第一百一十四回　青草坡巧逢張老實　紅花峪遁走過天星 114-2

下一段: 辭典查出水滸傳114-3 下一回: 辭典查出水滸傳115 辭典查出水滸傳全目錄

話說林沖、武松、魯智深三人，帶領王婁直到梁山泊上，將情告稟宋江。宋江好惱。魯智深大叫道：「不知哪個無恥賊男女，冒了洒家名字幹這勾當，查明了定不輕饒！」宋江道：「魯提轄休生氣，此中定有蹊蹺，且待查明再說。」武松道：「哥哥言是，當初截雲嶺一對畜生，不是幹過這等事。」這時公孫勝也聞訊趕到，臉含怒氣。宋江便傳令擂鼓聚將，全山頭領齊集忠義堂，卻教王婁登堂指認，可有那二人在內。王婁仔細看了幾遍，回說沒有。宋江又指公孫勝說道：「這是本寨的法師入雲龍公孫勝，你再仔細認看，可是搶你女兒的道士？」王婁道：「不是，那個道士的身材，更比這位師父高大。」宋江再召孫壽鶴、何玄通、李昭良、丁九郎，一應頭目人等，令王婁逐一細認，都說不是。宋江便對王婁說道：「你今諒已明白，搶你女兒去的惡僧道，並不是本寨中人，一定有奸人在外假冒。你也休急，俺今差人將你護送回家，靜聽消息，且待訪得正兇下落，查出根由，那時使你骨肉團圓。」王婁千恩萬謝，拜了宋江和眾頭領，下山而去。宋江便令魯智深、武松做一起，楊雄、石秀做一起；李逵、劉唐做一起，朱仝、雷橫做一起，四起人下山分道打探，待有線索，再行理會。八條好漢得令下山，各自行事去了。
話 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄕㄨㄛ ：說書及平話小說常用的發語詞。
說
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭）
沖
、
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
、
魯　ㄌㄨˇ　ㄓˋ　ㄕㄣ花和尚（魯達，提轄）
智
深
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
帶 ：ㄉㄞˋ　ㄌㄧㄥˇ ：率領。
領
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
婁 ：ㄌㄩˇ ：ㄌㄡˊ ：多次、屢次。：星宿名。姓。
直 ：ㄓˊ　ㄉㄠˋ ：一直延續到某個時刻。
到
梁 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄕㄢ　ㄅㄛˊ ：地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。
山
泊
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
告 ：ㄍㄠˋ　ㄅㄧㄥˇ ：向尊長有所述說。
稟
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
惱 ：ㄋㄠˇ ：氣恨、發怒。撩撥、逗弄。
。
魯　ㄌㄨˇ　ㄓˋ　ㄕㄣ花和尚（魯達，提轄）
智
深
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
哪 ：ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄨㄛˊ ：表示疑問。：表疑問。：表示疑問。： '哪吒'。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
無 ：ㄨˊ　ㄔˇ ：不顧羞恥。
恥
賊 ：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
男 ：ㄋㄢˊ　ㄋㄩˇ ：男性與女性。兒女。
女
，
冒 ：ㄇㄠˋ　˙ㄌㄜ ：形容人說錯話了。
了
洒 ：ㄙㄚˇ　ㄐㄧㄚ ：宋元時關西一帶人的自稱。
家
名 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄗˋ ：ㄇㄧㄥˊ　˙ㄗ ：名與字號。事物的名稱。：姓與名。儒林外史˙第三十六回：'後來這幾位宗師，不知怎的，看見門生這個名字，就要取做一等第一，補了廩。
字
幹 ：ㄏㄢˊ ：ㄍㄢˋ ：井上的圍欄。：築牆時支撐在牆兩端的木材。事物的主體部分。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
勾 ：ㄍㄡˋ　ㄉㄤ：ㄍㄡˋ　˙ㄉㄤ ：擔當、料理事務。：事情。
當
，
查 ：ㄔㄚˊ　ㄇㄧㄥˊ ：查驗以求清楚詳細。
明
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
輕 ：ㄑㄧㄥ ：鄙夷、不在乎。比……為輕。
饒 ：ㄖㄠˊ ：寬恕、赦免。添加。
！
」
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
魯 ：ㄌㄨˇ ：國名。山東省的簡稱。
提 ：ㄉㄧ：ㄕˊ ：ㄊㄧˊ ：投擲。見'提防'、'提溜'等條。： '朱提'。：用手懸空拿著。從下往上移。
轄 ：ㄒㄧㄚˊ ：貫穿車軸的金屬鍵，以防輪子脫落。
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
生 ：ㄕㄥ　ㄑㄧˋ ：萬物生長發育的狀態。生者的精氣、靈氣。
氣
，
此 ：ㄘˇ ：這個。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
蹊 ：ㄒㄧ　ㄑㄧㄠ ：怪異而違背常情。
蹺
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
待 ：ㄉㄞˋ　ㄔㄚˊ ：等候查證。
查
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
再 ：ㄗㄞˋ　ㄕㄨㄛ ：再商量、討論。對於一時無法解決的問題，所用的拖延之辭。
說
。
」
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
，
當 ：ㄉㄤ　ㄔㄨ ：起初那時候。
初
截 ：ㄐㄧㄝˊ ：割斷。阻攔、阻擋。
雲 ：ㄩㄣˊ　ㄌㄧㄥˇ ：山脈名。位於雲南省麗江縣西北，延伸至西康、雲南省境，為寧靜山脈的南支，主峰在雲南省大理縣西北。
嶺
一 ：ㄧ　ㄉㄨㄟˋ ：兩物形狀相同，可以匹配。夫婦。
對
畜 ：ㄔㄨˋ　˙ㄕㄥ ：禽獸的通稱。罵人的話。
生
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
幹 ：ㄏㄢˊ ：ㄍㄢˋ ：井上的圍欄。：築牆時支撐在牆兩端的木材。事物的主體部分。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ：如此、這樣。
等
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
」
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
公　ㄍㄨㄥ　(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　(ㄕㄥ;ㄕㄥˋ)入雲龍（一清道人）
孫
勝
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
聞 ：ㄨㄣˊ　ㄒㄩㄣˋ ：聽到消息。
訊
趕 ：ㄍㄢˇ　ㄉㄠˋ ：ㄍㄢˇ　˙ㄉㄠ ：趕忙到達。：等到。
到
，
臉 ：ㄌㄧㄢˇ ：面部。情面、面子。
含 ：ㄏㄢˊ　ㄋㄨˋ ：心懷憤怒。
怒
氣 ：ㄑㄧˋ ：物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。特指空氣。
。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
傳 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄌㄧㄥˋ ：傳達命令。
令
擂 ：ㄌㄟˊ　ㄍㄨˇ ：用力擊鼓。
鼓
聚 ：ㄐㄩˋ ：集合、會合。堆積、蓄積。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
，
全 ：ㄑㄩㄢˊ ：完備、不缺。整個的。
山 ：ㄕㄢ　ㄊㄡˊ ：山巔、山頂。牆壁。
頭
領 ：ㄌㄧㄥˇ ：頸部。衣服圍護頸部的部分。
齊 ：ㄑㄧˊ　ㄐㄧˊ ：聚集、匯聚。
集
忠 ：ㄓㄨㄥ　ㄧˋ ：做人做事能盡心力、合義理。忠臣義士。
義
堂 ：ㄊㄤˊ ：正房、大廳。以前官府辦公、審訊、舉行典禮的地方。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
婁 ：ㄌㄩˇ ：ㄌㄡˊ ：多次、屢次。：星宿名。姓。
登 ：ㄉㄥ　ㄊㄤˊ ：進入室內。比喻學藝已經入門，尚未達到高深的境界。
堂
指 ：ㄓˇ　ㄖㄣˋ ：指出確認。
認
，
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄋㄟˋ ：在某一範圍之內。
內
。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
婁 ：ㄌㄩˇ ：ㄌㄡˊ ：多次、屢次。：星宿名。姓。
仔 ：ㄗˇ　ㄒㄧˋ ：周密、不輕率。注意、小心。
細
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
遍 ：（語音）ㄆㄧㄢˋ ：（讀音）ㄅㄧㄢˋ ：語音。：全部、整個。
，
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
指 ：ㄓˇ ：手掌前端分支的部分。一個指頭的寬度稱為'一指'。
公　ㄍㄨㄥ　(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　(ㄕㄥ;ㄕㄥˋ)入雲龍（一清道人）
孫
勝
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
法 ：ㄈㄚˇ　ㄕ ：精通佛法、善說教理並致力於修行傳法的出家人。遵守師承。
師
入　(ㄖˋ;ㄖㄨˇ;ㄖㄨˋ)　ㄩㄣˊ　ㄌㄨㄥˊ公孫勝（一清道人）
雲
龍
公　ㄍㄨㄥ　(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　(ㄕㄥ;ㄕㄥˋ)入雲龍（一清道人）
孫
勝
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
仔 ：ㄗˇ　ㄒㄧˋ ：周密、不輕率。注意、小心。
細
認 ：ㄖㄣˋ ：辨識、分別。表示同意、接受。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄕˋ ：但是。豈是、難道是。
是
搶 ：（又音）ㄔㄨㄤˇ ：ㄑㄧㄤ：ㄑㄧㄤˇ ：又音。：碰撞、觸碰。迎、逆。：奪取。皮膚受擦傷。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄕˋ ：信奉道教的人。方士、仙人。
士
？
」
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
婁 ：ㄌㄩˇ ：ㄌㄡˊ ：多次、屢次。：星宿名。姓。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
，
那 ：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ：何者、誰。：那一個。語助詞。
個
道 ：ㄉㄠˋ　ㄕˋ ：信奉道教的人。方士、仙人。
士
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
身 ：ㄕㄣ　ㄘㄞˊ ：體態、體型。
材
，
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
高 ：ㄍㄠ　ㄉㄚˋ ：又高又大。年紀大。
大
。
」
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
召 ：ㄕㄠˋ ：ㄓㄠˋ ：國名。姓。：呼喚，特指上對下的呼喚。招致、引來。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
壽 ：ㄕㄡˋ ：長久、長命。年齡。
鶴 ：（語音）ㄏㄠˊ ：（讀音）ㄏㄜˋ ：語音。：鳥綱鶴形目動物的通稱。姓。
、
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
玄 ：ㄒㄩㄢˊ ：黑色的。深遠奧妙的。
通 ：ㄊㄨㄥ ：沒有堵塞，可以穿過的。流暢、暢達。
、
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
昭 ：ㄓㄠ ：明亮、光明。明顯的。
良 ：ㄌㄧㄤˊ ：善、美好。賢明。
、
丁 ：ㄓㄥ：ㄉㄧㄥ ： '丁丁'。：天干的第四位。排列次序的等第。
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
郎 ：ㄌㄤˊ ：秦漢時起，官多稱為'郎'。對男子的美稱。
，
一 ：ㄧ　ㄧㄥ ：一切。
應
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄇㄨˋ ：頭部與眼睛。人頭數目。
目
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
，
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
婁 ：ㄌㄩˇ ：ㄌㄡˊ ：多次、屢次。：星宿名。姓。
逐 ：ㄓㄨˊ　ㄧ ：逐個、依次。
一
細 ：ㄒㄧˋ ：微小。纖小、柔弱。
認 ：ㄖㄣˋ ：辨識、分別。表示同意、接受。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
說 ：ㄕㄨㄛ　˙ㄅㄨ　ㄕˋ ：批評是非。
不
是
。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
婁 ：ㄌㄩˇ ：ㄌㄡˊ ：多次、屢次。：星宿名。姓。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
諒 ：ㄌㄧㄤˊ ：ㄌㄧㄤˋ ： '諒陰'。：相信。寬恕、體察。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　˙ㄅㄞ ：清晰、清楚、明確。聰明、不糊塗。
白
，
搶 ：（又音）ㄔㄨㄤˇ ：ㄑㄧㄤ：ㄑㄧㄤˇ ：又音。：碰撞、觸碰。迎、逆。：奪取。皮膚受擦傷。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
惡 ：ㄨˋ ：ㄜˇ ：ㄜˋ ：ㄨ ：憎恨、討厭。冒犯、觸怒。： '惡心'。：罪過、不良的行為。疾病。：如何、怎麼。
僧 ：ㄙㄥ　ㄉㄠˋ ：僧徒與道士。
道
，
並 ：ㄅㄧㄥˋ　ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：實在不是。
不
是
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄖㄣˊ ：中等資質的人。中等收入的人家。
人
，
一 ：ㄧ　ㄉㄧㄥˋ ：一經確定。固定不變。
定
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
奸 ：ㄐㄧㄢ　ㄖㄣˊ ：狡猾、奸詐的壞人。
人
在 ：ㄗㄞˋ　ㄨㄞˋ ：在外面。
外
假 ：ㄐㄧㄚˇ　ㄇㄠˋ ：冒充、以假亂真。
冒
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
，
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
差 ：ㄔㄚˋ　ㄖㄣˊ ：ㄔㄞ　ㄖㄣˊ ：怪異的人。：官府的衙役。派人。
人
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
護 ：ㄏㄨˋ　ㄙㄨㄥˋ ：隨同前往，並保護其安全。
送
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄐㄧㄚ ：返家。
家
，
靜 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄊㄧㄥ ：安靜的聽著。
聽
消 ：ㄒㄧㄠ　ㄒㄧˊ ：比喻榮枯盛衰。音信、訊息。
息
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
訪 ：ㄈㄤˇ ：詢問、徵詢。調查、偵察。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
兇 ：ㄒㄩㄥ ：驚擾、恐懼不安。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄨㄛˋ ：降下。著落、去處。
落
，
查 ：ㄔㄚˊ ：ㄓㄚ ：考察、檢查。翻閱、檢尋。：姓。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
根 ：ㄍㄣ　ㄧㄡˊ ：來歷、緣故。
由
，
那 ：ㄋㄚˋ　ㄕˊ ：前時，那個時候。
時
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
骨 ：ㄍㄨˇ　ㄖㄡˋ　ㄊㄨㄢˊ　ㄩㄢˊ ：至親家人分離後再團聚相會。
肉
團
圓
。
」
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
婁 ：ㄌㄩˇ ：ㄌㄡˊ ：多次、屢次。：星宿名。姓。
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄣ　ㄨㄢˋ　ㄒㄧㄝˋ ：再三稱謝。
恩
萬
謝
，
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄌㄧㄥˇ ：首領、頭頭。帶頭、領先。
領
，
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄢ ：到山下去。下臺，到臺下。
山
而
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
魯　ㄌㄨˇ　ㄓˋ　ㄕㄣ花和尚（魯達，提轄）
智
深
、
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
一 ：ㄧ　ㄑㄧˇ ：一塊兒。一批、一伙。
起
，
楊　ㄧㄤˊ　ㄒㄩㄥˊ病關索（劊子手）
雄
、
石　(ㄕˊ;ㄉㄢˋ)　ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟）
秀
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
一 ：ㄧ　ㄑㄧˇ ：一塊兒。一批、一伙。
起
；
李　ㄌㄧˇ　ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子）
逵
、
劉　ㄌㄧㄡˊ　ㄊㄤˊ赤發鬼
唐
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
一 ：ㄧ　ㄑㄧˇ ：一塊兒。一批、一伙。
起
，
朱　(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　美髯公（鄆城馬兵都頭）
仝
、
雷　ㄌㄟˊ　(ㄏㄥˊ;ㄏㄥˋ)插翅虎（鄆城步兵都頭）
橫
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
一 ：ㄧ　ㄑㄧˇ ：一塊兒。一批、一伙。
起
，
四 ：ㄙˋ　ㄑㄧˇ ：由四方興起。
起
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄢ ：到山下去。下臺，到臺下。
山
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄊㄢˋ ：探聽消息。
探
，
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
線 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄙㄨㄛˇ ：繩可牽引物體，故用以比喻探究事件真象的途徑。情報。
索
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
理 ：ㄌㄧˇ　ㄏㄨㄟˋ ：道理相合，見解一致。評理、理論。
會
。
八
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄏㄢˋ ：勇敢有志氣的男子。男子的通稱。
漢
得 ：ㄉㄜˊ　ㄌㄧㄥˋ ：遵命。
令
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄢ ：到山下去。下臺，到臺下。
山
，
各 ：ㄍㄜˋ　ㄗˋ ：各人自己。自己。
自
行 ：ㄏㄤˊ　ㄕˋ ：ㄒㄧㄥˊ　ㄕˋ ：行業。：行為舉止。辦事、做事。
事
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。

下一段: 辭典查出水滸傳114-3 下一回: 辭典查出水滸傳115 辭典查出水滸傳全目錄

水滸傳第114回-1 第一百一十四回　青草坡巧逢張老實　紅花峪...

水滸傳第114回-2 話說林沖、武松、魯智深三人，帶領王婁直到...

水滸傳第114回-3 話裏只說魯智深、武松二人，那日走了一程，...

水滸傳第114回-4 那漢子從地上爬起，戴上箬笠，擔起桶兒待走...

水滸傳第114回-5 不一回，只見那漢子擔著酒桶遠遠走來，楊雄...

水滸傳第114回-6 楊雄、石秀把擔桶放了，走近桌子邊，朝上唱...

水滸傳第114回-7 一連數日，合寺院中都廝熟了，石秀常帶些餅...

水滸傳第114回-8 話休絮煩。只說魯智深、李逵、劉唐幾條好漢...

水滸傳第114回-9 再說楊雄、石秀下了山寨，去朱貴店中紮束，...

第一百一十四回 青草坡巧逢張老實 紅花峪遁走過天星 114-2

第一百一十四回　青草坡巧逢張老實　紅花峪遁走過天星 114-2