2018/5/29 下午 01:27:24
下一段: 辭典查出水滸傳14-7 下一回: 辭典查出水滸傳15 辭典查出水滸傳全目錄 阮小二道：「先生，你不知，我弟兄們幾遍商量要去入夥，聽得那白衣秀士王倫的手下人都說道他心地窄狹，安不得人。前番那個東京林沖上山，慪盡他的氣。王倫那廝，不肯胡亂著人，因此我弟兄們看了這般樣，一齊都心懶了。」阮小七道：「他們若似老兄這等慷慨，愛我弟兄們便好！」阮小五道：「那王倫若得似教授這般情分時，我們也去了多時，不到今日!我弟兄三個，便替他死也甘心！」吳用道：「量小生何足道哉!如今山東、河北多少英雄豪傑的好漢！」阮小二道：「好漢們盡有，我弟兄自不曾遇著。」吳用道：「只此間鄆城縣東溪村晁保正，你們曾認得他麼？」阮小五道：「莫不是叫做托塔天王的晁蓋麼？」吳用道：「正是此人。」阮小七道：「雖然與我們只隔得百十里路程，緣分淺薄，聞名不曾相會。」吳用道：「這等一個仗義疏財的好男子，如何不與他相見！」阮小二道：「我弟兄們無事也不曾到那裏，因此不能夠與他相見。」吳用道：「小生這幾年也只在晁保正莊上左近教些村學，如今打聽得他有一套富貴待取，特地來和你們商議，我等就那半路裏攔住取了，如何？」阮小五道：「這個卻使不得。他既是仗義疏財的好男子，我們卻去壞他的道路，須吃江湖上好漢們知時笑話。」吳用道：「我只道你們弟兄心志不堅，原來真個惜客好義。我對你們實說，果有協助之心，我教你們知此一事。我如今現在晁保正莊上住，保正聞知你三個大名，特地教我來請你們說話。」 下一段: 辭典查出水滸傳14-7 下一回: 辭典查出水滸傳15 辭典查出水滸傳全目錄第十四回 吳學究說三阮撞籌 公孫勝應七星聚義 14-6
阮 ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄦˋ立地太歲（阮氏三兄弟老大，石碣村） 小 二 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 先 ： ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ： 對一般男子的尊稱。 稱謂。 生 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 弟 ： ㄉㄧˋ ˙ㄒㄩㄥ ： 稱謂：稱哥哥與弟弟。 兄 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 幾 ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 遍 ： （語音）ㄆㄧㄢˋ ： （讀音）ㄅㄧㄢˋ ： 語音。 ： 全部、整個。 商 ： ㄕㄤ ˙ㄌㄧㄤ ： 交換意見。 醞釀。 量 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 入 ： ㄖㄨˋ ㄏㄨㄛˇ ： 加入某一集團或組織。 夥 ， 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 白 ： ㄅㄞˊ ㄧ ㄒㄧㄡˋ ㄕˋ ： 古稱沒有取得功名的讀書人。 衣 秀 士 王 ： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。 倫 ： ㄌㄨㄣˊ ： 常理，人與人之間的正常關係。 條理、順序。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 手 ： ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄣˊ ： 部屬，被統轄的人。 下 人 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 他 ： ㄊㄚ ㄒㄧㄣ ： 他意、別意。 心 地 ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。 窄 ： ㄓㄞˇ ㄒㄧㄚˊ ： 不寬敞。 狹 ， 安 ： ㄢ ： 平穩、安全、舒適的狀況或環境。 安非他命的簡稱。 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ： 不能、不可以。 不會。 得 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 。 前 ： ㄑㄧㄢˊ ㄈㄢ ： 上一次。 番 那 ： ㄋㄚˇ ˙ㄍㄜ ： ㄋㄚˋ ˙ㄍㄜ ： 何者、誰。 ： 那一個。 語助詞。 個 東 ： ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄥ ： 漢時稱洛陽為'東京'。 宋時稱開封為'東京'。 京 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 上 ： ㄕㄤˋ ㄕㄢ ： 到山上去。 蠶發育到成熟的後期，停止吃東西，將其移至簇上，使之吐絲作繭，稱為'上山'。 山 ， 慪 盡 ： ㄐㄧㄣˋ ： 完結、終止。 全部用出，竭力、努力完成。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 氣 ： ㄑㄧˋ ： 物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。 特指空氣。 。 王 ： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。 倫 ： ㄌㄨㄣˊ ： 常理，人與人之間的正常關係。 條理、順序。 那 ： ㄋㄚˋ ㄙ ： 那個人。 廝 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ： 不願意。 肯 胡 ： ㄏㄨˊ ㄌㄨㄢˋ ： 草率、隨便。 亂 著 ： ㄓㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ： 撲人。 令人陶醉，討人喜歡。 人 ， 因 ： ㄧㄣ ㄘˇ ： 因而、所以。 此 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 弟 ： ㄉㄧˋ ˙ㄒㄩㄥ ： 稱謂：稱哥哥與弟弟。 兄 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 這 ： ㄓㄜˋ ㄅㄢ ： 這樣、如此。 般 樣 ： ㄒㄧㄤˋ ： ㄧㄤˋ ： 同'橡'。 ： 形式、形狀。 種類。 ， 一 ： ㄧ ㄑㄧˊ ： 一律、同樣。 一同、同時。 齊 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 心 ： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。 懶 ： ㄌㄢˇ ： 怠惰、不勤勉。 淡薄。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 阮 ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧ活閻王（阮氏三兄弟老三，石碣村） 小 七 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 他 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。 們 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 似 ： ㄙˋ ： 相像、相類。 繼嗣。 老 ： ㄌㄠˇ ㄒㄩㄥ ： 稱謂：兄長的自稱。 兄 這 ： ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ： 如此、這樣。 等 慷 ： ㄎㄤ ㄎㄞˇ ： 志氣昂揚。 大方而不吝嗇。 慨 ， 愛 ： ㄞˋ ： 親慕的情緒或親密的感情。 恩惠、仁德。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 弟 ： ㄉㄧˋ ˙ㄒㄩㄥ ： 稱謂：稱哥哥與弟弟。 兄 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄏㄠˇ ： 正好。 妥善、美好。 好 ！ 」 阮 ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄨˇ短命二郎（阮氏三兄弟老二，石碣村） 小 五 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 王 ： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。 倫 ： ㄌㄨㄣˊ ： 常理，人與人之間的正常關係。 條理、順序。 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 得 ： ㄉㄜˊ ㄙˋ ： 何如、怎麼似。 似 教 ： ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ ： 傳授知識、技藝。 職官名。 授 這 ： ㄓㄜˋ ㄅㄢ ： 這樣、如此。 般 情 ： ㄑㄧㄥˊ ˙ㄈㄣ ： 情感和緣分。 交情。 分 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 多 ： ㄉㄨㄛ ㄕˊ ： 很久、好一會。 時 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ： 不料。 不至於，不會。 到 今 ： ㄐㄧㄣ ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。 日 ! 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 弟 ： ㄉㄧˋ ˙ㄒㄩㄥ ： 稱謂：稱哥哥與弟弟。 兄 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 替 ： ㄊㄧˋ ： 廢除。 衰敗、衰落。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 死 ： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 甘 ： ㄍㄢ ㄒㄧㄣ ： 發自內心的同意、滿足。 感到稱心、痛快。 心 ！ 」 吳 ㄨˊ ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生） 用 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 量 ： ㄌㄧㄤˊ ： ㄌㄧㄤˋ ： 以工具來計算物體的長短、大小或其他性質。 商酌、考慮。 ： 計算物體數量的器具。 能容納事物的限度。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥ ： 新學後進或年輕人。 文士自稱的謙詞。 生 何 ： ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄉㄠˋ ㄗㄞ ： 有什麼好說的、不值得說。 足 道 哉 ! 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 山 ： ㄕㄢ ㄉㄨㄥ ： 省名。 戰國時指函谷關、崤山以東。 東 、 河 ： ㄏㄜˊ ㄅㄟˇ ： 泛指黃河以北的地區。 省名。 北 多 ： ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ： 若干。 很多、許多。 少 英 ： ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄏㄠˊ ㄐㄧㄝˊ ： 才能超群出眾的人物。 雄 豪 傑 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 好 ： ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ： 勇敢有志氣的男子。 男子的通稱。 漢 ！ 」 阮 ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄦˋ立地太歲（阮氏三兄弟老大，石碣村） 小 二 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 好 ： ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ： 勇敢有志氣的男子。 男子的通稱。 漢 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 盡 ： ㄐㄧㄣˋ ： 完結、終止。 全部用出，竭力、努力完成。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 弟 ： ㄉㄧˋ ˙ㄒㄩㄥ ： 稱謂：稱哥哥與弟弟。 兄 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 不 ： ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。 曾 遇 ： ㄩˋ ： 相逢、不期而會。 契合、投合。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 。 」 吳 ㄨˊ ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生） 用 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 此 ： ㄘˇ ㄐㄧㄢ ： 此地。 間 鄆 ： ㄩㄣˋ ： 地名。春秋時魯國邑地：東鄆約在今山東省沂水縣北；西鄆約在今山東省鄆城縣東。 城 ： ㄔㄥˊ ： 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。 縣 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄒㄩㄢˊ ： 地方政府的行政區域名稱。 古代天子統治的區域。 ： 繫、掛。 出示、揭示。 東 ： ㄉㄨㄥ ： 方位名。 主人。 溪 ： ㄒㄧ ： （又音）ㄑㄧ ： 山間的小河流。 ： 又音。 村 ： ㄘㄨㄣ ： 鄉民聚居的地方。 晁 ： ㄔㄠˊ ： 朝的古字。 姓。 保 ： ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ ： 保長。 正 ， 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 曾 ： ㄗㄥ ： ㄘㄥˊ ： 乃、竟然。 尚且。 ： 重疊的、一重一重的。 深。 認 ： ㄖㄣˋ ˙ㄉㄜ ： 知道、認識。 得 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 麼 ： ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ ： ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 表疑問語氣。 ： 細小。 ： 語助詞。 ？ 」 阮 ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄨˇ短命二郎（阮氏三兄弟老二，石碣村） 小 五 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 莫 ： ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ ： 大概、莫非。 不 是 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ： 被稱為。 做 托 ： ㄊㄨㄛ ㄊㄚˇ ㄊㄧㄢ ㄨㄤˊ ： 佛教中四天王之一。 塔 天 王 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 晁 ： ㄔㄠˊ ： 朝的古字。 姓。 蓋 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄞˋ ： ㄏㄜˊ ： 地名。 姓。 ： 茅草。 有覆蓋功能的東西。 ： 豈、為何。 何不。 麼 ： ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ ： ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 表疑問語氣。 ： 細小。 ： 語助詞。 ？ 」 吳 ㄨˊ ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生） 用 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 正 ： ㄓㄥˋ ㄕˋ ： 恰是。 小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。 是 此 ： ㄘˇ ： 這個。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 。 」 阮 ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧ活閻王（阮氏三兄弟老三，石碣村） 小 七 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 雖 ： ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ： 縱然、即使。 縱然如此。 然 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 隔 ： ㄍㄜˊ ： 遮斷、阻塞。 距離、間隔。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 百 ： ㄅㄞˇ ㄕˊ ： 一百、一十。 引申為一百多或一百餘。 十 里 ： ㄌㄧˇ ： 居所、居處。 街坊、巷弄。 路 ： ㄌㄨˋ ㄔㄥˊ ： 行程，兩地距離的遠近。 程 ， 緣 ： ㄩㄢˊ ㄈㄣˋ ： 人與人之間能夠相投契合的定分。 分 淺 ： ㄑㄧㄢˇ ㄅㄛˊ ： 知識學力不深厚、膚淺。 鄙薄、輕視。 薄 ， 聞 ： ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ： 聽到名字。 著名。 名 不 ： ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。 曾 相 ： ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄟˋ ： 會面。 會 。 」 吳 ㄨˊ ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生） 用 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ： 如此、這樣。 等 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 仗 ： ㄓㄤˋ ㄧˋ ㄕㄨ ㄘㄞˊ ： 看重義理，輕視財物。 義 疏 財 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 男 ： ㄋㄢˊ ㄗˇ ： 男人。 兒子。 子 ， 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 不 ： ㄅㄨˋ ㄩˇ ： 不給。 不和、不相與。 與 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 相 ： ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ： 見面。 見 ！ 」 阮 ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄦˋ立地太歲（阮氏三兄弟老大，石碣村） 小 二 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 弟 ： ㄉㄧˋ ˙ㄒㄩㄥ ： 稱謂：稱哥哥與弟弟。 兄 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。 曾 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 裏 ， 因 ： ㄧㄣ ㄘˇ ： 因而、所以。 此 不 ： ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ： 不可以、不能夠。 未及、不及。 能 夠 ： ㄍㄡˋ ： 表示達到一定的數目。 表示達到適當程度。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 相 ： ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ： 見面。 見 。 」 吳 ㄨˊ ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生） 用 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥ ： 新學後進或年輕人。 文士自稱的謙詞。 生 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 幾 ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 年 ： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 只 ： ㄓˇ ㄗㄞˋ ： 總在、仍在。 在 晁 ： ㄔㄠˊ ： 朝的古字。 姓。 保 ： ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ ： 保長。 正 莊 ： ㄓㄨㄤ ： 田舍、村落。 別墅。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 左 ： ㄗㄨㄛˇ ㄐㄧㄣˋ ： 附近、鄰近。 近 教 ： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。 些 ： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。 村 ： ㄘㄨㄣ ㄒㄩㄝˊ ： 舊時鄉村間的私塾或學校。 學 ， 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 打 ： ㄉㄚˇ ㄊㄧㄥ ： 偷聽。 探問。 聽 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 有 ： ㄧㄡˇ ㄧ ㄊㄠˋ ： 有辦法、手段。 一 套 富 ： ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ： 有錢又有地位。 美好、華麗。 貴 待 ： ㄉㄞ ： ㄉㄞˋ ： 逗留、停留。 ： 等候。 防備、抵禦。 取 ： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。 ， 特 ： ㄊㄜˋ ㄉㄧˋ ： 格外的。 專為其事。 地 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 商 ： ㄕㄤ ㄧˋ ： 商量議論。 議 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 半 ： ㄅㄢˋ ㄌㄨˋ ： 途中。 比喻事情進展的過程中。 路 裏 攔 ： ㄌㄢˊ ㄓㄨˋ ： 阻止，禁止其前進。 住 取 ： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 ？ 」 阮 ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄨˇ短命二郎（阮氏三兄弟老二，石碣村） 小 五 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。 個 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 使 ： ㄕˇ ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ ： 不能使用。 不可以、不可行。 不 得 。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 既 ： ㄐㄧˋ ㄕˋ ： 連詞。 是 仗 ： ㄓㄤˋ ㄧˋ ㄕㄨ ㄘㄞˊ ： 看重義理，輕視財物。 義 疏 財 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 男 ： ㄋㄢˊ ㄗˇ ： 男人。 兒子。 子 ， 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 壞 ： ㄍㄨㄞˋ ： ㄏㄨㄞˋ ： 毀。 ： 損毀。 腐爛。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 道 ： ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ： 地面上供人車通行的路，通稱為'道路'。 辦法或門路。 路 ， 須 ： ㄒㄩ ： 生在下巴的鬍子。 片刻、短暫的時間。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 江 ： ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ： ㄐㄧㄤ ˙ㄏㄨ ： 江河湖泊，三江五湖。 四方之地。 ： 在外閱歷甚多，練達世故的人。 湖 上 ： ㄕㄤˋ ㄏㄠˇ ： 最好。 好 漢 ： ㄏㄢˋ ： 我國種族之一。 漢語的簡稱。 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 知 ： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ： 能引人發笑的言語，或內容好笑的事物。 嘲笑。 話 。 」 吳 ㄨˊ ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生） 用 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 只 ： ㄓˇ ㄉㄠˋ ： 以為。 道 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 弟 ： ㄉㄧˋ ˙ㄒㄩㄥ ： 稱謂：稱哥哥與弟弟。 兄 心 ： ㄒㄧㄣ ㄓˋ ： 心思毅力。 志 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢ ： 不牢固、不結實。 不堅定。 堅 ， 原 ： ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ： 剛開始時，本來。 連詞，推究事情本源的口氣。 來 真 ： ㄓㄣ ㄍㄜˋ ： 真的、確實。 個 惜 ： ㄒㄧˊ ： 愛憐、珍視、捨不得。 悲痛、哀傷。 客 ： ㄎㄜˋ ： 賓，相對於主人而言。 做生意、買賣等的人對顧主的稱呼。 好 ： ㄏㄠˋ ㄧˋ ： 愛好正義。 義 。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 對 ： ㄉㄨㄟˋ ： 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 實 ： ㄕˊ ㄕㄨㄛ ： 說出實際的情況，而不加以隱瞞或誇大。 說 ， 果 ： ㄍㄨㄛˇ ： 植物所結的實。 事情的成效或結局。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 協 ： ㄒㄧㄝˊ ㄓㄨˋ ： 協力幫助。 助 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 心 ： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 教 ： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 知 ： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 一 ： ㄧ ㄕˋ ： 一件事。 同樣一件事。 事 。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 現 ： ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ： 現今、目前。 在 晁 ： ㄔㄠˊ ： 朝的古字。 姓。 保 ： ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ ： 保長。 正 莊 ： ㄓㄨㄤ ： 田舍、村落。 別墅。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 住 ： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。 ， 保 ： ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ ： 保長。 正 聞 ： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。 知 ： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 大 ： ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ： 人享有極高的名譽聲望。 尊稱別人的名字。 名 ， 特 ： ㄊㄜˋ ㄉㄧˋ ： 格外的。 專為其事。 地 教 ： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 說 ： ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ ： 話 。 」