Home 

2018/5/29 下午 01:43:15

第三十六回　沒遮攔追趕及時雨 船火兒夜鬧潯陽江 36-5

下一段: 辭典查出水滸傳36-6   下一回: 辭典查出水滸傳37   辭典查出水滸傳全目錄

那漢道：「阿爹，你不知，今日鎮上一個使槍棒賣藥的漢子，叵耐那廝不先來見我弟兄兩個，便去鎮上撇科賣藥，教使槍棒，被我都分付了鎮上的人，分文不要與他賞錢，不知那�堥咫@個囚徒來，那廝做好漢出尖，把五兩銀子賞他，滅俺揭陽鎮上威風。我正要打那廝，堪恨那賣藥的腦揪翻我，打了一頓，又踢了我一腳，至今腰�媮棬k。我已教人四下�堣壎I了酒店客店，不許著這廝們吃酒安歇，先教那廝三個今夜沒存身處。隨後吃我叫了賭房�堣@夥人，趕將去客店�堙A拿得那賣藥的來，盡氣力打了一頓，如今把來吊在都頭家�堙C明日送去江邊，捆做一塊，拋在江�堙A出那口鳥氣。卻只趕這兩個公人押的囚徒不著，前面又沒客店，竟不知投那�堨h宿了。我如今叫起哥哥來，分投趕去，捉拿這廝。」太公道：「我兒休恁地短命相。他自有銀子賞那賣藥的，卻干你甚事!你去打他做甚麼?可知道著他打了，也不曾傷重。快依我口便罷，休教哥哥得知。你吃人打了，他肯幹罷?又是去害人性命!你依我說，且去房�媞峇F。半夜三更，莫去敲門打戶，激惱村坊。你也積些陰德。」那漢不顧太公說，拿著樸刀，徑入莊內去了。太公隨後也趕入去。宋江聽罷，對公人說道：「這般不巧的事，怎生是好?卻又撞在他家投宿，我們只宜走了好。倘或這廝得知，必然吃他害了性命。便是太公不說，莊客如何敢瞞？」兩個公人都道：「說的是，事不宜遲，及早快走。」宋江道：「我們休從大路出去，掇開屋後一堵壁子出去罷。」兩個公人挑了包裹，宋江自提了行枷，便從房�堳黧}屋後一堵壁子，三個人便趁星月之下，望林木深處小路上只顧走。正是慌不擇路，走了一個更次，望見前面滿目蘆花，一派大江，滔滔浪滾，正來到潯陽江邊。有詩為證：撞入天羅地網來，宋江時蹇實堪哀。才離黑煞凶神難，又遇喪門白虎災。

那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
漢	： ㄏㄢˋ ： 我國種族之一。 漢語的簡稱。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
阿	： ㄚ　ㄉㄧㄝ ： 稱謂。 對男性年長者的敬稱。
爹
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
不	： ㄅㄨˋ　ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。
知
，
今	： ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。
日
鎮	： ㄓㄣˋ ： 用來鎮壓東西的器具。 安定國家的力量、根本。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
使	： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。
槍	： ㄑㄧㄤ ： ㄔㄥ ： 武器名：長棍一端嵌以尖銳的金屬頭，可用以刺擊。 形狀像槍的器物。 ： '欃槍'。
棒	： ㄅㄤˋ ： 粗木棍。 棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
賣	： ㄇㄞˋ ： 出售貨物以換錢。 背地害人以利己。
藥	： ㄧㄠˋ ： 用來治病的物質。 某些能發生特定效用的化學物質。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
漢	： ㄏㄢˋ　˙ㄗ ： 古代胡人鄙視漢人的稱呼。 男子的通稱。
子
，
叵	： ㄆㄛˇ　ㄋㄞˋ ： 可惡、可恨。
耐
那	： ㄋㄚˋ　ㄙ ： 那個人。
廝
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
先	： ㄒㄧㄢ　ㄌㄞˊ ： 先前、原來。
來
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
弟	： ㄉㄧˋ　˙ㄒㄩㄥ ： 稱謂：稱哥哥與弟弟。
兄
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
鎮	： ㄓㄣˋ ： 用來鎮壓東西的器具。 安定國家的力量、根本。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
撇	： ㄆㄧㄝ ： ㄆㄧㄝˇ ： 不顧、拋棄。 拂拭。 ： 書法向左斜下的一筆，永字八法中稱為'掠'。 斜向一邊。
科	： ㄎㄜ ： 等級、品級。 類別、項目。
賣	： ㄇㄞˋ ： 出售貨物以換錢。 背地害人以利己。
藥	： ㄧㄠˋ ： 用來治病的物質。 某些能發生特定效用的化學物質。
，
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
使	： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。
槍	： ㄑㄧㄤ ： ㄔㄥ ： 武器名：長棍一端嵌以尖銳的金屬頭，可用以刺擊。 形狀像槍的器物。 ： '欃槍'。
棒	： ㄅㄤˋ ： 粗木棍。 棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
，
被	： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
分	： ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ： 發落、處理。 交付、囑咐。
付
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
鎮	： ㄓㄣˋ ： 用來鎮壓東西的器具。 安定國家的力量、根本。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
，
分	： ㄈㄣ　ㄨㄣˊ ： 極少的錢。
文
不	： ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ： 要的相反詞。 禁戒之詞。
要
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
賞	： ㄕㄤˇ　ㄑㄧㄢˊ ： ㄕㄤˇ　˙ㄑㄧㄢ ： 賞給錢財。 ： 賞給人的錢。
錢
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。
知
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
��
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
囚	： ㄑㄧㄡˊ　ㄊㄨˊ ： 關在監獄的人犯。
徒
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
那	： ㄋㄚˋ　ㄙ ： 那個人。
廝
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
好	： ㄏㄠˇ　ㄏㄢˋ ： 勇敢有志氣的男子。 男子的通稱。
漢
出	： ㄔㄨ　ㄐㄧㄢ ： 出頭、出類拔萃。 賣弄乖巧或強出任事之意。
尖
，
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
五	： ㄨˇ ： 介於四與六之間的自然數。 姓。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
銀	： ㄧㄣˊ　˙ㄗ ： 銀質的錢幣。
子
賞	： ㄕㄤˇ ： 把財物賜給有功的人。 器重、看重。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
，
滅	： ㄇㄧㄝˋ ： 撲熄、熄掉。 除盡、除絕。
俺	： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。
揭	： ㄐㄧㄝ ： ㄑㄧˋ ： 舉、高舉。 公開表露出來。 ： 提起衣襟。
陽	： ㄧㄤˊ ： 山的南面或水的北面。 太陽。
鎮	： ㄓㄣˋ ： 用來鎮壓東西的器具。 安定國家的力量、根本。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
威	： ㄨㄟ　ㄈㄥ ： �蝏悚漁蘤捸C
風
。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
正	： ㄓㄥˋ　ㄧㄠˋ ： 即將、剛要做某事。
要
打	： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
那	： ㄋㄚˋ　ㄙ ： 那個人。
廝
，
堪	： ㄎㄢ ： 勝任、承受。
恨	： ㄏㄣˋ ： 遺憾、悔恨的事。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
賣	： ㄇㄞˋ ： 出售貨物以換錢。 背地害人以利己。
藥	： ㄧㄠˋ ： 用來治病的物質。 某些能發生特定效用的化學物質。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
腦	： ㄋㄠˇ　ㄐㄧㄡ ： 揪住頭髮。
揪
翻	： ㄈㄢ ： 反轉、覆轉。 掀動。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
，
打	： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一	： ㄧ　ㄉㄨㄣˋ ： 停一下。 表示數量，一次、一回。
頓
，
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
踢	： ㄊㄧ ： 用腳觸擊。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
一	： ㄧ　ㄐㄧㄠˇ ： 一隻腳。 一下子。
腳
，
至	： ㄓˋ　ㄐㄧㄣ ： 直到現在。
今
腰	： ㄧㄠ ： 人體軀幹中間，胯骨以上肋骨以下的部位。 事物的中間部分。
��
還	： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。
疼	： ㄊㄥˊ ： 痛。
。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
已	： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
四	： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。
下
��
分	： ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ： 發落、處理。 交付、囑咐。
付
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
酒	： ㄐㄧㄡˇ　ㄉㄧㄢˋ ： 賣酒或供人飲酒的地方。 提供旅客臨時休息或住宿的地方。
店
客	： ㄎㄜˋ　ㄉㄧㄢˋ ： 客舍、旅館。
店
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄒㄩˇ ： 不允許。
許
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
這	： ㄓㄜˋ　ㄙ ： 這傢伙、這小子。
廝
們	： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。
吃	： ㄔ　ㄐㄧㄡˇ ： 飲酒。 一種舊式婚禮中的儀式。
酒
安	： ㄢ　ㄒㄧㄝ ： 休息、就寢。
歇
，
先	： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
那	： ㄋㄚˋ　ㄙ ： 那個人。
廝
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
今	： ㄐㄧㄣ　ㄧㄝˋ ： 今天晚上。
夜
沒	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。
存	： ㄘㄨㄣˊ　ㄕㄣ ： 保全其身。 安身。
身
處	： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。
。
隨	： ㄙㄨㄟˊ　ㄏㄡˋ ： 表示緊接前述情況、行動之後。
後
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
賭	： ㄉㄨˇ ： 用財物作為爭輸贏的不正當娛樂。
房	： ㄈㄤˊ ： 一所居室的全體。 居室中的一間。
��
一	： ㄧ　ㄏㄨㄛˇ ： 一群人。
夥
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
，
趕	： ㄍㄢˇ ： 加速行動。 在後面驅策。
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
客	： ㄎㄜˋ　ㄉㄧㄢˋ ： 客舍、旅館。
店
��
，
拿	： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
賣	： ㄇㄞˋ ： 出售貨物以換錢。 背地害人以利己。
藥	： ㄧㄠˋ ： 用來治病的物質。 某些能發生特定效用的化學物質。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
盡	： ㄐㄧㄣˋ ： 完結、終止。 全部用出，竭力、努力完成。
氣	： ㄑㄧˋ　ㄌㄧˋ ： 體力。 幫助。
力
打	： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一	： ㄧ　ㄉㄨㄣˋ ： 停一下。 表示數量，一次、一回。
頓
，
如	： ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。
今
把	： ㄅㄚˇ　ㄌㄞˊ ： 拿來。
來
吊	： ㄉㄧㄠˋ ： 懸掛。 收回、扣留。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
都	： ㄉㄨ　ㄊㄡˊ ： 職官名。 領袖、專家。
頭
家	： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。
��
。
明	： ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ： 次日。
日
送	： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
江	： ㄐㄧㄤ ： 大河的通稱。 長江的簡稱。
邊	： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。
，
捆	： ㄎㄨㄣˇ ： 用繩子拴綁。 編織時擊打使堅固結實稱為'捆'。
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
一	： ㄧ　ㄎㄨㄞˋ ： 單數的塊狀物。 一同、一起。
塊
，
拋	： ㄆㄠ ： 棄而不顧。 投擲。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
江	： ㄐㄧㄤ ： 大河的通稱。 長江的簡稱。
��
，
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
口	： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。
鳥	： ㄉㄧㄠˇ ： ㄋㄧㄠˇ ： 男性的生殖器。 罵人的粗穢語。 ： 脊椎動物門的一個大類。 二一四部首之一。
氣	： ㄑㄧˋ ： 物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。 特指空氣。
。
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
趕	： ㄍㄢˇ ： 加速行動。 在後面驅策。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
公	： ㄍㄨㄥ　ㄖㄣˊ ： 古時在官署執行公務的差役。
人
押	： ㄧㄚ ： ㄧㄚˊ ： 以財物作為保證，抵借財物。 拘留。 ： 在公文、契約或供詞上簽署。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
囚	： ㄑㄧㄡˊ　ㄊㄨˊ ： 關在監獄的人犯。
徒
不	： ㄅㄨˋ　ㄓㄠˊ ： ㄅㄨˋ　ㄓㄨㄛˊ ： 不適宜。 不用、用不著。 ： 不在。 不顧。
著
，
前	： ㄑㄧㄢˊ　ㄇㄧㄢˋ ： 前方。
面
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
沒	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。
客	： ㄎㄜˋ　ㄉㄧㄢˋ ： 客舍、旅館。
店
，
竟	： ㄐㄧㄥˋ ： 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。
不	： ㄅㄨˋ　ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。
知
投	： ㄊㄡˊ ： 扔擲。 放進去。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
��
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
宿	： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄧㄡˋ ： ㄙㄨˋ ： 夜晚。 ： 星座。 ： 供休止的處所。 國名。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
如	： ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。
今
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
哥	： ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。
哥
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
分	： ㄈㄣ　ㄊㄡˊ ： 分頭，分別各方面。
投
趕	： ㄍㄢˇ ： 加速行動。 在後面驅策。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
，
捉	： ㄓㄨㄛ　ㄋㄚˊ ： 緝捕。
拿
這	： ㄓㄜˋ　ㄙ ： 這傢伙、這小子。
廝
。
」
太	： ㄊㄞˋ　ㄍㄨㄥ ： 父親之稱。 祖父之稱。
公
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
休	： ㄒㄧㄡ ： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄩˇ ： 歇息。 停歇、終止。 ： '休屠'。 ： 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。
恁	： ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ： 如此、這樣。 怎樣、怎麼。
地
短	： ㄉㄨㄢˇ　ㄇㄧㄥˋ ： 壽命不長、早死。 怨罵情人寡情、薄倖之詞。
命
相	： ㄒㄧㄤ ： ㄒㄧㄤˋ ： 彼此、交互，兩方面都進行的。 比較一下，合併著說兩方面比較的結果。 ： 審視、察看。 占視、辨察，以斷吉凶禍福。
。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
銀	： ㄧㄣˊ　˙ㄗ ： 銀質的錢幣。
子
賞	： ㄕㄤˇ ： 把財物賜給有功的人。 器重、看重。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
賣	： ㄇㄞˋ ： 出售貨物以換錢。 背地害人以利己。
藥	： ㄧㄠˋ ： 用來治病的物質。 某些能發生特定效用的化學物質。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
干	： ㄍㄢ ： 武器名。 見'天干'條。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
甚	： ㄕㄣˊ　ㄕˋ ： 甚麼事。
事
!
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
打	： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
做	： ㄗㄨㄛˋ　ㄕㄣˊ ： 做什麼、幹什麼。
甚
麼	： ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ ： ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 表疑問語氣。 ： 細小。 ： 語助詞。
?
可	： ㄎㄜˇ　ㄓ　ㄉㄠˋ ： 表示事情的影響或作用很大。 難怪、怪不得。
知
道
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
打	： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
不	： ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。
曾
傷	： ㄕㄤ ： 皮肉破損的地方。 姓。
重	： ㄔㄨㄥˊ ： ㄓㄨㄥˋ ： 量詞。 ： 物體的分量大。 濃、厚。
。
快	： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。
依	： ㄧ ： 靠著、倚傍。 倚靠、倚託。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
口	： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。
便	： ㄅㄧㄢˋ　ㄅㄚˋ ： 罷了。
罷
，
休	： ㄒㄧㄡ ： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄩˇ ： 歇息。 停歇、終止。 ： '休屠'。 ： 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
哥	： ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。
哥
得	： ㄉㄜˊ　ㄓ ： 獲知、知道。
知
。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
吃	： ㄔ　ㄖㄣˊ ： 剝削、壓迫人。
人
打	： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
肯	： ㄎㄣˇ ： （又音）ㄎㄥˇ ： 許可、答應。 願意、樂意。 ： 又音。
幹	： ㄏㄢˊ ： ㄍㄢˋ ： 井上的圍欄。 ： 築牆時支撐在牆兩端的木材。 事物的主體部分。
罷	： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。
?
又	： ㄧㄡˋ　ㄕˋ ： 表示重複、反覆的語詞。
是
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
害	： ㄏㄜˊ ： ㄏㄞˋ ： 何不。 ： 災禍、禍患。 壞處、缺點。
人	： ㄖㄣˊ　ㄒㄧㄥˋ ： ㄖㄣˊ　˙ㄒㄧㄥ ： 人類所具有而異於其他動物的本性。 ： 人類通常的情感理性。
性
命	： ㄇㄧㄥˋ ： 差遣、下命令。 取定。
!
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
依	： ㄧ ： 靠著、倚傍。 倚靠、倚託。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
，
且	： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
房	： ㄈㄤˊ ： 一所居室的全體。 居室中的一間。
��
睡	： ㄕㄨㄟˋ ： 閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。 躺。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
半	： ㄅㄢˋ　ㄧㄝˋ　ㄙㄢ　ㄍㄥ ： 舊時一夜分五更，每更約二小時。
夜
三
更
，
莫	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄨˋ ： 表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。 沒有。 ： '暮'的本字。 一種蔬菜。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
敲	： ㄑㄧㄠ　ㄇㄣˊ ： 拍門、扣門。
門
打	： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
戶	： ㄏㄨˋ ： 一扇門稱為'戶'。 住家、人家。
，
激	： ㄐㄧ　ㄋㄠˇ ： 刺激惱怒他人。 因受刺激而發怒。
惱
村	： ㄘㄨㄣ ： 鄉民聚居的地方。
坊	： ㄈㄤ ： ㄈㄤˊ ： 街道、里巷。 泛指市區中的商店。 ： 堤坊。
。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
積	： ㄐㄧ ： 蓄存、儲藏。 累聚。
些	： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
陰	： ㄧㄣ　ㄉㄜˊ ： 不被人知道的德行。 主管宮內的事。
德
。
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
漢	： ㄏㄢˋ ： 我國種族之一。 漢語的簡稱。
不	： ㄅㄨˋ　ㄍㄨˋ ： 不看顧、不照料。 不理會。
顧
太	： ㄊㄞˋ　ㄍㄨㄥ ： 父親之稱。 祖父之稱。
公
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
，
拿	： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
樸	： ㄆㄨˊ ： 未加工成器的木材。 本真。
刀	： ㄉㄠ ： 武器名。 切、削、剪、刻、割、斬的工具。
，
徑	： ㄐㄧㄥˋ　ㄖㄨˋ ： 直接進入。
入
莊	： ㄓㄨㄤ ： 田舍、村落。 別墅。
內	： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
太	： ㄊㄞˋ　ㄍㄨㄥ ： 父親之稱。 祖父之稱。
公
隨	： ㄙㄨㄟˊ　ㄏㄡˋ ： 表示緊接前述情況、行動之後。
後
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
趕	： ㄍㄢˇ ： 加速行動。 在後面驅策。
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
。
宋	ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
罷	： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。
，
對	： ㄉㄨㄟˋ ： 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。
公	： ㄍㄨㄥ　ㄖㄣˊ ： 古時在官署執行公務的差役。
人
說	： ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。
道
：
「
這	： ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ： 這樣、如此。
般
不	： ㄅㄨˋ　ㄑㄧㄠˇ ： 不恰巧、不能配合時機。 不良、不好。
巧
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事	： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
怎	： ㄗㄣˇ　ㄕㄥ ： 如何、怎樣。 務必設法、無論如何。
生
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
?
卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄧㄡˋ ： 再。 倒又、反而又。
又
撞	： （讀音）ㄔㄨㄤˊ ： （語音）ㄓㄨㄤˋ ： 讀音。 ： 敲打。 碰擊。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
他	： ㄊㄚ　ㄐㄧㄚ ： 別人的家。 彼。
家
投	： ㄊㄡˊ　ㄙㄨˋ ： 前往住宿。
宿
，
我	： ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。
們
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
宜	： ㄧˊ ： 相安、和順。 適當。
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
。
倘	： ㄊㄤˇ　ㄏㄨㄛˋ ： 假使、如果。
或
這	： ㄓㄜˋ　ㄙ ： 這傢伙、這小子。
廝
得	： ㄉㄜˊ　ㄓ ： 獲知、知道。
知
，
必	： ㄅㄧˋ　ㄖㄢˊ ： 必定如此。 哲學上指事物發展變化依照理法不變的規律。
然
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
害	： ㄏㄜˊ ： ㄏㄞˋ ： 何不。 ： 災禍、禍患。 壞處、缺點。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
性	： ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ： 生命。 哲學上指萬物的秉性天賦。
命
。
便	： ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ： 就是、即是。 即使、即令、就算是。
是
太	： ㄊㄞˋ　ㄍㄨㄥ ： 父親之稱。 祖父之稱。
公
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
，
莊	： ㄓㄨㄤ　ㄎㄜˋ ： 鄉間大戶人家所僱用的工役。
客
如	： ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。
何
敢	： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。
瞞	： ㄇㄢˊ ： 欺騙、隱藏事實的真相。
？
」
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
公	： ㄍㄨㄥ　ㄖㄣˊ ： 古時在官署執行公務的差役。
人
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
的	： ㄉㄧˊ　ㄕˋ ： 確實是。
是
，
事	： ㄕˋ　ㄅㄨˋ　ㄧˊ　ㄔˊ ： 事情急迫須立刻處理，不應拖延。
不
宜
遲
，
及	： ㄐㄧˊ　ㄗㄠˇ ： 趁早。
早
快	： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
。
」
宋	ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
我	： ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。
們
休	： ㄒㄧㄡ ： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄩˇ ： 歇息。 停歇、終止。 ： '休屠'。 ： 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。
從	： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。
大	： ㄉㄚˋ　ㄌㄨˋ ： 寬廣的道路。 天子乘坐的車駕。
路
出	： ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ： 從裡面到外邊去。
去
，
掇	： （又音）ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 又音。 ： 拾取。 採摘。
開	： ㄎㄞ ： 啟、張。 舒張、綻放。
屋	： ㄨ ： 房舍。 房間。
後	： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
堵	： ㄉㄨˇ ： 牆壁。 量詞。
壁	： ㄅㄧˋ ： 牆垣。 器物或生物的組織，有維持保護的功用。
子	： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。
出	： ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ： 從裡面到外邊去。
去
罷	： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。
。
」
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
公	： ㄍㄨㄥ　ㄖㄣˊ ： 古時在官署執行公務的差役。
人
挑	： ㄊㄧㄠ ： ㄊㄧㄠˇ ： 揀選。 用肩擔物。 ： 引動、舉起。 用長形或尖形器具撥動。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
包	： ㄅㄠ　ㄍㄨㄛˇ ： 用布包紮的行李。 泛指包紮成件的東西。
裹
，
宋	ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
提	： ㄉㄧ ： ㄕˊ ： ㄊㄧˊ ： 投擲。 見'提防'、'提溜'等條。 ： '朱提'。 ： 用手懸空拿著。 從下往上移。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄐㄧㄚ ： 古時套在犯人脖子上的刑具。
枷
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
從	： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。
房	： ㄈㄤˊ ： 一所居室的全體。 居室中的一間。
��
挖	： ㄨㄚ ： ㄨㄚˊ ： 掘。 掏取。 ： 耳挖子的挖的語音。
開	： ㄎㄞ ： 啟、張。 舒張、綻放。
屋	： ㄨ ： 房舍。 房間。
後	： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
堵	： ㄉㄨˇ ： 牆壁。 量詞。
壁	： ㄅㄧˋ ： 牆垣。 器物或生物的組織，有維持保護的功用。
子	： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。
，
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
個	： ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ： 單獨一人。 本人。
人
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
趁	： ㄔㄣˋ ： 追逐。 找尋。
星	： ㄒㄧㄥ ： 宇宙中會發光或反射光的天體。 比喻細碎或發亮的東西。
月	： ㄩㄝˋ ： 月亮、月球。 月球繞行地球一周所需的時間。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
下
，
望	： ㄨㄤˋ ： 向遠處或高處看。 希冀、期盼。
林	： ㄌㄧㄣˊ　ㄇㄨˋ ： 林間的樹木。
木
深	： ㄕㄣ ： 從高到下，從表面到底部的距離很大。 高奧、精微。
處	： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄌㄨˋ ： 大道以外較小的途徑。 捷徑。
路
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
只	： ㄓˇ　ㄍㄨˋ ： 只管、儘管。
顧
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
。
正	： ㄓㄥˋ　ㄕˋ ： 恰是。 小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
慌	： ㄏㄨㄤ　ㄅㄨˋ　ㄗㄜˊ　ㄌㄨˋ ： 本指因心情慌亂而顧不得選擇正確的道路。
不
擇
路
，
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
更	： ㄍㄥ　ㄘˋ ： 夜間一更的時間，約兩小時。 輪班。
次
，
望	： ㄨㄤˋ　ㄐㄧㄢˋ ： 看見。
見
前	： ㄑㄧㄢˊ　ㄇㄧㄢˋ ： 前方。
面
滿	： ㄇㄢˇ　ㄇㄨˋ ： 形容充滿視野。
目
蘆	： ㄌㄨˊ　ㄏㄨㄚ ： 蘆葦的花。 蘆葦花下所叢生的白毛。
花
，
一	： ㄧ　ㄆㄞˋ ： 具有相同特徵的一個類別或宗派。 一片。
派
大	： ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄤ ： 長江的別名。 泛指大的江河。
江
，
滔	： ㄊㄠ　ㄊㄠ ： 水流滾滾不絕的樣子。 形容說話連續不停。
滔
浪	： ㄌㄤˊ ： ㄌㄤˋ ： '浪浪'、'滄浪'等。 ： 大的水波。 凡物因振動而起伏如浪的都稱為'浪'。
滾	： ㄍㄨㄣˇ ： 翻轉。 離開、走開，多表示呵斥。
，
正	： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
潯	： ㄒㄩㄣˊ ： 水邊。 江西省九江縣的別稱。
陽	： ㄧㄤˊ ： 山的南面或水的北面。 太陽。
江	： ㄐㄧㄤ ： 大河的通稱。 長江的簡稱。
邊	： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。
。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
詩	： ㄕ ： 文體名。 六經之一，即詩經。
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
證	： ㄓㄥˋ ： 告發。 用憑據、事實來表明或斷定。
：
撞	： （讀音）ㄔㄨㄤˊ ： （語音）ㄓㄨㄤˋ ： 讀音。 ： 敲打。 碰擊。
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
天	： ㄊㄧㄢ　ㄌㄨㄛˊ　ㄉㄧˋ　ㄨㄤˇ ： 比喻防範布置得極為嚴密而無法逃脫。
羅
地
網
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
宋	ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
蹇	： ㄐㄧㄢˇ ： 跛腳、行動不便。 困苦、艱難、不順利。
實	： ㄕˊ ： 充足、富裕。 填滿而沒有空隙的。
堪	： ㄎㄢ ： 勝任、承受。
哀	： ㄞ ： 憐憫。 悲傷。
。
才	： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。
離	： ㄌㄧˊ ： 分別、分開。 距、相隔。
黑	： （讀音）ㄏㄜˋ ： （語音）ㄏㄟ ： ㄏㄟˇ ： 讀音。 ： 深暗如墨或煤的顏色。 黑龍江省的簡稱。 ： '黑豆'。
煞	： ㄕㄚ ： ㄕㄚˋ ： 殺死。 停止。 ： 凶神。 見'回煞'條。
凶	： ㄒㄩㄥ　ㄕㄣˊ ： 凶惡的神靈，多用以指凶惡的人。
神
難	： ㄋㄢˊ ： ㄋㄢˋ ： 不容易、艱難。 不好、不可、不能。 ： 災禍。 仇敵。
，
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
遇	： ㄩˋ ： 相逢、不期而會。 契合、投合。
喪	： ㄙㄤ　ㄇㄣˊ ： 相傳為值歲的凶神，主掌死喪哭泣的事。 喪家的門。
門
白	： ㄅㄞˊ　ㄏㄨˇ ： 神話傳說中的野獸。 星名。
虎
災	： ㄗㄞ ： 水、火、刀兵、荒旱等自然或人為禍害的通稱。 不幸的事。
。

下一段: 辭典查出水滸傳36-6   下一回: 辭典查出水滸傳37   辭典查出水滸傳全目錄