CubicPower 第四十五回三江口曹操折兵群英會蔣幹中計 45-8

首頁
下一段: 辭典查出三國演義45-9
瑜複攜幹入帳，會諸將再飲；因指諸將曰：“此皆江東之英傑。今日此會，可名群英會。”飲至天晚，點上燈燭，瑜自起舞劍作歌。歌曰：“丈夫處世兮立功名；立功名兮慰平生。慰平生兮吾將醉；吾將醉兮發狂吟！”歇罷，滿座歡笑。至夜深，幹辭曰：“不勝酒力矣。”瑜命撤席，諸將辭出。瑜曰：“久不與子翼同榻，今宵抵足而眠。”於是佯作大醉之狀，攜幹入帳共寢。瑜和衣臥倒，嘔吐狼藉。蔣幹如何睡得著？伏枕聽時，軍中鼓打二更，起視殘燈尚明。看周瑜時，鼻息如雷。幹見帳內桌上，堆著一卷文書，乃起床偷視之，卻都是往來書信。內有一封，上寫“蔡瑁張允謹封。”幹大驚，暗讀之。書略曰：“某等降曹，非圖仕祿，迫於勢耳。今已賺北軍困於寨中，但得其便，即將操賊之首，獻於麾下。早晚人到，便有關報。幸勿見疑。先此敬覆。”幹思曰：“原來蔡瑁、張允結連東吳！”遂將書暗藏於衣內。再欲檢看他書時，床上周瑜翻身，幹急滅燈就寢。瑜口內含糊曰：“子翼，我數日之內，教你看操賊之首！”幹勉強應之。瑜又曰：“子翼，且住！……教你看操賊之首！……”及幹問之，瑜又睡著。幹伏於床上，將近四更，只聽得有人入帳喚曰：“都督醒否？”周瑜夢中做忽覺之狀，故問那人曰：“床上睡著何人？”答曰：“都督請子翼同寢，何故忘卻？”瑜懊悔曰：“吾平日未嘗飲醉；昨日醉後失事，不知可曾說甚言語？”那人曰：“江北有人到此。”瑜喝：“低聲！”便喚：“子翼。”蔣幹只妝睡著。瑜潛出帳。幹竊聽之，只聞有人在外曰：“張、蔡二都督道：急切不得下手，……”後面言語頗低，聽不真實。少頃，瑜入帳，又喚：“子翼。”蔣幹只是不應，蒙頭假睡。瑜亦解衣就寢。
瑜 ：ㄩˊ ：美玉。玉的光彩。
複 ：ㄈㄨˋ ：重疊。繁雜的。
攜 ：（讀音）ㄒㄧ：（語音）ㄒㄧㄝˊ ：帶著。拿、提。：語音。
幹 ：ㄏㄢˊ ：ㄍㄢˋ ：井上的圍欄。：築牆時支撐在牆兩端的木材。事物的主體部分。
入 ：ㄖㄨˋ　ㄓㄤˋ ：記入帳簿中。
帳
，
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
飲 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：喝。特指喝酒。：將流質的食品給人或動物喝。
；
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
指 ：ㄓˇ ：手掌前端分支的部分。一個指頭的寬度稱為'一指'。
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
此 ：ㄘˇ ：這個。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
江 ：ㄐㄧㄤ　ㄉㄨㄥ ：長江至蕪湖與南京間因作西南、東北流向，故秦漢以來，泛稱長江此河段的南岸地區為'江東'。
東
之 ：ㄓ ：的、底。於。
英 ：ㄧㄥ　ㄐㄧㄝˊ ：才智出眾的人。
傑
。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
此 ：ㄘˇ ：這個。
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
，
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
群 ：ㄑㄩㄣˊ　ㄧㄥ　ㄏㄨㄟˋ ：眾多豪傑之士的集會。戲曲劇目。
英
會
。
”
飲 ：ㄧㄣˇ　ㄓˋ ：古代征伐戰勝歸來，飲於宗廟，稱為'飲至'。
至
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
，
點 ：ㄉㄧㄢˇ ：小的痕跡。小水珠、小滴的液體。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄉㄥ ：點燃燈火。
燈
燭 ：ㄓㄨˊ ：火炬。用蠟和油製成，可燃燒發光的條狀物體。
，
瑜 ：ㄩˊ ：美玉。玉的光彩。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄨˇ ：起身而舞。
舞
劍 ：ㄐㄧㄢˋ ：武器名。量詞。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
歌 ：ㄍㄜ ：唱。頌揚。
。
歌 ：ㄍㄜ ：唱。頌揚。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
丈 ：ㄓㄤˋ　ㄈㄨ ：身高一丈的男子。英武有志節的男子。
夫
處 ：ㄔㄨˇ　ㄕˋ ：待人接物，應付世情。
世
兮 ：ㄒㄧ ：用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
立 ：ㄌㄧˋ　ㄍㄨㄥ　ㄇㄧㄥˊ ：建立功業名望。
功
名
；
立 ：ㄌㄧˋ　ㄍㄨㄥ　ㄇㄧㄥˊ ：建立功業名望。
功
名
兮 ：ㄒㄧ ：用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
慰 ：ㄨㄟˋ ：心安。憂鬱。
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄕㄥ ：生平、一生。平時。
生
。
慰 ：ㄨㄟˋ ：心安。憂鬱。
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄕㄥ ：生平、一生。平時。
生
兮 ：ㄒㄧ ：用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
醉 ：ㄗㄨㄟˋ ：飲酒過量以致神志不清。沉迷、迷戀。
；
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
醉 ：ㄗㄨㄟˋ ：飲酒過量以致神志不清。沉迷、迷戀。
兮 ：ㄒㄧ ：用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
發 ：ㄈㄚ　ㄎㄨㄤˊ ：精神失常，舉止狂烈。
狂
吟 ：ㄧㄣˊ ：痛苦時發出的聲音。嘆息。
！
”
歇 ：ㄒㄧㄝ ：休息。停止。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
滿 ：ㄇㄢˇ　ㄗㄨㄛˋ ：所有的座位都坐滿了人。
座
歡 ：ㄏㄨㄢ　ㄒㄧㄠˋ ：歡樂而笑。
笑
。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
夜 ：ㄧㄝˋ　ㄕㄣ ：深夜。
深
，
幹 ：ㄏㄢˊ ：ㄍㄢˋ ：井上的圍欄。：築牆時支撐在牆兩端的木材。事物的主體部分。
辭 ：ㄘˊ ：辯訟的話。敘述、說明的語言文字。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄥ　ㄐㄧㄡˇ　ㄌㄧˋ ：飲酒超過能承擔的界限，無法續飲。
勝
酒
力
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
。
”
瑜 ：ㄩˊ ：美玉。玉的光彩。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
撤 ：ㄔㄜˋ　ㄒㄧˊ ：飲食已畢，撤去筵席。
席
，
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
辭 ：ㄘˊ ：辯訟的話。敘述、說明的語言文字。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
。
瑜 ：ㄩˊ ：美玉。玉的光彩。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
久 ：ㄐㄧㄡˇ ：時間長遠。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩˇ ：不給。不和、不相與。
與
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
翼 ：ㄧˋ ：翅膀。分布於左右兩側的軍隊。
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄊㄚˋ ：同床。
榻
，
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
宵 ：ㄒㄧㄠ ：夜、夜晚。
抵 ：ㄉㄧˇ　ㄗㄨˊ　ㄦˊ　ㄇㄧㄢˊ ：同榻而眠。
足
而
眠
。
”
於 ：ㄩˊ　ㄕˋ ：表承上啟下的連詞。
是
佯 ：ㄧㄤˊ ：假裝、偽裝。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄗㄨㄟˋ ：飲酒過多而酒醉。
醉
之 ：ㄓ ：的、底。於。
狀 ：ㄓㄨㄤˋ ：形態、容貌、樣子。情況。
，
攜 ：（讀音）ㄒㄧ：（語音）ㄒㄧㄝˊ ：帶著。拿、提。：語音。
幹 ：ㄏㄢˊ ：ㄍㄢˋ ：井上的圍欄。：築牆時支撐在牆兩端的木材。事物的主體部分。
入 ：ㄖㄨˋ　ㄓㄤˋ ：記入帳簿中。
帳
共 ：ㄍㄨㄥˋ　ㄑㄧㄣˇ ：同床而眠。
寢
。
瑜 ：ㄩˊ ：美玉。玉的光彩。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄧ ：多指睡覺時，穿著衣服，不解衣物。
衣
臥 ：ㄨㄛˋ ：躺下、倒下。睡覺、休息。
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
，
嘔 ：ㄡˇ　ㄊㄨˋ ：胃壁收縮異常，食物逆出口外，稱為'嘔吐'。
吐
狼 ：ㄌㄤˊ　ㄐㄧˊ ：傳說狼群常在草地上臥息，離去時常將草地弄得一片凌亂以滅跡。比喻行為放縱，不守法紀。
藉
。
蔣　ㄐㄧㄤˇ　(ㄏㄢˊ;ㄍㄢˋ)九江人，字子翼，周瑜友，曹操帳下幕賓。
幹
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
睡 ：ㄕㄨㄟˋ ：閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。躺。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

？
伏 ：ㄈㄨˊ　ㄓㄣˇ ：伏臥在枕上。
枕
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
軍 ：ㄐㄩㄣ ：武裝部隊、兵種。兵士的通稱。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
鼓 ：ㄍㄨˇ ：樂器名。二一四部首之一。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
，
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
視 ：ㄕˋ ：看、見。察看、觀察。
殘 ：ㄘㄢˊ ：凶惡、凶暴。不完整的。
燈 ：ㄉㄥ ：照明或作為他用的發光器具。燃燒液體或氣體，用來對他物加熱的器具。
尚 ：ㄕㄤˋ ：
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
周　ㄓㄡ　ㄩˊ廬江舒城人，字公瑾。
瑜
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
鼻 ：ㄅㄧˊ　ㄒㄧˊ ：鼻中呼吸的氣息。
息
如 ：ㄖㄨˊ　ㄌㄟˊ ：比喻聲音很大。
雷
。
幹 ：ㄏㄢˊ ：ㄍㄢˋ ：井上的圍欄。：築牆時支撐在牆兩端的木材。事物的主體部分。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
帳 ：ㄓㄤˋ ：張掛起來做為露宿或防止蚊蟲進入的布幕、帷幕。記載有關銀錢、財物出入的簿據。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
桌 ：ㄓㄨㄛ ：可放東西或用來讀書、吃飯的家具。量詞。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
堆 ：ㄉㄨㄟ ：積聚成小山的東西。量詞。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。

卷	：ㄑㄩㄢˊ ：ㄐㄩㄢˇ ：ㄐㄩㄢˋ ：彎曲的。好。：把質地軟的物品裹曲。收藏。：古時書籍寫在絹帛或紙上，捲起來收藏，因此通稱書籍為'卷'。指書有分卷的每一單獨部分。

文 ：ㄨㄣˊ　ㄕㄨ ：統稱公文、契約等文件。司理文書的人員。
書
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄔㄨㄤˊ ：晨起離床。
床
偷 ：ㄊㄡ ：竊取。抽出、挪出(時間)。
視 ：ㄕˋ ：看、見。察看、觀察。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
往 ：ㄨㄤˇ　ㄌㄞˊ ：去與來。交往、交際。
來
書 ：ㄕㄨ　ㄒㄧㄣˋ ：往來通問的信件。
信
。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
封 ：ㄈㄥ ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
，
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
“
蔡 ：ㄙㄚˋ ：ㄘㄞˋ ：流放、放逐。：野草。大龜。
瑁 ：ㄇㄟˋ ：ㄇㄠˋ ： '玳瑁'。：古代天子接見諸侯所執的玉。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
允 ：ㄩㄣˇ ：答應、許可。
謹 ：ㄐㄧㄣˇ ：慎重、小心。嚴禁。
封 ：ㄈㄥ ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
。
”
幹 ：ㄏㄢˊ ：ㄍㄢˋ ：井上的圍欄。：築牆時支撐在牆兩端的木材。事物的主體部分。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄥ ：事情出乎意外而非常驚訝。
驚
，
暗 ：ㄢˋ ：不明亮的、光線不足的、黑夜的。幽深、陰翳。
讀 ：ㄉㄨˊ ：ㄉㄡˋ ：照著文字唸。閱讀、看書。：句中語意未完，讀時須停頓的地方。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
略 ：ㄌㄩㄝˋ ：計謀、計劃。概要、重點。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
某 ：ㄇㄡˇ　ㄉㄥˇ ：我們。
等
降 ：ㄒㄧㄤˊ ：ㄐㄧㄤˋ ：屈服、服從。制服、馴服。：從上落下。尊貴人物蒞臨、光臨。
曹 ：ㄘㄠˊ ：
，
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
圖 ：ㄊㄨˊ ：由各種線條、形狀、色彩等描繪成的形象或畫面。疆域。
仕 ：ㄕˋ ：做官、任職。視察。
祿 ：ㄌㄨˋ ：福、善。俸給、官俸。
，
迫 ：ㄆㄛˋ ：接近。強逼。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
勢 ：ㄕˋ ：權力。威力。
耳 ：ㄦˇ ：人及動物的聽覺器官與平衡器官。凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
賺 ：ㄓㄨㄢˋ ：ㄗㄨㄢˋ ：獲得、贏得。：詐騙、哄騙。
北 ：（讀音）ㄅㄛˋ ：（語音）ㄅㄟˇ ：ㄅㄟˋ ：讀音。：方位名：相對於'南'而言。敗逃的軍隊。：違反、背叛。
軍 ：ㄐㄩㄣ ：武裝部隊、兵種。兵士的通稱。
困 ：ㄎㄨㄣˋ ：艱難痛苦。窮苦。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
但 ：ㄉㄢˋ　ㄉㄜˊ ：只要。
得
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
，
即 ：ㄐㄧˊ　ㄐㄧㄤ ：將要、就要。
將
操 ：ㄘㄠ：（又音）ㄘㄠˋ ：持、拿。掌握。：又音。
賊 ：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
首 ：ㄕㄡˇ ：頭、腦袋。領袖、帶頭的人。
，
獻 ：ㄒㄧㄢˋ ：奉上、進奉。表演。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
麾 ：ㄏㄨㄟ　ㄒㄧㄚˋ ：本指旗下，借指將帥的部屬。對將帥的敬稱。
下
。
早 ：ㄗㄠˇ　ㄨㄢˇ ：早晨與晚間。遲早。
晚
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄍㄨㄢ ：有關係、有牽連。牽涉、涉及。
關
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
。
幸 ：ㄒㄧㄥˋ ：福分。姓。
勿 ：ㄨˋ ：不要、不可。不。
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄧˊ ：被人懷疑。懷疑。
疑
。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
此 ：ㄘˇ ：這個。
敬 ：ㄐㄧㄥˋ ：尊重。有禮貌的獻上。
覆 ：ㄈㄨˋ ：翻倒、傾倒。反轉。
。
”
幹 ：ㄏㄢˊ ：ㄍㄢˋ ：井上的圍欄。：築牆時支撐在牆兩端的木材。事物的主體部分。
思 ：ㄙ：ㄙˋ ：ㄙㄞ ：緔慮。想念、懷念。：之讀音。：銮思：鬍鬚多的樣子。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
蔡 ：ㄙㄚˋ ：ㄘㄞˋ ：流放、放逐。：野草。大龜。
瑁 ：ㄇㄟˋ ：ㄇㄠˋ ： '玳瑁'。：古代天子接見諸侯所執的玉。
、
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
允 ：ㄩㄣˇ ：答應、許可。
結 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄌㄧㄢˊ ：締結、連合。
連
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄨˊ ：三國時孫權所建立的吳國，由於位居東方，故稱為'東吳'。
吳
！
”
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
暗 ：ㄢˋ　ㄘㄤˊ ：暗中隱藏。
藏
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
衣 ：ㄧˋ ：ㄧ ：穿。覆蓋。：人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。包在物體外的東西。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
檢 ：ㄐㄧㄢˇ ：書函、書簽。法度。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
床 ：ㄔㄨㄤˊ ：坐臥的器具。安放器物的架子。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
周　ㄓㄡ　ㄩˊ廬江舒城人，字公瑾。
瑜
翻 ：ㄈㄢ　ㄕㄣ ：翻轉身體。形容時來運轉，從困厄轉為順利。
身
，
幹 ：ㄏㄢˊ ：ㄍㄢˋ ：井上的圍欄。：築牆時支撐在牆兩端的木材。事物的主體部分。
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
滅 ：ㄇㄧㄝˋ ：撲熄、熄掉。除盡、除絕。
燈 ：ㄉㄥ ：照明或作為他用的發光器具。燃燒液體或氣體，用來對他物加熱的器具。
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄑㄧㄣˇ ：上床睡覺。
寢
。
瑜 ：ㄩˊ ：美玉。玉的光彩。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
內 ：ㄋㄟˋ　ㄏㄢˊ ：內部蘊含、內在涵養。
含
糊 ：ㄏㄨ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨˋ ：黏合封閉。：以米麥粉和水調成的稠狀物。具有黏性而穠稠的食物。： '糊弄'。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
翼 ：ㄧˋ ：翅膀。分布於左右兩側的軍隊。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
，
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
操 ：ㄘㄠ：（又音）ㄘㄠˋ ：持、拿。掌握。：又音。
賊 ：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
首 ：ㄕㄡˇ ：頭、腦袋。領袖、帶頭的人。
！
”
幹 ：ㄏㄢˊ ：ㄍㄢˋ ：井上的圍欄。：築牆時支撐在牆兩端的木材。事物的主體部分。
勉 ：ㄇㄧㄢˇ　ㄑㄧㄤˇ ：盡力而為。牽強、不自然。
強
應 ：ㄧㄥ：ㄧㄥˋ ：當、該。或是、想來是，表示推測的意思。：回答。允許、承諾。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
。
瑜 ：ㄩˊ ：美玉。玉的光彩。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
翼 ：ㄧˋ ：翅膀。分布於左右兩側的軍隊。
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄓㄨˋ ：暫且停住、等一下。
住
！
…
…
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
操 ：ㄘㄠ：（又音）ㄘㄠˋ ：持、拿。掌握。：又音。
賊 ：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
首 ：ㄕㄡˇ ：頭、腦袋。領袖、帶頭的人。
！
…
…
”
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
幹 ：ㄏㄢˊ ：ㄍㄢˋ ：井上的圍欄。：築牆時支撐在牆兩端的木材。事物的主體部分。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
，
瑜 ：ㄩˊ ：美玉。玉的光彩。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
睡 ：ㄕㄨㄟˋ　ㄓㄠˊ ：入睡。
著
。
幹 ：ㄏㄢˊ ：ㄍㄢˋ ：井上的圍欄。：築牆時支撐在牆兩端的木材。事物的主體部分。
伏 ：ㄈㄨˊ ：趴，身體向前傾靠在物體上。隱藏、隱匿。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
床 ：ㄔㄨㄤˊ ：坐臥的器具。安放器物的架子。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄧㄣˋ ：幾乎接近，快要接近。
近
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
入 ：ㄖㄨˋ　ㄓㄤˋ ：記入帳簿中。
帳
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
都 ：ㄉㄨ　ㄉㄨ ：統領。職官名。
督
醒 ：（又音）ㄒㄧㄥ：ㄒㄧㄥˇ ：又音。：酒醉或昏迷後恢復正常。睡眠狀態結束或尚未入睡。
否 ：ㄈㄡˇ ：ㄆㄧˇ ：不然。用在問句句尾，表示詢問。：易經卦名。壞、惡。
？
”
周　ㄓㄡ　ㄩˊ廬江舒城人，字公瑾。
瑜
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
覺 ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：睡眠。量詞。：睡醒。醒悟、感悟。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
狀 ：ㄓㄨㄤˋ ：形態、容貌、樣子。情況。
，
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
床 ：ㄔㄨㄤˊ ：坐臥的器具。安放器物的架子。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
睡 ：ㄕㄨㄟˋ　ㄓㄠˊ ：入睡。
著
何 ：ㄏㄜˊ　ㄖㄣˊ ：什麼人。
人
？
”
答 ：ㄉㄚ：ㄉㄚˊ ：應允、對答。理睬、打招呼。：應對、回覆別人的問題。接受他人的恩惠而加以回報。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
都 ：ㄉㄨ　ㄉㄨ ：統領。職官名。
督
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
翼 ：ㄧˋ ：翅膀。分布於左右兩側的軍隊。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
寢 ：ㄑㄧㄣˇ ：睡覺、臥息。躺臥。
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄍㄨˋ ：為了什麼緣故。
故
忘 ：ㄨㄤˋ　ㄑㄩㄝˋ ：忘記、遺忘。
卻
？
”
瑜 ：ㄩˊ ：美玉。玉的光彩。
懊 ：ㄠˋ　ㄏㄨㄟˇ ：悔恨。
悔
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄖˋ ：平時、平常。
日
未 ：ㄨㄟˋ　ㄔㄤˊ ：不曾。不見得、未必。
嘗
飲 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：喝。特指喝酒。：將流質的食品給人或動物喝。
醉 ：ㄗㄨㄟˋ ：飲酒過量以致神志不清。沉迷、迷戀。
；
昨 ：ㄗㄨㄛˊ　ㄖˋ ：前一日。
日
醉 ：ㄗㄨㄟˋ ：飲酒過量以致神志不清。沉迷、迷戀。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
失 ：ㄕ　ㄕˋ ：誤事。發生意外的事故。
事
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
可 ：ㄎㄜˇ　ㄗㄥ：ㄎㄜˇ　ㄘㄥˊ ：可愛。：是否、曾否。
曾
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
言 ：ㄧㄢˊ　ㄩˇ ：ㄧㄢˊ　˙ㄩ ：說話。文章著述。：稟告。發言。
語
？
”
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
江 ：ㄐㄧㄤ　ㄅㄟˇ ：長江下游以北的地區，近代多指江蘇、安徽兩省中，位於長江以北的地區。
北
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
此 ：ㄘˇ ：這個。
。
”
瑜 ：ㄩˊ ：美玉。玉的光彩。
喝 ：ㄧㄝˋ ：ㄏㄜ：ㄏㄜˋ ：聲音幽噎嘶啞。：飲用液體、飲料或流質食物。：大聲呵斥。高聲呼叫。
：
“
低 ：ㄉㄧ　ㄕㄥ ：輕聲的說話。表示謙卑。
聲
！
”
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
：
“
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
翼 ：ㄧˋ ：翅膀。分布於左右兩側的軍隊。
。
”
蔣　ㄐㄧㄤˇ　(ㄏㄢˊ;ㄍㄢˋ)九江人，字子翼，周瑜友，曹操帳下幕賓。
幹
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
妝 ：ㄓㄨㄤ ：婦女的容貌修飾。修飾的模樣。
睡 ：ㄕㄨㄟˋ　ㄓㄠˊ ：入睡。
著
。
瑜 ：ㄩˊ ：美玉。玉的光彩。
潛 ：ㄑㄧㄢˊ ：入水，在水面下活動。深藏、隱藏。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
帳 ：ㄓㄤˋ ：張掛起來做為露宿或防止蚊蟲進入的布幕、帷幕。記載有關銀錢、財物出入的簿據。
。
幹 ：ㄏㄢˊ ：ㄍㄢˋ ：井上的圍欄。：築牆時支撐在牆兩端的木材。事物的主體部分。
竊 ：ㄑㄧㄝˋ　ㄊㄧㄥ ：暗中偷聽。
聽
之 ：ㄓ ：的、底。於。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
在 ：ㄗㄞˋ　ㄨㄞˋ ：在外面。
外
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
、
蔡 ：ㄙㄚˋ ：ㄘㄞˋ ：流放、放逐。：野草。大龜。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
都 ：ㄉㄨ　ㄉㄨ ：統領。職官名。
督
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
急 ：ㄐㄧˊ　ㄑㄧㄝˋ ：緊急迫切。時間倉促。
切
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄡˇ ：動手做。下方或後面的位置。
手
，
…
…
”
後 ：ㄏㄡˋ　ㄇㄧㄢˋ ：人體或物體背面、靠後的部分。次序靠後的部分。
面
言 ：ㄧㄢˊ　ㄩˇ ：ㄧㄢˊ　˙ㄩ ：說話。文章著述。：稟告。發言。
語
頗 ：ㄆㄛ：ㄆㄛˇ ：不平正。：略微。甚、很、非常。
低 ：ㄉㄧ ：上下距離小，或離地面近。低下。
，
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
真 ：ㄓㄣ　ㄕˊ ：真確實在而不虛假。
實
。
少 ：ㄕㄠˇ　ㄑㄧㄥˇ ：不久、片刻。
頃
，
瑜 ：ㄩˊ ：美玉。玉的光彩。
入 ：ㄖㄨˋ　ㄓㄤˋ ：記入帳簿中。
帳
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
：
“
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
翼 ：ㄧˋ ：翅膀。分布於左右兩側的軍隊。
。
”
蔣　ㄐㄧㄤˇ　(ㄏㄢˊ;ㄍㄢˋ)九江人，字子翼，周瑜友，曹操帳下幕賓。
幹
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄥ：ㄅㄨˋ　ㄧㄥˋ ：不須、不該。不是、過失。：不回應。
應
，
蒙 ：ㄇㄥˊ　ㄊㄡˊ ：把頭蒙蓋起來。
頭
假 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄐㄧㄚˋ ：不真的、虛偽的、人造的。代理的。：工作期間依規定或經申請獲准的休息時間。
睡 ：ㄕㄨㄟˋ ：閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。躺。
。
瑜 ：ㄩˊ ：美玉。玉的光彩。
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
解 ：ㄐㄧㄝˇ　ㄧ ：脫衣。
衣
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄑㄧㄣˇ ：上床睡覺。
寢
。
下一段: 辭典查出三國演義45-9
下一回: 辭典查出三國演義46
辭典查出三國演義全目錄
三國演義第45回-1 第四十五回三江口曹操折兵群英會蔣...
三國演義第45回-2 卻說周瑜聞諸葛瑾之言，轉恨孔明，存心欲謀...
三國演義第45回-3 肅乃以此言告知周瑜。瑜怒曰：“何欺我不能...
三國演義第45回-4 且說孔明偶來江邊，聞說玄德來此與都督相會...
三國演義第45回-5 卻說周瑜送了玄德，回至寨中，魯肅入問曰：...
三國演義第45回-6 卻說周瑜得勝回寨，犒賞三軍，一面差人到吳...
三國演義第45回-7 幹葛巾布袍，駕一隻小舟，徑到周瑜寨中，命...
三國演義第45回-8 瑜複攜幹入帳，會諸將再飲；因指諸將曰：“...
三國演義第45回-9 幹尋思：“周瑜是個精細人，天明尋書不見，...
updated: 2018/6/6 上午 08:02:11

CubicPower 第四十五回 三江口曹操折兵 群英會蔣幹中計 45-8

CubicPower 隨身版

CubicPower 第四十五回三江口曹操折兵群英會蔣幹中計 45-8