："汝等緣何不先報？"雲長曰："關某特來請死。"孔明曰："莫非曹操不曾投華容道上來？"雲長曰："是從那裏來。關某無能，因此被他走脫。"孔明曰："拿得甚將士來？"雲長曰："皆不曾拿。"孔明曰："此是雲長想曹操昔日之恩，故意放了。但既有軍令狀在此，不得不按軍法。"遂叱武士推出斬之。正是：拚將一死酬知己，致令千秋仰義名。未知雲長性命如何，且看下文分解。第五十回 諸葛亮智算華容 關雲長義釋曹操 50-7
卻 ： ㄑㄩㄝˋ ㄕㄨㄛ ： 說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。 說 關 ： ㄍㄨㄢ ㄩㄣˊ ㄓㄤˇ ： 人名。三國時關羽。 雲 長 放 ： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 曹 ㄘㄠˊ (ㄘㄠ;（又音）ㄘㄠˋ)沛國譙郡人，字孟德，小字阿瞞。遇鬼驚風病故。 操 ， 引 ： ㄧㄣˇ ㄐㄩㄣ ： 率領軍隊。 軍 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 。 此 ： ㄘˇ ㄕˊ ： 現在。 時 諸 ： ㄓㄨ ： 眾多、各個。 所有、一切。 路 ： ㄌㄨˋ ： 道路，供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。 軍 ： ㄐㄩㄣ ㄇㄚˇ ： 戰馬。 軍隊中的人馬。 馬 ， 皆 ： ㄐㄧㄝ ： 全、都，統括之詞。 並、同。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 馬 ： ㄇㄚˇ ㄆㄧ ： 匹，計算的單位。 匹 、 器 ： ㄑㄧˋ ㄒㄧㄝˋ ： 構造較精密或有專門用途的器具。 兵器、武器。 械 、 錢 ： ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ： 田賦的通稱。 糧 ， 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 夏 ： ㄐㄧㄚˇ ： ㄒㄧㄚˋ ： '夏楚'。 ： 一年四季中的第二季。 泛指中國。 口 ： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。 ； 獨 ： ㄉㄨˊ ： 僅、但、唯、只。 偏偏。 雲 ㄩㄣˊ (ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ)關羽 長 不 ： ㄅㄨˋ ㄏㄨㄛˋ ： 不得、不能。 獲 一 ： ㄧ ㄖㄣˊ ： 古稱天子為一人。 一個人。 人 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 騎 ： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧˋ ： 跨坐在動物或其他物體的上面。 兼跨兩處。 ： 乘坐的馬。 乘馬作戰的士卒。 ， 空 ： ㄎㄨㄥ ㄕㄣ ： 不攜帶物件。 身 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 玄 ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 德 。 孔 ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ諸葛亮 明 正 ： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 玄 ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 德 作 ： ㄗㄨㄛ ： ㄗㄨㄛˊ ： ㄗㄨㄛˋ ： 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 ： '作摩'、'作料'等。 ： 興起、振起。 造就、培育。 賀 ： ㄏㄜˋ ： 慶祝。 ， 忽 ： ㄏㄨ ： 不留心、不注意。 輕視、瞧不起。 報 ： ㄅㄠˋ ： 由某種前因而得的結果。 音信、消息。 雲 ㄩㄣˊ (ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ)關羽 長 至 ： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 。 孔 ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ諸葛亮 明 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 離 ： ㄌㄧˊ ： 分別、分開。 距、相隔。 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧˊ ： 原指入筵席而宴飲，後泛指參加宴會。 坐位。 席 ， 執 ： ㄓˊ ： 拿著、握著。 拘捕、捉拿。 杯 ： ㄅㄟ ： 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。 相 ： ㄒㄧㄤ ： ㄒㄧㄤˋ ： 彼此、交互，兩方面都進行的。 比較一下，合併著說兩方面比較的結果。 ： 審視、察看。 占視、辨察，以斷吉凶禍福。 迎 ： ㄧㄥˊ ： ㄧㄥˋ ： 接。 奉承。 ： 對方尚未到達而親自前往迎接。 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 喜 ： ㄒㄧˇ ： 愛好。 感到歡樂。 將 ： ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ： 職官名。 下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。 軍 立 ： ㄌㄧˋ ： 直身站著。 豎起。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 蓋 ： ㄍㄞˋ ㄕˋ ： 才能、成就高出當代之上。 世 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 功 ： ㄍㄨㄥ ： 勛勞。 事情、工作。 ， 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 普 ： ㄆㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ： 全天下。 天 下 除 ： ㄔㄨˊ ： 去掉。 免掉舊官職，任命新官職。 大 ： ㄉㄚˋ ㄏㄞˋ ： 大的害處。 害 。 合 ： ㄏㄜˊ ㄧˊ ： 適合、恰當。 宜 遠 ： ㄩㄢˇ ： ㄩㄢˋ ： 時間、空間的距離大。 深奧。 ： 遠離、不接近。 接 ： ㄐㄧㄝ ： 交合、相觸。 交際、招待。 慶 ： ㄑㄧㄥˋ ㄏㄜˋ ： 向有喜慶之事的人道賀。 賀 ！ " 雲 ㄩㄣˊ (ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ)關羽 長 默 ： ㄇㄛˋ ㄖㄢˊ ： 沉靜無聲。 然 。 孔 ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ諸葛亮 明 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 將 ： ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ： 職官名。 下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。 軍 莫 ： ㄇㄛˋ ㄈㄟ ： 無不、都是。 難道。 非 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 吾 ： ㄩˊ ： ㄨˊ ： '吾吾'。 ： 我。 我的。 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 不 ： ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。 曾 遠 ： ㄩㄢˇ ： ㄩㄢˋ ： 時間、空間的距離大。 深奧。 ： 遠離、不接近。 接 ： ㄐㄧㄝ ： 交合、相觸。 交際、招待。 ， 故 ： ㄍㄨˋ ： 原因、根由。 意外的事情、事件。 爾 ： ㄦˇ ： 第二人稱代名詞，相當於'汝'、'你'。 此、這個。 不 ： ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ ： 不高興、不如意。 樂 ？ " 回 ： ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨˋ ： 回頭看。 回想、回憶。 顧 左 ： ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ： 左方與右方。 附近。 右 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 汝 ： ㄖㄨˇ ： 見'汝水'條。 姓。 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 緣 ： ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ： 為何、因何。 何 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 先 ： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。 報 ： ㄅㄠˋ ： 由某種前因而得的結果。 音信、消息。 ？ " 雲 ㄩㄣˊ (ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ)關羽 長 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 關 ： ㄍㄨㄢ ： 掩閉、閉合。 拘禁。 某 ： ㄇㄡˇ ： 不指名的人或事物的代稱。 我，自稱之詞。 特 ： ㄊㄜˋ ㄌㄞˊ ： 特地過來。 來 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 死 ： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。 。 " 孔 ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ諸葛亮 明 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 莫 ： ㄇㄛˋ ㄈㄟ ： 無不、都是。 難道。 非 曹 ㄘㄠˊ (ㄘㄠ;（又音）ㄘㄠˋ)沛國譙郡人，字孟德，小字阿瞞。遇鬼驚風病故。 操 不 ： ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。 曾 投 ： ㄊㄡˊ ： 扔擲。 放進去。 華 ： ㄏㄨㄚ ： ㄏㄨㄚˊ ： ㄏㄨㄚˋ ： 植物的花朵。 ： 中國、華夏的簡稱。 光彩、光澤。 ： 見'華山'條。 姓。 容 ： ㄖㄨㄥˊ ： 含納。 收留。 道 ： ㄉㄠˋ ˙ㄕㄤ ： 路上、途中。 社會上的江湖人物，因對於自己的行為總認為是最合理的，故自稱為'道上'。 上 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ？ " 雲 ㄩㄣˊ (ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ)關羽 長 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 從 ： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 裏 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 。 關 ： ㄍㄨㄢ ： 掩閉、閉合。 拘禁。 某 ： ㄇㄡˇ ： 不指名的人或事物的代稱。 我，自稱之詞。 無 ： ㄨˊ ㄋㄥˊ ： 沒有才幹能力。 能 ， 因 ： ㄧㄣ ㄘˇ ： 因而、所以。 此 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 走 ： ㄗㄡˇ ㄊㄨㄛ ： 脫身逃走。 脫 。 " 孔 ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ諸葛亮 明 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 甚 ： （又音）ㄕㄜˊ ： ㄕㄣˊ ： ㄕㄣˋ ： 又音。 ： '甚麼'。 ： 很、非常。 過分、過度。 將 ： ㄐㄧㄤˋ ㄕˋ ： 軍官與兵士。 士 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ？ " 雲 ㄩㄣˊ (ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ)關羽 長 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 皆 ： ㄐㄧㄝ ： 全、都，統括之詞。 並、同。 不 ： ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。 曾 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 。 " 孔 ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ諸葛亮 明 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： " 此 ： ㄘˇ ： 這個。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 雲 ㄩㄣˊ (ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ)關羽 長 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 曹 ㄘㄠˊ (ㄘㄠ;（又音）ㄘㄠˋ)沛國譙郡人，字孟德，小字阿瞞。遇鬼驚風病故。 操 昔 ： ㄒㄧˊ ㄖˋ ： 往日。 日 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 恩 ： ㄣ ： 他人給我或我給他人的幫助。 情愛。 ， 故 ： ㄍㄨˋ ㄧˋ ： 存心、有意。 舊友的情意。 意 放 ： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 但 ： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。 既 ： ㄐㄧˋ ㄧㄡˇ ： 固有，本來已有。 有 軍 ： ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄥˋ ㄓㄨㄤˋ ： 在軍中具結保證，倘有違背，願依軍令處罪的文件。 令 狀 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ： 必須，必要如此。 得 不 按 ： ㄢˋ ： 用手向下壓。 抑止、擱置。 軍 ： ㄐㄩㄣ ㄈㄚˇ ： 專治軍人犯罪的法律。 法 。 " 遂 ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： ㄙㄨㄟˋ ： 又音。 ： 稱心、滿足。 順從、順應。 叱 ： ㄔˋ ： 大聲責罵。 吆喝。 武 ： ㄨˇ ㄕˋ ： 勇武有力的人。 全副武裝的精銳士兵。 士 推 ： ㄊㄨㄟ ㄔㄨ ： 向社會大眾介紹推展。 出 斬 ： ㄓㄢˇ ： 砍、殺。 斷絕。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 。 正 ： ㄓㄥˋ ㄕˋ ： 恰是。 小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。 是 ： 拚 ： ㄆㄢˋ ： 捐棄。 豁出去。 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 死 ： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。 酬 ： ㄔㄡˊ ： 勸酒、敬酒。 贈與。 知 ： ㄓ ㄐㄧˇ ： 了解自己。 相互了解而友誼深厚的人。 己 ， 致 ： ㄓˋ ： 給予。 達到。 令 ： ㄌㄧㄥˋ ： 命令、法令。 時節。 千 ： ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ ： 千年。 尊稱別人的生日。 秋 仰 ： ㄧㄤˇ ： 抬頭。 朝上、向上。 義 ： ㄧˋ ： 合宜的事情。 正道、正理。 名 ： ㄇㄧㄥˊ ： 人的稱號。 事物的稱號。 。 未 ： ㄨㄟˋ ㄓ ： 不知道。 知 雲 ㄩㄣˊ (ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ)關羽 長 性 ： ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ： 生命。 哲學上指萬物的秉性天賦。 命 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 ， 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄨㄣˊ ： 本文以下的文字。 事情的繼起部分或結果。 文 分 ： ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ ： 判別。 解說。 解 。