第六十六回關雲長單刀赴會伏皇后為國捐生 66-4

下一段: 辭典查出三國演義66-5 下一回: 辭典查出三國演義67 辭典查出三國演義全目錄

孫權大怒，差人召魯肅責之曰："子敬昔為劉備作保，借吾荊州；今劉備已得西川，不肯歸還，子敬豈得坐視？"肅曰："肅已思得一計，正欲告主公。"權問："何計？"肅曰："今屯兵於陸口，使人請關雲長赴會。若雲長肯來，以善言說之；如其不從，伏下刀斧手殺之。如彼不肯來，隨即進兵，與決勝負，奪取荊州便了。"孫權曰："正合吾意。可即行之。"闡澤進曰："不可，關雲長乃世之虎將，非等閒可及。恐事不諧，反遭其害。"孫權怒曰："若如此，荊州何日可得！"便命魯肅速行此計。肅乃辭孫權，至陸口，召呂蒙、甘寧商議，設宴於陸口寨外臨江亭上，修下請書，選帳下能言快語一人為使，登舟渡江。江口關平問了，遂引使者入荊州，叩見雲長，具道魯肅相邀赴會之意，呈上請書。雲長看書畢，謂來人曰："既子敬相請，我明日便來赴宴。汝可先回。"使者辭去。關平曰："魯肅相邀，必無好意；父親何故許之？"雲長笑曰："吾豈不知耶？此是諸葛瑾回報孫權，說吾不肯還三郡，故令魯肅屯兵陸口，邀我赴會，便索荊州。吾若不往，道吾怯矣。吾來日獨駕小舟，只用親隨十餘人，單刀赴會，看魯肅如何近我！"平諫曰："父親奈何以萬金之軀，親蹈虎狼之穴？恐非所以重伯父之寄託也。"雲長曰："吾於千槍萬刃之中，矢石交攻之際，匹馬縱橫，如入無人之境；豈憂江東群鼠乎！"馬良亦諫曰："魯肅雖有長者之風，但今事急，不容不生異心。將軍不可輕往。"雲長曰："昔戰國時趙人藺相如，無縛雞之力，於澠池會上，覷秦國君臣如無物；況吾曾學萬人敵者乎！既已許諾，不可失信。"良曰："縱將軍去，亦當有準備。"雲長曰："只教吾兒選快船十隻，藏善水軍五百，於江上等候。看吾認旗起處，便過江來。"平領命自去準備。卻說使者回報魯肅，說雲長慨然應允，來日准到。肅與呂蒙商議："此來若何？"蒙曰："彼帶軍馬來，某與甘寧各人領一軍伏於岸側，放炮為號，準備廝殺；如無軍來，只於庭後伏刀斧手五十人，就筵間殺之。"計會已定。次日，肅令人於岸口遙望。辰時後，見江面上一隻船來，梢公水手只數人，一面紅旗，風中招颭，顯出一個大"關"字來。船漸近岸，見雲長青巾綠袍，坐於船上；傍邊周倉捧著大刀；八九個關西大漢，各跨腰刀一口。魯肅驚疑，接入庭內。敘禮畢，入席飲酒，舉杯相勸，不敢仰視。雲長談笑自若。
孫　(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　ㄑㄩㄢˊ字仲謀,三國吳帝國的創建者，孫堅次子。聰明機智十四歲便隨兄長孫策轉戰，參與平定江東。孫策猝亡後，孫權接掌江東。再一代名將周瑜的輔佐下領導東吳在赤壁戰勝曹操。使天下成三國鼎立之勢。
權
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
怒 ：ㄋㄨˋ ：氣憤、生氣。譴責。
，
差 ：ㄔㄚˋ　ㄖㄣˊ ：ㄔㄞ　ㄖㄣˊ ：怪異的人。：官府的衙役。派人。
人
召 ：ㄕㄠˋ ：ㄓㄠˋ ：國名。姓。：呼喚，特指上對下的呼喚。招致、引來。
魯　ㄌㄨˇ　ㄙㄨˋ字子敬，臨淮東川人。病故。
肅
責 ：ㄗㄜˊ ：ㄓㄞˋ ：要求、索取。詰問。：欠人的錢財。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
敬 ：ㄐㄧㄥˋ ：尊重。有禮貌的獻上。
昔 ：ㄘㄨㄛˋ ：ㄒㄧˊ ：粗糙。：夜晚。姓。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
劉　ㄌㄧㄡˊ　ㄅㄟˋ字玄德，河北涿縣人，漢景帝之子中山靖王劉勝的後代，為三國蜀漢開國君王。東漢靈帝末年，討黃巾賊有功，遂為安喜縣尉。密誅曹操不成，潛逃。三顧茅廬始得諸葛亮輔佐。後與孫權聯合大敗曹操於赤壁，取得益州與漢中，自立為漢中王。
備
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄅㄠˇ ：為人擔保。
保
，
借 ：ㄐㄧㄝˋ ：暫時向人告貸財物。把財物暫時給他人使用。
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
荊 ：ㄐㄧㄥ　ㄓㄡ ：地名：古九州之一。
州
；
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
劉　ㄌㄧㄡˊ　ㄅㄟˋ字玄德，河北涿縣人，漢景帝之子中山靖王劉勝的後代，為三國蜀漢開國君王。東漢靈帝末年，討黃巾賊有功，遂為安喜縣尉。密誅曹操不成，潛逃。三顧茅廬始得諸葛亮輔佐。後與孫權聯合大敗曹操於赤壁，取得益州與漢中，自立為漢中王。
備
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
川 ：ㄔㄨㄢ ：河流。四川省的簡稱。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
歸 ：ㄍㄨㄟ　ㄏㄨㄢˊ ：還給、償還。回來。
還
，
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
敬 ：ㄐㄧㄥˋ ：尊重。有禮貌的獻上。
豈 ：ㄑㄧˇ ：ㄎㄞˇ ：難道、怎麼，表示反詰、疑問。是否、是不是，表示推測。：軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄕˋ ：旁觀而不理。坐看。
視
？
"
肅 ：ㄙㄨˋ ：恭敬的。莊嚴的。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
肅 ：ㄙㄨˋ ：恭敬的。莊嚴的。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
思 ：ㄙ：ㄙˋ ：ㄙㄞ ：緔慮。想念、懷念。：之讀音。：銮思：鬍鬚多的樣子。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
計 ：ㄐㄧˋ ：核算、籌算。謀劃、打算、盤算。
，
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
主 ：ㄓㄨˇ　ㄍㄨㄥ ：臣僕對國君或主人的尊稱。
公
。
"
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
：
"
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
計 ：ㄐㄧˋ ：核算、籌算。謀劃、打算、盤算。
？
"
肅 ：ㄙㄨˋ ：恭敬的。莊嚴的。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
屯 ：ㄊㄨㄣˊ　ㄅㄧㄥ ：屯駐兵士。
兵
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
陸 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：六的大寫。：高出水面的平地。旱路、陸路。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
，
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
關 ：ㄍㄨㄢ　ㄩㄣˊ　ㄓㄤˇ ：人名。三國時關羽。
雲
長
赴 ：ㄈㄨˋ　ㄏㄨㄟˋ ：前往與會。
會
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
雲　ㄩㄣˊ　(ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ)關羽
長
肯 ：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
以
善 ：ㄕㄢˋ ：美好的事。有德行的人、好人。
言 ：ㄧㄢˊ　ㄕㄨㄛ ：說及、論起。
說
之 ：ㄓ ：的、底。於。
；
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄨㄥˊ ：不順從、不跟隨、不聽信。
從
，
伏 ：ㄈㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ：趴下、低伏下來。
下
刀 ：ㄉㄠ　ㄈㄨˇ　ㄕㄡˇ ：俗稱行刑的劊子手。俗稱配帶兵器的侍衛。
斧
手
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
彼 ：ㄅㄧˇ ：那、那個、那裡。他。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
隨 ：ㄙㄨㄟˊ　ㄐㄧˊ ：立刻。
即
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄅㄧㄥ ：軍隊向前推進。
兵
，
與 ：ㄩˇ　ㄐㄩㄝˊ ：裁決、決定。
決
勝 ：ㄕㄥˋ　ㄈㄨˋ ：勝敗、輸贏。
負
，
奪 ：ㄉㄨㄛˊ　ㄑㄩˇ ：強取。
取
荊 ：ㄐㄧㄥ　ㄓㄡ ：地名：古九州之一。
州
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄌㄧㄠˇ ：語末助詞。
了
。
"
孫　(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　ㄑㄩㄢˊ字仲謀,三國吳帝國的創建者，孫堅次子。聰明機智十四歲便隨兄長孫策轉戰，參與平定江東。孫策猝亡後，孫權接掌江東。再一代名將周瑜的輔佐下領導東吳在赤壁戰勝曹操。使天下成三國鼎立之勢。
權
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
合 ：ㄍㄜˇ ：ㄏㄜˊ ：量詞。：關閉、合攏。會、聚。
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
。
"
闡 ：ㄔㄢˇ ：開闢、打開。顯露、弘揚。
澤 ：ㄗㄜˊ ：水流匯聚的地方。使髮膚光潤的油脂。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
，
關 ：ㄍㄨㄢ　ㄩㄣˊ　ㄓㄤˇ ：人名。三國時關羽。
雲
長
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
世 ：ㄕˋ ：三十年稱為'一世'。父子相繼稱為'一世'，即一代。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
虎 ：ㄏㄨˇ　ㄐㄧㄤˋ ：勇將。
將
，
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
等 ：ㄉㄥˇ　ㄒㄧㄢˊ ：平常、無足輕重的。隨便、不留意。
閒
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
。
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄝˊ ：不調合、不協合。
諧
，
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
遭 ：ㄗㄠ ：遇、逢。受。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
害 ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄞˋ ：何不。：災禍、禍患。壞處、缺點。
。
"
孫　(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　ㄑㄩㄢˊ字仲謀,三國吳帝國的創建者，孫堅次子。聰明機智十四歲便隨兄長孫策轉戰，參與平定江東。孫策猝亡後，孫權接掌江東。再一代名將周瑜的輔佐下領導東吳在赤壁戰勝曹操。使天下成三國鼎立之勢。
權
怒 ：ㄋㄨˋ ：氣憤、生氣。譴責。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
，
荊 ：ㄐㄧㄥ　ㄓㄡ ：地名：古九州之一。
州
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
！
"
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
魯　ㄌㄨˇ　ㄙㄨˋ字子敬，臨淮東川人。病故。
肅
速 ：ㄙㄨˋ ：邀請。招致。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
此 ：ㄘˇ ：這個。
計 ：ㄐㄧˋ ：核算、籌算。謀劃、打算、盤算。
。
肅 ：ㄙㄨˋ ：恭敬的。莊嚴的。
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
辭 ：ㄘˊ ：辯訟的話。敘述、說明的語言文字。
孫　(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　ㄑㄩㄢˊ字仲謀,三國吳帝國的創建者，孫堅次子。聰明機智十四歲便隨兄長孫策轉戰，參與平定江東。孫策猝亡後，孫權接掌江東。再一代名將周瑜的輔佐下領導東吳在赤壁戰勝曹操。使天下成三國鼎立之勢。
權
，
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
陸 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：六的大寫。：高出水面的平地。旱路、陸路。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
，
召 ：ㄕㄠˋ ：ㄓㄠˋ ：國名。姓。：呼喚，特指上對下的呼喚。招致、引來。
呂　ㄌㄩˇ　ㄇㄥˊ託病敗關羽。
蒙
、
甘　ㄍㄢ　(ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ)字興霸，巴郡臨江人，錦帆賊，降劉表，曾救黃祖，
寧
商 ：ㄕㄤ　ㄧˋ ：商量議論。
議
，
設 ：ㄕㄜˋ　ㄧㄢˋ ：設置宴席請客。
宴
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
陸 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：六的大寫。：高出水面的平地。旱路、陸路。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
臨 ：ㄌㄧㄣˊ ：從高處往下看。來到。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
亭 ：ㄊㄧㄥˊ ：秦漢時的地方治安機構。古代建在路旁的公家房舍，以便旅客投宿休息。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
修 ：ㄒㄧㄡ ：裝扮、裝飾。整治、修理，使恢復、合用。
下
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
，
選 ：ㄒㄩㄢˇ ：遣送、放逐。挑揀、擇取。
帳 ：ㄓㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ ：營帳內。部下。
下
能 ：ㄋㄥˊ　ㄧㄢˊ　ㄎㄨㄞˋ　ㄩˇ ：善於說話。
言
快
語
一 ：ㄧ　ㄖㄣˊ ：古稱天子為一人。一個人。
人
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
，
登 ：ㄉㄥ　ㄓㄡ ：上船。
舟
渡 ：ㄉㄨˋ　ㄐㄧㄤ ：過江。
江
。
江 ：ㄐㄧㄤ　ㄎㄡˇ ：兩條江河會流處。
口
關　ㄍㄨㄢ　(ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ)關定次子，學武，過繼為關羽義子
平
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
引
使 ：ㄕˇ　ㄓㄜˇ ：奉命出使的人。
者
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
荊 ：ㄐㄧㄥ　ㄓㄡ ：地名：古九州之一。
州
，
叩 ：ㄎㄡˋ　ㄐㄧㄢˋ ：拜見，恭敬的拜訪。
見
雲　ㄩㄣˊ　(ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ)關羽
長
，
具 ：ㄐㄩˋ ：有、備有。準備、設置。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
魯　ㄌㄨˇ　ㄙㄨˋ字子敬，臨淮東川人。病故。
肅
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
邀 ：ㄧㄠ ：招請、約請。求取。
赴 ：ㄈㄨˋ　ㄏㄨㄟˋ ：前往與會。
會
之 ：ㄓ ：的、底。於。
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
，
呈 ：ㄔㄥˊ　ㄕㄤˋ ：呈給、奉上。
上
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
。
雲　ㄩㄣˊ　(ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ)關羽
長
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
謂 ：ㄨㄟˋ ：評論。告訴。
來 ：ㄌㄞˊ　ㄖㄣˊ ：來使。後人。
人
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
敬 ：ㄐㄧㄥˋ ：尊重。有禮貌的獻上。
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
日
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
赴 ：ㄈㄨˋ　ㄧㄢˋ ：應邀去參加宴會。
宴
。
汝 ：ㄖㄨˇ ：見'汝水'條。姓。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
。
"
使 ：ㄕˇ　ㄓㄜˇ ：奉命出使的人。
者
辭 ：ㄘˊ ：辯訟的話。敘述、說明的語言文字。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
關　ㄍㄨㄢ　(ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ)關定次子，學武，過繼為關羽義子
平
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
魯　ㄌㄨˇ　ㄙㄨˋ字子敬，臨淮東川人。病故。
肅
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
邀 ：ㄧㄠ ：招請、約請。求取。
，
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄧˋ ：好心。
意
；
父 ：ㄈㄨˋ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
何 ：ㄏㄜˊ　ㄍㄨˋ ：為了什麼緣故。
故
許 ：ㄏㄨˇ ：ㄒㄩˇ ： '許許'。：答應、應允。奉獻、給予。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
？
"
雲　ㄩㄣˊ　(ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ)關羽
長
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄅㄨˋ ：難道不、怎麼不。
不
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
耶 ：ㄧㄝ：ㄧㄝˊ ：譯音用字。：父親俗稱為'耶'。
？
此 ：ㄘˇ ：這個。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
諸　ㄓㄨ　(ㄍㄜˊ;ㄍㄜˇ)　(ㄐㄧㄣˇ;（又音）ㄐㄧㄣˋ)字子瑜，琅琊南陽人，諸葛亮兄。
葛
瑾
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄅㄠˋ ：報告或答覆事情的處理情形。酬謝、報答。
報
孫　(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　ㄑㄩㄢˊ字仲謀,三國吳帝國的創建者，孫堅次子。聰明機智十四歲便隨兄長孫策轉戰，參與平定江東。孫策猝亡後，孫權接掌江東。再一代名將周瑜的輔佐下領導東吳在赤壁戰勝曹操。使天下成三國鼎立之勢。
權
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
郡 ：ㄐㄩㄣˋ ：我國古代地方行政區域的名稱。姓。
，
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
魯　ㄌㄨˇ　ㄙㄨˋ字子敬，臨淮東川人。病故。
肅
屯 ：ㄊㄨㄣˊ　ㄅㄧㄥ ：屯駐兵士。
兵
陸 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：六的大寫。：高出水面的平地。旱路、陸路。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
，
邀 ：ㄧㄠ ：招請、約請。求取。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
赴 ：ㄈㄨˋ　ㄏㄨㄟˋ ：前往與會。
會
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄙㄨㄛˇ ：就這樣。
索
荊 ：ㄐㄧㄥ　ㄓㄡ ：地名：古九州之一。
州
。
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
，
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
怯 ：（讀音）ㄑㄧㄝˋ ：（語音）ㄑㄩㄝˋ ：讀音。：嬌羞、忸怩。虛弱、懦弱。
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
。
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
來 ：ㄌㄞˊ　ㄖˋ ：明日。未來的日子。
日
獨 ：ㄉㄨˊ ：僅、但、唯、只。偏偏。
駕 ：ㄐㄧㄚˋ ：用牲畜拉車。乘、騎。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
舟 ：ㄓㄡ ：船。姓。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄙㄨㄟˊ ：跟隨左右侍候的人。
隨
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
單 ：ㄉㄢ　ㄉㄠ　ㄈㄨˋ　ㄏㄨㄟˋ ：單獨一人攜刀前往赴會。
刀
赴
會
，
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
魯　ㄌㄨˇ　ㄙㄨˋ字子敬，臨淮東川人。病故。
肅
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
近 ：ㄐㄧㄣˋ ：時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。淺顯明白、容易瞭解。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
！
"
平 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄆㄧㄥˊ ：辨別。：不高不低、不凸出的。協調的。
諫 ：ㄐㄧㄢˋ ：用言語或行動勸告別人改正錯誤。糾正、更改。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
父 ：ㄈㄨˋ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
奈 ：ㄋㄞˋ　ㄏㄜˊ ：怎樣，如何。懲治、對付。
何
以
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄐㄧㄣ　ㄓ　ㄑㄩ ：比喻極為尊貴的人。
金
之
軀
，
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
蹈 ：ㄉㄠˋ ：踩踏、踐踏。頓腳、跳動。
虎 ：ㄏㄨˇ　ㄌㄤˊ ：虎與狼。比喻殘酷凶暴的人。
狼
之 ：ㄓ ：的、底。於。
穴 ：（又音）ㄒㄩㄝˊ ：ㄒㄩㄝˋ ：又音。：人居的土室。洞窟，泛指地上或建築物的坑、洞。
？
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
重 ：ㄔㄨㄥˊ ：ㄓㄨㄥˋ ：量詞。：物體的分量大。濃、厚。
伯 ：ㄅㄛˊ　ㄈㄨˋ ：古時天子對同姓諸侯的稱呼。稱謂：用以稱父親的哥哥。
父
之 ：ㄓ ：的、底。於。
寄 ：ㄐㄧˋ　ㄊㄨㄛ ：委託、付託。依託、安身。
託
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
"
雲　ㄩㄣˊ　(ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ)關羽
長
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
槍 ：ㄑㄧㄤ：ㄔㄥ ：武器名：長棍一端嵌以尖銳的金屬頭，可用以刺擊。形狀像槍的器物。： '欃槍'。
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
刃 ：ㄖㄣˋ ：兵器銳利的部分。泛稱具有鋒刃的兵器。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
矢 ：ㄕˇ　ㄕˊ ：箭和石頭，都是古時的武器。
石
交 ：ㄐㄧㄠ ：足脛相交。縱橫錯雜。
攻 ：ㄍㄨㄥ ：出擊。治療。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
際 ：ㄐㄧˋ ：邊、畔。前後交接之時。
，
匹 ：ㄆㄧ：ㄆㄧˇ ：量詞。：量詞。朋友。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
縱 ：ㄗㄨㄥ　ㄏㄥˊ ：南北和東西。合縱與連橫。
橫
，
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
無 ：ㄨˊ　ㄖㄣˊ　ㄓ　ㄐㄧㄥˋ ：沒有人在的地方。
人
之
境
；
豈 ：ㄑㄧˇ ：ㄎㄞˇ ：難道、怎麼，表示反詰、疑問。是否、是不是，表示推測。：軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。
憂 ：ㄧㄡ ：煩惱的事。父母的喪事。
江 ：ㄐㄧㄤ　ㄉㄨㄥ ：長江至蕪湖與南京間因作西南、東北流向，故秦漢以來，泛稱長江此河段的南岸地區為'江東'。
東
群 ：ㄑㄩㄣˊ ：相聚一起的人或物。量詞。
鼠 ：ㄕㄨˇ ：哺乳類齧齒目鼠科動物的總稱。二一四部首之一。
乎 ：ㄏㄨ：（又音）ㄏㄨˊ ：用於句尾，表示疑問的語氣。用於句尾，表示反詰的語氣。：又音。
！
"
馬　ㄇㄚˇ　ㄌㄧㄤˊ字季常，馬謖兄。病亡。
良
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
諫 ：ㄐㄧㄢˋ ：用言語或行動勸告別人改正錯誤。糾正、更改。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
魯　ㄌㄨˇ　ㄙㄨˋ字子敬，臨淮東川人。病故。
肅
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
長 ：ㄓㄤˇ　ㄓㄜˇ ：年紀較大或輩分較高的人。顯貴的人。
者
之 ：ㄓ ：的、底。於。
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
，
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
事 ：ㄕˋ　ㄐㄧˊ ：事情緊急、危急。
急
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨㄥˊ ：不能容納。不許、不能险容。
容
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
異 ：ㄧˋ　ㄒㄧㄣ ：貳心，背叛的心意。
心
。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
輕 ：ㄑㄧㄥ ：鄙夷、不在乎。比……為輕。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
。
"
雲　ㄩㄣˊ　(ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ)關羽
長
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
昔 ：ㄘㄨㄛˋ ：ㄒㄧˊ ：粗糙。：夜晚。姓。
戰 ：ㄓㄢˋ　ㄍㄨㄛˊ ： (西元前403～前221)自周威烈王二十三年起，至秦始皇統一止，因戰國策一書而得名。參與戰爭的國家。
國
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
趙 ：ㄓㄠˋ ：國名：戰國時七雄之一。姓。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
藺 ：ㄌㄧㄣˋ　ㄒㄧㄤ　ㄖㄨˊ ：人名。戰國趙人，生卒年不詳。
相
如
，
無 ：ㄨˊ　ㄈㄨˊ　ㄐㄧ　ㄓ　ㄌㄧˋ ：連捆雞的力量也沒有。
縛
雞
之
力
，
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
澠 ：ㄇㄧㄣˇ　ㄔˊ　ㄏㄨㄟˋ ：戰國時趙惠文王與秦昭王會於澠池，藺相如使秦國無法以不平等的地位對待趙國的故事。
池
會
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
覷 ：ㄑㄩˋ ：窺伺、偷看。看。
秦 ：ㄑㄧㄣˊ　ㄍㄨㄛˊ ：國名。周孝王封伯益之後於秦，約今甘肅省天水縣。
國
君 ：ㄐㄩㄣ　ㄔㄣˊ ：君王和臣子。
臣
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
；
況 ：ㄎㄨㄤˋ ：情形、狀態。恩惠。
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
學 ：ㄒㄩㄝˊ ：
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄖㄣˊ　ㄉㄧˊ ：驍勇善戰的將才。
人
敵
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
乎 ：ㄏㄨ：（又音）ㄏㄨˊ ：用於句尾，表示疑問的語氣。用於句尾，表示反詰的語氣。：又音。
！
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
許 ：ㄒㄩˇ　ㄋㄨㄛˋ ：答應。
諾
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
失 ：ㄕ　ㄒㄧㄣˋ ：不守信。
信
。
"
良 ：ㄌㄧㄤˊ ：善、美好。賢明。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
縱 ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˇ ：ㄗㄨㄥˋ ：直的線、面，南北稱為'縱'。足跡、形影。： '縱縱'、'縱臾'等。：釋放。施放。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
準 ：ㄓㄨㄣˇ　ㄅㄟˋ ：預備，事先安排或籌劃。打算。
備
。
"
雲　ㄩㄣˊ　(ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ)關羽
長
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄠˋ ：只使。只要。
教
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
選 ：ㄒㄩㄢˇ ：遣送、放逐。挑揀、擇取。
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
隻 ：ㄓ ：孤獨的、單獨的。奇數、單一的。
，
藏 ：ㄗㄤˋ ：ㄘㄤˊ ：儲存東西的地方。內臟。：儲存。隱匿。
善 ：ㄕㄢˋ ：美好的事。有德行的人、好人。
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄐㄩㄣ ：舊時稱水上作戰的軍隊為'水軍'。
軍
五 ：ㄨˇ　ㄅㄛˊ ：職官名：古代軍隊以五人為伍，一伍之長稱為'五百'。
百
，
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄉㄥˇ ：最高等級或最優異的品質。
等
候 ：ㄏㄡˋ ：偵察、探察。等待。
。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
認 ：ㄖㄣˋ　ㄑㄧˊ ：軍隊中區別所屬的旗號，旗上有主將的官號或姓字。
旗
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
"
平 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄆㄧㄥˊ ：辨別。：不高不低、不凸出的。協調的。
領 ：ㄌㄧㄥˇ　ㄇㄧㄥˋ ：接受命令。
命
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
準 ：ㄓㄨㄣˇ　ㄅㄟˋ ：預備，事先安排或籌劃。打算。
備
。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ：說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
使 ：ㄕˇ　ㄓㄜˇ ：奉命出使的人。
者
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄅㄠˋ ：報告或答覆事情的處理情形。酬謝、報答。
報
魯　ㄌㄨˇ　ㄙㄨˋ字子敬，臨淮東川人。病故。
肅
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
雲　ㄩㄣˊ　(ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ)關羽
長
慨 ：ㄎㄞˇ　ㄖㄢˊ　ㄧㄥˋ　ㄩㄣˇ ：爽快的答應下來。
然
應
允
，
來 ：ㄌㄞˊ　ㄖˋ ：明日。未來的日子。
日
准 ：ㄓㄨㄣˇ ：允許。確定。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
。
肅 ：ㄙㄨˋ ：恭敬的。莊嚴的。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
呂　ㄌㄩˇ　ㄇㄥˊ託病敗關羽。
蒙
商 ：ㄕㄤ　ㄧˋ ：商量議論。
議
：
"
此 ：ㄘˇ ：這個。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄏㄜˊ ：表詢問之詞，即怎樣、如何的意思。
何
？
"
蒙 ：ㄇㄥˊ ：覆蓋、遮著。欺騙、瞞騙。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
彼 ：ㄅㄧˇ ：那、那個、那裡。他。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄇㄚˇ ：戰馬。軍隊中的人馬。
馬
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
某 ：ㄇㄡˇ ：不指名的人或事物的代稱。我，自稱之詞。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
甘　ㄍㄢ　(ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ)字興霸，巴郡臨江人，錦帆賊，降劉表，曾救黃祖，
寧
各 ：ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ：每個人。自己。
人
領 ：ㄌㄧㄥˇ ：頸部。衣服圍護頸部的部分。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
軍 ：ㄐㄩㄣ ：武裝部隊、兵種。兵士的通稱。
伏 ：ㄈㄨˊ ：趴，身體向前傾靠在物體上。隱藏、隱匿。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
岸 ：ㄢˋ ：水邊高地。見'岸獄'條。
側 ：（又音）ㄗㄜˋ ：ㄘㄜˋ ：又音。：旁邊。不正。
，
放 ：ㄈㄤˋ　ㄆㄠˋ ：發射炮彈或點燃火藥使之爆炸。比喻發表驚人議論或猛烈批評。
炮
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
號 ：ㄏㄠˋ ：ㄏㄠˊ ：名稱、別名。命令。：大叫。放聲大哭。
，
準 ：ㄓㄨㄣˇ　ㄅㄟˋ ：預備，事先安排或籌劃。打算。
備
廝 ：ㄙ　ㄕㄚ ：交戰。
殺
；
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
軍 ：ㄐㄩㄣ ：武裝部隊、兵種。兵士的通稱。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
庭 ：ㄊㄧㄥˊ ：廳堂、正房。院子、大廳臺階前的空地。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
伏 ：ㄈㄨˊ ：趴，身體向前傾靠在物體上。隱藏、隱匿。
刀 ：ㄉㄠ　ㄈㄨˇ　ㄕㄡˇ ：俗稱行刑的劊子手。俗稱配帶兵器的侍衛。
斧
手
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
筵 ：ㄧㄢˊ ：古時席地而坐時所鋪的席子。酒席、宴席。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
。
"
計 ：ㄐㄧˋ　ㄎㄨㄞˋ ：會計，管理計算財物出納的事。安排、籌劃。
會
已 ：ㄧˇ　ㄉㄧㄥˋ ：已經平定。已經決定、確定。
定
。
次 ：ㄘˋ　ㄖˋ ：第二天。
日
，
肅 ：ㄙㄨˋ ：恭敬的。莊嚴的。
令 ：ㄌㄧㄥˋ　ㄖㄣˊ ：善人，品德美好的人。古代命婦的封號。
人
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
岸 ：ㄢˋ ：水邊高地。見'岸獄'條。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
遙 ：ㄧㄠˊ　ㄨㄤˋ ：遠眺。
望
。
辰 ：ㄔㄣˊ　ㄕˊ ：舊式計時法指上午七點到九點的時間。
時
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄕㄤˋ ：面部、臉上。
上
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
隻 ：ㄓ ：孤獨的、單獨的。奇數、單一的。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
梢 ：ㄕㄠ　ㄍㄨㄥ ：船夫、舵手。
公
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄕㄡˇ ：船夫、船員。水兵、海軍。
手
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
紅 ：ㄏㄨㄥˊ　ㄑㄧˊ ：紅色的旗幟。
旗
，
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
招 ：ㄓㄠ　ㄓㄢˇ ：飄揚、搖擺。
颭
，
顯 ：ㄒㄧㄢˇ　ㄔㄨ ：表現、表露出來。
出
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
"
關 ：ㄍㄨㄢ ：掩閉、閉合。拘禁。
"
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
漸 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄐㄧㄣˋ ：慢慢的靠近。
近
岸 ：ㄢˋ ：水邊高地。見'岸獄'條。
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
雲　ㄩㄣˊ　(ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ)關羽
長
青 ：ㄑㄧㄥ：ㄐㄧㄥ ：顏色：綠色。綠色的草木、山脈。： '青青'。
巾 ：ㄐㄧㄣ ：擦洗用的布。覆蓋或纏繞用的布。
綠 ：（讀音）ㄌㄨˋ ：（語音）ㄌㄩˋ ：讀音。：綠色的。形容因生氣、著急或驚嚇時的臉部表情。
袍 ：ㄆㄠˊ ：寬大而夾層中有棉絮的外衣。長衣。
，
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
；
傍 ：ㄆㄤˊ　ㄅㄧㄢ ：左右兩側，附近的地方。
邊
周　ㄓㄡ　ㄘㄤ原為張寶部下，關西人，後隨關羽
倉
捧 ：ㄆㄥˇ ：用兩手托物。捫、按。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄉㄠ ：武器名。為單刃厚背的兵器。
刀
；
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄡˇ ：事物組合成分或事情發生機率的八九成。接近全部，有大半、差不多的意思。
九
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
關 ：ㄍㄨㄢ　ㄒㄧ ：函谷關以西的地方。
西
大 ：ㄉㄚˋ　ㄏㄢˋ ：身材高大的男子。對中國、漢代或漢族的尊稱。
漢
，
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
跨 ：ㄎㄨㄚˋ ：舉步移動。乘、騎。
腰 ：ㄧㄠ　ㄉㄠ ：武器名。舊時常掛在腰間，形狀略似今天的指揮刀。
刀
一 ：ㄧ　ㄎㄡˇ ：一人。眾口同聲。
口
。
魯　ㄌㄨˇ　ㄙㄨˋ字子敬，臨淮東川人。病故。
肅
驚 ：ㄐㄧㄥ　ㄧˊ ：驚恐疑惑。
疑
，
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
庭 ：ㄊㄧㄥˊ ：廳堂、正房。院子、大廳臺階前的空地。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
。
敘 ：ㄒㄩˋ　ㄌㄧˇ ：以禮相見。
禮
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
入 ：ㄖㄨˋ　ㄒㄧˊ ：舉行儀式或宴會時各就位次。
席
飲 ：ㄧㄣˇ　ㄐㄧㄡˇ ：喝酒。供飲用的酒。
酒
，
舉 ：ㄐㄩˇ ：扛起、抬起、往上托。推薦、推選。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄑㄩㄢˋ ：相互勸勉。勸告、勸解。
勸
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ：心中怯懦，以致於不能付諸行動。謙虛之詞。
敢
仰 ：ㄧㄤˇ　ㄕˋ ：抬頭看。
視
。
雲　ㄩㄣˊ　(ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ)關羽
長
談 ：ㄊㄢˊ　ㄒㄧㄠˋ　ㄗˋ　ㄖㄨㄛˋ ：在緊急情況下，仍如往常一樣談話說笑，態度自然。
笑
自
若
。

下一段: 辭典查出三國演義66-5 下一回: 辭典查出三國演義67 辭典查出三國演義全目錄

三國演義第66回-1 第六十六回關雲長單刀赴會伏皇后為...

三國演義第66回-2 卻說孫權要索荊州。張昭獻計曰："劉備所倚...

三國演義第66回-3 瑾求了書，辭了玄德，別了孔明，登途徑到荊...

三國演義第66回-4 孫權大怒，差人召魯肅責之曰："子敬昔為劉...

三國演義第66回-5 酒至半酣，肅曰："有一言訴與君侯，幸垂聽...

三國演義第66回-6 卻說操將欲起程南征，參軍傅幹，字彥材，上...

三國演義第66回-7 原來早有人報知曹操。操先於宮門等候。穆順...

三國演義第66回-8 且說華歆將伏後擁至外殿。帝望見後，乃下殿...

第六十六回 關雲長單刀赴會 伏皇后為國捐生 66-4

第六十六回關雲長單刀赴會伏皇后為國捐生 66-4