2018/5/29 下午 01:21:35
下一段: 辭典查出水滸傳4-9 下一回: 辭典查出水滸傳5 辭典查出水滸傳全目錄 魯智深道：「你二位在此，俺自從渭州三拳打死了鎮關西，逃走到代州雁門縣，因見了洒家齎發他的金老。那老兒不曾回東京去，卻隨個相識，也在雁門縣住。他那個女兒，就與了本處一個財主趙員外。和俺廝見了，好生相敬。不想官司追捉得洒家要緊，那員外陪錢去送俺五臺山智真長老處落發為僧。洒家因兩番酒後鬧了僧堂，本師長老與俺一封書，教洒家去東京大相國寺，投了智清禪師，討個職事僧做。因為天晚，到這莊上投宿，不想與兄弟相見。卻才俺打的那漢是誰?你如何又在這裏？」李忠道：「小弟自從那日與哥哥在渭州酒樓上同史進三人分散，次日聽得說哥哥打死了鄭屠。我去尋史進商議，他又不知投那裏去了。小弟聽得差人緝捕，慌忙也走了，卻從這山下經過。卻才被哥哥打的那漢，先在這裏桃花山紮寨，喚做小霸王周通。那時引人下山來和小弟廝殺，被我贏了，他留小弟在山上為寨主，讓第一把交椅，教小弟坐了，以此在這裏落草。」智深道：「既然兄弟在此，劉太公這頭親事，再也休題。他止有這個女兒，要養終身；不爭被你把了去，教他老人家失所。」太公見說了，大喜，安排酒食出來，管待二位。小嘍羅們每人兩個饅頭，兩塊肉，一大碗酒，都教吃飽了。太公將出原定的金子緞匹。魯智深道：「李家兄弟，你與他收了去，這件事都在你身上。」李忠道：「這個不妨事。且請哥哥去小寨住幾時，劉太公也走一遭。 下一段: 辭典查出水滸傳4-9 下一回: 辭典查出水滸傳5 辭典查出水滸傳全目錄第四回 小霸王醉入銷金帳 花和尚大鬧桃花村 4-8
魯 ㄌㄨˇ ㄓˋ ㄕㄣ花和尚（魯達，提轄） 智 深 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 位 ： ㄨㄟˋ ： 所在的地方。 官職。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 ， 俺 ： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。 自 ： ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ： 從、由。 從 渭 ： ㄨㄟˋ ： '渭河'。 州 ： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 拳 ： ㄑㄩㄢˊ ： 手屈指捲握成的形狀。 一種徒手搏擊的武術。 打 ： ㄉㄚˇ ㄙˇ ： 毆打、擊打至死。 以錢財來處理事件。 死 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 鎮 ： ㄓㄣˋ ： 用來鎮壓東西的器具。 安定國家的力量、根本。 關 ： ㄍㄨㄢ ㄒㄧ ： 函谷關以西的地方。 西 ， 逃 ： ㄊㄠˊ ㄗㄡˇ ： 逃跑。 走 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 代 ： ㄉㄞˋ ： 歷史的階段、分期。 泛指時間。 州 ： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。 雁 ： ㄧㄢˋ ： 動物名。脊椎動物鳥綱雁鴨目。 門 ： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。 縣 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄒㄩㄢˊ ： 地方政府的行政區域名稱。 古代天子統治的區域。 ： 繫、掛。 出示、揭示。 ， 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 洒 ： ㄙㄚˇ ㄐㄧㄚ ： 宋元時關西一帶人的自稱。 家 齎 ： ㄐㄧ ㄈㄚ ： 資助或贈送財物給他人使前往做某事。 發 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 金 ： ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。 金屬的總稱。 老 ： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。 。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 老 ： ㄌㄠˇ ㄦˊ ： 老翁。 父親。 兒 不 ： ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。 曾 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 東 ： ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄥ ： 漢時稱洛陽為'東京'。 宋時稱開封為'東京'。 京 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 隨 ： ㄙㄨㄟˊ ： 跟從、順從。 沿著、順著。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 相 ： ㄒㄧㄤ ㄕˋ ： 彼此認識。 相識之人。 識 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 雁 ： ㄧㄢˋ ： 動物名。脊椎動物鳥綱雁鴨目。 門 ： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。 縣 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄒㄩㄢˊ ： 地方政府的行政區域名稱。 古代天子統治的區域。 ： 繫、掛。 出示、揭示。 住 ： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。 。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 那 ： ㄋㄚˇ ˙ㄍㄜ ： ㄋㄚˋ ˙ㄍㄜ ： 何者、誰。 ： 那一個。 語助詞。 個 女 ： ㄋㄩˇ ㄦˊ ： 女人。 未出嫁的女子。 兒 ， 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 本 ： ㄅㄣˇ ㄔㄨˋ ： 當事人陳述己身所在的地區。 處 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 財 ： ㄘㄞˊ ㄓㄨˇ ： ㄘㄞˊ ˙ㄓㄨ ： 財貨的主人。 ： 富豪。 主 趙 ： ㄓㄠˋ ： 國名：戰國時七雄之一。 姓。 員 ： ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ： 職官名。 舊稱財主、富豪等為'員外'。 外 。 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 俺 ： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。 廝 ： ㄙ ㄐㄧㄢˋ ： 相見。 見 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 好 ： ㄏㄠˇ ㄕㄥ ： ㄏㄠˋ ㄕㄥ ： 用心、仔細。 很、非常。 ： 愛惜生命而不嗜殺。 生 相 ： ㄒㄧㄤ ： ㄒㄧㄤˋ ： 彼此、交互，兩方面都進行的。 比較一下，合併著說兩方面比較的結果。 ： 審視、察看。 占視、辨察，以斷吉凶禍福。 敬 ： ㄐㄧㄥˋ ： 尊重。 有禮貌的獻上。 。 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ： 不去思慮。 想不到、出乎意料。 想 官 ： ㄍㄨㄢ ㄙ ： ㄍㄨㄢ ˙ㄙ ： 官吏的分職。 百官。 ： 訴訟之事。 司 追 ： ㄓㄨㄟ ： ㄉㄨㄟ ： 跟在後面或由後面趕上去。 事後補救。 ： 鐘紐。 捉 ： ㄓㄨㄛ ： 握住、拿。 逮捕、抓住。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 洒 ： ㄙㄚˇ ㄐㄧㄚ ： 宋元時關西一帶人的自稱。 家 要 ： ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇ ： 急切重要。 緊 ， 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 員 ： ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ： 職官名。 舊稱財主、富豪等為'員外'。 外 陪 ： ㄆㄟˊ ： 重疊的土堆。 輔佐事業的人。 錢 ： ㄑㄧㄢˊ ： ㄐㄧㄢˇ ： 貨幣的通稱。 泛指錢財。 ： 古代的一種農具。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 送 ： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。 俺 ： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。 五 ： ㄨˇ ㄊㄞˊ ㄕㄢ ： 山名。位於山西省五臺縣東北。 臺 山 智 ： ㄓˋ ： 聰明、識略。 姓。 真 ： ㄓㄣ ： 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。 長 ： ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ： 年長者的通稱。 佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。 老 處 ： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。 落 ： ㄌㄨㄛˋ ： ㄌㄚˋ ： ㄌㄠˋ ： 脫落、凋墜。 掉下、降下。 ： 遺漏、忘記。 掉在後面、跟不上。 ： 降低。 停留。 發 ： ㄈㄚ ： 放射。 生長、產生。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 僧 ： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。 。 洒 ： ㄙㄚˇ ㄐㄧㄚ ： 宋元時關西一帶人的自稱。 家 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 番 ： ㄈㄢ ： ㄆㄛˊ ： ㄆㄢ ： 舊時對邊境少數民族或外國的稱呼。 舊稱輪流接替的職務。 ： 姓。 ： '番禺縣'。 酒 ： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。 後 ： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。 鬧 ： ㄋㄠˋ ： 喧嚷、嘈雜。 生、發生。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 僧 ： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。 堂 ： ㄊㄤˊ ： 正房、大廳。 以前官府辦公、審訊、舉行典禮的地方。 ， 本 ： ㄅㄣˇ ㄕ ： 傳授自己學業或技能的老師。 佛教徒以釋迦牟尼佛為根本教導者，故尊稱為'本師'。 師 長 ： ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ： 年長者的通稱。 佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。 老 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 俺 ： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 封 ： ㄈㄥ ： 包好的或用來裝東西的紙袋。 量詞。 書 ： ㄕㄨ ： 有文字或圖畫的冊子。 信件。 ， 教 ： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。 洒 ： ㄙㄚˇ ㄐㄧㄚ ： 宋元時關西一帶人的自稱。 家 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 東 ： ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄥ ： 漢時稱洛陽為'東京'。 宋時稱開封為'東京'。 京 大 ： ㄉㄚˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄙˋ ： 河南省開封縣境的寺廟。 相 國 寺 ， 投 ： ㄊㄡˊ ： 扔擲。 放進去。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 智 ： ㄓˋ ： 聰明、識略。 姓。 清 ： ㄑㄧㄥ ： 澄淨、純潔。 高潔、廉潔。 禪 ： ㄔㄢˊ ㄕ ： 專事修禪的出家人。 師 ， 討 ： ㄊㄠˇ ： 征伐。 索取。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 職 ： ㄓˊ ： 工作事務。 工作性質的分類。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 僧 ： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。 做 ： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。 。 因 ： ㄧㄣ ㄨㄟˋ ： 連詞，用來提起所述的原因。 為 天 ： ㄊㄧㄢ ： 日月星辰所羅列的空間，即天空。 一晝夜的時間。 晚 ： ㄨㄢˇ ： 黃昏、日落時分。 夜間。 ， 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 莊 ： ㄓㄨㄤ ： 田舍、村落。 別墅。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 投 ： ㄊㄡˊ ㄙㄨˋ ： 前往住宿。 宿 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ： 不去思慮。 想不到、出乎意料。 想 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 兄 ： ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ： ㄒㄩㄥ ˙ㄉㄧ ： 男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。 內外的族親、姻親。 ： 弟弟。 男子自謙之詞。 弟 相 ： ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ： 見面。 見 。 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 俺 ： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 漢 ： ㄏㄢˋ ： 我國種族之一。 漢語的簡稱。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 誰 ： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。 ? 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 裏 ？ 」 李 ㄌㄧˇ ㄓㄨㄥ打虎將（賣藝，史進第一位師傅，後為桃花山寨主） 忠 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧˋ ： 稱謂。 對平輩的自謙之稱。 弟 自 ： ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ： 從、由。 從 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 日 ： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 哥 ： ㄍㄜ ˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。 哥 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 渭 ： ㄨㄟˋ ： '渭河'。 州 ： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。 酒 ： ㄐㄧㄡˇ ㄌㄡˊ ： 賣酒或供人飲酒的地方。 提供客人臨時休息或住宿的地方。 樓 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 同 ： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。 史 ㄕˇ ㄐㄧㄣˋ九紋龍（史家莊少莊主） 進 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 分 ： ㄈㄣ ㄙㄢˋ ： 分離散開。 散 ， 次 ： ㄘˋ ㄖˋ ： 第二天。 日 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 哥 ： ㄍㄜ ˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。 哥 打 ： ㄉㄚˇ ㄙˇ ： 毆打、擊打至死。 以錢財來處理事件。 死 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 鄭 ： ㄓㄥˋ ： 國名。 姓。 屠 ： ㄔㄨˊ ： ㄊㄨˊ ： '休屠'。 ： 宰殺牲畜。 殘殺、殺戮。 。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 尋 ： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。 史 ㄕˇ ㄐㄧㄣˋ九紋龍（史家莊少莊主） 進 商 ： ㄕㄤ ㄧˋ ： 商量議論。 議 ， 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 投 ： ㄊㄡˊ ： 扔擲。 放進去。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 裏 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧˋ ： 稱謂。 對平輩的自謙之稱。 弟 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 得 ： ㄉㄜˊ ㄔㄞ ： 得到差使。 差 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 緝 ： ㄑㄧˋ ㄅㄨˇ ： 查緝搜捕。 捉拿盜賊的官役。 捕 ， 慌 ： ㄏㄨㄤ ㄇㄤˊ ： 急迫的樣子。 忙 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 從 ： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 山 ： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。 下 經 ： ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ： 通過。 事情發展的過程。 過 。 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 哥 ： ㄍㄜ ˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。 哥 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 漢 ： ㄏㄢˋ ： 我國種族之一。 漢語的簡稱。 ， 先 ： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 裏 桃 ： ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ： 桃樹所開的花。 桃花星。 花 山 ： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。 紮 ： ㄓㄚˊ ㄓㄞˋ ： 建立營寨。 寨 ， 喚 ： ㄏㄨㄢˋ ： 喊、叫。 招之使來。 做 ： ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ： 為妾、當小老婆。 小 霸 ： ㄅㄚˋ ㄨㄤˊ ： 霸者與王者。 霸者的尊稱。 王 周 ㄓㄡ ㄊㄨㄥ小霸王（桃花山寨主） 通 。 那 ： ㄋㄚˋ ㄕˊ ： 前時，那個時候。 時 引 ： ㄧㄣˇ ㄖㄣˊ ： 引起人、吸引人，讓人起心動念。 人 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ ： 到山下去。 下臺，到臺下。 山 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧˋ ： 稱謂。 對平輩的自謙之稱。 弟 廝 ： ㄙ ㄕㄚ ： 交戰。 殺 ， 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 贏 ： ㄧㄥˊ ： 勝。 負擔。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 留 ： ㄌㄧㄡˊ ： 停止。 不使離開。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧˋ ： 稱謂。 對平輩的自謙之稱。 弟 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 山 ： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 寨 ： ㄓㄞˋ ㄓㄨˇ ： 占山為寇的盜賊首領。 主 ， 讓 ： ㄖㄤˋ ： 譴責。 謙退。 第 ： ㄉㄧˋ ㄧ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄠ ㄧˇ ： 指地位或能力為人所推崇。 一 把 交 椅 ， 教 ： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧˋ ： 稱謂。 對平輩的自謙之稱。 弟 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 以 ： ㄧˇ ㄘˇ ： 因此。 此 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 裏 落 ： ㄌㄨㄛˋ ㄘㄠˇ ： 淪落草野為盜匪。 嬰兒出生。 草 。 」 智 ： ㄓˋ ： 聰明、識略。 姓。 深 ： ㄕㄣ ： 從高到下，從表面到底部的距離很大。 高奧、精微。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 既 ： ㄐㄧˋ ㄖㄢˊ ： 已經如此。 連詞。 然 兄 ： ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ： ㄒㄩㄥ ˙ㄉㄧ ： 男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。 內外的族親、姻親。 ： 弟弟。 男子自謙之詞。 弟 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 ， 劉 ： ㄌㄧㄡˊ ： 斧、鉞一類的兵器。 姓。 太 ： ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ ： 父親之稱。 祖父之稱。 公 這 ： ㄓㄜˋ ˙ㄊㄡ ： 這一邊，這個方向。 頭 親 ： ㄑㄧㄣ ㄕˋ ： ㄑㄧㄣ ˙ㄕ ： 親自處理事務。 ： 婚姻之事。 事 ， 再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 休 ： ㄒㄧㄡ ： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄩˇ ： 歇息。 停歇、終止。 ： '休屠'。 ： 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。 題 ： ㄊㄧˊ ： 額頭。 詩文、演講或一件事情所標立的一項名目。 。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 止 ： ㄓˇ ： 停住、不動。 達到、安住。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 這 ： ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。 個 女 ： ㄋㄩˇ ㄦˊ ： 女人。 未出嫁的女子。 兒 ， 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 養 ： ㄧㄤˇ ： ㄧㄤˋ ： 照顧、撫育。 培植花木或飼養動物。 ： 晚輩供養長輩。 終 ： ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ： 一生、一輩子。 度過一生。 身 ； 不 ： ㄅㄨˋ ㄓㄥ ： 不相爭奪。 不必爭論。 爭 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 教 ： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 老 ： ㄌㄠˇ ˙ㄖㄣ ˙ㄐㄧㄚ ： 對老者的尊稱。 尊稱自己或別人的雙親。 人 家 失 ： ㄕ ㄙㄨㄛˇ ： 無處安身。 失宜、失當。 所 。 」 太 ： ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ ： 父親之稱。 祖父之稱。 公 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 大 ： ㄉㄚˋ ㄒㄧˇ ： 形容非常高興。 喜 ， 安 ： ㄢ ㄆㄞˊ ： 安於推移。 安置辦理，準備。 排 酒 ： ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ ： 酒與飯食。 食 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 ， 管 ： ㄍㄨㄢˇ ㄉㄞˋ ： 招待、款待。 待 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 位 ： ㄨㄟˋ ： 所在的地方。 官職。 。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 嘍 ： ㄌㄡˊ ： ˙ㄌㄡ ： '嘍囉'。 ： 用於句尾，表示提醒注意或語氣完結。 羅 ： ㄌㄨㄛˊ ： 用來捕捉的網子。 質地輕軟的絲織品。 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 每 ： ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ： 大家、每一個人。 人 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 饅 ： ㄇㄢˊ ˙ㄊㄡ ： 包子。 今天專指一種無餡的麵食。 頭 ， 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 塊 ： ㄎㄨㄞˋ ： 成團的泥土。 團狀的東西。 肉 ： ㄖㄡˋ ： （又音）ㄖㄨˋ ： 動物體中包住骨骼的柔韌物質。 身體。 ： 又音。 ， 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 碗 ： ㄨㄢˇ ： 盛飲食的器皿。 量詞：計算碗裝物的單位。 酒 ： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 教 ： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 飽 ： ㄅㄠˇ ： 滿足。 充滿。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 太 ： ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ ： 父親之稱。 祖父之稱。 公 將 ： ㄐㄧㄤ ㄔㄨ ： 拿出。 出 原 ： ㄩㄢˊ ㄉㄧㄥˋ ： 原先訂定。 定 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 金 ： ㄐㄧㄣ ˙ㄗ ： 一種貴重金屬。 子 緞 ： ㄉㄨㄢˋ ： 質地厚密，一面平滑有光彩的絲織品。 匹 ： ㄆㄧ ： ㄆㄧˇ ： 量詞。 ： 量詞。 朋友。 。 魯 ㄌㄨˇ ㄓˋ ㄕㄣ花和尚（魯達，提轄） 智 深 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 李 ： ㄌㄧˇ ： 植物名。 姓。 家 ： ㄐㄧㄚ ㄒㄩㄥ ： 稱謂。 錢。 兄 弟 ： ㄉㄧˋ ： ㄊㄧˋ ： 稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。 次序、等第。 ： 儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 收 ： ㄕㄡ ： 拘押、捉拿。 收回、取回。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 件 ： ㄐㄧㄢˋ ： 物品、器具。 量詞。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 身 ： ㄕㄣ ㄕㄤˋ ： 身體。 身邊。 上 。 」 李 ㄌㄧˇ ㄓㄨㄥ打虎將（賣藝，史進第一位師傅，後為桃花山寨主） 忠 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。 個 不 ： ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄕˋ ： 沒關係、不要緊。 妨 事 。 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 哥 ： ㄍㄜ ˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。 哥 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 寨 ： ㄓㄞˋ ： 防禦盜匪的柵欄。 盜寇聚集的地方。 住 ： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。 幾 ： ㄐㄧˇ ㄕˊ ： 何時。 多少時候。 時 ， 劉 ： ㄌㄧㄡˊ ： 斧、鉞一類的兵器。 姓。 太 ： ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ ： 父親之稱。 祖父之稱。 公 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 一 ： ㄧ ㄗㄠ ： 周圍。 一回、一趟。 遭 。