2018/5/29 下午 01:21:45
再說魯智深離了桃花山，放開腳步，從早晨直走到午後，約莫走下五六十里多路，肚裏又饑，路上又沒個打火處，尋思：「早起只顧貪走，不曾吃得些東西，卻投那裏去好？」東觀西望，猛然聽得遠遠地鈴鐸之聲，魯智深聽得道：「好了!不是寺院，便是宮觀，風吹得簷前鈴鐸之聲，洒家且尋去那裏投奔。」不知魯智深投那個去處。有分教：到那裏斷送了十餘條性命生靈，一把火燒了有名的靈山古跡。直教：黃金殿上生紅焰，碧玉堂前起黑煙。畢竟魯智深投甚麼寺觀來，且聽下回分解。第四回 小霸王醉入銷金帳 花和尚大鬧桃花村 4-12
再 ： ㄗㄞˋ ㄕㄨㄛ ： 再商量、討論。 對於一時無法解決的問題，所用的拖延之辭。 說 魯 ㄌㄨˇ ㄓˋ ㄕㄣ花和尚（魯達，提轄） 智 深 離 ： ㄌㄧˊ ： 分別、分開。 距、相隔。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 桃 ： ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ： 桃樹所開的花。 桃花星。 花 山 ： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。 ， 放 ： ㄈㄤˋ ㄎㄞ ： 鬆開。 開 腳 ： ㄐㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ： 行走時所移動的步伐。 前人所留下，可以作為後世模範的行誼、事蹟。 步 ， 從 ： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 早 ： ㄗㄠˇ ㄔㄣˊ ： 清晨、天明之際。 晨 直 ： ㄓˊ ： 不彎曲的。 不邪曲，沒有私心的。 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 午 ： ㄨˇ ㄏㄡˋ ： 正午十二點鐘以後。 後 ， 約 ： ㄩㄝ ˙ㄇㄛ ： 大約、大概。 莫 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 下 五 ： ㄨˇ ： 介於四與六之間的自然數。 姓。 六 ： ㄌㄧㄡˋ ： ㄌㄨˋ ： 介於五與七之間的自然數。 ： 國名。 姓。 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 里 ： ㄌㄧˇ ： 居所、居處。 街坊、巷弄。 多 ： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。 路 ： ㄌㄨˋ ： 道路，供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。 ， 肚 ： ㄉㄨˇ ： ㄉㄨˋ ： 俗稱動物的胃為'肚'。 ： 腹部。 裏 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 饑 ： ㄐㄧ ： 五穀歉收的荒年。 ， 路 ： ㄌㄨˋ ㄕㄤˋ ： 路途中、道路上。 上 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 沒 ： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 打 ： ㄉㄚˇ ㄏㄨㄛˇ ： 用火鐮敲擊火石取火，稱為'打火'。 行人在旅途中生火做飯或吃飯。 火 處 ： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。 ， 尋 ： ㄒㄩㄣˊ ㄙ ： 反覆的思索。 思 ： 「 早 ： ㄗㄠˇ ㄑㄧˇ ： ㄗㄠˇ ˙ㄑㄧ ： 清晨、時間尚早即起床。 ： 起初、先前。 清早。 起 只 ： ㄓˇ ㄍㄨˋ ： 只管、儘管。 顧 貪 ： ㄊㄢ ： 愛財，不擇手段的求取財物。 對各種事物不知滿足的追求。 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。 曾 吃 ： ㄔ ˙ㄉㄜ ： 可以食用。 受得住。 得 些 ： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。 東 ： ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ： ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ ： 東方與西方。 從東到西。 ： 物品。 譏罵人的話。 西 ， 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 投 ： ㄊㄡˊ ： 扔擲。 放進去。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 裏 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 ？ 」 東 ： ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ： 向四周張望，觀察動靜。 觀 西 望 ， 猛 ： ㄇㄥˇ ㄖㄢˊ ： 突然。 然 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 遠 ： ㄩㄢˇ ㄩㄢˇ ： 很遠。 遠 地 ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。 鈴 ： ㄌㄧㄥˊ ： 一種金屬製的中空器具。 叫喚人的音響器具。 鐸 ： ㄉㄨㄛˊ ： 樂器名。 姓。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 聲 ： ㄕㄥ ： 因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。 音樂。 ， 魯 ㄌㄨˇ ㄓˋ ㄕㄣ花和尚（魯達，提轄） 智 深 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 得 ： ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ： 行事合於正道。 尋獲道路。 道 ： 「 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ! 不 ： ㄅㄨˋ ㄕˋ ： ㄅㄨˋ ˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。 是 寺 ： ㄙˋ ㄩㄢˋ ： 佛寺的通稱。 院 ， 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ： 就是、即是。 即使、即令、就算是。 是 宮 ： ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄢˋ ： 天子、王侯居住的宮殿。 觀 ， 風 ： ㄈㄥ ： ㄈㄥˋ ： 流動的空氣。 景象。 ： 吹、吹風。 婉言勸諫。 吹 ： ㄔㄨㄟ ： ㄔㄨㄟˋ ： 噘著嘴將氣體用力從口中呼出來。 氣流順著某方向流動。 ： '鼓吹'。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 簷 ： ㄧㄢˊ ： 屋頂邊緣突出牆壁的部分。 覆蓋物體的邊緣或突出部分。 前 ： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。 鈴 ： ㄌㄧㄥˊ ： 一種金屬製的中空器具。 叫喚人的音響器具。 鐸 ： ㄉㄨㄛˊ ： 樂器名。 姓。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 聲 ： ㄕㄥ ： 因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。 音樂。 ， 洒 ： ㄙㄚˇ ㄐㄧㄚ ： 宋元時關西一帶人的自稱。 家 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 尋 ： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 裏 投 ： ㄊㄡˊ ㄅㄣˋ ： 前往依靠。 投向。 奔 。 」 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 魯 ㄌㄨˇ ㄓˋ ㄕㄣ花和尚（魯達，提轄） 智 深 投 ： ㄊㄡˊ ： 扔擲。 放進去。 那 ： ㄋㄚˇ ˙ㄍㄜ ： ㄋㄚˋ ˙ㄍㄜ ： 何者、誰。 ： 那一個。 語助詞。 個 去 ： ㄑㄩˋ ㄔㄨˋ ： 場所、地方。 所去的地方。 處 。 有 ： ㄧㄡˇ ㄈㄣˋ ㄐㄧㄠˋ ： 舊時小說中提示情節發展的用語。 分 教 ： 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 裏 斷 ： ㄉㄨㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ： 度過時光。 埋葬死者。 送 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 餘 ： ㄩˊ ： 多出的、剩下的。 殘留的、將盡的。 條 ： ㄊㄧㄠˊ ： 細長的樹枝。 長條形的物體。 性 ： ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ： 生命。 哲學上指萬物的秉性天賦。 命 生 ： ㄕㄥ ㄌㄧㄥˊ ： 人民、百姓。 生命。 靈 ， 一 ： ㄧ ㄅㄚˇ ： 用手抓住。 物品握滿一手的分量。 把 火 ： ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ： ㄏㄨㄛˇ ˙ㄕㄠ ： 火熱。 ： 一種以麵粉加水做成在火上烤熟，餅上沒有芝麻的餅。 燒 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 有 ： ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ： 很有名聲，為社會人士熟知。 有正當的理由。 名 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 靈 ： ㄌㄧㄥˊ ㄕㄢ ： 靈秀奇異的山岳。 有道觀佛寺的山。 山 古 ： ㄍㄨˇ ㄐㄧ ： 古代的遺跡。 跡 。 直 ： ㄓˊ ㄐㄧㄠˋ ： 簡直使某人或某事如何。 教 ： 黃 ： ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ： 一種貴重金屬，因具美麗奪目的金黃色光澤而得名。 銅。 金 殿 ： ㄉㄧㄢˋ ： 高大的廳堂。 行軍時保護全軍的最後一個部隊。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 生 ： ㄕㄥ ： 長出、生長。 生產、生育。 紅 ： ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ： 太陽表面周圍所發射出的紅色火焰。 焰 ， 碧 ： ㄅㄧˋ ㄩˋ ： 含鐵的石英石。 年輕貌美的婢妾或平常人家的女兒。 玉 堂 ： ㄊㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ： 父母。 正房前面。 前 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 黑 ： ㄏㄟ ㄧㄢ ： 物質燃燒或昇華所成的浮游物，通常包括水滴和乾燥微粒。 通稱水泥中所加的色料。 煙 。 畢 ： ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ： 終歸、到底。 竟 魯 ㄌㄨˇ ㄓˋ ㄕㄣ花和尚（魯達，提轄） 智 深 投 ： ㄊㄡˊ ： 扔擲。 放進去。 甚 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 寺 ： ㄙˋ ： 古代的官舍、官署。 佛教的廟宇，僧人所居住的地方。 觀 ： ㄍㄨㄢ ： ㄍㄨㄢˋ ： 察看、審視。 欣賞。 ： 古代宮門外懸掛告示的地方。 高的樓臺。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄟˊ ： 下次。 章回小說的下一回。 回 分 ： ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ ： 判別。 解說。 解 。