第五十二回戴宗智取公孫勝李逵斧劈羅真人 52-6

下一段: 辭典查出水滸傳52-7 下一回: 辭典查出水滸傳53 辭典查出水滸傳全目錄

戴宗道：「自從師父下山之後，小可先來薊州尋了一遍，並無打聽處，只糾合得一夥弟兄上山。今次宋公明哥哥，因去高唐州救柴大官人，致被知府高廉兩三陣用妖法贏了，無計奈何，只得教小可和李逵來尋請足下。繞遍薊州，並無尋處。偶因素面店中，得個此間老丈指引到此。卻見村姑說足下在家燒煉丹藥，老母只是推卻，因此使李逵激出師父來。這個太莽了些，望乞恕罪。哥哥在高唐州界上，度日如年。請師父便可行程，以見始終成全大義之美。」公孫勝道：「貧道幼年飄蕩江湖，多與好漢們相聚。自從梁山泊分別回鄉，非是昧心：一者母親年老，無人奉侍；二乃本師羅真人留在屋前，恐怕有人尋來，故改名清道人，隱藏在此。」戴宗道：「今者宋公明正在危急之際，師父慈悲，只得去走一遭。」公孫勝道：「幹礙老母無人養贍，本師羅真人如何肯放。其實去不得了。」戴宗再拜懇告，公孫勝扶起戴宗，說道：「再容商議。」公孫勝留戴宗、李逵在淨室裏坐定，安排些素酒素食相待。三個吃了一回，戴宗又苦苦哀告道：「若是師父不肯去時，宋公明必被高廉捉了，山寨大義，從此休矣！」公孫勝道：「且容我去稟問本師真人。若肯容許，便一同去。」戴宗道：「只今便去啟問本師。」公孫勝道：「且寬心住一宵，明日早去。」戴宗道：「哥哥在彼一日，如度一年，煩請師父同往一遭。」
戴　ㄉㄞˋ　ㄗㄨㄥ神行太保（江州兩院押牢節級）
宗
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
自 ：ㄗˋ　ㄘㄨㄥˊ ：從、由。
從
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄢ ：到山下去。下臺，到臺下。
山
之 ：ㄓ　ㄏㄡˋ ：表示某個時間以後的連詞。
後
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄎㄜˇ ：自稱的謙詞。平常、輕微而無關緊要。
可
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄌㄞˊ ：先前、原來。
來
薊 ：ㄐㄧˋ ：菊科薊屬植物的泛稱。地名。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
遍 ：（語音）ㄆㄧㄢˋ ：（讀音）ㄅㄧㄢˋ ：語音。：全部、整個。
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄊㄧㄥ ：偷聽。探問。
聽
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
糾 ：ㄐㄧㄡ　ㄏㄜˊ ：集合、召集。
合
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄛˇ ：一群人。
夥
弟 ：ㄉㄧˋ　˙ㄒㄩㄥ ：稱謂：稱哥哥與弟弟。
兄
上 ：ㄕㄤˋ　ㄕㄢ ：到山上去。蠶發育到成熟的後期，停止吃東西，將其移至簇上，使之吐絲作繭，稱為'上山'。
山
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
次 ：ㄗ：ㄘˋ ： '次且'。：品質較差的。第二的、副的。
宋 ：ㄙㄨㄥˋ ：國名。朝代名：見'劉宋'條。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄇㄧㄥˊ ：公正而無隱私。複姓。
明
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
柴 ：ㄔㄞˊ ：ㄓㄞˋ ：供燃燒用的小木枯枝。姓。：以竹或樹枝編成的柵欄。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨㄢ ：職位高的官吏。古代對有社會地位之人的尊稱。
官
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
致 ：ㄓˋ ：給予。達到。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
知 ：ㄓ　ㄈㄨˇ ：職官名。為明清兩代一府的行政長官。
府
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
廉 ：ㄌㄧㄢˊ ：正直不貪、有節操。便宜。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
陣 ：ㄓㄣˋ ：軍隊作戰時所布置的隊伍行列。戰場。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
妖 ：ㄧㄠ　ㄈㄚˇ ：旁門左道的法術。
法
贏 ：ㄧㄥˊ ：勝。負擔。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
無 ：ㄨˊ　ㄐㄧˋ　ㄋㄞˋ　ㄏㄜˊ ：無計可施，沒有法子可想。
計
奈
何
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄎㄜˇ ：自稱的謙詞。平常、輕微而無關緊要。
可
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
李　ㄌㄧˇ　ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子）
逵
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
足 ：ㄗㄨˊ　ㄒㄧㄚˋ ：腳下。古代下對上或同輩相稱的敬辭。
下
。
繞 ：ㄖㄠˋ ：纏束、糾纏。圍著轉動。
遍 ：（語音）ㄆㄧㄢˋ ：（讀音）ㄅㄧㄢˋ ：語音。：全部、整個。
薊 ：ㄐㄧˋ ：菊科薊屬植物的泛稱。地名。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
。
偶 ：ㄡˇ ：用土、木、金屬等材料雕塑的人像。同伴。
因 ：ㄧㄣ　ㄙㄨˋ ：構成事物發展的原因、要素。
素
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
店 ：ㄉㄧㄢˋ ：陳列貨物以出售的地方。旅館。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
此 ：ㄘˇ　ㄐㄧㄢ ：此地。
間
老 ：ㄌㄠˇ　ㄓㄤˋ ：稱謂。
丈
指 ：ㄓˇ　ㄧㄣˇ ：指示引導。
引
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
此 ：ㄘˇ ：這個。
。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
村 ：ㄘㄨㄣ　ㄍㄨ ：鄉村姑娘。
姑
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
足 ：ㄗㄨˊ　ㄒㄧㄚˋ ：腳下。古代下對上或同輩相稱的敬辭。
下
在 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ ：居於家中。佛教謂過世俗生活。
家
燒 ：ㄕㄠ　ㄌㄧㄢˋ ：燒丹煉藥。
煉
丹 ：ㄉㄢ　ㄧㄠˋ ：道家修鍊丹術所燒鍊的藥。
藥
，
老 ：ㄌㄠˇ　ㄇㄨˇ ：年老的母親。
母
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
推 ：ㄊㄨㄟ　ㄑㄩㄝˋ ：退卻、擊退。推辭。
卻
，
因 ：ㄧㄣ　ㄘˇ ：因而、所以。
此
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
李　ㄌㄧˇ　ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子）
逵
激 ：ㄐㄧ ：水勢受阻而噴濺。使有所感發或變化。
出 ：ㄔㄨ　ㄕ ：出兵。學徒從師學藝，期滿藝成稱為'出師'。
師
父 ：ㄈㄨˇ ：ㄈㄨˋ ：古代對男子的美稱。野老的通稱。：稱謂：對爸爸的稱呼。二一四部首之一。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
太 ：ㄊㄞˋ ：過甚。形容程度極高(多用於肯定)。
莽 ：ㄇㄤˇ ：植物名。叢生的草地。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
，
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
乞 ：ㄑㄧˇ ：ㄑㄧˋ ：求、討取。引申為希冀、盼望的意思。：給與。
恕 ：ㄕㄨˋ　ㄗㄨㄟˋ ：原諒罪過。
罪
。
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
界 ：ㄐㄧㄝˋ　ㄕㄤˋ ：國之邊界。
上
，
度 ：ㄉㄨˋ　ㄖˋ　ㄖㄨˊ　ㄋㄧㄢˊ ：過一天如過一年般的長。
日
如
年
。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄎㄜˇ ：即可、就可。
可
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄔㄥˊ ：路程。上路、啟程。
程
，
以
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
始 ：ㄕˇ　ㄓㄨㄥ ：開始和結局。自始至終。
終
成 ：ㄔㄥˊ　ㄑㄩㄢˊ ：圓滿、完全。幫助他人達成願望。
全
大 ：ㄉㄚˋ　ㄧˋ ：正道。經書中的要義。
義
之 ：ㄓ ：的、底。於。
美 ：ㄇㄟˇ ：漂亮、好看。好、善。
。
」
公　ㄍㄨㄥ　(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　(ㄕㄥ;ㄕㄥˋ)入雲龍（一清道人）
孫
勝
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
貧 ：ㄆㄧㄣˊ　ㄉㄠˋ ：漢魏、兩晉出家人的謙稱。
道
幼 ：ㄧㄡˋ　ㄋㄧㄢˊ ：年歲幼少的時候。
年
飄 ：ㄆㄧㄠ　ㄉㄤˋ ：在空中隨風飄動或在水面隨波浮動。流浪、飄泊。
蕩
江 ：ㄐㄧㄤ　ㄏㄨˊ ：ㄐㄧㄤ　˙ㄏㄨ ：江河湖泊，三江五湖。四方之地。：在外閱歷甚多，練達世故的人。
湖
，
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄏㄢˋ ：勇敢有志氣的男子。男子的通稱。
漢
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄐㄩˋ ：彼此會合。
聚
。
自 ：ㄗˋ　ㄘㄨㄥˊ ：從、由。
從
梁 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄕㄢ　ㄅㄛˊ ：地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。
山
泊
分 ：ㄈㄣ　ㄅㄧㄝˊ ：分析。區分、辨別。
別
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄒㄧㄤ ：返回故鄉、家鄉。
鄉
，
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
昧 ：ㄇㄟˋ　ㄒㄧㄣ ：欺心，違背良心。
心
：
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
母 ：ㄇㄨˇ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄌㄠˇ ：年紀老大。
老
，
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
奉 ：ㄈㄥˋ　ㄕˋ ：服侍、伺候。
侍
；
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
本 ：ㄅㄣˇ　ㄕ ：傳授自己學業或技能的老師。佛教徒以釋迦牟尼佛為根本教導者，故尊稱為'本師'。
師
羅 ：ㄌㄨㄛˊ　ㄓㄣ　ㄖㄣˊ ：理髮店所祀的神明。
真
人
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
屋 ：ㄨ ：房舍。房間。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
，
恐 ：ㄎㄨㄥˇ　ㄆㄚˋ ：畏懼擔心。可能、大概。
怕
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
改 ：ㄍㄞˇ　ㄇㄧㄥˊ ：更換名字。
名
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄉㄠˋ ：清淨無為的道理。舊時帝王或官員出行時，需清除道路，驅散行人，稱為'清道'。
道
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
隱 ：ㄧㄣˇ　ㄘㄤˊ ：隱匿、閉藏。
藏
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
。
」
戴　ㄉㄞˋ　ㄗㄨㄥ神行太保（江州兩院押牢節級）
宗
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
宋 ：ㄙㄨㄥˋ ：國名。朝代名：見'劉宋'條。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄇㄧㄥˊ ：公正而無隱私。複姓。
明
正 ：ㄓㄥˋ　ㄗㄞˋ ：恰在某個位置。動作恰在進行。
在
危 ：ㄨㄟˊ　ㄐㄧˊ ：危險急迫。
急
之 ：ㄓ ：的、底。於。
際 ：ㄐㄧˋ ：邊、畔。前後交接之時。
，
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
慈 ：ㄘˊ　ㄅㄟ ：佛教用語。北平方言。
悲
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
一 ：ㄧ　ㄗㄠ ：周圍。一回、一趟。
遭
。
」
公　ㄍㄨㄥ　(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　(ㄕㄥ;ㄕㄥˋ)入雲龍（一清道人）
孫
勝
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
幹 ：ㄏㄢˊ ：ㄍㄢˋ ：井上的圍欄。：築牆時支撐在牆兩端的木材。事物的主體部分。
礙 ：ㄞˋ ：阻止。限制。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄇㄨˇ ：年老的母親。
母
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
養 ：ㄧㄤˇ　ㄕㄢˋ ：供養資助。
贍
，
本 ：ㄅㄣˇ　ㄕ ：傳授自己學業或技能的老師。佛教徒以釋迦牟尼佛為根本教導者，故尊稱為'本師'。
師
羅 ：ㄌㄨㄛˊ　ㄓㄣ　ㄖㄣˊ ：理髮店所祀的神明。
真
人
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
肯 ：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
。
其 ：ㄑㄧˊ　ㄕˊ ：真正、實在，指真實的情況。
實
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ　ㄌㄧㄠˇ ：表示事態嚴重。形容程度很深。
得
了
。
」
戴　ㄉㄞˋ　ㄗㄨㄥ神行太保（江州兩院押牢節級）
宗
再 ：ㄗㄞˋ　ㄅㄞˋ ：古代禮儀，拜而又拜，表示恭敬之意。第二拜。
拜
懇 ：ㄎㄣˇ ：真誠。
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
，
公　ㄍㄨㄥ　(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　(ㄕㄥ;ㄕㄥˋ)入雲龍（一清道人）
孫
勝
扶 ：ㄈㄨˊ ：用手支持，使人、物或自己不倒。幫助、輔佐。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
戴　ㄉㄞˋ　ㄗㄨㄥ神行太保（江州兩院押牢節級）
宗
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
容 ：ㄖㄨㄥˊ ：含納。收留。
商 ：ㄕㄤ　ㄧˋ ：商量議論。
議
。
」
公　ㄍㄨㄥ　(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　(ㄕㄥ;ㄕㄥˋ)入雲龍（一清道人）
孫
勝
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
戴　ㄉㄞˋ　ㄗㄨㄥ神行太保（江州兩院押牢節級）
宗
、
李　ㄌㄧˇ　ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子）
逵
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
淨 ：ㄐㄧㄥˋ ：清潔。純粹的、實質的。
室 ：ㄕˋ ：房間。朝廷、朝代。
裏
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄉㄧㄥˋ ：坐下。安然底定。
定
，
安 ：ㄢ　ㄆㄞˊ ：安於推移。安置辦理，準備。
排
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
素 ：ㄙㄨˋ　ㄐㄧㄡˇ ：就著素菜而喝的酒。
酒
素 ：ㄙㄨˋ　ㄕˊ ：蔬食，菜食裡沒有葷腥。平時常吃的食物。
食
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄉㄞˋ ：對待、款待。
待
。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
，
戴　ㄉㄞˋ　ㄗㄨㄥ神行太保（江州兩院押牢節級）
宗
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
苦 ：ㄎㄨˇ　ㄎㄨˇ ：不厭其煩，執意。痛苦、憂苦。
苦
哀 ：ㄞ　ㄍㄠˋ ：哀求、央告。
告
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄕˋ ：表示假設的連詞。如此。
是
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
宋 ：ㄙㄨㄥˋ ：國名。朝代名：見'劉宋'條。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄇㄧㄥˊ ：公正而無隱私。複姓。
明
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
廉 ：ㄌㄧㄢˊ ：正直不貪、有節操。便宜。
捉 ：ㄓㄨㄛ ：握住、拿。逮捕、抓住。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
山 ：ㄕㄢ　ㄓㄞˋ ：山林中築設防守工事的山莊。綠林好漢在山中的營寨。
寨
大 ：ㄉㄚˋ　ㄧˋ ：正道。經書中的要義。
義
，
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄘˇ ：從這個時侯起。
此
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
！
」
公　ㄍㄨㄥ　(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　(ㄕㄥ;ㄕㄥˋ)入雲龍（一清道人）
孫
勝
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
容 ：ㄖㄨㄥˊ ：含納。收留。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
稟 ：ㄌㄧㄣˇ ：（又音）ㄅㄧㄣ：ㄅㄧㄥˇ ：穀倉。：又音。：承受。下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
本 ：ㄅㄣˇ　ㄕ ：傳授自己學業或技能的老師。佛教徒以釋迦牟尼佛為根本教導者，故尊稱為'本師'。
師
真 ：ㄓㄣ　ㄖㄣˊ ：道家稱修真得道的人。奉天命降生人世的真命天子。
人
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
肯 ：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
容 ：ㄖㄨㄥˊ　ㄒㄩˇ ：允許。或許。
許
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
一 ：ㄧ　ㄊㄨㄥˊ ：統一。一樣。
同
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
」
戴　ㄉㄞˋ　ㄗㄨㄥ神行太保（江州兩院押牢節級）
宗
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄣ ：如今、現在。
今
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
啟 ：ㄑㄧˇ　ㄨㄣˋ ：請問。
問
本 ：ㄅㄣˇ　ㄕ ：傳授自己學業或技能的老師。佛教徒以釋迦牟尼佛為根本教導者，故尊稱為'本師'。
師
。
」
公　ㄍㄨㄥ　(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　(ㄕㄥ;ㄕㄥˋ)入雲龍（一清道人）
孫
勝
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
寬 ：ㄎㄨㄢ　ㄒㄧㄣ ：解除心中愁悶。放心、安心。
心
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
宵 ：ㄒㄧㄠ ：夜、夜晚。
，
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
日
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
」
戴　ㄉㄞˋ　ㄗㄨㄥ神行太保（江州兩院押牢節級）
宗
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
彼 ：ㄅㄧˇ ：那、那個、那裡。他。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
，
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
度 ：ㄉㄨˋ ：ㄉㄨㄛˋ ：表示物質的相關性質所達到的狀況。法制、規範。：考慮、推測。測量。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
，
煩 ：ㄈㄢˊ　ㄑㄧㄥˇ ：有所煩勞的客套語。
請
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
一 ：ㄧ　ㄗㄠ ：周圍。一回、一趟。
遭
。
」

下一段: 辭典查出水滸傳52-7 下一回: 辭典查出水滸傳53 辭典查出水滸傳全目錄

水滸傳第52回-1 第五十二回戴宗智取公孫勝李逵斧劈羅...

水滸傳第52回-2 話說當下吳學究對宋公明說道：「要破此法，...

水滸傳第52回-3 行不到二里多路，戴宗說道：「我們昨日不曾...

水滸傳第52回-4 話休絮繁。兩個用神行法，不旬日，迤邐來薊...

水滸傳第52回-5 戴宗、李逵回到客店裏，取了行李包裹，再拴...

水滸傳第52回-6 戴宗道：「自從師父下山之後，小可先來薊州...

水滸傳第52回-7 公孫勝便起身，引了戴宗、李逵，離了家裏，...

水滸傳第52回-8 兩個睡到五更左側，李逵悄悄地爬將起來。聽...

水滸傳第52回-9 三個依原舊路，再上山來。入到紫虛觀裏松鶴...

水滸傳第52回-10 羅真人卻把一個白手帕鋪在石上，喚李逵踏上...

水滸傳第52回-11 且說羅真人把上項的事，一一說與戴宗。戴宗...

水滸傳第52回-12 李逵道：「自那日一陣風，直刮我去薊州府裏...

第五十二回 戴宗智取公孫勝 李逵斧劈羅真人 52-6

第五十二回戴宗智取公孫勝李逵斧劈羅真人 52-6