2018/5/29 下午 01:27:22
下一段: 辭典查出水滸傳14-6 下一回: 辭典查出水滸傳15 辭典查出水滸傳全目錄 阮小二道：「那夥強人，為頭的是個落第舉子，喚做白衣秀士王倫，第二個叫做摸著天杜遷，第三個叫做雲裏金剛宋萬。以下有個旱地忽律朱貴，現在李家道口開酒店，專一探聽事情，也不打緊。如今新來一個好漢，是東京禁軍教頭，甚麼豹子頭林沖，十分好武藝。這幾個賊男女聚集了五七百人，打家劫舍，搶擄來往客人。我們有一年多不去那裏打魚，如今泊子裏把住了，絕了我們的衣飯，因此一言難盡。」吳用道：「小生實是不知有這段事，如何官司不來捉他們？」阮小五道：「如今那官司一處處動彈，便害百姓；但一聲下鄉村來，倒先把好百姓家養的豬、羊、雞、鵝，盡都吃了，又要盤纏打發他。如今也好教這夥人奈何!那捕盜官司的人，那裏敢下鄉村來!若是那上司官員差他們緝捕人來，都嚇得尿屎齊流，怎敢正眼兒看他！」阮小二道：「我雖然不打得大魚，也省了若干科差。」吳用道：「恁地時，那廝們倒快活！」阮小五道：「他們不怕天，不怕地，不怕官司，論秤分金銀，異樣穿綢錦，成甕吃酒，大塊吃肉，如何不快活?我們弟兄三個空有一身本事，怎地學得他們！」吳用聽了，暗暗地歡喜道：「正好用計了。」阮小七說道：「人生一世，草生一秋，我們只管打魚營生，學得他們過一日也好！」吳用道：「這等人學他做甚麼?他做的勾當，不是笞杖五七十的罪犯，空自把一身虎威都撇下。倘或被官司拿住了，也是自做的罪。」阮小二道：「如今該管官司沒甚分曉，一片糊塗，千萬犯了迷天大罪的，倒都沒事!我弟兄們不能快活，若是但有肯帶挈我們的，也去了罷。」阮小五道：「我也常常這般思量，我弟兄三個的本事，又不是不如別人!誰是識我們的？」吳用道：「假如便有識你們的，你們便如何肯去！」阮小七道：「若是有識我們的，水裏水裏去，火裏火裏去。若能夠受用得一日，便死了開眉展眼。」吳用暗暗喜道：「這三個都有意了，我且慢慢地誘他。」吳用又勸他三個吃了兩巡酒，正是：只為奸邪屈有才，天教惡曜下凡來。試看阮氏三兄弟，劫取生辰不義財。吳用又說道：「你們三個敢上梁山泊捉這夥賊麼？」阮小七道：「便捉的他們，那裏去請賞?也吃江湖上好漢們笑話！」吳用道：「小生短見：假如你們怨恨打魚不得，也去那裏撞籌卻不是好？」 下一段: 辭典查出水滸傳14-6 下一回: 辭典查出水滸傳15 辭典查出水滸傳全目錄第十四回 吳學究說三阮撞籌 公孫勝應七星聚義 14-5
阮 ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄦˋ立地太歲（阮氏三兄弟老大，石碣村） 小 二 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 夥 ： ㄏㄨㄛˇ ： 同伴，一起工作或同組織的人。 稱由多人組成的一群為'夥'。 強 ： ㄑㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ： 強盜、搶匪。 才能出眾的人。 人 ， 為 ： ㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ： 剛才、先前。 從頭、開始。 頭 的 ： ㄉㄧˊ ㄕˋ ： 確實是。 是 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 落 ： ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ： 應試失敗，未被錄取。 第 舉 ： ㄐㄩˇ ㄗˇ ： 生育小孩。 舉薦自己的兒子。 子 ， 喚 ： ㄏㄨㄢˋ ： 喊、叫。 招之使來。 做 ： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。 白 ： ㄅㄞˊ ㄧ ㄒㄧㄡˋ ㄕˋ ： 古稱沒有取得功名的讀書人。 衣 秀 士 王 ： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。 倫 ： ㄌㄨㄣˊ ： 常理，人與人之間的正常關係。 條理、順序。 ， 第 ： ㄉㄧˋ ： 次序、等級。 用於整數數詞之前。 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ： 被稱為。 做 摸 (ㄇㄛ;ㄇㄛˊ;（又音）ㄇㄠ) (ㄓㄨˋ;ㄓㄨㄛˊ;˙ㄓㄜ;ㄓㄠ;ㄓㄠˊ) ㄊㄧㄢ杜遷（原梁山二寨主） 著 天 杜 ㄉㄨˋ ㄑㄧㄢ摸著天（原梁山二寨主） 遷 ， 第 ： ㄉㄧˋ ： 次序、等級。 用於整數數詞之前。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ： 被稱為。 做 雲 ㄩㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄤ宋萬（原梁山三寨主） 裏 金 剛 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄨㄢˋ雲裏金剛（原梁山三寨主） 萬 。 以 ： ㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ： 次序、位置、數目等在某一界限之下。 人的容貌、才華、地位等較為低劣。 下 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 旱 ㄏㄢˋ (ㄉㄧˋ;˙ㄉㄜ) ㄏㄨ ㄌㄩˋ朱貴（梁山耳目，“忽律”即鱷魚） 地 忽 律 朱 (ㄓㄨ;ㄕㄨˊ) ㄍㄨㄟˋ旱地忽律（梁山耳目，“忽律”即鱷魚） 貴 ， 現 ： ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ： 現今、目前。 在 李 ： ㄌㄧˇ ： 植物名。 姓。 家 ： ㄐㄧㄚ ㄉㄠˋ ： 家庭賴以維持的規範。 家產、家業。 道 口 ： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。 開 ： ㄎㄞ ㄐㄧㄡˇ ： 打開酒瓶的瓶蓋或軟木塞。 酒 店 ： ㄉㄧㄢˋ ： 陳列貨物以出售的地方。 旅館。 ， 專 ： ㄓㄨㄢ ㄧ ： 心思專注。 同心同意。 一 探 ： ㄊㄢˋ ㄊㄧㄥ ： 訪察打聽。 聽 事 ： ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ： 事物的實際情形。 人類所作所為及自然界的一切現象或活動。 情 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄣˇ ： 不要緊、沒關係。 打 緊 。 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 新 ： ㄒㄧㄣ ㄌㄞˊ ： 初到、新近前來。 最近、近來。 來 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 好 ： ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ： 勇敢有志氣的男子。 男子的通稱。 漢 ， 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 東 ： ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄥ ： 漢時稱洛陽為'東京'。 宋時稱開封為'東京'。 京 禁 ： ㄐㄧㄣˋ ㄐㄩㄣ ： 舊時稱防衛首都或宮廷的軍隊。 軍 教 ： ㄐㄧㄠˋ ㄊㄡˊ ： 教練武藝或傳授歌舞技藝的老師。 頭 ， 甚 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 豹 ㄅㄠˋ (ㄗˇ;˙ㄗ) (ㄊㄡˊ;˙ㄊㄡ)林沖（八十萬禁軍教頭） 子 頭 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 ， 十 ： ㄕˊ ㄈㄣ ： 圓滿、充足。 很，非常。 分 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 武 ： ㄨˇ ㄧˋ ： 關於擊刺等武術方面的技藝。 藝 。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 幾 ： ㄐㄧˇ ˙ㄍㄜ ： 多少個。 少數。 個 賊 ： ㄗㄜˊ ： ㄗㄟˊ ： 毀壞。 傷害、殺害。 ： 竊盜財物的人。 泛指使壞作亂的人。 男 ： ㄋㄢˊ ㄋㄩˇ ： 男性與女性。 兒女。 女 聚 ： ㄐㄩˋ ㄐㄧˊ ： 集合。 集 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 五 ： ㄨˇ ㄑㄧ ： 民間習俗在人死後，每七日祭祀或唪經。 約略計算的數目。 七 百 ： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。 ： 數目字。 姓。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ， 打 ： ㄉㄚˇ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄜˋ ： 搶奪劫掠家舍。 家 劫 舍 ， 搶 ： （又音）ㄔㄨㄤˇ ： ㄑㄧㄤ ： ㄑㄧㄤˇ ： 又音。 ： 碰撞、觸碰。 迎、逆。 ： 奪取。 皮膚受擦傷。 擄 ： ㄌㄨˇ ： （又音）ㄌㄨㄛˇ ： 搶奪、俘虜。 ： 又音。 來 ： ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ： ㄌㄞˊ ˙ㄨㄤ ： 往還。 ： 交際往來。 往 客 ： ㄎㄜˋ ㄖㄣˊ ： 出外遊旅的人。 出外經商的生意人。 人 。 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 年 ： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。 多 ： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。 不 ： ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ ： 不離開、不前往。 不棄、不喪失。 去 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 裏 打 ： ㄉㄚˇ ㄩˊ ： 捕魚。 魚 ， 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 泊 ： ㄅㄛˊ ： （又音）ㄆㄛˋ ： 船隻靠岸。 棲止、停留。 ： 又音。 子 ： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。 裏 把 ： ㄅㄚˇ ㄓㄨˋ ： 守衛。 住 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 絕 ： ㄐㄩㄝˊ ： 斷、隔開。 停止。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 衣 ： ㄧˋ ： ㄧ ： 穿。 覆蓋。 ： 人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。 包在物體外的東西。 飯 ： ㄈㄢˋ ： 煮熟穀類的食物。 每天定時吃的正餐。 ， 因 ： ㄧㄣ ㄘˇ ： 因而、所以。 此 一 ： ㄧ ㄧㄢˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ： 事情非常複雜，無法在倉卒間用簡單的話把它說得清楚。 言 難 盡 。 」 吳 ㄨˊ ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生） 用 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥ ： 新學後進或年輕人。 文士自稱的謙詞。 生 實 ： ㄕˊ ： 充足、富裕。 填滿而沒有空隙的。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 段 ： ㄉㄨㄢˋ ： 量詞：計算長條物分成若干部分的單位。 工廠、工礦或鐵公路組織中的一種任務編組。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 ， 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 官 ： ㄍㄨㄢ ㄙ ： ㄍㄨㄢ ˙ㄙ ： 官吏的分職。 百官。 ： 訴訟之事。 司 不 ： ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ： 不前來。 來 捉 ： ㄓㄨㄛ ： 握住、拿。 逮捕、抓住。 他 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。 們 ？ 」 阮 ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄨˇ短命二郎（阮氏三兄弟老二，石碣村） 小 五 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 官 ： ㄍㄨㄢ ㄙ ： ㄍㄨㄢ ˙ㄙ ： 官吏的分職。 百官。 ： 訴訟之事。 司 一 ： ㄧ ㄔㄨˋ ： 一同、一起。 一個地方。 處 處 ： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。 動 ： ㄉㄨㄥˋ ˙ㄊㄢ ： 活動。 彈 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 害 ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄞˋ ： 何不。 ： 災禍、禍患。 壞處、缺點。 百 ： ㄅㄞˇ ㄒㄧㄥˋ ： 百官族姓。 泛指一般平民、國民。 姓 ； 但 ： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。 一 ： ㄧ ㄕㄥ ： 一個響音。 國音聲調，四聲分類的第一類。 聲 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄤ ： 到鄉間去。 鄉 村 ： ㄘㄨㄣ ： 鄉民聚居的地方。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 先 ： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 百 ： ㄅㄞˇ ㄒㄧㄥˋ ： 百官族姓。 泛指一般平民、國民。 姓 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 養 ： ㄧㄤˇ ： ㄧㄤˋ ： 照顧、撫育。 培植花木或飼養動物。 ： 晚輩供養長輩。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 豬 ： ㄓㄨ ： 動物名。 水流停聚的地方。 、 羊 ： ㄒㄧㄤˊ ： ㄧㄤˊ ： 吉利、吉祥。 ： 哺乳綱牛科部分動物的泛稱。 姓。 、 雞 ： ㄐㄧ ： 動物名。鳥綱雞形目。 、 鵝 ： ㄜˊ ： 動物名。 一種陣勢的名稱。 ， 盡 ： ㄐㄧㄣˋ ： 完結、終止。 全部用出，竭力、努力完成。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ㄧㄠˋ ： 還要。 要 盤 ： ㄆㄢˊ ˙ㄔㄢ ： 盤轉纏繞。 旅費、路費。 纏 打 ： ㄉㄚˇ ˙ㄈㄚ ： 派遣、安排。 驅趕。 發 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 。 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 也 ： ㄧㄝˇ ㄏㄠˇ ： 表示雖然與自己的原意不同，但是還可以同意的助詞。 表示在所列舉的情況下，其結果都不改變。 好 教 ： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 夥 ： ㄏㄨㄛˇ ： 同伴，一起工作或同組織的人。 稱由多人組成的一群為'夥'。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 奈 ： ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ ： 怎樣，如何。 懲治、對付。 何 ! 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 捕 ： ㄅㄨˇ ： （又音）ㄅㄨˋ ： 捉拿、擒住。 獵取。 ： 又音。 盜 ： ㄉㄠˋ ： 竊取或搶奪財物的人。 官 ： ㄍㄨㄢ ㄙ ： ㄍㄨㄢ ˙ㄙ ： 官吏的分職。 百官。 ： 訴訟之事。 司 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ， 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 裏 敢 ： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄤ ： 到鄉間去。 鄉 村 ： ㄘㄨㄣ ： 鄉民聚居的地方。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ! 若 ： ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ ： 表示假設的連詞。 如此。 是 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 上 ： ㄕㄤˋ ㄙ ： 漢時對三公的稱呼。 上級長官。 司 官 ： ㄍㄨㄢ ㄩㄢˊ ： 官吏，具一定職等的政府工作人員。 員 差 ： ㄔㄚ ： ㄔㄚˋ ： ㄔㄞ ： ㄔㄞˋ ： ㄘ ： ㄘㄨㄛ ： 缺失、錯誤。 區別、不同。 ： 不好。 ： 派遣。 選擇。 ： 病癒。 ： 不整齊、不齊一。 ： 搓磨、搓洗。 他 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。 們 緝 ： ㄑㄧˋ ㄅㄨˇ ： 查緝搜捕。 捉拿盜賊的官役。 捕 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 嚇 ： ㄒㄧㄚˋ ： ㄏㄜˋ ： 害怕、使人害怕。 ： 表示驚訝、讚嘆的語氣。 表示不滿或疑問的語氣。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 尿 ： ㄋㄧㄠˋ ： 人或動物經腎臟析出，由尿道排泄的液體。 屎 ： ㄕˇ ： ㄒㄧ ： 糞便。 眼、耳等器官的分泌物。 ： '殿屎'。 齊 ： ㄑㄧˊ ： ㄗ ： ㄐㄧˋ ： ㄓㄞ ： 平整、整齊。 完備。 ： 衣服的下襬。 黍稷等穀物。 ： 分量、劑量。 調配合金的比例。 ： 祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。 流 ： ㄌㄧㄡˊ ： 水的通稱。 像水流的東西。 ， 怎 ： （又音）ㄗㄜˇ ： ㄗㄣˇ ： 又音。 ： 如何。 敢 ： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。 正 ： ㄓㄥˋ ㄧㄢˇ ： 目光直視，表示尊重或重視。 眼 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 ！ 」 阮 ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄦˋ立地太歲（阮氏三兄弟老大，石碣村） 小 二 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 雖 ： ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ： 縱然、即使。 縱然如此。 然 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 魚 ： ㄩˊ ： 水生脊椎動物的總稱。 形狀像魚的動物。 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 省 ： ㄒㄧㄥˇ ： ㄕㄥˇ ： 檢討、審察。 探望、問候。 ： 古代的一種行政機構名稱。 地方行政區域的名稱之一。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 若 ： ㄖㄨㄛˋ ㄍㄢ ： 大約計算之詞。 複姓。 干 科 ： ㄎㄜ ㄔㄞ ： 古代官府按條例科派的徭役和稅捐。 差 。 」 吳 ㄨˊ ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生） 用 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 恁 ： ㄖㄣˋ ˙ㄉㄜ ： 如此、這樣。 怎樣、怎麼。 地 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 那 ： ㄋㄚˋ ㄙ ： 那個人。 廝 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 快 ： ㄎㄨㄞˋ ˙ㄏㄨㄛ ： 暢快、歡樂。 活 ！ 」 阮 ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄨˇ短命二郎（阮氏三兄弟老二，石碣村） 小 五 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 他 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。 們 不 ： ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ ： 不畏縮、不膽怯。 縱使、縱然。 怕 天 ： ㄊㄧㄢ ： 日月星辰所羅列的空間，即天空。 一晝夜的時間。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ ： 不畏縮、不膽怯。 縱使、縱然。 怕 地 ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ ： 不畏縮、不膽怯。 縱使、縱然。 怕 官 ： ㄍㄨㄢ ㄙ ： ㄍㄨㄢ ˙ㄙ ： 官吏的分職。 百官。 ： 訴訟之事。 司 ， 論 ： ㄌㄨㄣˊ ： ㄌㄨㄣˋ ： 論語的簡稱。 姓。 ： 分析、研議。 評定、推斷。 秤 ： ㄔㄥˋ ： ㄆㄧㄥˊ ： 度量物體重量的器具。 ： 衡量物體輕重的工具。 分 ： ㄈㄣ ㄐㄧㄣ ： 堪輿家以六十甲子分配五行，再各分其半，成一百二十方位，如甲子以一金分為二，丙子以一水分為二之類；因金為五行之首，故稱為'分金'。 散發金錢。 金 銀 ： ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。 金錢、貨幣。 ， 異 ： ㄧˋ ㄧㄤˋ ： 不一樣、不平常。 樣 穿 ： ㄔㄨㄢ ： 挖鑿、挖掘。 貫通、通過。 綢 ： ㄔㄡˊ ： 絲織品的通稱。 錦 ： ㄐㄧㄣˇ ： 一種色彩鮮豔、有各種花紋圖案的絲織品。 姓。 ， 成 ： ㄔㄥˊ ： 做好事情。 變為。 甕 ： ㄨㄥˋ ： 一種口小腹大，用來盛東西的陶器。 姓。 吃 ： ㄔ ㄐㄧㄡˇ ： 飲酒。 一種舊式婚禮中的儀式。 酒 ， 大 ： ㄉㄚˋ ㄎㄨㄞˋ ： 大片、大團。 宇宙、天地、大自然。 塊 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 肉 ： ㄖㄡˋ ： （又音）ㄖㄨˋ ： 動物體中包住骨骼的柔韌物質。 身體。 ： 又音。 ， 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 不 ： ㄅㄨˋ ㄎㄨㄞˋ ㄏㄨㄛˊ ： 不舒服、不愉快。 快 活 ? 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 弟 ： ㄉㄧˋ ˙ㄒㄩㄥ ： 稱謂：稱哥哥與弟弟。 兄 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 空 ： ㄎㄨㄥ ： ㄎㄨㄥˋ ： 沒有東西的。 不切實際的。 ： 閒暇時間。 間隙、可乘之機。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 一 ： ㄧ ㄕㄣ ： 一人。 一身之長度。 身 本 ： ㄅㄣˇ ㄕˋ ： ㄅㄣˇ ˙ㄕ ： 詩詞或戲劇中的故事，或所依據的事實。 事情的經過、原委。 ： 才力、本領、技能。 事 ， 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄉㄜ ： 為何、為什麼。 怎樣、如何。 地 學 ： ㄒㄩㄝˊ ： 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 他 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。 們 ！ 」 吳 ㄨˊ ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生） 用 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 暗 ： ㄢˋ ㄢˋ ： 幽隱、深空的樣子。 個人私下的行動，不必為人見者。 暗 地 ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。 歡 ： ㄏㄨㄢ ㄒㄧˇ ： 快樂、高興。 喜愛。 喜 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 正 ： ㄓㄥˋ ㄏㄠˇ ： 恰好、剛好。 好 用 ： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。 計 ： ㄐㄧˋ ： 核算、籌算。 謀劃、打算、盤算。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 阮 ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧ活閻王（阮氏三兄弟老三，石碣村） 小 七 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 人 ： ㄖㄣˊ ㄕㄥ ： 人的一生，人活在世上。 生 一 ： ㄧ ㄕˋ ： 一代。 短時間內。 世 ， 草 ： ㄘㄠˇ ： 草本植物的總稱。 田野、荒野。 生 ： ㄕㄥ ： 長出、生長。 生產、生育。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 秋 ： ㄑㄧㄡ ： 一年四季中的第三季。 年。 ， 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 只 ： ㄓˇ ㄍㄨㄢˇ ： 只顧、儘管。 管 打 ： ㄉㄚˇ ㄩˊ ： 捕魚。 魚 營 ： ㄧㄥˊ ㄕㄥ ： ㄧㄥˊ ˙ㄕㄥ ： 謀生。 ： 藉以謀生的工作、職業。 事情、勾當。 生 ， 學 ： ㄒㄩㄝˊ ： 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 他 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。 們 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 一 ： ㄧ ㄖˋ ： 一晝夜。 表示過去的某一天。 日 也 ： ㄧㄝˇ ㄏㄠˇ ： 表示雖然與自己的原意不同，但是還可以同意的助詞。 表示在所列舉的情況下，其結果都不改變。 好 ！ 」 吳 ㄨˊ ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生） 用 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ： 如此、這樣。 等 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 學 ： ㄒㄩㄝˊ ： 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 做 ： ㄗㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ： 做什麼、幹什麼。 甚 麼 ： ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ ： ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 表疑問語氣。 ： 細小。 ： 語助詞。 ? 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 做 ： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 勾 ： ㄍㄡˋ ㄉㄤ ： ㄍㄡˋ ˙ㄉㄤ ： 擔當、料理事務。 ： 事情。 當 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄕˋ ： ㄅㄨˋ ˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。 是 笞 ： ㄔ ㄓㄤˋ ： 用杖抽打。 笞刑用的木杖。 杖 五 ： ㄨˇ ㄑㄧ ： 民間習俗在人死後，每七日祭祀或唪經。 約略計算的數目。 七 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 罪 ： ㄗㄨㄟˋ ㄈㄢˋ ： 犯罪的人。 犯 ， 空 ： ㄎㄨㄥ ： ㄎㄨㄥˋ ： 沒有東西的。 不切實際的。 ： 閒暇時間。 間隙、可乘之機。 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 一 ： ㄧ ㄕㄣ ： 一人。 一身之長度。 身 虎 ： ㄏㄨˇ ㄨㄟ ： 形容武將勇猛威風的氣概如同老虎般凶猛。 威 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 撇 ： ㄆㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ： 棄置不顧。 下 。 倘 ： ㄊㄤˇ ㄏㄨㄛˋ ： 假使、如果。 或 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 官 ： ㄍㄨㄢ ㄙ ： ㄍㄨㄢ ˙ㄙ ： 官吏的分職。 百官。 ： 訴訟之事。 司 拿 ： ㄋㄚˊ ˙ㄓㄨ ： 捉住。 管束。 住 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 也 ： ㄧㄝˇ ㄕˋ ： 亦是。 還是、或是。 是 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 做 ： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 罪 ： ㄗㄨㄟˋ ： 過失。 犯法的行為。 。 」 阮 ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄦˋ立地太歲（阮氏三兄弟老大，石碣村） 小 二 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 該 ： ㄍㄞ ㄍㄨㄢˇ ： 掌管其事者。 應該管理。 管 官 ： ㄍㄨㄢ ㄙ ： ㄍㄨㄢ ˙ㄙ ： 官吏的分職。 百官。 ： 訴訟之事。 司 沒 ： ㄇㄟˊ ㄕㄣˊ ： 沒有甚麼。 甚 分 ： ㄈㄣ ㄒㄧㄠˇ ： 清晰、明白。 事情的底細或結果。 曉 ， 一 ： ㄧ ㄆㄧㄢˋ ： 表數量。 形容連綿成片狀的景色。 片 糊 ： ㄏㄨˊ ㄊㄨˊ ： 混亂、不清楚。 塗 ， 千 ： ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ： 數目的名稱，在百萬之上、億之下。 形容數目極多。 萬 犯 ： ㄈㄢˋ ： 侵害、干擾、沖撞。 抵觸、違背。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 迷 ： ㄇㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄚˋ ㄗㄨㄟˋ ： 所犯的罪，與天一樣的大。 天 大 罪 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 沒 ： ㄇㄟˊ ㄕˋ ： 無事。 事 ! 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 弟 ： ㄉㄧˋ ˙ㄒㄩㄥ ： 稱謂：稱哥哥與弟弟。 兄 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 不 ： ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ： 不可以、不能夠。 未及、不及。 能 快 ： ㄎㄨㄞˋ ˙ㄏㄨㄛ ： 暢快、歡樂。 活 ， 若 ： ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ ： 表示假設的連詞。 如此。 是 但 ： ㄉㄢˋ ㄧㄡˇ ： 所有。 如有。 有 肯 ： ㄎㄣˇ ： （又音）ㄎㄥˇ ： 許可、答應。 願意、樂意。 ： 又音。 帶 ： ㄉㄞˋ ㄑㄧㄝˋ ： 攜帶、帶領。 挈 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 。 」 阮 ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄨˇ短命二郎（阮氏三兄弟老二，石碣村） 小 五 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 常 ： ㄔㄤˊ ㄔㄤˊ ： 經常、時常。 平庸。 常 這 ： ㄓㄜˋ ㄅㄢ ： 這樣、如此。 般 思 ： ㄙ ㄌㄧㄤˊ ： 仔細衡量、考慮。 量 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 弟 ： ㄉㄧˋ ˙ㄒㄩㄥ ： 稱謂：稱哥哥與弟弟。 兄 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 本 ： ㄅㄣˇ ㄕˋ ： ㄅㄣˇ ˙ㄕ ： 詩詞或戲劇中的故事，或所依據的事實。 事情的經過、原委。 ： 才力、本領、技能。 事 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ ： '不是'用以否定'不'字。 是 不 如 ： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。 別 ： ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ ： 他人，另外的人。 人 ! 誰 ： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 識 ： ㄕˋ ： ㄓˋ ： 見解、見聞。 事物的道理。 ： 記憶、記住。 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ？ 」 吳 ㄨˊ ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生） 用 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 假 ： ㄐㄧㄚˇ ㄖㄨˊ ： 如果。 縱使。 如 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 有 ： ㄧㄡˇ ㄕˋ ： 具有真知、灼見。 有見識的人。 識 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 肯 ： ㄎㄣˇ ： （又音）ㄎㄥˇ ： 許可、答應。 願意、樂意。 ： 又音。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ！ 」 阮 ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧ活閻王（阮氏三兄弟老三，石碣村） 小 七 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 若 ： ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ ： 表示假設的連詞。 如此。 是 有 ： ㄧㄡˇ ㄕˋ ： 具有真知、灼見。 有見識的人。 識 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 水 ： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。 裏 水 ： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。 裏 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 火 ： ㄏㄨㄛˇ ： 物體燃燒時產生的光和熱。 中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。 裏 火 ： ㄏㄨㄛˇ ： 物體燃燒時產生的光和熱。 中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。 裏 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 能 ： ㄋㄥˊ ㄍㄡˋ ： 可能、可以。 夠 受 ： ㄕㄡˋ ㄩㄥˋ ： ㄕㄡˋ ˙ㄩㄥ ： 接受財貨供給開支。 得到益處。 ： 身心感到舒服。 用 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 一 ： ㄧ ㄖˋ ： 一晝夜。 表示過去的某一天。 日 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 死 ： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 開 ： ㄎㄞ ㄇㄟˊ ㄓㄢˇ ㄧㄢˇ ： 眉開眼笑、歡喜、高興的樣子。 眉 展 眼 。 」 吳 ㄨˊ ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生） 用 暗 ： ㄢˋ ㄢˋ ： 幽隱、深空的樣子。 個人私下的行動，不必為人見者。 暗 喜 ： ㄒㄧˇ ： 愛好。 感到歡樂。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 有 ： ㄧㄡˇ ㄧˋ ： 有意圖，有某種意念。 故意。 意 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 且 ： ㄑㄧㄝˇ ㄇㄢˋ ： 暫且停住，別急。 慢 慢 ： ㄇㄢˋ ： 怠惰。 驕傲、不禮貌的。 地 ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。 誘 ： ㄧㄡˋ ： 教導、勸導。 用言語、行動來打動別人，使人上當。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 。 」 吳 ㄨˊ ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生） 用 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 勸 ： ㄑㄩㄢˋ ： 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 巡 ： ㄒㄩㄣˊ ： 往來查看。 酒 ： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。 ， 正 ： ㄓㄥˋ ㄕˋ ： 恰是。 小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。 是 ： 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 奸 ： ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄝˊ ： 奸詐邪惡的人。 奸詐邪惡。 邪 屈 ： ㄑㄩ ： 委曲的心意。 姓。 有 ： ㄧㄡˇ ㄘㄞˊ ： 秉賦聰穎有才幹。 才 ， 天 ： ㄊㄧㄢ ： 日月星辰所羅列的空間，即天空。 一晝夜的時間。 教 ： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。 惡 ： ㄜˋ ㄧㄠˋ ： 災星，比喻厄運。 曜 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄈㄢˊ ： 神仙下降塵世。 凡 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 。 試 ： ㄕˋ ㄎㄢˋ ： 請看，有探究其事以為參考的意思。 看 阮 ： ㄖㄨㄢˇ ： 樂器名。 國名。 氏 ： ㄕˋ ： ㄓ ： 古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。 姓的支系。 ： '月氏'。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 兄 ： ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ： ㄒㄩㄥ ˙ㄉㄧ ： 男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。 內外的族親、姻親。 ： 弟弟。 男子自謙之詞。 弟 ， 劫 ： ㄐㄧㄝˊ ： 用威嚇的手段脅迫。 強取、搶奪。 取 ： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。 生 ： ㄕㄥ ㄔㄣˊ ： 生日，誕生之日。 辰 不 ： ㄅㄨˋ ㄧˋ ： 不合行為道德。 不合行為道德的事。 義 財 ： ㄘㄞˊ ： 金玉、布帛、粟米等錢幣貨物的總稱。 才能。 。 吳 ㄨˊ ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生） 用 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 敢 ： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。 上 ： ㄕㄤˋ ㄌㄧㄤˊ ： 建造新屋時，架上主梁。 梁 山 ： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。 泊 ： ㄅㄛˊ ： （又音）ㄆㄛˋ ： 船隻靠岸。 棲止、停留。 ： 又音。 捉 ： ㄓㄨㄛ ： 握住、拿。 逮捕、抓住。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 夥 ： ㄏㄨㄛˇ ： 同伴，一起工作或同組織的人。 稱由多人組成的一群為'夥'。 賊 ： ㄗㄜˊ ： ㄗㄟˊ ： 毀壞。 傷害、殺害。 ： 竊盜財物的人。 泛指使壞作亂的人。 麼 ： ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ ： ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 表疑問語氣。 ： 細小。 ： 語助詞。 ？ 」 阮 ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧ活閻王（阮氏三兄弟老三，石碣村） 小 七 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 捉 ： ㄓㄨㄛ ： 握住、拿。 逮捕、抓住。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 他 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。 們 ， 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 裏 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 請 ： ㄑㄧㄥˇ ㄕㄤˇ ： 請求給予獎賞。 賞 ? 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 江 ： ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ： ㄐㄧㄤ ˙ㄏㄨ ： 江河湖泊，三江五湖。 四方之地。 ： 在外閱歷甚多，練達世故的人。 湖 上 ： ㄕㄤˋ ㄏㄠˇ ： 最好。 好 漢 ： ㄏㄢˋ ： 我國種族之一。 漢語的簡稱。 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ： 能引人發笑的言語，或內容好笑的事物。 嘲笑。 話 ！ 」 吳 ㄨˊ ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生） 用 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥ ： 新學後進或年輕人。 文士自稱的謙詞。 生 短 ： ㄉㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ： 見識淺薄。 自殺。 見 ： 假 ： ㄐㄧㄚˇ ㄖㄨˊ ： 如果。 縱使。 如 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 怨 ： ㄩㄢˋ ˙ㄏㄣ ： 埋怨忿恨。 恨 打 ： ㄉㄚˇ ㄩˊ ： 捕魚。 魚 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ： 不能、不可以。 不會。 得 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 裏 撞 ： ㄓㄨㄤˋ ㄔㄡˊ ： 入伙、加入。 籌 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ： 豈不是。 不 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 ？ 」