卻說喬國老既見玄德,便入見吳國太賀喜。國太曰:"有何喜事?"喬國老曰:"令愛已許劉玄德為夫人,今玄德已到,何故相瞞?"國太驚曰:"老身不知此事!"便使人請吳侯問虛實,一面先使人於城中探聽。人皆回報:"果有此事。女婿已在館驛安歇,五百隨行軍士都在城中買豬羊果品,準備成親。做媒的女家是呂範,男家是孫乾,俱在館驛中相待。"國太吃了一驚。少頃,孫權入後堂見母親。國太捶胸大哭。權曰:"母親何故煩惱?"國太曰:"你直如此將我看承得如無物!我姐姐臨危之時,分付你甚麼話來!"孫權失驚曰:"母親有話明說,何苦如此?"國太曰:"男大須婚,女大須嫁,古今常理。我為你母親,事當稟命於我。你招劉玄德為婿,如何瞞我?女兒須是我的!"權吃了一驚,問曰:"那�堭o這話來?"國太曰:"若要不知,除非莫為。滿城百姓,那一個不知?你倒瞞我!"喬國老曰:"老夫已知多日了,今特來賀喜。"權曰:"非也。此是周瑜之計,因要取荊州,故將此為名,賺劉備來拘囚在此,要他把荊州來換;若其不從,先斬劉備。此是計策,非實意也。"國太大怒,罵周瑜曰:"汝做六郡八十一州大都督,直恁無條計策去取荊州,卻將我女兒為名,使美人計!殺了劉備,我女便是望門寡,明日再怎的說親?須誤了我女兒一世!你們好做作!"喬國老曰:"若用此計,便得荊州,也被天下人恥笑。此事如何行得!"說得孫權默然無語。
| 卻 | : ㄑㄩㄝˋ ㄕㄨㄛ : 說書人或章回小說中,在一個情節結束後,另起一個段落時,常用的發端詞。 |
| 說 | |
| 喬 | : ㄑㄧㄠˊ : ㄐㄧㄠ : 形容樹幹高大且樹枝往上盤旋的。 罵人的話。 : 傲慢放肆。 |
| 國 | : ㄍㄨㄛˊ ㄌㄠˇ : 國家的元老。 中藥的甘草。 |
| 老 | |
| 既 | : ㄐㄧˋ : 已經。 盡、全部。 |
| 見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
| 玄 | ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 |
| 德 | |
| , | |
| 便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
| 入 | : ㄖˋ : ㄖㄨˇ : ㄖㄨˋ : 發生性關係。 : 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 : 進,由外面到裡面。 收進。 |
| 見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
| 吳 | ㄨˊ ㄍㄨㄛˊ ㄊㄞˋ孫堅次妻。 |
| 國 | |
| 太 | |
| 賀 | : ㄏㄜˋ ㄒㄧˇ : 祝賀、道喜。 |
| 喜 | |
| 。 | |
| 國 | : ㄍㄨㄛˊ ㄊㄞˋ : 國君的母親。 |
| 太 | |
| 曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
| : | |
| " | |
| 有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
| 何 | : ㄏㄜˊ : 那裡、何處。 誰。 |
| 喜 | : ㄒㄧˇ ㄕˋ : 婚嫁或一切值得慶賀的事。 喜歡多事。 |
| 事 | |
| ? | |
| " | |
| 喬 | : ㄑㄧㄠˊ : ㄐㄧㄠ : 形容樹幹高大且樹枝往上盤旋的。 罵人的話。 : 傲慢放肆。 |
| 國 | : ㄍㄨㄛˊ ㄌㄠˇ : 國家的元老。 中藥的甘草。 |
| 老 | |
| 曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
| : | |
| " | |
| 令 | : ㄌㄧㄥˋ ㄞˋ : 敬稱別人的女兒。 |
| 愛 | |
| 已 | : ㄧˇ : 停止。 完畢、完成。 |
| 許 | : ㄏㄨˇ : ㄒㄩˇ : '許許'。 : 答應、應允。 奉獻、給予。 |
| 劉 | : ㄌㄧㄡˊ : 斧、鉞一類的兵器。 姓。 |
| 玄 | ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 |
| 德 | |
| 為 | : ㄨㄟˊ : ㄨㄟˋ : 創制。 行、作。 : 因,表示原因。 替、給。 |
| 夫 | : ㄈㄨ ㄖㄣˊ : 諸侯的妻室。 天子的妾。 |
| 人 | |
| , | |
| 今 | : ㄐㄧㄣ : 現代。 姓。 |
| 玄 | ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 |
| 德 | |
| 已 | : ㄧˇ : 停止。 完畢、完成。 |
| 到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
| , | |
| 何 | : ㄏㄜˊ ㄍㄨˋ : 為了什麼緣故。 |
| 故 | |
| 相 | : ㄒㄧㄤ : ㄒㄧㄤˋ : 彼此、交互,兩方面都進行的。 比較一下,合併著說兩方面比較的結果。 : 審視、察看。 占視、辨察,以斷吉凶禍福。 |
| 瞞 | : ㄇㄢˊ : 欺騙、隱藏事實的真相。 |
| ? | |
| " | |
| 國 | : ㄍㄨㄛˊ ㄊㄞˋ : 國君的母親。 |
| 太 | |
| 驚 | : ㄐㄧㄥ : 馬因突來的刺激而行動失常,不受控制。 害怕、恐懼。 |
| 曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
| : | |
| " | |
| 老 | : ㄌㄠˇ ㄕㄣ : 老人的自稱。 老婦人的自稱。 |
| 身 | |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄓ : 不知道、不明白。 不自覺。 |
| 知 | |
| 此 | : ㄘˇ : 這個。 |
| 事 | : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 |
| ! | |
| " | |
| 便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
| 使 | : ㄕˇ : ㄕˋ : 命令、派遣。 讓、以致於。 : 、'之又音。 |
| 人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
| 請 | : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。 |
| 吳 | : ㄨˊ : 國名。 朝代名:(西元222∼280)三國之一。 |
| 侯 | : ㄏㄡˊ : 中國古代五等爵位的第二等。 泛指達官貴人。 |
| 問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
| 虛 | : ㄒㄩ ㄕˊ : 空虛和充實。 虛假和真實。 |
| 實 | |
| , | |
| 一 | : ㄧ ㄇㄧㄢˋ : 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時,用'一面'以為副詞。 |
| 面 | |
| 先 | : ㄒㄧㄢ : ㄒㄧㄢˋ : 祖先。 首要的事務。 : 不當超前而超前。 領導、率導。 |
| 使 | : ㄕˇ : ㄕˋ : 命令、派遣。 讓、以致於。 : 、'之又音。 |
| 人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
| 於 | : ㄩˊ : ㄨ : 在。 給。 : '烏'的本字。 |
| 城 | : ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ : 城市的中心。 城內。 |
| 中 | |
| 探 | : ㄊㄢˋ ㄊㄧㄥ : 訪察打聽。 |
| 聽 | |
| 。 | |
| 人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
| 皆 | : ㄐㄧㄝ : 全、都,統括之詞。 並、同。 |
| 回 | : ㄏㄨㄟˊ ㄅㄠˋ : 報告或答覆事情的處理情形。 酬謝、報答。 |
| 報 | |
| : | |
| " | |
| 果 | : ㄍㄨㄛˇ : 植物所結的實。 事情的成效或結局。 |
| 有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
| 此 | : ㄘˇ : 這個。 |
| 事 | : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 |
| 。 | |
| 女 | : ㄋㄩˇ ㄒㄩˋ : 稱謂。 丈夫、夫婿。 |
| 婿 | |
| 已 | : ㄧˇ : 停止。 完畢、完成。 |
| 在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
| 館 | : ㄍㄨㄢˇ ㄧˋ : 舊時設於道旁用來傳遞文書或供行旅休息、換馬的地方。 |
| 驛 | |
| 安 | : ㄢ ㄒㄧㄝ : 休息、就寢。 |
| 歇 | |
| , | |
| 五 | : ㄨˇ ㄅㄛˊ : 職官名:古代軍隊以五人為伍,一伍之長稱為'五百'。 |
| 百 | |
| 隨 | : ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄥˊ : 跟著走。 |
| 行 | |
| 軍 | : ㄐㄩㄣ ㄕˋ : 兵卒。 軍隊中軍官之下,士兵之上者,分上士、中士、下士三級。 |
| 士 | |
| 都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
| 在 | : ㄗㄞˋ ㄔㄥˊ : 本城。 |
| 城 | |
| 中 | : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 |
| 買 | : ㄇㄞˇ : 以金錢購進物產。 求取。 |
| 豬 | : ㄓㄨ : 動物名。 水流停聚的地方。 |
| 羊 | : ㄒㄧㄤˊ : ㄧㄤˊ : 吉利、吉祥。 : 哺乳綱牛科部分動物的泛稱。 姓。 |
| 果 | : ㄍㄨㄛˇ ㄆㄧㄣˇ : 水果類和乾果類。 |
| 品 | |
| , | |
| 準 | : ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ : 預備,事先安排或籌劃。 打算。 |
| 備 | |
| 成 | : ㄔㄥˊ ㄑㄧㄣ : 男女嫁娶,結為姻親。 |
| 親 | |
| 。 | |
| 做 | : ㄗㄨㄛˋ : 成為。 進行某事。 |
| 媒 | : ㄇㄟˊ : 介紹婚姻的人。 借指聯繫雙方的事物。 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 女 | : ㄋㄩˇ ㄐㄧㄚ : 結婚的兩方,稱女方為'女家'。 |
| 家 | |
| 是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
| 呂 | : ㄌㄩˇ : 脊椎骨。 見'律呂'條。 |
| 範 | : ㄈㄢˋ : 鑄造器物的模型。 法式、法則。 |
| , | |
| 男 | : ㄋㄢˊ ㄐㄧㄚ : 婚姻關係中的男方。 |
| 家 | |
| 是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
| 孫 | : ㄙㄨㄣ : (又音)ㄙㄨㄣˋ : ㄒㄩㄣˋ : 稱謂:用以稱兒子的子女。 再生或孳生的植物。 : 又音。 : 謙卑、恭順。 |
| 乾 | : ㄑㄧㄢˊ : ㄍㄢ : 易經卦名:八卦之一。 姓。 : 沒有水分或缺乏水分的。 枯竭。 |
| , | |
| 俱 | : (又音)ㄐㄩ : ㄐㄩˋ : 又音。 : 偕、同、一起。 |
| 在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
| 館 | : ㄍㄨㄢˇ ㄧˋ : 舊時設於道旁用來傳遞文書或供行旅休息、換馬的地方。 |
| 驛 | |
| 中 | : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 |
| 相 | : ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ : 對待、款待。 |
| 待 | |
| 。 | |
| " | |
| 國 | : ㄍㄨㄛˊ ㄊㄞˋ : 國君的母親。 |
| 太 | |
| 吃 | : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
| 驚 | : ㄐㄧㄥ : 馬因突來的刺激而行動失常,不受控制。 害怕、恐懼。 |
| 。 | |
| 少 | : ㄕㄠˇ ㄑㄧㄥˇ : 不久、片刻。 |
| 頃 | |
| , | |
| 孫 | (ㄙㄨㄣ;(又音)ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ) ㄑㄩㄢˊ字仲謀,三國吳帝國的創建者,孫堅次子。聰明機智十四歲便隨兄長孫策轉戰,參與平定江東。孫策猝亡後,孫權接掌江東。再一代名將周瑜的輔佐下領導東吳在赤壁戰勝曹操。使天下成三國鼎立之勢。 |
| 權 | |
| 入 | : ㄖˋ : ㄖㄨˇ : ㄖㄨˋ : 發生性關係。 : 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 : 進,由外面到裡面。 收進。 |
| 後 | : ㄏㄡˋ ㄊㄤˊ : 內廳,後面的堂屋。 後宮,皇帝妃嬪所居住的地方。 |
| 堂 | |
| 見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
| 母 | : ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ : 稱謂。 |
| 親 | |
| 。 | |
| 國 | : ㄍㄨㄛˊ ㄊㄞˋ : 國君的母親。 |
| 太 | |
| 捶 | : ㄔㄨㄟˊ ㄒㄩㄥ : 怒極或痛極時用手捶打自己的胸膛。 |
| 胸 | |
| 大 | : ㄉㄚˋ ㄎㄨ : 大聲的哭,聲淚俱下。 |
| 哭 | |
| 。 | |
| 權 | : ㄑㄩㄢˊ : 古代稱測量重量的砝碼或秤錘。 變通的理念。 |
| 曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
| : | |
| " | |
| 母 | : ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ : 稱謂。 |
| 親 | |
| 何 | : ㄏㄜˊ ㄍㄨˋ : 為了什麼緣故。 |
| 故 | |
| 煩 | : ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ : 煩悶而不快活。 |
| 惱 | |
| ? | |
| " | |
| 國 | : ㄍㄨㄛˊ ㄊㄞˋ : 國君的母親。 |
| 太 | |
| 曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
| : | |
| " | |
| 你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
| 直 | : ㄓˊ : 不彎曲的。 不邪曲,沒有私心的。 |
| 如 | : ㄖㄨˊ ㄘˇ : 這樣。 |
| 此 | |
| 將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 看 | : ㄎㄢˋ ㄔㄥˊ : 對待。 誤看做、誤以為。 |
| 承 | |
| 得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
| 如 | : ㄖㄨˊ : 順從、依照。 如同、好像。 |
| 無 | : ㄇㄛˊ : ㄨˊ : '南無'。 : 不要。 未。 |
| 物 | : ㄨˋ : 存在於天地間一切人事物的通稱。 指我以外的人、事、境界。 |
| ! | |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 姐 | : ㄐㄧㄝˇ ˙ㄐㄧㄝ : 稱呼親戚中長於自己的同輩女性。 對一般年長於己的女子的尊稱。 |
| 姐 | |
| 臨 | : ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟˊ : 置身險境。 瀕臨病危時。 |
| 危 | |
| 之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
| 時 | : ㄕˊ : 季節。 將一天依十二地支順序,所分成的時段,共有十二個時辰,簡稱為'時'。 |
| , | |
| 分 | : ㄈㄣ ㄈㄨˋ : 發落、處理。 交付、囑咐。 |
| 付 | |
| 你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
| 甚 | : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。 |
| 麼 | |
| 話 | : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| ! | |
| " | |
| 孫 | (ㄙㄨㄣ;(又音)ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ) ㄑㄩㄢˊ字仲謀,三國吳帝國的創建者,孫堅次子。聰明機智十四歲便隨兄長孫策轉戰,參與平定江東。孫策猝亡後,孫權接掌江東。再一代名將周瑜的輔佐下領導東吳在赤壁戰勝曹操。使天下成三國鼎立之勢。 |
| 權 | |
| 失 | : ㄕ ㄐㄧㄥ : 吃驚、受驚。 |
| 驚 | |
| 曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
| : | |
| " | |
| 母 | : ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ : 稱謂。 |
| 親 | |
| 有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
| 話 | : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 |
| 明 | : ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨㄛ : 坦白的說出來。 |
| 說 | |
| , | |
| 何 | : ㄏㄜˊ ㄎㄨˇ : 何必自尋苦惱。 |
| 苦 | |
| 如 | : ㄖㄨˊ ㄘˇ : 這樣。 |
| 此 | |
| ? | |
| " | |
| 國 | : ㄍㄨㄛˊ ㄊㄞˋ : 國君的母親。 |
| 太 | |
| 曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
| : | |
| " | |
| 男 | : ㄋㄢˊ : 男人,與'女'相對。 兒子。 |
| 大 | : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。 |
| 須 | : ㄒㄩ : 生在下巴的鬍子。 片刻、短暫的時間。 |
| 婚 | : ㄏㄨㄣ : 嫁娶之事。 |
| , | |
| 女 | : ㄋㄩˇ ㄉㄚˋ ㄒㄩ ㄐㄧㄚˋ : 女子長大成年即應當出嫁。 |
| 大 | |
| 須 | |
| 嫁 | |
| , | |
| 古 | : ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ : 古代與現代。 |
| 今 | |
| 常 | : ㄔㄤˊ ㄌㄧˇ : 一般的規律、道理。 |
| 理 | |
| 。 | |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 為 | : ㄨㄟˊ : ㄨㄟˋ : 創制。 行、作。 : 因,表示原因。 替、給。 |
| 你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
| 母 | : ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ : 稱謂。 |
| 親 | |
| , | |
| 事 | : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 |
| 當 | : ㄉㄤ : ㄉㄤˇ : ㄉㄤˋ : 擔任。 主管、管理。 : 以為、認為。 匹敵、抵抗。 : 合宜。 同一。 |
| 稟 | : ㄅㄧㄥˇ ㄇㄧㄥˋ : 承受命令。 |
| 命 | |
| 於 | : ㄩˊ : ㄨ : 在。 給。 : '烏'的本字。 |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 。 | |
| 你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
| 招 | : ㄑㄧㄠˊ : ㄕㄠˊ : ㄓㄠ : 揭舉、揭發。 : 古代虞舜時的樂名曲稱。 : 打手勢以示意人過來。 用廣告、通知等公開方式使人來。 |
| 劉 | : ㄌㄧㄡˊ : 斧、鉞一類的兵器。 姓。 |
| 玄 | ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 |
| 德 | |
| 為 | : ㄨㄟˊ : ㄨㄟˋ : 創制。 行、作。 : 因,表示原因。 替、給。 |
| 婿 | : ㄒㄩˋ : 稱謂:稱女兒的丈夫。 |
| , | |
| 如 | : ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ : 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 |
| 何 | |
| 瞞 | : ㄇㄢˊ : 欺騙、隱藏事實的真相。 |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| ? | |
| 女 | : ㄋㄩˇ ㄦˊ : 女人。 未出嫁的女子。 |
| 兒 | |
| 須 | : ㄒㄩ ㄕˋ : 一定是、必定是。 必須。 |
| 是 | |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| ! | |
| " | |
| 權 | : ㄑㄩㄢˊ : 古代稱測量重量的砝碼或秤錘。 變通的理念。 |
| 吃 | : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
| 驚 | : ㄐㄧㄥ : 馬因突來的刺激而行動失常,不受控制。 害怕、恐懼。 |
| , | |
| 問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
| 曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
| : | |
| " | |
| 那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
| �� | |
| 得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
| 這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
| 話 | : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| ? | |
| " | |
| 國 | : ㄍㄨㄛˊ ㄊㄞˋ : 國君的母親。 |
| 太 | |
| 曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
| : | |
| " | |
| 若 | : ㄖㄜˇ : ㄖㄨㄛˋ : '般若'、'蘭若'等。 : 一種香草。 姓。 |
| 要 | : ㄧㄠˋ ㄅㄨˋ : 如果不這樣。 |
| 不 | |
| 知 | : ㄓ : ㄓˋ : 明白、了解、察覺。 識別、區別。 : 智慧。 姓。 |
| , | |
| 除 | : ㄔㄨˊ ㄈㄟ : 表示唯一的條件。 |
| 非 | |
| 莫 | : ㄇㄛˋ : ㄇㄨˋ : 表示禁止的用語,相當於'勿'、'毋'。 沒有。 : '暮'的本字。 一種蔬菜。 |
| 為 | : ㄨㄟˊ : ㄨㄟˋ : 創制。 行、作。 : 因,表示原因。 替、給。 |
| 。 | |
| 滿 | : ㄇㄢˇ : 充盈、全部充實。 達到某一限度。 |
| 城 | : ㄔㄥˊ : 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。 |
| 百 | : ㄅㄞˇ ㄒㄧㄥˋ : 百官族姓。 泛指一般平民、國民。 |
| 姓 | |
| , | |
| 那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
| 一 | : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 |
| 個 | |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄓ : 不知道、不明白。 不自覺。 |
| 知 | |
| ? | |
| 你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
| 倒 | : ㄉㄠˇ : ㄉㄠˋ : 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 : 上下前後相反,或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 |
| 瞞 | : ㄇㄢˊ : 欺騙、隱藏事實的真相。 |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| ! | |
| " | |
| 喬 | : ㄑㄧㄠˊ : ㄐㄧㄠ : 形容樹幹高大且樹枝往上盤旋的。 罵人的話。 : 傲慢放肆。 |
| 國 | : ㄍㄨㄛˊ ㄌㄠˇ : 國家的元老。 中藥的甘草。 |
| 老 | |
| 曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
| : | |
| " | |
| 老 | : ㄌㄠˇ ㄈㄨ : 稱謂。 |
| 夫 | |
| 已 | : ㄧˇ : 停止。 完畢、完成。 |
| 知 | : ㄓ : ㄓˋ : 明白、了解、察覺。 識別、區別。 : 智慧。 姓。 |
| 多 | : ㄉㄨㄛ : ㄉㄨㄛˊ : 豐富、不少。 有餘。 : 何等、如何。 |
| 日 | : ㄖˋ : ㄇㄧˋ : 太陽。 白天。 : 人名用字。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| , | |
| 今 | : ㄐㄧㄣ : 現代。 姓。 |
| 特 | : ㄊㄜˋ ㄌㄞˊ : 特地過來。 |
| 來 | |
| 賀 | : ㄏㄜˋ ㄒㄧˇ : 祝賀、道喜。 |
| 喜 | |
| 。 | |
| " | |
| 權 | : ㄑㄩㄢˊ : 古代稱測量重量的砝碼或秤錘。 變通的理念。 |
| 曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
| : | |
| " | |
| 非 | : ㄈㄟˇ : ㄈㄟ : 詆毀、誹謗。 : 不對的、不善的。 不同的。 |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 。 | |
| 此 | : ㄘˇ : 這個。 |
| 是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
| 周 | ㄓㄡ ㄩˊ廬江舒城人,字公瑾。 |
| 瑜 | |
| 之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
| 計 | : ㄐㄧˋ : 核算、籌算。 謀劃、打算、盤算。 |
| , | |
| 因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
| 要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
| 取 | : ㄑㄩˇ : 拿。 得到。 |
| 荊 | : ㄐㄧㄥ ㄓㄡ : 地名:古九州之一。 |
| 州 | |
| , | |
| 故 | : ㄍㄨˋ : 原因、根由。 意外的事情、事件。 |
| 將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
| 此 | : ㄘˇ : 這個。 |
| 為 | : ㄨㄟˊ : ㄨㄟˋ : 創制。 行、作。 : 因,表示原因。 替、給。 |
| 名 | : ㄇㄧㄥˊ : 人的稱號。 事物的稱號。 |
| , | |
| 賺 | : ㄓㄨㄢˋ : ㄗㄨㄢˋ : 獲得、贏得。 : 詐騙、哄騙。 |
| 劉 | ㄌㄧㄡˊ ㄅㄟˋ字玄德,河北涿縣人,漢景帝之子中山靖王劉勝的後代,為三國蜀漢開國君王。東漢靈帝末年,討黃巾賊有功,遂為安喜縣尉。密誅曹操不成,潛逃。三顧茅廬始得諸葛亮輔佐。後與孫權聯合大敗曹操於赤壁,取得益州與漢中,自立為漢中王。 |
| 備 | |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| 拘 | : ㄐㄩ : 阻止。 逮捕、扣押。 |
| 囚 | : ㄑㄧㄡˊ : 拘禁。 |
| 在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
| 此 | : ㄘˇ : 這個。 |
| , | |
| 要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
| 他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
| 把 | : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 |
| 荊 | : ㄐㄧㄥ ㄓㄡ : 地名:古九州之一。 |
| 州 | |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| 換 | : ㄏㄨㄢˋ : 互易、對調。 更改、變易。 |
| ; | |
| 若 | : ㄖㄜˇ : ㄖㄨㄛˋ : '般若'、'蘭若'等。 : 一種香草。 姓。 |
| 其 | : ㄑㄧˊ : ㄐㄧ : ㄐㄧˋ : 他、他們。 他的、他們的。 : 置於語尾,表疑問的語氣。 : 置於句中或句末。 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥˊ : 不順從、不跟隨、不聽信。 |
| 從 | |
| , | |
| 先 | : ㄒㄧㄢ : ㄒㄧㄢˋ : 祖先。 首要的事務。 : 不當超前而超前。 領導、率導。 |
| 斬 | : ㄓㄢˇ : 砍、殺。 斷絕。 |
| 劉 | ㄌㄧㄡˊ ㄅㄟˋ字玄德,河北涿縣人,漢景帝之子中山靖王劉勝的後代,為三國蜀漢開國君王。東漢靈帝末年,討黃巾賊有功,遂為安喜縣尉。密誅曹操不成,潛逃。三顧茅廬始得諸葛亮輔佐。後與孫權聯合大敗曹操於赤壁,取得益州與漢中,自立為漢中王。 |
| 備 | |
| 。 | |
| 此 | : ㄘˇ : 這個。 |
| 是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
| 計 | : ㄐㄧˋ ㄘㄜˋ : 因應情勢發展而擬訂的策略。 |
| 策 | |
| , | |
| 非 | : ㄈㄟˇ : ㄈㄟ : 詆毀、誹謗。 : 不對的、不善的。 不同的。 |
| 實 | : ㄕˊ ㄧˋ : 本心、本意。 |
| 意 | |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 。 | |
| " | |
| 國 | : ㄍㄨㄛˊ ㄊㄞˋ : 國君的母親。 |
| 太 | |
| 大 | : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。 |
| 怒 | : ㄋㄨˋ : 氣憤、生氣。 譴責。 |
| , | |
| 罵 | : ㄇㄚˋ : 向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。 |
| 周 | ㄓㄡ ㄩˊ廬江舒城人,字公瑾。 |
| 瑜 | |
| 曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
| : | |
| " | |
| 汝 | : ㄖㄨˇ : 見'汝水'條。 姓。 |
| 做 | : ㄗㄨㄛˋ : 成為。 進行某事。 |
| 六 | : ㄌㄧㄡˋ : ㄌㄨˋ : 介於五與七之間的自然數。 : 國名。 姓。 |
| 郡 | : ㄐㄩㄣˋ : 我國古代地方行政區域的名稱。 姓。 |
| 八 | |
| 十 | : ㄕˊ : 數目字,為九加一的總和。 二一四部首之一。 |
| 一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
| 州 | : ㄓㄡ : 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。 |
| 大 | : ㄉㄚˋ ㄉㄨ : 古代王畿外圍,王之諸子的食邑。 大概。 |
| 都 | |
| 督 | : ㄉㄨ : 監察、考核、審視。 催促。 |
| , | |
| 直 | : ㄓˊ ㄖㄣˋ : 竟然如此。 |
| 恁 | |
| 無 | : ㄇㄛˊ : ㄨˊ : '南無'。 : 不要。 未。 |
| 條 | : ㄊㄧㄠˊ : 細長的樹枝。 長條形的物體。 |
| 計 | : ㄐㄧˋ ㄘㄜˋ : 因應情勢發展而擬訂的策略。 |
| 策 | |
| 去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
| 取 | : ㄑㄩˇ : 拿。 得到。 |
| 荊 | : ㄐㄧㄥ ㄓㄡ : 地名:古九州之一。 |
| 州 | |
| , | |
| 卻 | : ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。 |
| 將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 女 | : ㄋㄩˇ ㄦˊ : 女人。 未出嫁的女子。 |
| 兒 | |
| 為 | : ㄨㄟˊ : ㄨㄟˋ : 創制。 行、作。 : 因,表示原因。 替、給。 |
| 名 | : ㄇㄧㄥˊ : 人的稱號。 事物的稱號。 |
| , | |
| 使 | : ㄕˇ : ㄕˋ : 命令、派遣。 讓、以致於。 : 、'之又音。 |
| 美 | : ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ : 用美女為餌,誘騙人上當的詭計。 戲曲劇目。 |
| 人 | |
| 計 | |
| ! | |
| 殺 | : ㄕㄚ : ㄕㄚˋ : ㄕㄞˋ : 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 : 甚、極。 : 減、削。 衰微。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 劉 | ㄌㄧㄡˊ ㄅㄟˋ字玄德,河北涿縣人,漢景帝之子中山靖王劉勝的後代,為三國蜀漢開國君王。東漢靈帝末年,討黃巾賊有功,遂為安喜縣尉。密誅曹操不成,潛逃。三顧茅廬始得諸葛亮輔佐。後與孫權聯合大敗曹操於赤壁,取得益州與漢中,自立為漢中王。 |
| 備 | |
| , | |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 女 | : ㄖㄨˇ : ㄋㄩˇ : ㄋㄩˋ : 你。 : 女子,與'男'相對。 女兒。 : 將女兒許配給他人。 |
| 便 | : ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ : 就是、即是。 即使、即令、就算是。 |
| 是 | |
| 望 | : ㄨㄤˋ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄚˇ : 女子訂婚後,未婚夫去世,稱為'望門寡'。 |
| 門 | |
| 寡 | |
| , | |
| 明 | : ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ : 次日。 |
| 日 | |
| 再 | : ㄗㄞˋ : 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 |
| 怎 | : ㄗㄣˇ ˙ㄉㄜ : 如何、為什麼。 怎樣、怎麼。 |
| 的 | |
| 說 | : ㄕㄨㄛ ㄑㄧㄣ : 為人說合婚姻。 |
| 親 | |
| ? | |
| 須 | : ㄒㄩ : 生在下巴的鬍子。 片刻、短暫的時間。 |
| 誤 | : ㄨˋ : 妨害、耽擱。 迷惑。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 女 | : ㄋㄩˇ ㄦˊ : 女人。 未出嫁的女子。 |
| 兒 | |
| 一 | : ㄧ ㄕˋ : 一代。 短時間內。 |
| 世 | |
| ! | |
| 你 | : ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ : 第二人稱的多數代名詞。 |
| 們 | |
| 好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
| 做 | : ㄗㄨㄛˋ ˙ㄗㄨㄛ : 作態、造作。 行為、作為。 |
| 作 | |
| ! | |
| " | |
| 喬 | : ㄑㄧㄠˊ : ㄐㄧㄠ : 形容樹幹高大且樹枝往上盤旋的。 罵人的話。 : 傲慢放肆。 |
| 國 | : ㄍㄨㄛˊ ㄌㄠˇ : 國家的元老。 中藥的甘草。 |
| 老 | |
| 曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
| : | |
| " | |
| 若 | : ㄖㄜˇ : ㄖㄨㄛˋ : '般若'、'蘭若'等。 : 一種香草。 姓。 |
| 用 | : ㄩㄥˋ : 功效。 錢財的花費。 |
| 此 | : ㄘˇ : 這個。 |
| 計 | : ㄐㄧˋ : 核算、籌算。 謀劃、打算、盤算。 |
| , | |
| 便 | : ㄅㄧㄢˋ ㄉㄜˊ : ㄅㄧㄢˋ ㄉㄟˇ : 便可、即可。 只要。 : 必須。 |
| 得 | |
| 荊 | : ㄐㄧㄥ ㄓㄡ : 地名:古九州之一。 |
| 州 | |
| , | |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 被 | : ㄅㄟˋ : ㄆㄧ : 被子。 姓。 : 分散。 加衣於身而不束帶。 |
| 天 | : ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄣˊ : 全世界的人民。 |
| 下 | |
| 人 | |
| 恥 | : ㄔˇ ㄒㄧㄠˋ : 譏笑、看不起。 |
| 笑 | |
| 。 | |
| 此 | : ㄘˇ : 這個。 |
| 事 | : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 |
| 如 | : ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ : 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 |
| 何 | |
| 行 | : ㄏㄤˊ : ㄏㄤˋ : ㄒㄧㄥˊ : ㄒㄧㄥˋ : 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 : '行行'、'樹行子'等。 : 走、走路。 往。 : 行為舉止。 |
| 得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
| ! | |
| " | |
| 說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
| 得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
| 孫 | (ㄙㄨㄣ;(又音)ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ) ㄑㄩㄢˊ字仲謀,三國吳帝國的創建者,孫堅次子。聰明機智十四歲便隨兄長孫策轉戰,參與平定江東。孫策猝亡後,孫權接掌江東。再一代名將周瑜的輔佐下領導東吳在赤壁戰勝曹操。使天下成三國鼎立之勢。 |
| 權 | |
| 默 | : ㄇㄛˋ ㄖㄢˊ : 沉靜無聲。 |
| 然 | |
| 無 | : ㄨˊ ㄩˇ : 不說話、沒有話語。 |
| 語 | |
| 。 | |