第四十回　宋江智取無為軍張順活捉黃文炳 40-13

下一段: 辭典查出水滸傳40-14 下一回: 辭典查出水滸傳41 辭典查出水滸傳全目錄

左邊一帶，是林沖、劉唐、阮小二、阮小五、阮小七、杜遷、宋萬、朱貴、白勝；右邊一帶，論年甲次序，互相推讓，花榮、秦明、黃信、戴宗、李逵、李俊、穆弘、張橫、張順、燕順、呂方、郭盛、蕭讓、王矮虎、薛永、金大堅、穆春、李立、歐鵬、蔣敬、童威、童猛、馬麟、石勇、侯健、鄭天壽、陶宗旺。共是四十位頭領坐下。大吹大擂，且吃慶喜筵席。宋江說起江州蔡九知府捏造謠言一事，說與眾人：「叵耐黃文炳那廝，事又不幹他己，卻在知府面前胡言亂道，解說道：‘耗國因家木’，耗散國家錢糧的人，必是家頭著個‘木’字，不是個‘宋’字?‘刀兵點水工’，興動刀兵之人，必是三點水著個‘工’字，不是個‘江’字?這個正應宋江身上。那後兩句道：‘縱橫三十六，播亂在山東。’合主宋江造反在山東。以此拿了小可。不期戴院長又傳了假書，以此黃文炳那廝攛掇知府，只要先斬後奏。若非眾好漢救了，焉得到此！」李逵跳將起來道：「好哥哥，正應著天上的言語，雖然吃了他些苦，黃文炳那賊也吃我割得快活。放著我們有許多軍馬，便造反，怕怎地?晁蓋哥哥便做了大皇帝，宋江哥哥便做了小皇帝，吳先生做個丞相，公孫道士便做個國師，我們都做個將軍，殺去東京，奪了鳥位，在那裏快活，卻不好?不強似這個鳥水泊裏？」戴宗連忙喝道：「鐵牛，你這廝胡說!你今日既到這裏，不可使你那在江州性兒，須要聽兩位頭領哥哥的言語號令，亦不許你胡言亂語，多嘴多舌。再如此多言插口，先割了你這顆頭來為令，以警後人。」李逵道：「阿哎!若割了我這顆頭，幾時再長的一個出來?我只吃酒便了。」眾多好漢都笑。宋江又題起拒敵官軍一事，說道：「那時小可初聞這個消息，好不驚恐，不期今日輪到宋江身上。」吳用道：「兄長當初若依了弟兄之言，只住山上快活，不到江州，不省了多少事?這都是天數註定如此。」宋江道：「黃安那廝，如今在那裏？」晁蓋道：「那廝住不夠兩三個月，便病死了。」
左 ：ㄗㄨㄛˇ　ㄅㄧㄢ ：左側方向。
邊
一 ：ㄧ　ㄉㄞˋ ：形容景物綿長似帶子。一大片。
帶
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭）
沖
、
劉　ㄌㄧㄡˊ　ㄊㄤˊ赤發鬼
唐
、
阮　ㄖㄨㄢˇ　ㄒㄧㄠˇ　ㄦˋ立地太歲（阮氏三兄弟老大，石碣村）
小
二
、
阮　ㄖㄨㄢˇ　ㄒㄧㄠˇ　ㄨˇ短命二郎（阮氏三兄弟老二，石碣村）
小
五
、
阮　ㄖㄨㄢˇ　ㄒㄧㄠˇ　ㄑㄧ活閻王（阮氏三兄弟老三，石碣村）
小
七
、
杜　ㄉㄨˋ　ㄑㄧㄢ摸著天（原梁山二寨主）
遷
、
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄨㄢˋ雲裏金剛（原梁山三寨主）
萬
、
朱　(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　ㄍㄨㄟˋ旱地忽律（梁山耳目，“忽律”即鱷魚）
貴
、
白　(（讀音）ㄅㄛˊ;（語音）ㄅㄞˊ)　(ㄕㄥ;ㄕㄥˋ)白日鼠
勝
；
右 ：ㄧㄡˋ　ㄅㄧㄢ ：靠右手的一邊。
邊
一 ：ㄧ　ㄉㄞˋ ：形容景物綿長似帶子。一大片。
帶
，
論 ：ㄌㄨㄣˊ ：ㄌㄨㄣˋ ：論語的簡稱。姓。：分析、研議。評定、推斷。
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄐㄧㄚˇ ：年齡。
甲
次 ：ㄘˋ　ㄒㄩˋ ：依次排列的順序。
序
，
互 ：ㄏㄨˋ　ㄒㄧㄤ ：彼此以同樣的態度或行為對待對方。
相
推 ：ㄊㄨㄟ　ㄖㄤˋ ：謙遜辭讓。
讓
，
花　ㄏㄨㄚ　ㄖㄨㄥˊ小李廣（清風寨知寨）
榮
、
秦　ㄑㄧㄣˊ　ㄇㄧㄥˊ霹靂火（青州指揮司總管兵馬統制）
明
、
黃　ㄏㄨㄤˊ　(ㄒㄧㄣˋ;ㄕㄣ)鎮三山（青州府都監，秦明徒弟）
信
、
戴　ㄉㄞˋ　ㄗㄨㄥ神行太保（江州兩院押牢節級）
宗
、
李　ㄌㄧˇ　ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子）
逵
、
李　ㄌㄧˇ　ㄐㄩㄣˋ混江龍（揚子江梢公）
俊
、
穆　ㄇㄨˋ　ㄏㄨㄥˊ沒遮攔（揭陽鎮一霸）
弘
、
張　(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　(ㄏㄥˊ;ㄏㄥˋ)船夥兒（梢公，李俊義弟）
橫
、
張　(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　ㄕㄨㄣˋ浪裏白條（漁家，張橫之弟）
順
、
燕　(ㄧㄢ;ㄧㄢˋ)　ㄕㄨㄣˋ錦毛虎（清風山大寨主）
順
、
呂　ㄌㄩˇ　ㄈㄤ小溫侯（對影山寨主，方天畫戟）
方
、
郭　ㄍㄨㄛ　(ㄕㄥˋ;ㄔㄥˊ)賽仁貴（方天戟）
盛
、
蕭　ㄒㄧㄠ　ㄖㄤˋ聖手書生（擅長書法）
讓
、
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
矮 ：ㄞˇ ：身材短小。低的、不高的。
虎 ：ㄏㄨ：ㄏㄨˇ ： '馬馬虎虎'。：動物名。姓。
、
薛　ㄒㄩㄝ　ㄩㄥˇ病大蟲（賣藝）
永
、
金　ㄐㄧㄣ　(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)　ㄐㄧㄢ玉臂匠（擅長制印）
大
堅
、
穆　ㄇㄨˋ　ㄔㄨㄣ小遮攔（揭陽鎮一霸，穆弘之弟）
春
、
李　ㄌㄧˇ　ㄌㄧˋ催命判官（揭陽嶺黑店主）
立
、
歐　(ㄡ;ㄡˇ)　ㄆㄥˊ摩雲金（黃門山）
鵬
、
蔣　ㄐㄧㄤˇ　ㄐㄧㄥˋ神算子（黃門山，精通書算）
敬
、
童　ㄊㄨㄥˊ　ㄨㄟ出洞蛟（私鹽販子）
威
、
童　ㄊㄨㄥˊ　ㄇㄥˇ翻江蜃（私鹽販子，童威之弟）
猛
、
馬　ㄇㄚˇ　ㄌㄧㄣˊ鐵笛仙（黃門山）
麟
、
石　(ㄕˊ;ㄉㄢˋ)　ㄩㄥˇ石將軍（大名府人士，放賭為生）
勇
、
侯　ㄏㄡˊ　ㄐㄧㄢˋ通臂猿（薛永徒弟，擅長裁縫）
健
、
鄭　ㄓㄥˋ　ㄊㄧㄢ　ㄕㄡˋ白面郎君（清風山三寨主）
天
壽
、
陶　(ㄧㄠˊ;ㄊㄠˊ)　ㄗㄨㄥ　ㄨㄤˋ九尾龜（黃門山）
宗
旺
。
共 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˇ ：ㄍㄨㄥˋ ：供給。：雙手抱拳。環繞、護衛。：一起、一同。合、總計。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄌㄧㄥˇ ：首領、頭頭。帶頭、領先。
領
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄒㄧㄚˋ ：將臀部靠在地面、座位等。
下
。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄔㄨㄟ　ㄉㄚˋ　ㄌㄟˊ ：眾樂齊鳴。比喻言辭誇張、毫無根據。
吹
大
擂
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
慶 ：ㄑㄧㄥˋ　ㄒㄧˇ ：為可喜之事而相慶賀。
喜
筵 ：ㄧㄢˊ　ㄒㄧˊ ：鋪在地上的坐具。酒饌。
席
。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄑㄧˇ ：談起、提及。
起
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
蔡 ：ㄙㄚˋ ：ㄘㄞˋ ：流放、放逐。：野草。大龜。
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
知 ：ㄓ　ㄈㄨˇ ：職官名。為明清兩代一府的行政長官。
府
捏 ：ㄋㄧㄝ　ㄗㄠˋ ：編造、假造。
造
謠 ：ㄧㄠˊ　ㄧㄢˊ ：ㄧㄠˊ　˙ㄧㄢ ：民間流傳的歌謠。：虛構不實的傳聞。
言
一 ：ㄧ　ㄕˋ ：一件事。同樣一件事。
事
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
：
「
叵 ：ㄆㄛˇ　ㄋㄞˋ ：可惡、可恨。
耐
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
炳 ：ㄅㄧㄥˇ ：顯著、光明。
那 ：ㄋㄚˋ　ㄙ ：那個人。
廝
，
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄢˋ ：不做、不接受。
幹
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
己 ：ㄐㄧˇ ：天干的第六位。排列次序等第的用字。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
知 ：ㄓ　ㄈㄨˇ ：職官名。為明清兩代一府的行政長官。
府
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄑㄧㄢˊ ：眼前。當面。
前
胡 ：ㄏㄨˊ　ㄧㄢˊ ：泛指西北和北方各民族的語言。毫無根據的亂說話。
言
亂 ：ㄌㄨㄢˋ　ㄉㄠˋ ：胡說。不符合正統思想的言論或主張。
道
，
解 ：ㄐㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：解釋、說明。
說
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
‘
耗 ：ㄏㄠˋ ：減損。消費、花費。
國 ：ㄍㄨㄛˊ ：古代稱諸侯或君王的封地為'國'。有土地、人民、主權的團體。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
木 ：ㄇㄨˋ ：樹、木本植物的通稱。木材。
’
，
耗 ：ㄏㄠˋ　ㄙㄢˋ ：消耗散失。
散
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄐㄧㄚ ：古時稱諸侯的封地為'國'，大夫的食邑為'家'。
家
錢 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄌㄧㄤˊ ：田賦的通稱。
糧
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
‘
木 ：ㄇㄨˋ ：樹、木本植物的通稱。木材。
’
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
‘
宋 ：ㄙㄨㄥˋ ：國名。朝代名：見'劉宋'條。
’
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
?
‘
刀 ：ㄉㄠ　ㄅㄧㄥ ：兵器。兵事。
兵
點 ：ㄉㄧㄢˇ　ㄕㄨㄟˇ ：輕觸水面。
水
工 ：ㄍㄨㄥ ：有專門技術或從事勞動生產的人。技巧。
’
，
興 ：ㄒㄧㄥ　ㄉㄨㄥˋ ：興建、發起。
動
刀 ：ㄉㄠ　ㄅㄧㄥ ：兵器。兵事。
兵
之 ：ㄓ ：的、底。於。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
點 ：ㄉㄧㄢˇ　ㄕㄨㄟˇ ：輕觸水面。
水
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
‘
工 ：ㄍㄨㄥ ：有專門技術或從事勞動生產的人。技巧。
’
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
‘
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
’
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
?
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
應 ：ㄧㄥ：ㄧㄥˋ ：當、該。或是、想來是，表示推測的意思。：回答。允許、承諾。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
身 ：ㄕㄣ　ㄕㄤˋ ：身體。身邊。
上
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
‘
縱 ：ㄗㄨㄥ　ㄏㄥˊ ：南北和東西。合縱與連橫。
橫
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
六 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：介於五與七之間的自然數。：國名。姓。
，
播 ：ㄅㄛˋ　ㄌㄨㄢˋ ：動盪混亂。
亂
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
山 ：ㄕㄢ　ㄉㄨㄥ ：省名。戰國時指函谷關、崤山以東。
東
。
’
合 ：ㄍㄜˇ ：ㄏㄜˊ ：量詞。：關閉、合攏。會、聚。
主 ：ㄓㄨˇ ：賓客或奴僕的相對詞。帝王。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
造 ：ㄗㄠˋ　ㄈㄢˇ ：叛亂。戲稱小孩胡鬧。
反
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
山 ：ㄕㄢ　ㄉㄨㄥ ：省名。戰國時指函谷關、崤山以東。
東
。
以 ：ㄧˇ　ㄘˇ ：因此。
此
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄎㄜˇ ：自稱的謙詞。平常、輕微而無關緊要。
可
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄧˊ ：不期待、不希望。沒有事先約定。
期
戴 ：ㄉㄞˋ ：把東西附加在頭、面、胸、臂等處。以頭頂著。
院 ：ㄩㄢˋ　ㄓㄤˇ ：唐代御史拾遺的別稱。各公私機構或學校，以院為名者，其最高長官稱為'院長'。
長
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
假 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄐㄧㄚˋ ：不真的、虛偽的、人造的。代理的。：工作期間依規定或經申請獲准的休息時間。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
，
以 ：ㄧˇ　ㄘˇ ：因此。
此
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
炳 ：ㄅㄧㄥˇ ：顯著、光明。
那 ：ㄋㄚˋ　ㄙ ：那個人。
廝
攛 ：ㄘㄨㄢ　˙ㄉㄨㄛ ：慫恿，從旁勸唆人去做某事。幫忙、配合。
掇
知 ：ㄓ　ㄈㄨˇ ：職官名。為明清兩代一府的行政長官。
府
，
只 ：ㄓˇ　ㄧㄠˋ ：只須。
要
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄓㄢˇ　ㄏㄡˋ　ㄗㄡˋ ：舊時掌有重權的官員，遇有重犯，先行正法，而後奏聞朝廷。
斬
後
奏
。
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄈㄟ ：如果不是、要不是。
非
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄏㄢˋ ：勇敢有志氣的男子。男子的通稱。
漢
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
焉 ：ㄧㄢ　ㄉㄜˊ ：怎麼能。在那裡能夠得到。
得
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
此 ：ㄘˇ ：這個。
！
」
李　ㄌㄧˇ　ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子）
逵
跳 ：ㄊㄧㄠˋ ：以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。振動。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
，
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
應 ：ㄧㄥ：ㄧㄥˋ ：當、該。或是、想來是，表示推測的意思。：回答。允許、承諾。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄕㄤˋ ：天空。
上
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
言 ：ㄧㄢˊ　ㄩˇ ：ㄧㄢˊ　˙ㄩ ：說話。文章著述。：稟告。發言。
語
，
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄖㄢˊ ：縱然、即使。縱然如此。
然
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
苦 ：ㄎㄨˇ ：五味之一。難以忍受的境況。
，
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
炳 ：ㄅㄧㄥˇ ：顯著、光明。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
賊 ：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
割 ：ㄍㄜ ：用刀切開。分開、劃分。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
快 ：ㄎㄨㄞˋ　˙ㄏㄨㄛ ：暢快、歡樂。
活
。
放 ：ㄈㄤˋ　˙ㄓㄜ ：明明存在的、現成有的。
著
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
許 ：ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄇㄚˇ ：戰馬。軍隊中的人馬。
馬
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
造 ：ㄗㄠˋ　ㄈㄢˇ ：叛亂。戲稱小孩胡鬧。
反
，
怕 ：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄉㄜ ：為何、為什麼。怎樣、如何。
地
?
晁 ：ㄔㄠˊ ：朝的古字。姓。
蓋 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄞˋ ：ㄏㄜˊ ：地名。姓。：茅草。有覆蓋功能的東西。：豈、為何。何不。
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄗㄨㄛˋ ：即使、縱使、就算是。
做
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄏㄨㄤˊ ：三國吳主孫權，其諡號的簡稱。
皇
帝 ：ㄉㄧˋ ：天子、君主。天神，宇宙的主宰。
，
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄗㄨㄛˋ ：即使、縱使、就算是。
做
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
皇 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄉㄧˋ ：秦以後天子的稱號。
帝
，
吳 ：ㄨˊ ：國名。朝代名：(西元222～280)三國之一。
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄕㄥ ：對一般男子的尊稱。稱謂。
生
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
丞 ：ㄔㄥˊ　ㄒㄧㄤˋ ：職官名。秦漢以後輔佐天子的最高行政官員。
相
，
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄕˋ ：信奉道教的人。方士、仙人。
士
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄗㄨㄛˋ ：即使、縱使、就算是。
做
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄕ ：國家的軍隊。一國的師表。
師
，
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
，
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄐㄧㄥ ：漢時稱洛陽為'東京'。宋時稱開封為'東京'。
京
，
奪 ：ㄉㄨㄛˊ ：強取。削除、使失去。
了 ：ㄌㄧㄠˇ　ㄉㄧㄠˇ ：破爛、垂懸的樣子。金屬製門搭鉤。
鳥
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
快 ：ㄎㄨㄞˋ　˙ㄏㄨㄛ ：暢快、歡樂。
活
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ：豈不是。
不
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
?
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄧㄤˊ ：不強壯。
強
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
鳥 ：ㄉㄧㄠˇ ：ㄋㄧㄠˇ ：男性的生殖器。罵人的粗穢語。：脊椎動物門的一個大類。二一四部首之一。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
泊 ：ㄅㄛˊ ：（又音）ㄆㄛˋ ：船隻靠岸。棲止、停留。：又音。
裏
？
」
戴　ㄉㄞˋ　ㄗㄨㄥ神行太保（江州兩院押牢節級）
宗
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄤˊ ：趕緊、急忙。
忙
喝 ：ㄏㄜˋ　ㄉㄠˋ ：舊時官吏出行，前導的儀衛大聲吆喝，叫行人讓路，稱為'喝道'。
道
：
「
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ　ㄋㄧㄡˊ ：鐵鑄的牛。比喻孔武有力，四肢發達的人。
牛
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄙ ：這傢伙、這小子。
廝
胡 ：ㄏㄨˊ　ㄕㄨㄛ ：毫無根據的亂說話。胡亂瞎鬧。
說
!
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
性 ：ㄒㄧㄥˋㄦ ：脾氣、性格。
兒
，
須 ：ㄒㄩ　ㄧㄠˋ ：必須。
要
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄌㄧㄥˇ ：首領、頭頭。帶頭、領先。
領
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
言 ：ㄧㄢˊ　ㄩˇ ：ㄧㄢˊ　˙ㄩ ：說話。文章著述。：稟告。發言。
語
號 ：ㄏㄠˋ　ㄌㄧㄥˋ ：ㄏㄠˋ　˙ㄌㄧㄥ ：傳呼命令。傳呼的命令。：將犯人綑綁遊街示眾。
令
，
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄩˇ ：不允許。
許
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
胡 ：ㄏㄨˊ　ㄧㄢˊ　ㄌㄨㄢˋ　ㄩˇ ：沒有根據、沒有條理的隨意說話。
言
亂
語
，
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄗㄨㄟˇ　ㄉㄨㄛ　ㄕㄜˊ ：多言多語，不該說而說。
嘴
多
舌
。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄧㄢˊ ：多嘴、愛說閒話。
言
插 ：ㄔㄚ　ㄎㄡˇ ：中途插入別人的談話。
口
，
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
割 ：ㄍㄜ ：用刀切開。分開、劃分。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
顆 ：ㄎㄜ：ㄎㄜˇ ：量詞。：土塊。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
，
以
警 ：ㄐㄧㄥˇ ：告誡。戒備。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄖㄣˊ ：ㄏㄡˋ　˙ㄖㄣ ：後代子孫。居人之後。：的語音。
人
。
」
李　ㄌㄧˇ　ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子）
逵
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
阿 ：ㄚ：（又音）ㄚˋ ：ㄜ ：置於語尾。：又音。：大陵、大土丘。轉折、彎曲的地方。
哎 ：ㄞ ：表示驚愕的語氣。表示哀傷惋惜的語氣。
!
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
割 ：ㄍㄜ ：用刀切開。分開、劃分。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
顆 ：ㄎㄜ：ㄎㄜˇ ：量詞。：土塊。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
，
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄕˊ ：何時。多少時候。
時
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
?
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
吃 ：ㄔ　ㄐㄧㄡˇ ：飲酒。一種舊式婚禮中的儀式。
酒
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄌㄧㄠˇ ：語末助詞。
了
。
」
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
好 ：ㄏㄠˇ　ㄏㄢˋ ：勇敢有志氣的男子。男子的通稱。
漢
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
題 ：ㄊㄧˊ ：額頭。詩文、演講或一件事情所標立的一項名目。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
拒 ：ㄐㄩˋ　ㄉㄧˊ ：抵抗。
敵
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄐㄩㄣ ：政府的軍隊。
軍
一 ：ㄧ　ㄕˋ ：一件事。同樣一件事。
事
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
那 ：ㄋㄚˋ　ㄕˊ ：前時，那個時候。
時
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄎㄜˇ ：自稱的謙詞。平常、輕微而無關緊要。
可
初 ：ㄔㄨ ：根本、本原。起源、開始。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
消 ：ㄒㄧㄠ　ㄒㄧˊ ：比喻榮枯盛衰。音信、訊息。
息
，
好 ：ㄏㄠˇ　ㄅㄨˋ ：很、非常。很不。
不
驚 ：ㄐㄧㄥ　ㄎㄨㄥˇ ：驚懼害怕。
恐
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄧˊ ：不期待、不希望。沒有事先約定。
期
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
輪 ：ㄌㄨㄣˊ ：裝在車、船或機器上可供旋轉運作的圓形物體。輪船的簡稱。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
身 ：ㄕㄣ　ㄕㄤˋ ：身體。身邊。
上
。
」
吳　ㄨˊ　ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生）
用
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄓㄤˇ ：稱謂。對同輩男性朋友的尊稱。
長
當 ：ㄉㄤ　ㄔㄨ ：起初那時候。
初
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
弟 ：ㄉㄧˋ　˙ㄒㄩㄥ ：稱謂：稱哥哥與弟弟。
兄
之 ：ㄓ ：的、底。於。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
快 ：ㄎㄨㄞˋ　˙ㄏㄨㄛ ：暢快、歡樂。
活
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄠˋ ：不料。不至於，不會。
到
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄥˇ ：不認識。不知道、不瞭解。
省
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ：若干。很多、許多。
少
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
?
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄕㄨˋ ：易經以奇數為'天數'。天所決定的氣數。
數
註 ：ㄓㄨˋ　ㄉㄧㄥˋ ：一種宿命思想，以為個人或團體的一切遭遇或變化，上天早已決定，非人力所能更易。
定
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
。
」
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
安 ：ㄢ ：平穩、安全、舒適的狀況或環境。安非他命的簡稱。
那 ：ㄋㄚˋ　ㄙ ：那個人。
廝
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
？
」
晁 ：ㄔㄠˊ ：朝的古字。姓。
蓋 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄞˋ ：ㄏㄜˊ ：地名。姓。：茅草。有覆蓋功能的東西。：豈、為何。何不。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
那 ：ㄋㄚˋ　ㄙ ：那個人。
廝
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄡˋ ：不足，未達到所需求的標準。
夠
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
病 ：ㄅㄧㄥˋ　ㄙˇ ：因生病而死去。
死
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」

下一段: 辭典查出水滸傳40-14 下一回: 辭典查出水滸傳41 辭典查出水滸傳全目錄

水滸傳第40回-1 第四十回　宋江智取無為軍張順活捉黃文炳...

水滸傳第40回-2 話說江州城外白龍廟中，梁山泊好漢劫了法場...

水滸傳第40回-3 眾多好漢拖轉黑旋風，回到白龍廟前下船。晁...

水滸傳第40回-4 宋江大喜，便教同坐商議，那人也是一座地煞...

水滸傳第40回-5 宋江道：「卻用侯家兄弟引著薛永並白勝，先...

水滸傳第40回-6 宋江聽罷，引了眾好漢下城來，徑到黃文炳門...

水滸傳第40回-7 當時石勇、杜遷已殺倒把門軍士，李逵砍斷鐵...

水滸傳第40回-8 李俊、張順早把黃文炳帶上岸來，眾人看了，...

水滸傳第40回-9 宋江便道：「小可不才，自小學吏。初世為人...

水滸傳第40回-10 且不說五起人馬登程，節次進發，只隔二十里...

水滸傳第40回-11 宋江大喜，扶起四位好漢，逐一請問大名。為...

水滸傳第40回-12 眾多頭領俱各歡喜。在山寨住了一日，過了一...

水滸傳第40回-13 左邊一帶，是林沖、劉唐、阮小二、阮小五、...

水滸傳第40回-14 宋江嗟歎不已。當日飲酒，各各盡歡。晁蓋先...

第四十回 宋江智取無為軍 張順活捉黃文炳 40-13

第四十回　宋江智取無為軍張順活捉黃文炳 40-13