柴進當日先叫莊客背了包裹出關去等。柴進卻備了三二十匹馬,帶了弓箭旗槍,駕了鷹雕,牽著獵狗,一行人馬都打扮了,卻把林沖雜在�堶情A一齊上馬,都投關外。卻說把關軍官坐在關上,看見是柴大官人,卻都認得。原來這軍官未襲職時,曾到柴進莊上,因此識熟。軍官起身道:「大官人又去快活!」柴進下馬問道:「二位官人緣何在此?」軍官道:「滄州太尹行移文書,畫影圖形,捉拿犯人林沖,特差某等在此守把。但有過往客商,一一盤問,才放出關。」柴進笑道:「我這一夥人內中間夾帶著林沖,你緣何不認得?」軍官也笑道:「大官人是識法度的,不到得肯夾帶了出去?請尊便上馬。」柴進又笑道:「只恁地相托得過,拿得野味回來相送。」作別了,一齊上馬出關去了。行得十四五�堙A卻見先去的莊客在那�媯平唌C柴進叫林沖下了馬,脫去打獵的衣服,卻穿上莊客帶來的自己衣裳,系了腰刀,戴上紅纓氈笠,背上包裹,提了袞刀,相辭柴進,拜別了便行。只說那柴進一行人上馬,自去打獵,到晚方回,依舊過關送些野味與軍官,回莊上去了,不在話下。且說林沖與柴大官人別後,上路行了十數日,時遇暮冬天氣,彤雲密佈,朔風緊起,又見紛紛揚揚,下著滿天大雪。行不到二十餘里,只見滿地如銀。昔金完顏亮有篇詞,名《百字令》,單題著大雪,壯那胸中殺氣:
| 柴 | (ㄔㄞˊ;ㄓㄞˋ) ㄐㄧㄣˋ小旋風(柴大官人,周世宗之後) |
| 進 | |
| 當 | : ㄉㄤ ㄖˋ : 往日、從前。 即日。 |
| 日 | |
| 先 | : ㄒㄧㄢ : ㄒㄧㄢˋ : 祖先。 首要的事務。 : 不當超前而超前。 領導、率導。 |
| 叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
| 莊 | : ㄓㄨㄤ ㄎㄜˋ : 鄉間大戶人家所僱用的工役。 |
| 客 | |
| 背 | : ㄅㄟ : ㄅㄟˋ : 負荷。 : 胸部的後面,從後腰以上到頸下的部位。 物體的反面或後面。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 包 | : ㄅㄠ ㄍㄨㄛˇ : 用布包紮的行李。 泛指包紮成件的東西。 |
| 裹 | |
| 出 | : ㄔㄨ ㄍㄨㄢ : 出邊塞關口。 佛教徒結束閉關的修行,稱為'出關'。 |
| 關 | |
| 去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
| 等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
| 。 | |
| 柴 | (ㄔㄞˊ;ㄓㄞˋ) ㄐㄧㄣˋ小旋風(柴大官人,周世宗之後) |
| 進 | |
| 卻 | : ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。 |
| 備 | : ㄅㄟˋ : 事先安排好,有所預防。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 三 | : ㄙㄢ ㄦˋ : 形容少量。 |
| 二 | |
| 十 | : ㄕˊ : 數目字,為九加一的總和。 二一四部首之一。 |
| 匹 | : ㄆㄧ : ㄆㄧˇ : 量詞。 : 量詞。 朋友。 |
| 馬 | : ㄇㄚˇ : 動物名。 計數的工具。 |
| , | |
| 帶 | : ㄉㄞˋ : 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 弓 | : ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ : 弓與箭。 |
| 箭 | |
| 旗 | : ㄑㄧˊ ㄑㄧㄤ : 旗幟與槍。 旗杆。 |
| 槍 | |
| , | |
| 駕 | : ㄐㄧㄚˋ : 用牲畜拉車。 乘、騎。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 鷹 | : ㄧㄥ : 鷲鷹目猛禽類的通稱。 |
| 雕 | : ㄉㄧㄠ : 鷲的別名。 指雕刻的技術或成品。 |
| , | |
| 牽 | : ㄑㄧㄢ : 拉、挽引。 拘束、受制。 |
| 著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
| 獵 | : ㄌㄧㄝˋ ㄍㄡˇ : 一種受過特殊訓練,能幫助獵人捕捉野獸的狗。 |
| 狗 | |
| , | |
| 一 | : ㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ : 指同行或共事的一群人。 |
| 行 | |
| 人 | |
| 馬 | : ㄇㄚˇ : 動物名。 計數的工具。 |
| 都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
| 打 | : ㄉㄚˇ ㄅㄢˋ : 妝飾容貌。 衣著穿戴。 |
| 扮 | |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| , | |
| 卻 | : ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。 |
| 把 | : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 |
| 林 | ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭(八十萬禁軍教頭) |
| 沖 | |
| 雜 | : ㄗㄚˊ : 五彩相合。 混合、摻入。 |
| 在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
| �� | |
| 面 | : ㄇㄧㄢˋ : 臉部。 物體的外表或上部的一層。 |
| , | |
| 一 | : ㄧ ㄑㄧˊ : 一律、同樣。 一同、同時。 |
| 齊 | |
| 上 | : ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ : 騎上馬背。 大陸地區指開始進行某項規模較大的工作或工程。 |
| 馬 | |
| , | |
| 都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
| 投 | : ㄊㄡˊ : 扔擲。 放進去。 |
| 關 | : ㄍㄨㄢ ㄨㄞˋ : 關口以外的地區:山海關以東、以北的東北地區。 |
| 外 | |
| 。 | |
| 卻 | : ㄑㄩㄝˋ ㄕㄨㄛ : 說書人或章回小說中,在一個情節結束後,另起一個段落時,常用的發端詞。 |
| 說 | |
| 把 | : ㄅㄚˇ ㄍㄨㄢ : 把守關口。 泛指為求合乎標準而進行的篩選工作。 |
| 關 | |
| 軍 | : ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄢ : 武官的通稱。 軍隊中管轄軍隊,從事戰鬥行為及其他法定軍務的長官,統稱為'軍官'。 |
| 官 | |
| 坐 | : ㄗㄨㄛˋ : 彎曲下肢,將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地,故亦稱跪為'坐'。 |
| 在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
| 關 | : ㄍㄨㄢ : 掩閉、閉合。 拘禁。 |
| 上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
| , | |
| 看 | : ㄎㄢˋ ˙ㄐㄧㄢ : 看到、見到。 |
| 見 | |
| 是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
| 柴 | : ㄔㄞˊ : ㄓㄞˋ : 供燃燒用的小木枯枝。 姓。 : 以竹或樹枝編成的柵欄。 |
| 大 | : ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢ : 職位高的官吏。 古代對有社會地位之人的尊稱。 |
| 官 | |
| 人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
| , | |
| 卻 | : ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。 |
| 都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
| 認 | : ㄖㄣˋ ˙ㄉㄜ : 知道、認識。 |
| 得 | |
| 。 | |
| 原 | : ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ : 剛開始時,本來。 連詞,推究事情本源的口氣。 |
| 來 | |
| 這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
| 軍 | : ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄢ : 武官的通稱。 軍隊中管轄軍隊,從事戰鬥行為及其他法定軍務的長官,統稱為'軍官'。 |
| 官 | |
| 未 | : ㄨㄟˋ : 地支的第八位。 時辰名。 |
| 襲 | : ㄒㄧˊ : 死者所穿的衣服,衣襟在左。 量詞。 |
| 職 | : ㄓˊ : 工作事務。 工作性質的分類。 |
| 時 | : ㄕˊ : 季節。 將一天依十二地支順序,所分成的時段,共有十二個時辰,簡稱為'時'。 |
| , | |
| 曾 | : ㄗㄥ : ㄘㄥˊ : 乃、竟然。 尚且。 : 重疊的、一重一重的。 深。 |
| 到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
| 柴 | (ㄔㄞˊ;ㄓㄞˋ) ㄐㄧㄣˋ小旋風(柴大官人,周世宗之後) |
| 進 | |
| 莊 | : ㄓㄨㄤ : 田舍、村落。 別墅。 |
| 上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
| , | |
| 因 | : ㄧㄣ ㄘˇ : 因而、所以。 |
| 此 | |
| 識 | : ㄕˋ : ㄓˋ : 見解、見聞。 事物的道理。 : 記憶、記住。 |
| 熟 | : (語音)ㄕㄡˊ : (讀音)ㄕㄨˊ : 語音。 : 烹煮使可食。 農作物長成。 |
| 。 | |
| 軍 | : ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄢ : 武官的通稱。 軍隊中管轄軍隊,從事戰鬥行為及其他法定軍務的長官,統稱為'軍官'。 |
| 官 | |
| 起 | : ㄑㄧˇ ㄕㄣ : 離席起立。 動身出門。 |
| 身 | |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : | |
| 「 | |
| 大 | : ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢ : 職位高的官吏。 古代對有社會地位之人的尊稱。 |
| 官 | |
| 人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
| 快 | : ㄎㄨㄞˋ ˙ㄏㄨㄛ : 暢快、歡樂。 |
| 活 | |
| ! | |
| 」 | |
| 柴 | (ㄔㄞˊ;ㄓㄞˋ) ㄐㄧㄣˋ小旋風(柴大官人,周世宗之後) |
| 進 | |
| 下 | : ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ : 從馬上下來。 比喻官吏到任。 |
| 馬 | |
| 問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : | |
| 「 | |
| 二 | : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 |
| 位 | : ㄨㄟˋ : 所在的地方。 官職。 |
| 官 | : ㄍㄨㄢ ㄖㄣˊ : 授予官職。 有官位的人。 |
| 人 | |
| 緣 | : ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ : 為何、因何。 |
| 何 | |
| 在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
| 此 | : ㄘˇ : 這個。 |
| ? | |
| 」 | |
| 軍 | : ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄢ : 武官的通稱。 軍隊中管轄軍隊,從事戰鬥行為及其他法定軍務的長官,統稱為'軍官'。 |
| 官 | |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : | |
| 「 | |
| 滄 | : ㄘㄤ : 寒。 青綠色的。 |
| 州 | : ㄓㄡ : 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。 |
| 太 | : ㄊㄞˋ : 過甚。 形容程度極高(多用於肯定)。 |
| 尹 | : ㄧㄣˇ : 古代行政區域長官的名稱。 姓。 |
| 行 | : ㄏㄤˊ : ㄏㄤˋ : ㄒㄧㄥˊ : ㄒㄧㄥˋ : 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 : '行行'、'樹行子'等。 : 走、走路。 往。 : 行為舉止。 |
| 移 | : ㄧˊ : 移轉、搬遷。 轉變、改變。 |
| 文 | : ㄨㄣˊ ㄕㄨ : 統稱公文、契約等文件。 司理文書的人員。 |
| 書 | |
| , | |
| 畫 | : ㄏㄨㄚˋ ㄧㄥˇ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄥˊ : 舊日在通緝懸賞捉拿要犯時,描繪他的外貌形狀,張貼各處,以便捕捉。 |
| 影 | |
| 圖 | |
| 形 | |
| , | |
| 捉 | : ㄓㄨㄛ ㄋㄚˊ : 緝捕。 |
| 拿 | |
| 犯 | : ㄈㄢˋ ㄖㄣˊ : 犯罪的人。 |
| 人 | |
| 林 | ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭(八十萬禁軍教頭) |
| 沖 | |
| , | |
| 特 | : ㄊㄜˋ : 與眾不同的、超出一般的。 雄性的。 |
| 差 | : ㄔㄚ : ㄔㄚˋ : ㄔㄞ : ㄔㄞˋ : ㄘ : ㄘㄨㄛ : 缺失、錯誤。 區別、不同。 : 不好。 : 派遣。 選擇。 : 病癒。 : 不整齊、不齊一。 : 搓磨、搓洗。 |
| 某 | : ㄇㄡˇ ㄉㄥˇ : 我們。 |
| 等 | |
| 在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
| 此 | : ㄘˇ : 這個。 |
| 守 | : ㄕㄡˇ ㄅㄚˇ : 看守、護衛。 |
| 把 | |
| 。 | |
| 但 | : ㄉㄢˋ ㄧㄡˇ : 所有。 如有。 |
| 有 | |
| 過 | : ㄍㄨㄛˋ ㄨㄤˇ : 過去、逝去。 往來、過路。 |
| 往 | |
| 客 | : ㄎㄜˋ ㄕㄤ : 往來各地運貨做生意的人。 |
| 商 | |
| , | |
| 一 | : ㄧ ㄧ : 逐一、一個接一個。 |
| 一 | |
| 盤 | : ㄆㄢˊ ㄨㄣˋ : 反覆、仔細的查問。 |
| 問 | |
| , | |
| 才 | : ㄘㄞˊ : 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 |
| 放 | : ㄈㄤˇ : ㄈㄤˋ : 依據。 至。 : 逐。 棄。 |
| 出 | : ㄔㄨ ㄍㄨㄢ : 出邊塞關口。 佛教徒結束閉關的修行,稱為'出關'。 |
| 關 | |
| 。 | |
| 」 | |
| 柴 | (ㄔㄞˊ;ㄓㄞˋ) ㄐㄧㄣˋ小旋風(柴大官人,周世宗之後) |
| 進 | |
| 笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : | |
| 「 | |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
| 一 | : ㄧ ㄏㄨㄛˇ : 一群人。 |
| 夥 | |
| 人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
| 內 | : ㄋㄟˋ ㄓㄨㄥ : 其中、裡面。 皇宮中。 |
| 中 | |
| 間 | : ㄐㄧㄢ : ㄐㄧㄢˋ : 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 : 空隙。 奸細。 |
| 夾 | : ㄐㄧㄚˊ ㄉㄞˋ : 藏帶禁物,意圖蒙混過去而不被發現。 考生入場應試,暗藏資料作弊。 |
| 帶 | |
| 著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
| 林 | ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭(八十萬禁軍教頭) |
| 沖 | |
| , | |
| 你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
| 緣 | : ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ : 為何、因何。 |
| 何 | |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄖㄣˋ ˙ㄉㄜ : 不曉得、不知道。 |
| 認 | |
| 得 | |
| ? | |
| 」 | |
| 軍 | : ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄢ : 武官的通稱。 軍隊中管轄軍隊,從事戰鬥行為及其他法定軍務的長官,統稱為'軍官'。 |
| 官 | |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : | |
| 「 | |
| 大 | : ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢ : 職位高的官吏。 古代對有社會地位之人的尊稱。 |
| 官 | |
| 人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
| 是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
| 識 | : ㄕˋ : ㄓˋ : 見解、見聞。 事物的道理。 : 記憶、記住。 |
| 法 | : ㄈㄚˇ ㄉㄨˋ : 法律和制度。 典型、模範。 |
| 度 | |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| , | |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ˙ㄉㄜ : 不會、不至於。 |
| 到 | |
| 得 | |
| 肯 | : ㄎㄣˇ : (又音)ㄎㄥˇ : 許可、答應。 願意、樂意。 : 又音。 |
| 夾 | : ㄐㄧㄚˊ ㄉㄞˋ : 藏帶禁物,意圖蒙混過去而不被發現。 考生入場應試,暗藏資料作弊。 |
| 帶 | |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 出 | : ㄔㄨ ㄑㄩˋ : 從裡面到外邊去。 |
| 去 | |
| ? | |
| 請 | : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。 |
| 尊 | : ㄗㄨㄣ : 酒器。 對長輩的敬稱。 |
| 便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
| 上 | : ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ : 騎上馬背。 大陸地區指開始進行某項規模較大的工作或工程。 |
| 馬 | |
| 。 | |
| 」 | |
| 柴 | (ㄔㄞˊ;ㄓㄞˋ) ㄐㄧㄣˋ小旋風(柴大官人,周世宗之後) |
| 進 | |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : | |
| 「 | |
| 只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
| 恁 | : ㄖㄣˋ ˙ㄉㄜ : 如此、這樣。 怎樣、怎麼。 |
| 地 | |
| 相 | : ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄛ : 以事請人辦理。 互相信任。 |
| 托 | |
| 得 | : ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˋ : 衣食無缺,生活過得去。 |
| 過 | |
| , | |
| 拿 | : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。 |
| 得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
| 野 | : ㄧㄝˇ ㄨㄟˋ : 自山林中獵得的可食禽獸。 比喻浮浪子弟。 |
| 味 | |
| 回 | : ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ : 回到原處。 稍待、等一會兒。 |
| 來 | |
| 相 | : ㄒㄧㄤ : ㄒㄧㄤˋ : 彼此、交互,兩方面都進行的。 比較一下,合併著說兩方面比較的結果。 : 審視、察看。 占視、辨察,以斷吉凶禍福。 |
| 送 | : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。 |
| 。 | |
| 」 | |
| 作 | : ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧㄝˊ : 辭別、道�陛C |
| 別 | |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| , | |
| 一 | : ㄧ ㄑㄧˊ : 一律、同樣。 一同、同時。 |
| 齊 | |
| 上 | : ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ : 騎上馬背。 大陸地區指開始進行某項規模較大的工作或工程。 |
| 馬 | |
| 出 | : ㄔㄨ ㄍㄨㄢ : 出邊塞關口。 佛教徒結束閉關的修行,稱為'出關'。 |
| 關 | |
| 去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 。 | |
| 行 | : ㄏㄤˊ : ㄏㄤˋ : ㄒㄧㄥˊ : ㄒㄧㄥˋ : 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 : '行行'、'樹行子'等。 : 走、走路。 往。 : 行為舉止。 |
| 得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
| 十 | : ㄕˊ : 數目字,為九加一的總和。 二一四部首之一。 |
| 四 | : ㄙˋ : 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 |
| 五 | : ㄨˇ : 介於四與六之間的自然數。 姓。 |
| �� | |
| , | |
| 卻 | : ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。 |
| 見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
| 先 | : ㄒㄧㄢ : ㄒㄧㄢˋ : 祖先。 首要的事務。 : 不當超前而超前。 領導、率導。 |
| 去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 莊 | : ㄓㄨㄤ ㄎㄜˋ : 鄉間大戶人家所僱用的工役。 |
| 客 | |
| 在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
| 那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
| �� | |
| 等 | : ㄉㄥˇ ㄏㄡˋ : 等待。 |
| 候 | |
| 。 | |
| 柴 | (ㄔㄞˊ;ㄓㄞˋ) ㄐㄧㄣˋ小旋風(柴大官人,周世宗之後) |
| 進 | |
| 叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
| 林 | ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭(八十萬禁軍教頭) |
| 沖 | |
| 下 | |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 馬 | : ㄇㄚˇ : 動物名。 計數的工具。 |
| , | |
| 脫 | : ㄊㄨㄛ : ㄊㄨㄟˋ : 取下、解下、除去。 掉落。 : 蟬、蛇等動物脫去皮殼,或指人死超生。 |
| 去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
| 打 | : ㄉㄚˇ ㄌㄧㄝˋ : 到郊野獵取禽獸。 |
| 獵 | |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 衣 | : ㄧ ˙ㄈㄨ : 泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。 |
| 服 | |
| , | |
| 卻 | : ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。 |
| 穿 | : ㄔㄨㄢ : 挖鑿、挖掘。 貫通、通過。 |
| 上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
| 莊 | : ㄓㄨㄤ ㄎㄜˋ : 鄉間大戶人家所僱用的工役。 |
| 客 | |
| 帶 | : ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ : 引來、攜來。 |
| 來 | |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 自 | : ㄗˋ ㄐㄧˇ : 本身。 北平方言。 |
| 己 | |
| 衣 | : ㄧ ˙ㄕㄤ : 古時上衣稱衣,下裙稱裳,故衣服合稱為'衣裳'。 |
| 裳 | |
| , | |
| 系 | : ㄒㄧˋ : 懸繫。 接續、繼承。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 腰 | : ㄧㄠ ㄉㄠ : 武器名。舊時常掛在腰間,形狀略似今天的指揮刀。 |
| 刀 | |
| , | |
| 戴 | : ㄉㄞˋ : 把東西附加在頭、面、胸、臂等處。 以頭頂著。 |
| 上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
| 紅 | : ㄍㄨㄥ : ㄏㄨㄥˊ : 工作,多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。 : 似血的顏色。 充作禮物的紅色綾羅。 |
| 纓 | : ㄧㄥ : 繫帽的帶子。 綵帶。 |
| 氈 | : ㄓㄢ ㄌㄧˋ : 氈製的笠帽。 |
| 笠 | |
| , | |
| 背 | : ㄅㄟ : ㄅㄟˋ : 負荷。 : 胸部的後面,從後腰以上到頸下的部位。 物體的反面或後面。 |
| 上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
| 包 | : ㄅㄠ ㄍㄨㄛˇ : 用布包紮的行李。 泛指包紮成件的東西。 |
| 裹 | |
| , | |
| 提 | : ㄉㄧ : ㄕˊ : ㄊㄧˊ : 投擲。 見'提防'、'提溜'等條。 : '朱提'。 : 用手懸空拿著。 從下往上移。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 袞 | : ㄍㄨㄣˇ : 古代天子祭祀時所穿的禮服。 古代上公所穿的禮服。 |
| 刀 | : ㄉㄠ : 武器名。 切、削、剪、刻、割、斬的工具。 |
| , | |
| 相 | : ㄒㄧㄤ : ㄒㄧㄤˋ : 彼此、交互,兩方面都進行的。 比較一下,合併著說兩方面比較的結果。 : 審視、察看。 占視、辨察,以斷吉凶禍福。 |
| 辭 | : ㄘˊ : 辯訟的話。 敘述、說明的語言文字。 |
| 柴 | (ㄔㄞˊ;ㄓㄞˋ) ㄐㄧㄣˋ小旋風(柴大官人,周世宗之後) |
| 進 | |
| , | |
| 拜 | : ㄅㄞˋ ㄅㄧㄝˊ : 告別。 |
| 別 | |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
| 行 | : ㄏㄤˊ : ㄏㄤˋ : ㄒㄧㄥˊ : ㄒㄧㄥˋ : 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 : '行行'、'樹行子'等。 : 走、走路。 往。 : 行為舉止。 |
| 。 | |
| 只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
| 說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
| 那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
| 柴 | (ㄔㄞˊ;ㄓㄞˋ) ㄐㄧㄣˋ小旋風(柴大官人,周世宗之後) |
| 進 | |
| 一 | : ㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ : 指同行或共事的一群人。 |
| 行 | |
| 人 | |
| 上 | : ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ : 騎上馬背。 大陸地區指開始進行某項規模較大的工作或工程。 |
| 馬 | |
| , | |
| 自 | : ㄗˋ : 起源的地方。 姓。 |
| 去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
| 打 | : ㄉㄚˇ ㄌㄧㄝˋ : 到郊野獵取禽獸。 |
| 獵 | |
| , | |
| 到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
| 晚 | : ㄨㄢˇ : 黃昏、日落時分。 夜間。 |
| 方 | : ㄈㄤ : 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 |
| 回 | : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 |
| , | |
| 依 | : ㄧ ㄐㄧㄡˋ : 照舊。 |
| 舊 | |
| 過 | : ㄍㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ : 度過關隘。 比喻及格、合格。 |
| 關 | |
| 送 | : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。 |
| 些 | : ㄙㄨㄛˋ : ㄒㄧㄝ : 用於句末。 : 少量、一點。 用於形容詞後面,表示比較下少許的差別。 |
| 野 | : ㄧㄝˇ ㄨㄟˋ : 自山林中獵得的可食禽獸。 比喻浮浪子弟。 |
| 味 | |
| 與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
| 軍 | : ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄢ : 武官的通稱。 軍隊中管轄軍隊,從事戰鬥行為及其他法定軍務的長官,統稱為'軍官'。 |
| 官 | |
| , | |
| 回 | : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 |
| 莊 | : ㄓㄨㄤ : 田舍、村落。 別墅。 |
| 上 | : ㄕㄤˋ ˙ㄑㄩ : 由低處到高處。 置於動詞後,表示動作的趨向。 |
| 去 | |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| , | |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄚˋ : 事情理所當然或告一段落,用不著多費脣舌談論。 |
| 在 | |
| 話 | |
| 下 | |
| 。 | |
| 且 | : ㄑㄧㄝˇ ㄕㄨㄛ : 姑且先說。 |
| 說 | |
| 林 | ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭(八十萬禁軍教頭) |
| 沖 | |
| 與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
| 柴 | : ㄔㄞˊ : ㄓㄞˋ : 供燃燒用的小木枯枝。 姓。 : 以竹或樹枝編成的柵欄。 |
| 大 | : ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢ : 職位高的官吏。 古代對有社會地位之人的尊稱。 |
| 官 | |
| 人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
| 別 | : ㄅㄧㄝˊ : 分離、離開。 區分、分辨。 |
| 後 | : ㄏㄡˋ : 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。 |
| , | |
| 上 | : ㄕㄤˋ ㄌㄨˋ : 動身出發。 死亡。 |
| 路 | |
| 行 | : ㄏㄤˊ : ㄏㄤˋ : ㄒㄧㄥˊ : ㄒㄧㄥˋ : 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 : '行行'、'樹行子'等。 : 走、走路。 往。 : 行為舉止。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 十 | : ㄕˊ : 數目字,為九加一的總和。 二一四部首之一。 |
| 數 | : ㄕㄨˇ : ㄕㄨˋ : ㄕㄨㄛˋ : ㄙㄨˋ : ㄘㄨˋ : 計算。 責備。 : 數目、數量。 古代計算的方法。 : 頻頻、屢次。 : '數珠'。 : 細密。 |
| 日 | : ㄖˋ : ㄇㄧˋ : 太陽。 白天。 : 人名用字。 |
| , | |
| 時 | : ㄕˊ ㄩˋ : 一時的恩遇。 |
| 遇 | |
| 暮 | : ㄇㄨˋ : 天晚的。 晚、將盡的。 |
| 冬 | : ㄉㄨㄥ ㄊㄧㄢ : 一年四季中最末一個季節。 |
| 天 | |
| 氣 | : ㄑㄧˋ : 物體三態之一,有別於固體、液體,沒有固定的形狀、體積,能自由流散的物體。 特指空氣。 |
| , | |
| 彤 | : ㄊㄨㄥˊ ㄩㄣˊ : 紅色的雲彩。 下雪前密布的灰暗濃雲。 |
| 雲 | |
| 密 | : ㄇㄧˋ : 不稀疏的。 不宣露的。 |
| 佈 | : ㄅㄨˋ : 遍及、散滿。 宣布、宣告。 |
| , | |
| 朔 | : ㄕㄨㄛˋ ㄈㄥ : 北方吹來的寒風。 |
| 風 | |
| 緊 | : ㄐㄧㄣˇ : 嚴密、不放鬆。 急迫。 |
| 起 | : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 |
| , | |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
| 紛 | : ㄈㄣ ㄈㄣ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ : 雜亂飛揚的樣子。 |
| 紛 | |
| 揚 | |
| 揚 | |
| , | |
| 下 | |
| 著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
| 滿 | : ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢ : 充滿整個天空。 |
| 天 | |
| 大 | : ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˇ : 降很大的雪。 二十四節氣之一。 |
| 雪 | |
| 。 | |
| 行 | : ㄏㄤˊ : ㄏㄤˋ : ㄒㄧㄥˊ : ㄒㄧㄥˋ : 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 : '行行'、'樹行子'等。 : 走、走路。 往。 : 行為舉止。 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ : 不料。 不至於,不會。 |
| 到 | |
| 二 | : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 |
| 十 | : ㄕˊ : 數目字,為九加一的總和。 二一四部首之一。 |
| 餘 | : ㄩˊ : 多出的、剩下的。 殘留的、將盡的。 |
| 里 | : ㄌㄧˇ : 居所、居處。 街坊、巷弄。 |
| , | |
| 只 | : ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ : 只覺得。 只看見。 |
| 見 | |
| 滿 | : ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ : 一地、到處。 |
| 地 | |
| 如 | : ㄖㄨˊ : 順從、依照。 如同、好像。 |
| 銀 | : ㄧㄣˊ : (argentum,Ag)化學元素。 金錢、貨幣。 |
| 。 | |
| 昔 | : ㄘㄨㄛˋ : ㄒㄧˊ : 粗糙。 : 夜晚。 姓。 |
| 金 | : ㄐㄧㄣ : (gold,Au)化學元素。 金屬的總稱。 |
| 完 | : ㄨㄢˊ ㄧㄢˊ : 複姓。 |
| 顏 | |
| 亮 | : ㄌㄧㄤˊ : ㄌㄧㄤˋ : '亮陰'。 : 明朗、光亮。 聲音響亮清澈。 |
| 有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
| 篇 | : ㄆㄧㄢ : 書籍、簡冊。 首尾完整的文章。 |
| 詞 | : ㄘˊ : 語句中具有完整概念,能獨立自由運用的基本單位。 代表一個完整觀念的文字或語言。 |
| , | |
| 名 | : ㄇㄧㄥˊ : 人的稱號。 事物的稱號。 |
| 《 | |
| 百 | : (讀音)ㄅㄛˊ : (語音)ㄅㄞˇ : '百色縣'。 : 數目字。 姓。 |
| 字 | : ㄗˋ : 文字,記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。 |
| 令 | : ㄌㄧㄥˋ : 命令、法令。 時節。 |
| 》 | |
| , | |
| 單 | : ㄕㄢˋ : ㄔㄢˊ : ㄉㄢ : 見'單縣'條。 姓。 : '單于'。 : 單獨、一個。 奇數的。 |
| 題 | : ㄊㄧˊ : 額頭。 詩文、演講或一件事情所標立的一項名目。 |
| 著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
| 大 | : ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˇ : 降很大的雪。 二十四節氣之一。 |
| 雪 | |
| , | |
| 壯 | : ㄓㄨㄤˋ : 強盛、強健。 雄豪。 |
| 那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
| 胸 | : ㄒㄩㄥ : 身體前面頸下腹上的部分。 心中、內心。 |
| 中 | : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 |
| 殺 | : ㄕㄚ ㄑㄧˋ : 陰森肅殺的寒氣。 軍旅殺伐的氣氛,借指戰鬥或戰事。 |
| 氣 | |
| : | |