Home 

2018/5/29 下午 06:04:43

第一百一十四回　青草坡巧逢張老實　紅花峪遁走過天星 114-8

下一段: 辭典查出水滸傳114-9   下一回: 辭典查出水滸傳115   辭典查出水滸傳全目錄

話休絮煩。只說魯智深、李逵、劉唐幾條好漢，當時便欲下山，殺奔紅花峪雙龍寺，捉拿過天星梁正一和黃面菩提。宋江道：「且住，今日時分已晚，來不及擺佈，索性明日早行，不怕他遁上天去。」楊雄、石秀齊道：「哥哥言是，那紅花峪路徑曲折，寺後又多亂山，還是白天下手的好。」大家無話。次日，宋江便令魯智深、武松、李逵、劉唐各引嘍囉五十，趕奔紅花峪先行埋伏，只待楊雄、石秀入寺動手，便一齊殺出接應。四人得令而去。宋江又令楊雄、石秀仍擔起酒桶，送酒入寺，乘其不備，突地下手。若將梁正一、黃面菩提拿下，其餘徒黨不難一鼓而滅，巢穴易破。楊雄、石秀得令而出。且說合寨眾頭領，前日聞得一對惡僧道假冒名號，強搶女子，連累梁山泊聲名，無不人人切齒，個個痛恨。今日宋江發令，大家磨拳擦掌，爭欲趕住雙龍寺去，捉那惡僧道來雪恨。不想各人眼睜睜地，只見宋江打發六人去後，卻再不發令，就此住了。當下史進、穆弘、穆春、解珍、解寶、項充、李袞、石勇、焦挺等幾員頭領，大家心中不耐。穆弘便叫聲兄長：「今日要擒捉惡道妖僧，大破雙龍寺那個巢穴，如何只遣六人前去？」解珍、解寶介面說道：「俺們都願前去擒捉那廝，只待哥哥將令！」宋江未答，又見公孫勝說道：「俺聞惡道冒俺姓名，好不生氣，今日也思趕入寺去，將那廝親手擒來，一泄胸中氣忿。」宋江微笑道：「割雞焉用牛刀，俺的主張，只此六人已足；見今一清先生既然要去，便教史進、穆弘、解珍、解寶做伴同行，不知可好？」公孫勝大喜。宋江問帶多少嘍囉，公孫勝說三百名。立刻點撥停當，下山而去。

話	： ㄏㄨㄚˋ　ㄒㄧㄡ　ㄒㄩˋ　ㄈㄢˊ ： 話不要說得煩雜無序。
休
絮
煩
。
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
魯	ㄌㄨˇ　ㄓˋ　ㄕㄣ花和尚（魯達，提轄）
智
深
、
李	ㄌㄧˇ　ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子）
逵
、
劉	ㄌㄧㄡˊ　ㄊㄤˊ赤發鬼
唐
幾	： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。
條	： ㄊㄧㄠˊ ： 細長的樹枝。 長條形的物體。
好	： ㄏㄠˇ　ㄏㄢˋ ： 勇敢有志氣的男子。 男子的通稱。
漢
，
當	： ㄉㄤ　ㄕˊ ： 從前、那時候。 即時、立刻。
時
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
欲	： ㄩˋ ： 願望，想得到滿足的意念。 情慾。
下	： ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄢ ： 到山下去。 下臺，到臺下。
山
，
殺	： ㄕㄚ ： ㄕㄚˋ ： ㄕㄞˋ ： 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 ： 甚、極。 ： 減、削。 衰微。
奔	： ㄅㄣ ： ㄅㄣˋ ： 急走。 趕赴、赴投。 ： 直往、投向。 年齡接近於……。
紅	： ㄏㄨㄥˊ　ㄏㄨㄚ ： 紅色的花。 植物名。
花
峪	： ㄩˋ ： 山谷。
雙	： ㄕㄨㄤ ： ㄕㄨㄤˋ ： 量詞。 姓。 ： 雙棒兒的雙的語音。
龍	： ㄌㄨㄥˊ ： 傳說中一種極具靈性的動物。 古代帝王的象徵。
寺	： ㄙˋ ： 古代的官舍、官署。 佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
，
捉	： ㄓㄨㄛ　ㄋㄚˊ ： 緝捕。
拿
過	： ㄍㄨㄛˋ　˙ㄊㄧㄢ ： 吳語。
天
星	： ㄒㄧㄥ ： 宇宙中會發光或反射光的天體。 比喻細碎或發亮的東西。
梁	： ㄌㄧㄤˊ ： 橋。 架在柱上，用來支�舕帠貌瑣謅魽C
正	： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。
一	： ㄧ　ㄏㄜˊ ： 一回、一番。 一會。
和
黃	： ㄏㄨㄤˊ ： 一種似土地的顏色，為三原色之一。 黃帝的簡稱。
面	： ㄇㄧㄢˋ ： 臉部。 物體的外表或上部的一層。
菩	： ㄆㄨˊ　ㄊㄧˊ ： 從汙染迷惑中體悟四聖諦。
提
。
宋	ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
且	： ㄑㄧㄝˇ　ㄓㄨˋ ： 暫且停住、等一下。
住
，
今	： ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。
日
時	： ㄕˊ　ㄈㄣˋ ： 時節、時候。 時間。
分
已	： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。
晚	： ㄨㄢˇ ： 黃昏、日落時分。 夜間。
，
來	： ㄌㄞˊ　ㄅㄨˋ　ㄐㄧˊ ： 時間短暫，無法趕上或顧及。 事發突然，無法搶救。
不
及
擺	： ㄅㄞˇ　ㄅㄨˋ ： 安排。 捉弄、算計。
佈
，
索	： ㄙㄨㄛˊ　˙ㄒㄧㄥ ： ㄙㄨㄛˇ　ㄒㄧㄥˋ ： 乾脆、直接了當。 ： 性情耿直。
性
明	： ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ： 次日。
日
早	： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。
行	： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄆㄚˋ ： 不畏縮、不膽怯。 縱使、縱然。
怕
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
遁	： ㄉㄨㄣˋ ： 逃走。 逃避。
上	： ㄕㄤˋ　ㄊㄧㄢ ： 蒼天、天空。 上帝、主宰萬物者。
天
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
。
」
楊	ㄧㄤˊ　ㄒㄩㄥˊ病關索（劊子手）
雄
、
石	(ㄕˊ;ㄉㄢˋ)　ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟）
秀
齊	： ㄑㄧˊ ： ㄗ ： ㄐㄧˋ ： ㄓㄞ ： 平整、整齊。 完備。 ： 衣服的下襬。 黍稷等穀物。 ： 分量、劑量。 調配合金的比例。 ： 祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
哥	： ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。
哥
言	： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
，
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
紅	： ㄏㄨㄥˊ　ㄏㄨㄚ ： 紅色的花。 植物名。
花
峪	： ㄩˋ ： 山谷。
路	： ㄌㄨˋ　ㄐㄧㄥˋ ： 往來的道路。 做事的門路、方法。
徑
曲	： ㄑㄩ　ㄓㄜˊ ： 彎曲迴轉。 事物的隱情。
折
，
寺	： ㄙˋ ： 古代的官舍、官署。 佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
後	： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
多	： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。
亂	： ㄌㄨㄢˋ ： 無條理秩序的。 煩雜、不安寧。
山	： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。
，
還	： ㄏㄞˊ　ㄕˋ ： 仍然、照舊。 或者、或是。
是
白	： ㄅㄞˊ　˙ㄊㄧㄢ ： 日出後，日落前的時間。
天
下	： ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄡˇ ： 動手做。 下方或後面的位置。
手
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
。
」
大	： ㄉㄚˋ　ㄍㄨ ： ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 閩南方言。 ： 世家望族。 著名的專家。
家
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
話	： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。
。
次	： ㄘˋ　ㄖˋ ： 第二天。
日
，
宋	ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
令	： ㄌㄧㄥˋ ： 命令、法令。 時節。
魯	ㄌㄨˇ　ㄓˋ　ㄕㄣ花和尚（魯達，提轄）
智
深
、
武	ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
、
李	ㄌㄧˇ　ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子）
逵
、
劉	ㄌㄧㄡˊ　ㄊㄤˊ赤發鬼
唐
各	： ㄍㄜˋ ： 指代替一定群體中的不同個體本身。
引
嘍	： ㄌㄡˊ　ㄌㄨㄛˊ ： 聰明幹練。 蠻族的語言和聲調。
囉
五	： ㄨˇ ： 介於四與六之間的自然數。 姓。
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
，
趕	： ㄍㄢˇ ： 加速行動。 在後面驅策。
奔	： ㄅㄣ ： ㄅㄣˋ ： 急走。 趕赴、赴投。 ： 直往、投向。 年齡接近於……。
紅	： ㄏㄨㄥˊ　ㄏㄨㄚ ： 紅色的花。 植物名。
花
峪	： ㄩˋ ： 山谷。
先	： ㄒㄧㄢ　ㄒㄧㄥˊ ： 走在前面。 預先施行。
行
埋	： ㄇㄞˊ　ㄈㄨˊ ： 暗中躲藏著，等敵人到來後再起而攻擊。
伏
，
只	： ㄓˇ　ㄉㄞˋ ： 只希望。
待
楊	ㄧㄤˊ　ㄒㄩㄥˊ病關索（劊子手）
雄
、
石	(ㄕˊ;ㄉㄢˋ)　ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟）
秀
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
寺	： ㄙˋ ： 古代的官舍、官署。 佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
動	： ㄉㄨㄥˋ　ㄕㄡˇ ： 開始動作。 毆打或爭鬥。
手
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
一	： ㄧ　ㄑㄧˊ ： 一律、同樣。 一同、同時。
齊
殺	： ㄕㄚ ： ㄕㄚˋ ： ㄕㄞˋ ： 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 ： 甚、極。 ： 減、削。 衰微。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
接	： ㄐㄧㄝ　ㄧㄥˋ ： 呼應、支援。
應
。
四	： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
得	： ㄉㄜˊ　ㄌㄧㄥˋ ： 遵命。
令
而
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
。
宋	ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
令	： ㄌㄧㄥˋ ： 命令、法令。 時節。
楊	ㄧㄤˊ　ㄒㄩㄥˊ病關索（劊子手）
雄
、
石	(ㄕˊ;ㄉㄢˋ)　ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟）
秀
仍	： ㄖㄥˊ ： 屢次、頻頻。 依然、還。
擔	： ㄉㄢˋ ： ㄉㄢ ： 用扁擔所挑的物品。 肩負的責任。 ： 用肩膀挑東西。 見'扁擔'條。
起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
酒	： ㄐㄧㄡˇ　ㄊㄨㄥˇ ： 裝酒的桶子。 比喻酒量很好的人。
桶
，
送	： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
寺	： ㄙˋ ： 古代的官舍、官署。 佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
，
乘	： ㄔㄥˊ　ㄑㄧˊ　ㄅㄨˋ　ㄅㄟˋ ： 利用別人沒有設防、準備時行事。
其
不
備
，
突	： ㄊㄨˊ　ㄉㄧˋ ： 忽然間、突然間。
地
下	： ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄡˇ ： 動手做。 下方或後面的位置。
手
。
若	： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
梁	： ㄌㄧㄤˊ ： 橋。 架在柱上，用來支�舕帠貌瑣謅魽C
正	： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
、
黃	： ㄏㄨㄤˊ ： 一種似土地的顏色，為三原色之一。 黃帝的簡稱。
面	： ㄇㄧㄢˋ ： 臉部。 物體的外表或上部的一層。
菩	： ㄆㄨˊ　ㄊㄧˊ ： 從汙染迷惑中體悟四聖諦。
提
拿	： ㄋㄚˊ　ㄒㄧㄚˋ ： 將東西從高處取下。 比賽時獲得某一分數，名次或頭銜。
下
，
其	： ㄑㄧˊ　ㄩˊ ： 其他、剩下的。 有餘。
餘
徒	： ㄊㄨˊ ： 步卒、兵卒。 人，多指壞人。
黨	： ㄉㄤˇ ： 志同道合的人所組成的有組織、有主義的團體。 因利害關係而結成的小團體。
不	： ㄅㄨˋ　ㄋㄢˊ ： 簡單、容易。
難
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
鼓	： ㄍㄨˇ ： 樂器名。 二一四部首之一。
而
滅	： ㄇㄧㄝˋ ： 撲熄、熄掉。 除盡、除絕。
，
巢	： ㄔㄠˊ　ㄒㄩㄝˋ ： 鳥獸棲息的地方。 隱居的地方。
穴
易	： ㄧˋ ： 簡單、不困難。 平和、和藹。
破	： ㄆㄛˋ ： 毀壞、使碎裂。 突破、破除。
。
楊	ㄧㄤˊ　ㄒㄩㄥˊ病關索（劊子手）
雄
、
石	(ㄕˊ;ㄉㄢˋ)　ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟）
秀
得	： ㄉㄜˊ　ㄌㄧㄥˋ ： 遵命。
令
而
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
。
且	： ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ： 姑且先說。
說
合	： ㄍㄜˇ ： ㄏㄜˊ ： 量詞。 ： 關閉、合攏。 會、聚。
寨	： ㄓㄞˋ ： 防禦盜匪的柵欄。 盜寇聚集的地方。
眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。
頭	： ㄊㄡˊ　ㄌㄧㄥˇ ： 首領、頭頭。 帶頭、領先。
領
，
前	： ㄑㄧㄢˊ　ㄖˋ ： 前一陣子。
日
聞	： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
一	： ㄧ　ㄉㄨㄟˋ ： 兩物形狀相同，可以匹配。 夫婦。
對
惡	： ㄨˋ ： ㄜˇ ： ㄜˋ ： ㄨ ： 憎恨、討厭。 冒犯、觸怒。 ： '惡心'。 ： 罪過、不良的行為。 疾病。 ： 如何、怎麼。
僧	： ㄙㄥ　ㄉㄠˋ ： 僧徒與道士。
道
假	： ㄐㄧㄚˇ　ㄇㄠˋ ： 冒充、以假亂真。
冒
名	： ㄇㄧㄥˊ　ㄏㄠˋ ： 名目。 名聲、美名。
號
，
強	： ㄑㄧㄤˊ　ㄑㄧㄤˇ ： 強行搶奪。
搶
女	： ㄋㄩˇ　ㄗˇ ： 女兒。 泛稱女性。
子
，
連	： ㄌㄧㄢˊ　ㄌㄟˇ ： 因事拖連別人，使別人受到損害。
累
梁	： ㄌㄧㄤˊ　ㄕㄢ　ㄅㄛˊ ： 地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。
山
泊
聲	： ㄕㄥ　ㄇㄧㄥˊ ： 聲望名譽。
名
，
無	： ㄨˊ　ㄅㄨˋ ： 沒有不，都是。
不
人	： ㄖㄣˊ　ㄖㄣˊ ： 每個人。 對親近的人的暱稱。
人
切	： ㄑㄧㄝˋ　ㄔˇ ： 咬緊牙齒，牙齒相摩擦。
齒
，
個	： ㄍㄜˋ　ㄍㄜˋ ： 每個。
個
痛	： ㄊㄨㄥˋ　ㄏㄣˋ ： 怨恨到了極點。
恨
。
今	： ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。
日
宋	ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
發	： ㄈㄚ ： 放射。 生長、產生。
令	： ㄌㄧㄥˋ ： 命令、法令。 時節。
，
大	： ㄉㄚˋ　ㄍㄨ ： ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 閩南方言。 ： 世家望族。 著名的專家。
家
磨	： ㄇㄛˊ　ㄑㄩㄢˊ　ㄘㄚ　ㄓㄤˇ ： 比喻準備行動或動武。
拳
擦
掌
，
爭	： ㄓㄥ ： 奪取、互不相讓。 較量、競爭。
欲	： ㄩˋ ： 願望，想得到滿足的意念。 情慾。
趕	： ㄍㄢˇ ： 加速行動。 在後面驅策。
住	： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。
雙	： ㄕㄨㄤ ： ㄕㄨㄤˋ ： 量詞。 姓。 ： 雙棒兒的雙的語音。
龍	： ㄌㄨㄥˊ ： 傳說中一種極具靈性的動物。 古代帝王的象徵。
寺	： ㄙˋ ： 古代的官舍、官署。 佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
，
捉	： ㄓㄨㄛ ： 握住、拿。 逮捕、抓住。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
惡	： ㄨˋ ： ㄜˇ ： ㄜˋ ： ㄨ ： 憎恨、討厭。 冒犯、觸怒。 ： '惡心'。 ： 罪過、不良的行為。 疾病。 ： 如何、怎麼。
僧	： ㄙㄥ　ㄉㄠˋ ： 僧徒與道士。
道
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
雪	： ㄒㄩㄝˇ　ㄏㄣˋ ： 洗刷心裡的憤恨。
恨
。
不	： ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤˇ ： 不去思慮。 想不到、出乎意料。
想
各	： ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ： 每個人。 自己。
人
眼	： ㄧㄢˇ　ㄓㄥ　ㄓㄥ ： 張著眼睛。
睜
睜
地	： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。
，
只	： ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。
見
宋	ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
打	： ㄉㄚˇ　˙ㄈㄚ ： 派遣、安排。 驅趕。
發
六	： ㄌㄧㄡˋ ： ㄌㄨˋ ： 介於五與七之間的自然數。 ： 國名。 姓。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
去	： ㄑㄩˋ　ㄏㄡˋ ： 以後。
後
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
再	： ㄗㄞˋ　˙ㄅㄨ ： 不再。 轉折語。
不
發	： ㄈㄚ ： 放射。 生長、產生。
令	： ㄌㄧㄥˋ ： 命令、法令。 時節。
，
就	： ㄐㄧㄡˋ　ㄘˇ ： 就在此地。 就在此時。
此
住	： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
當	： ㄉㄤ　ㄒㄧㄚˋ ： 即刻、立刻。
下
史	ㄕˇ　ㄐㄧㄣˋ九紋龍（史家莊少莊主）
進
、
穆	ㄇㄨˋ　ㄏㄨㄥˊ沒遮攔（揭陽鎮一霸）
弘
、
穆	ㄇㄨˋ　ㄔㄨㄣ小遮攔（揭陽鎮一霸，穆弘之弟）
春
、
解	(ㄐㄧㄝˇ;ㄐㄧㄝˋ;ㄒㄧㄝˋ)　ㄓㄣ兩頭蛇（獵戶，孫立表弟）
珍
、
解	(ㄐㄧㄝˇ;ㄐㄧㄝˋ;ㄒㄧㄝˋ)　ㄅㄠˇ雙尾蠍（獵戶，解珍之弟）
寶
、
項	ㄒㄧㄤˋ　ㄔㄨㄥ八臂哪吒（芒碭山副將）
充
、
李	： ㄌㄧˇ ： 植物名。 姓。
袞	： ㄍㄨㄣˇ ： 古代天子祭祀時所穿的禮服。 古代上公所穿的禮服。
、
石	(ㄕˊ;ㄉㄢˋ)　ㄩㄥˇ石將軍（大名府人士，放賭為生）
勇
、
焦	ㄐㄧㄠ　ㄊㄧㄥˇ沒面目（擅長相撲）
挺
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
幾	： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。
員	： ㄩㄢˊ ： ㄩㄣˊ ： ㄩㄣˋ ： 圓形。 周圍。 ： 增益。 ： 姓。
頭	： ㄊㄡˊ　ㄌㄧㄥˇ ： 首領、頭頭。 帶頭、領先。
領
，
大	： ㄉㄚˋ　ㄍㄨ ： ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 閩南方言。 ： 世家望族。 著名的專家。
家
心	： ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ： 內心、心裡。
中
不	： ㄅㄨˋ　ㄋㄞˋ ： 不能久持。
耐
。
穆	ㄇㄨˋ　ㄏㄨㄥˊ沒遮攔（揭陽鎮一霸）
弘
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
叫	： ㄐㄧㄠˋ　ㄕㄥ ： 呼喊聲。 模仿賣物者叫賣聲的技藝。
聲
兄	： ㄒㄩㄥ　ㄓㄤˇ ： 稱謂。 對同輩男性朋友的尊稱。
長
：
「
今	： ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。
日
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
擒	： ㄑㄧㄣˊ　ㄓㄨㄛ ： 捕捉。
捉
惡	： ㄜˋ　ㄉㄠˋ ： 凶惡的道士。 不正當的行徑。
道
妖	： ㄧㄠ ： 嫵媚、豔麗。 裝束奇怪、儀態不莊重。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
，
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
破	： ㄆㄛˋ ： 毀壞、使碎裂。 突破、破除。
雙	： ㄕㄨㄤ ： ㄕㄨㄤˋ ： 量詞。 姓。 ： 雙棒兒的雙的語音。
龍	： ㄌㄨㄥˊ ： 傳說中一種極具靈性的動物。 古代帝王的象徵。
寺	： ㄙˋ ： 古代的官舍、官署。 佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
那	： ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ ： ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ： 何者、誰。 ： 那一個。 語助詞。
個
巢	： ㄔㄠˊ　ㄒㄩㄝˋ ： 鳥獸棲息的地方。 隱居的地方。
穴
，
如	： ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。
何
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
遣	： ㄑㄧㄢˇ ： 差使、派發。 釋放、放走。
六	： ㄌㄧㄡˋ ： ㄌㄨˋ ： 介於五與七之間的自然數。 ： 國名。 姓。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
前	： ㄑㄧㄢˊ　ㄑㄩˋ ： 前往至某處。 將來。
去
？
」
解	(ㄐㄧㄝˇ;ㄐㄧㄝˋ;ㄒㄧㄝˋ)　ㄓㄣ兩頭蛇（獵戶，孫立表弟）
珍
、
解	(ㄐㄧㄝˇ;ㄐㄧㄝˋ;ㄒㄧㄝˋ)　ㄅㄠˇ雙尾蠍（獵戶，解珍之弟）
寶
介	： ㄐㄧㄝˋ ： 居於兩者之間。 居間牽引傳達。
面	： ㄇㄧㄢˋ ： 臉部。 物體的外表或上部的一層。
說	： ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。
道
：
「
俺	： ㄢˇ　˙ㄇㄣ ： 我們。
們
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
願	： ㄩㄢˋ ： 希望、期待。 甘心、樂意。
前	： ㄑㄧㄢˊ　ㄑㄩˋ ： 前往至某處。 將來。
去
擒	： ㄑㄧㄣˊ　ㄓㄨㄛ ： 捕捉。
捉
那	： ㄋㄚˋ　ㄙ ： 那個人。
廝
，
只	： ㄓˇ　ㄉㄞˋ ： 只希望。
待
哥	： ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。
哥
將	： ㄐㄧㄤˋ　ㄌㄧㄥˋ ： 軍令，將帥的命令。
令
！
」
宋	ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
未	： ㄨㄟˋ ： 地支的第八位。 時辰名。
答	： ㄉㄚ ： ㄉㄚˊ ： 應允、對答。 理睬、打招呼。 ： 應對、回覆別人的問題。 接受他人的恩惠而加以回報。
，
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
公	ㄍㄨㄥ　(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　(ㄕㄥ;ㄕㄥˋ)入雲龍（一清道人）
孫
勝
說	： ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。
道
：
「
俺	： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。
聞	： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。
惡	： ㄜˋ　ㄉㄠˋ ： 凶惡的道士。 不正當的行徑。
道
冒	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄠˋ ： '冒頓'。 ： 由下往上或往外透出、發散。 衝犯、不顧。
俺	： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。
姓	： ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˊ ： 人的姓氏與名字。
名
，
好	： ㄏㄠˇ　ㄅㄨˋ ： 很、非常。 很不。
不
生	： ㄕㄥ　ㄑㄧˋ ： 萬物生長發育的狀態。 生者的精氣、靈氣。
氣
，
今	： ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。
日
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
思	： ㄙ ： ㄙˋ ： ㄙㄞ ： �a慮。 想念、懷念。 ： 之讀音。 ： ��思：鬍鬚多的樣子。
趕	： ㄍㄢˇ ： 加速行動。 在後面驅策。
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
寺	： ㄙˋ ： 古代的官舍、官署。 佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
，
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
那	： ㄋㄚˋ　ㄙ ： 那個人。
廝
親	： ㄑㄧㄣ　ㄕㄡˇ ： 親自動手。
手
擒	： ㄑㄧㄣˊ ： 捕捉。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
泄	： ㄧˋ ： ㄒㄧㄝˋ ： '泄沓'、'泄泄'等。 ： 液體或氣體排出、漏出。 透露、露出。
胸	： ㄒㄩㄥ ： 身體前面頸下腹上的部分。 心中、內心。
中	： ㄓㄨㄥ　ㄑㄧˋ ： 古代天文家以太陽曆二十四氣，配陰曆十二月，陰曆每月二氣，在月中以前的稱為'節氣'，在月中以後的稱為'中氣'。 中和之氣。
氣
忿	： ㄈㄣˋ ： 憤怒、怨恨。
。
」
宋	ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
微	： ㄨㄟˊ　ㄒㄧㄠˋ ： 淺笑。
笑
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
割	： ㄍㄜ　ㄐㄧ ： 殺雞。
雞
焉	： ㄧㄢ ： 指示代名詞，之、彼、這裡。 疑問代名詞。
用	： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。
牛	： ㄋㄧㄡˊ　ㄉㄠ ： 宰牛用的大刀。
刀
，
俺	： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
主	： ㄓㄨˇ　ㄓㄤ ： 對事物所抱持的意見。 做主、決定。
張
，
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
此	： ㄘˇ ： 這個。
六	： ㄌㄧㄡˋ ： ㄌㄨˋ ： 介於五與七之間的自然數。 ： 國名。 姓。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
已	： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。
足	： ㄗㄨˊ ： ㄐㄩˋ ： 人體下肢的總稱。 動物的下肢，用來奔走或爬行。 ： 過分。
；
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
今	： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
清	： ㄑㄧㄥ ： 澄淨、純潔。 高潔、廉潔。
先	： ㄒㄧㄢ　ㄕㄥ ： 對一般男子的尊稱。 稱謂。
生
既	： ㄐㄧˋ　ㄖㄢˊ ： 已經如此。 連詞。
然
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
，
便	： ㄅㄧㄢˋ　ㄐㄧㄠˋ ： 即使、即令。
教
史	ㄕˇ　ㄐㄧㄣˋ九紋龍（史家莊少莊主）
進
、
穆	ㄇㄨˋ　ㄏㄨㄥˊ沒遮攔（揭陽鎮一霸）
弘
、
解	(ㄐㄧㄝˇ;ㄐㄧㄝˋ;ㄒㄧㄝˋ)　ㄓㄣ兩頭蛇（獵戶，孫立表弟）
珍
、
解	(ㄐㄧㄝˇ;ㄐㄧㄝˋ;ㄒㄧㄝˋ)　ㄅㄠˇ雙尾蠍（獵戶，解珍之弟）
寶
做	： ㄗㄨㄛˋ　ㄅㄢˋ ： 做陪伴的人。
伴
同	： ㄊㄨㄥˊ　ㄏㄤˊ ： ㄊㄨㄥˊ　ㄒㄧㄥˊ ： 職業相同者。 ： 同道而走，結伴而行。
行
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。
知
可	： ㄎㄜˇ　ㄏㄠˇ ： 可否、可不可以。 正好、恰好。
好
？
」
公	ㄍㄨㄥ　(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　(ㄕㄥ;ㄕㄥˋ)入雲龍（一清道人）
孫
勝
大	： ㄉㄚˋ　ㄒㄧˇ ： 形容非常高興。
喜
。
宋	ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。
帶	： ㄉㄞˋ ： 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。
多	： ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ： 若干。 很多、許多。
少
嘍	： ㄌㄡˊ　ㄌㄨㄛˊ ： 聰明幹練。 蠻族的語言和聲調。
囉
，
公	ㄍㄨㄥ　(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　(ㄕㄥ;ㄕㄥˋ)入雲龍（一清道人）
孫
勝
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
百	： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。 ： 數目字。 姓。
名	： ㄇㄧㄥˊ ： 人的稱號。 事物的稱號。
。
立	： ㄌㄧˋ　ㄎㄜˋ ： 即時、馬上。
刻
點	： ㄉㄧㄢˇ　ㄅㄛ ： 指點。 指揮、分派。
撥
停	： ㄊㄧㄥˊ　ㄉㄤˋ ： 滿足、滿意。 安排、安置。
當
，
下	： ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄢ ： 到山下去。 下臺，到臺下。
山
而
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
。

下一段: 辭典查出水滸傳114-9   下一回: 辭典查出水滸傳115   辭典查出水滸傳全目錄