Home 

2018/5/29 下午 02:00:19

第五十五回 吳用使時遷盜甲 湯隆賺徐寧上山 55-6

下一段: 辭典查出水滸傳55-7   下一回: 辭典查出水滸傳56   辭典查出水滸傳全目錄

行到四十里外，方才去食店�堨握鶧筐И漲Y，只見一個人也撞將入來。時遷看時，不是別人，卻是神行太保戴宗。見時遷已得了物，兩個暗暗說了幾句話，戴宗道：「我先將甲投山寨去，你與湯隆慢慢地來。」時遷打開皮匣，取出那副雁翎鎖子甲來，做一包袱包了。戴宗拴在身上，出了店門，作起神行法，自投梁山泊去了。時遷卻把空皮匣子明明的拴在擔子上，吃了飯食，還了打火錢，挑上擔兒，出店門便走。到二十里路上，撞見湯隆，兩個便入酒店�堸荈q。湯隆道：「你只依我從這條路去，但過路上酒店、飯店、客店，門上若見有白粉圈兒，你便可就在那店�媔R酒買肉吃。客店之中，就便安歇。特地把這皮匣子放在他眼睛頭。離此間一程外等我。」時遷依計去了。湯隆慢慢地吃了一回酒，卻投東京城�堥荂C且說徐寧家�堙A天明，兩個婭嬛起來，只見樓門也開了，下面中門大門都不關，慌忙家�堿摁氶A一應物件都有，兩個婭嬛上樓來，對娘子說道：「不知怎的門戶都開了?卻不曾失了物件。」娘子便道：「五更�媗弗o梁上響，你說是老鼠廝打，你且看那皮匣子沒甚麼事？」兩個婭嬛看了，只叫得苦：「皮匣子不知那�堨h了！」那娘子聽了，慌忙起來道：「快央人去龍符宮�堙A報與官人知道，教他早來跟尋！」婭嬛急急尋人去龍符宮報徐寧，連央了三四替人，都回來說道：「金槍班直隨駕內苑去了，外面都是親軍護御守把，誰人能夠入去?直須等他自歸。」徐寧妻子並兩個婭嬛，如熱鏊子上螞蟻，走頭無路，不茶不飯，慌做一團。徐寧直到黃昏時候，方才卸了衣袍服色，著當直的背了，將著金槍，徑回家來。到得班門口，鄰舍說道：「娘子在家失盜，等候得觀察，不見回來。」徐寧吃了一驚，慌忙走到家�堙A兩個婭嬛迎門道：「官人五更出去，卻被賊人閃將入來，單單只把梁上那個皮匣子盜將去了。」徐寧聽罷，只叫那連聲的苦，從丹田底下直滾出口角來。娘子道：「這賊正不知幾時閃在屋�堙H」

行	： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
四	： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
里	： ㄌㄧˇ ： 居所、居處。 街坊、巷弄。
外	： ㄨㄞˋ ： 不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。 特指外國。
，
方	： ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ： 始、才。 剛剛，不久之前。
才
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
食	： ㄧˋ ： ㄙˋ ： ㄕˊ ： 人名用字。 ： 拿食物給人或牲畜吃。 ： 吃的東西。 生計、俸祿。
店	： ㄉㄧㄢˋ ： 陳列貨物以出售的地方。 旅館。
��
打	： ㄉㄚˇ　ㄏㄨㄛˇ ： 用火鐮敲擊火石取火，稱為'打火'。 行人在旅途中生火做飯或吃飯。
火
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
些	： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
飯	： ㄈㄢˋ ： 煮熟穀類的食物。 每天定時吃的正餐。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
，
只	： ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。
見
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
撞	： （讀音）ㄔㄨㄤˊ ： （語音）ㄓㄨㄤˋ ： 讀音。 ： 敲打。 碰擊。
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
入	： ㄖㄨˋ　ㄌㄞˊ ： 進來。
來
。
時	ㄕˊ　ㄑㄧㄢ鼓上蚤
遷
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄕˋ　ㄅㄧㄝˊ　ㄖㄣˊ ： 正是對方。
是
別
人
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ： 正是。
是
神	ㄕㄣˊ　(ㄏㄤˊ;ㄏㄤˋ;ㄒㄧㄥˊ;ㄒㄧㄥˋ)　ㄊㄞˋ　ㄅㄠˇ戴宗（江州兩院押牢節級）
行
太
保
戴	ㄉㄞˋ　ㄗㄨㄥ神行太保（江州兩院押牢節級）
宗
。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
時	ㄕˊ　ㄑㄧㄢ鼓上蚤
遷
已	： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。
得	： ㄉㄜˊ　˙ㄌㄜ ： ㄉㄜˊ　ㄌㄧㄠˇ ： 完畢、完成。 表示懷疑的語氣。 ： 了得，表示驚駭、訝異或生氣。
了
物	： ㄨˋ ： 存在於天地間一切人事物的通稱。 指我以外的人、事、境界。
，
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
暗	： ㄢˋ　ㄢˋ ： 幽隱、深空的樣子。 個人私下的行動，不必為人見者。
暗
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
幾	： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。
句	： ㄍㄡ ： ㄍㄡˋ ： ㄐㄩˋ ： 屈曲、彎曲。 謙恭。 ： 同'勾'。 ： 由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。 量詞。
話	： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。
，
戴	ㄉㄞˋ　ㄗㄨㄥ神行太保（江州兩院押牢節級）
宗
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
先	： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
甲	： ㄐㄧㄚˋ ： ㄐㄧㄚˇ ： 動物名。指甲魚。 ： 天干的第一位。 古代軍人穿的護身衣物。
投	： ㄊㄡˊ ： 扔擲。 放進去。
山	： ㄕㄢ　ㄓㄞˋ ： 山林中築設防守工事的山莊。 綠林好漢在山中的營寨。
寨
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
湯	(ㄊㄤ;ㄕㄤ)　ㄌㄨㄥˊ金錢豹子（鐵匠）
隆
慢	： ㄇㄢˋ　ㄇㄢˋ ： 遲緩的樣子。 漸漸。
慢
地	： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
。
」
時	ㄕˊ　ㄑㄧㄢ鼓上蚤
遷
打	： ㄉㄚˇ　ㄎㄞ ： 推開、拉開。 翻開。
開
皮	： ㄆㄧˊ　ㄒㄧㄚˊ ： 皮革製成的匣子。
匣
，
取	： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
副	： ㄈㄨˋ ： ㄆㄧˋ ： 助理的。 居第二位的、居次的。 ： 剖開、裂開。
雁	： ㄧㄢˋ ： 動物名。脊椎動物鳥綱雁鴨目。
翎	： ㄌㄧㄥˊ ： 箭尾的羽飾。 鳥類的羽毛。
鎖	： ㄙㄨㄛˇ　ㄗˇ　ㄐㄧㄚˇ ： 一種古代的鎧甲。
子
甲
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
包	： ㄅㄠ　ㄈㄨˊ ： 用布包成，便於攜帶的行李。 比喻累贅或負擔。
袱
包	： ㄅㄠ ： 裹紮、容納其中。 圍住。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
戴	ㄉㄞˋ　ㄗㄨㄥ神行太保（江州兩院押牢節級）
宗
拴	： ㄕㄨㄢ ： 繫、綁。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
身	： ㄕㄣ　ㄕㄤˋ ： 身體。 身邊。
上
，
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
店	： ㄉㄧㄢˋ ： 陳列貨物以出售的地方。 旅館。
門	： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。
，
作	： ㄗㄨㄛ ： ㄗㄨㄛˊ ： ㄗㄨㄛˋ ： 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 ： '作摩'、'作料'等。 ： 興起、振起。 造就、培育。
起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
神	： ㄕㄣˊ ： 天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。 聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
行	： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。
法	： ㄈㄚ ： ㄈㄚˊ ： ㄈㄚˇ ： 在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。 ： '法子'。 ： 律令。 制度。
，
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
投	： ㄊㄡˊ ： 扔擲。 放進去。
梁	： ㄌㄧㄤˊ　ㄕㄢ　ㄅㄛˊ ： 地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。
山
泊
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
時	ㄕˊ　ㄑㄧㄢ鼓上蚤
遷
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
空	： ㄎㄨㄥ ： ㄎㄨㄥˋ ： 沒有東西的。 不切實際的。 ： 閒暇時間。 間隙、可乘之機。
皮	： ㄆㄧˊ　ㄒㄧㄚˊ ： 皮革製成的匣子。
匣
子	： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。
明	： ㄇㄧㄥˊ　ㄇㄧㄥˊ ： 明察至極。 明舉賢才。
明
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
拴	： ㄕㄨㄢ ： 繫、綁。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
擔	： ㄉㄢˋ　˙ㄗ ： 扁擔和掛在兩端的東西，後亦指所挑的東西。 負擔的責任。
子
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
，
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
飯	： ㄈㄢˋ　ㄕˊ ： 餐飯的通稱。 用餐以米飯為主。
食
，
還	： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
打	： ㄉㄚˇ　ㄏㄨㄛˇ ： 用火鐮敲擊火石取火，稱為'打火'。 行人在旅途中生火做飯或吃飯。
火
錢	： ㄑㄧㄢˊ ： ㄐㄧㄢˇ ： 貨幣的通稱。 泛指錢財。 ： 古代的一種農具。
，
挑	： ㄊㄧㄠ ： ㄊㄧㄠˇ ： 揀選。 用肩擔物。 ： 引動、舉起。 用長形或尖形器具撥動。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
擔	： ㄉㄢˋㄦ ： 行李或貨物。
兒
，
出	： ㄔㄨ　ㄉㄧㄢˋ ： 商店裡專門負責跑街送貨等外勤工作的夥計。
店
門	： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。
便	： ㄅㄧㄢˋ　ㄗㄡˇ ： 馬上就走、立刻就走。
走
。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
里	： ㄌㄧˇ ： 居所、居處。 街坊、巷弄。
路	： ㄌㄨˋ　ㄕㄤˋ ： 路途中、道路上。
上
，
撞	： ㄓㄨㄤˋ　ㄐㄧㄢˋ ： 無意中碰見。
見
湯	(ㄊㄤ;ㄕㄤ)　ㄌㄨㄥˊ金錢豹子（鐵匠）
隆
，
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
酒	： ㄐㄧㄡˇ　ㄉㄧㄢˋ ： 賣酒或供人飲酒的地方。 提供旅客臨時休息或住宿的地方。
店
��
商	： ㄕㄤ　˙ㄌㄧㄤ ： 交換意見。 醞釀。
量
。
湯	(ㄊㄤ;ㄕㄤ)　ㄌㄨㄥˊ金錢豹子（鐵匠）
隆
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
依	： ㄧ ： 靠著、倚傍。 倚靠、倚託。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
從	： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
條	： ㄊㄧㄠˊ ： 細長的樹枝。 長條形的物體。
路	： ㄌㄨˋ ： 道路，供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
，
但	： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。
過	： ㄍㄨㄛˋ　ㄌㄨˋ ： 在一段行程中經過某個地方。 過道、通路。
路
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
酒	： ㄐㄧㄡˇ　ㄉㄧㄢˋ ： 賣酒或供人飲酒的地方。 提供旅客臨時休息或住宿的地方。
店
、
飯	： ㄈㄢˋ　ㄉㄧㄢˋ ： 出售飯食或亦提供住宿的商店或旅館。
店
、
客	： ㄎㄜˋ　ㄉㄧㄢˋ ： 客舍、旅館。
店
，
門	： ㄇㄣˊ　ㄕㄤˋ ： 官府的差役。 看門的人。
上
若	： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
白	： ㄅㄞˊ　ㄈㄣˇ ： 一種毒品。
粉
圈	： ㄑㄩㄢˋㄦ ： 周圍有東西圍擋起來的地方。
兒
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
便	： ㄅㄧㄢˋ　ㄎㄜˇ ： 即可、就可。
可
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
店	： ㄉㄧㄢˋ ： 陳列貨物以出售的地方。 旅館。
��
買	： ㄇㄞˇ ： 以金錢購進物產。 求取。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
買	： ㄇㄞˇ ： 以金錢購進物產。 求取。
肉	： ㄖㄡˋ ： （又音）ㄖㄨˋ ： 動物體中包住骨骼的柔韌物質。 身體。 ： 又音。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
。
客	： ㄎㄜˋ　ㄉㄧㄢˋ ： 客舍、旅館。
店
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
，
就	： ㄐㄧㄡˋ　ㄅㄧㄢˋ ： 趁機、順便。
便
安	： ㄢ　ㄒㄧㄝ ： 休息、就寢。
歇
。
特	： ㄊㄜˋ　ㄉㄧˋ ： 格外的。 專為其事。
地
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
皮	： ㄆㄧˊ　ㄒㄧㄚˊ ： 皮革製成的匣子。
匣
子	： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。
放	： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
眼	： ㄧㄢˇ　ㄐㄧㄥ ： 動物身上觀察外物的視覺器官。
睛
頭	： ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ： 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 ： 詞尾：接名詞。
。
離	： ㄌㄧˊ ： 分別、分開。 距、相隔。
此	： ㄘˇ　ㄐㄧㄢ ： 此地。
間
一	： ㄧ　ㄔㄥˊ ： 一段時間。 一路。
程
外	： ㄨㄞˋ ： 不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。 特指外國。
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
。
」
時	ㄕˊ　ㄑㄧㄢ鼓上蚤
遷
依	： ㄧ ： 靠著、倚傍。 倚靠、倚託。
計	： ㄐㄧˋ ： 核算、籌算。 謀劃、打算、盤算。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
湯	(ㄊㄤ;ㄕㄤ)　ㄌㄨㄥˊ金錢豹子（鐵匠）
隆
慢	： ㄇㄢˋ　ㄇㄢˋ ： 遲緩的樣子。 漸漸。
慢
地	： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一	： ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ： 一次。 一會、片刻。
回
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
投	： ㄊㄡˊ ： 扔擲。 放進去。
東	： ㄉㄨㄥ　ㄐㄧㄥ ： 漢時稱洛陽為'東京'。 宋時稱開封為'東京'。
京
城	： ㄔㄥˊ ： 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。
��
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
。
且	： ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ： 姑且先說。
說
徐	ㄒㄩˊ　(ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ)金槍將（金槍班教師，湯隆表哥）
寧
家	： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。
��
，
天	： ㄊㄧㄢ　ㄇㄧㄥˊ ： 天亮。 天命、天道。
明
，
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
婭	： ㄧㄚˋ　ㄏㄨㄢˊ ： 侍女。
嬛
起	： ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。
來
，
只	： ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。
見
樓	： ㄌㄡˊ ： 兩層以上的房屋。 樓房的一層。
門	： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
開	： ㄎㄞ ： 啟、張。 舒張、綻放。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
下	： ㄒㄧㄚˋ　ㄇㄧㄢˋ ： 在某物之下。 次序較後的部分或位次較低的地方。
面
中	： ㄓㄨㄥ　ㄇㄣˊ ： 內院、外院間的門。 正中的大門。
門
大	： ㄉㄚˋ　ㄇㄣˊ ： 整個建築物對外的主要門戶。 良好的家族，即大族。
門
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
不	： ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄢ ： 不干，指彼此沒有相關性或牽連性。
關
，
慌	： ㄏㄨㄤ　ㄇㄤˊ ： 急迫的樣子。
忙
家	： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。
��
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
一	： ㄧ　ㄧㄥ ： 一切。
應
物	： ㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ： 泛稱成件的物品。 指電腦物件導向設計軟體中的基本單元。
件
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
，
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
婭	： ㄧㄚˋ　ㄏㄨㄢˊ ： 侍女。
嬛
上	： ㄕㄤˋ　ㄌㄡˊ ： 登樓。
樓
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
對	： ㄉㄨㄟˋ ： 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。
娘	： ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ： 稱謂。 泛稱女子。
子
說	： ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。
道
：
「
不	： ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄗㄣˇ　˙ㄉㄜ ： 不曉得怎麼回事。
知
怎
的
門	： ㄇㄣˊ　ㄏㄨˋ ： 門。 家庭的地位。
戶
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
開	： ㄎㄞ ： 啟、張。 舒張、綻放。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
?
卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ： 豈不是。
不
曾	： ㄗㄥ ： ㄘㄥˊ ： 乃、竟然。 尚且。 ： 重疊的、一重一重的。 深。
失	： ㄕ ： 丟掉、遺落。 錯過、縱放。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
物	： ㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ： 泛稱成件的物品。 指電腦物件導向設計軟體中的基本單元。
件
。
」
娘	： ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ： 稱謂。 泛稱女子。
子
便	： ㄅㄧㄢˋ　ㄉㄠˋ ： 馬路兩旁供行人走的道路。 便捷的路。
道
：
「
五	： ㄨˇ　ㄍㄥ ： 稱長老為'五更'。 舊時以漏刻計時，從傍晚到次日清晨，分為五個時段，稱為'五更'。
更
��
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
梁	： ㄌㄧㄤˊ ： 橋。 架在柱上，用來支�舕帠貌瑣謅魽C
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
響	： ㄒㄧㄤˇ ： 回聲。 聲音。
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
老	： ㄌㄠˇ　ㄕㄨˇ ： 鼠的通稱。 比喻狡猾險詐的小人。
鼠
廝	： ㄙ　ㄉㄚˇ ： 相打。
打
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
且	： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
皮	： ㄆㄧˊ　ㄒㄧㄚˊ ： 皮革製成的匣子。
匣
子	： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。
沒	： ㄇㄟˊ　ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ ： 沒什麼要緊的。
甚
麼
事	： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
？
」
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
婭	： ㄧㄚˋ　ㄏㄨㄢˊ ： 侍女。
嬛
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
苦	： ㄎㄨˇ ： 五味之一。 難以忍受的境況。
：
「
皮	： ㄆㄧˊ　ㄒㄧㄚˊ ： 皮革製成的匣子。
匣
子	： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。
不	： ㄅㄨˋ　ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。
知
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
��
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
！
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
娘	： ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ： 稱謂。 泛稱女子。
子
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
慌	： ㄏㄨㄤ　ㄇㄤˊ ： 急迫的樣子。
忙
起	： ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。
來
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
快	： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。
央	： ㄧㄤ　ㄖㄣˊ ： 拜託人、請求人。
人
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
龍	： ㄌㄨㄥˊ ： 傳說中一種極具靈性的動物。 古代帝王的象徵。
符	： ㄈㄨˊ ： 古代用為憑信的器物，刻字在竹、木、金、玉、銅之上，剖為兩半，各執其一，相　合以為徵信。 文件、憑證。
宮	： ㄍㄨㄥ ： 房屋、住宅。 帝王的住所。
��
，
報	： ㄅㄠˋ ： 由某種前因而得的結果。 音信、消息。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
官	： ㄍㄨㄢ　ㄖㄣˊ ： 授予官職。 有官位的人。
人
知	： ㄓ　ㄉㄠˋ ： ㄓ　˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。
道
，
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
早	： ㄗㄠˇ　ㄌㄞˊ ： 早上。 已經。
來
跟	： ㄍㄣ ： 腳的後部。 鞋子的後部。
尋	： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。
！
」
婭	： ㄧㄚˋ　ㄏㄨㄢˊ ： 侍女。
嬛
急	： ㄐㄧˊ　ㄐㄧˊ ： 很急切。
急
尋	： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
龍	： ㄌㄨㄥˊ ： 傳說中一種極具靈性的動物。 古代帝王的象徵。
符	： ㄈㄨˊ ： 古代用為憑信的器物，刻字在竹、木、金、玉、銅之上，剖為兩半，各執其一，相　合以為徵信。 文件、憑證。
宮	： ㄍㄨㄥ ： 房屋、住宅。 帝王的住所。
報	： ㄅㄠˋ ： 由某種前因而得的結果。 音信、消息。
徐	ㄒㄩˊ　(ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ)金槍將（金槍班教師，湯隆表哥）
寧
，
連	： ㄌㄧㄢˊ ： 甚至、就是。 和、及。
央	： ㄧㄤ ： 盡、完了。 請求、懇求。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
四	： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。
替	： ㄊㄧˋ　ㄖㄣˊ ： 替代的人。 為人。
人
，
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
回	： ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ： 回到原處。 稍待、等一會兒。
來
說	： ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。
道
：
「
金	： ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。 金屬的總稱。
槍	： ㄑㄧㄤ ： ㄔㄥ ： 武器名：長棍一端嵌以尖銳的金屬頭，可用以刺擊。 形狀像槍的器物。 ： '欃槍'。
班	： ㄅㄢ ： 古代將玉質的信物中分為二，雙方各執其一以為信。 分開、分別。
直	： ㄓˊ ： 不彎曲的。 不邪曲，沒有私心的。
隨	： ㄙㄨㄟˊ ： 跟從、順從。 沿著、順著。
駕	： ㄐㄧㄚˋ ： 用牲畜拉車。 乘、騎。
內	： ㄋㄟˋ　ㄩㄢˋ ： 宮中的庭園。
苑
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
外	： ㄨㄞˋ　ㄇㄧㄢˋ ： 外頭、外部。
面
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
親	： ㄑㄧㄣ ： ㄑㄧㄥˋ ： 父母。 泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。 ： '親家'。
軍	： ㄐㄩㄣ ： 武裝部隊、兵種。 兵士的通稱。
護	： ㄏㄨˋ ： 保衛。 救助。
御	： ㄧㄚˋ ： ㄩˋ ： 迎接。 ： 駕馭車馬。 統治、治理。
守	： ㄕㄡˇ　ㄅㄚˇ ： 看守、護衛。
把
，
誰	： ㄕㄟˊ　ㄖㄣˊ ： 何人、甚麼人。
人
能	： ㄋㄥˊ　ㄍㄡˋ ： 可能、可以。
夠
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
?
直	： ㄓˊ　ㄒㄩ ： 就該、正應當。 竟須、還要。
須
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
歸	： ㄍㄨㄟ ： ㄎㄨㄟˋ ： 女子出嫁稱為'歸'。 返回。 ： 贈送。
。
」
徐	ㄒㄩˊ　(ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ)金槍將（金槍班教師，湯隆表哥）
寧
妻	： ㄑㄧ　ㄗˇ ： 妻子與兒女。 通稱妻。
子
並	： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
婭	： ㄧㄚˋ　ㄏㄨㄢˊ ： 侍女。
嬛
，
如	： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。
熱	： ㄖㄜˋ ： 高溫度。 物體溫度升高所釋出的一種能。
鏊	： ㄠˊ　˙ㄗ ： 一種烙餅用的圓形平底鍋。
子
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
螞	： ㄇㄚˇ　ㄧˇ ： 泛指節肢動物門昆蟲綱膜翅目蟻科的動物。
蟻
，
走	： ㄗㄡˇ　ㄊㄡˊ　ㄨˊ　ㄌㄨˋ ： 無路可走。
頭
無
路
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄔㄚˊ　ㄅㄨˋ　ㄈㄢˋ ： 茶不思、飯不想。
茶
不
飯
，
慌	： ㄏㄨㄤ ： ˙ㄏㄨㄤ ： 恐懼。 因急促而忙亂。 ： 語尾助詞，含有難以忍受的意思。
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
一	： ㄧ　ㄊㄨㄢˊ ： 一堆。 一股。
團
。
徐	ㄒㄩˊ　(ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ)金槍將（金槍班教師，湯隆表哥）
寧
直	： ㄓˊ　ㄉㄠˋ ： 一直延續到某個時刻。
到
黃	： ㄏㄨㄤˊ　ㄏㄨㄣ ： 太陽將落，天快黑的時候。
昏
時	： ㄕˊ　ㄏㄡˋ ： 季節、節候。 時間。
候
，
方	： ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ： 始、才。 剛剛，不久之前。
才
卸	： ㄒㄧㄝˋ ： 把東西拿下或去除。 解除、推託。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
衣	： ㄧ　ㄆㄠˊ ： 袍子。
袍
服	： ㄈㄨˊ　ㄙㄜˋ ： 衣服的顏色。
色
，
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
當	： ㄉㄤ　ㄓˊ　˙ㄉㄜ ： 值班的人。
直
的
背	： ㄅㄟ ： ㄅㄟˋ ： 負荷。 ： 胸部的後面，從後腰以上到頸下的部位。 物體的反面或後面。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
金	： ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。 金屬的總稱。
槍	： ㄑㄧㄤ ： ㄔㄥ ： 武器名：長棍一端嵌以尖銳的金屬頭，可用以刺擊。 形狀像槍的器物。 ： '欃槍'。
，
徑	： ㄐㄧㄥˋ ： 小路，或泛指道路。 比喻達到目的的方法或過程。
回	： ㄏㄨㄟˊ　ㄐㄧㄚ ： 返家。
家
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
。
到	： ㄉㄠˋ　ㄉㄜˊ ： 至於。
得
班	： ㄅㄢ ： 古代將玉質的信物中分為二，雙方各執其一以為信。 分開、分別。
門	： ㄇㄣˊ　ㄎㄡˇ ： 門的出入口。 守門人，或機關的門房、傳達。
口
，
鄰	： ㄌㄧㄣˊ　ㄕㄜˋ ： 隔壁，相近的住家。
舍
說	： ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。
道
：
「
娘	： ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ： 稱謂。 泛稱女子。
子
在	： ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ ： 居於家中。 佛教謂過世俗生活。
家
失	： ㄕ　ㄉㄠˋ ： 丟落、失竊。
盜
，
等	： ㄉㄥˇ　ㄏㄡˋ ： 等待。
候
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
觀	： ㄍㄨㄢ　ㄔㄚˊ ： 仔細察看。 唐、宋諸道設觀察使，明清稱各道道員為'觀察'。
察
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ： 沒看見。 消失。
見
回	： ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ： 回到原處。 稍待、等一會兒。
來
。
」
徐	ㄒㄩˊ　(ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ)金槍將（金槍班教師，湯隆表哥）
寧
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
驚	： ㄐㄧㄥ ： 馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。 害怕、恐懼。
，
慌	： ㄏㄨㄤ　ㄇㄤˊ ： 急迫的樣子。
忙
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
到	： ㄉㄠˋ　ㄐㄧㄚ ： 回到家中。 到他人家中。
家
��
，
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
婭	： ㄧㄚˋ　ㄏㄨㄢˊ ： 侍女。
嬛
迎	： ㄧㄥˊ ： ㄧㄥˋ ： 接。 奉承。 ： 對方尚未到達而親自前往迎接。
門	： ㄇㄣˊ　ㄉㄠˋ ： ㄇㄣˊ　˙ㄉㄠ ： 門前的長形甬道。 ： 門路。 技巧、本領。
道
：
「
官	： ㄍㄨㄢ　ㄖㄣˊ ： 授予官職。 有官位的人。
人
五	： ㄨˇ　ㄍㄥ ： 稱長老為'五更'。 舊時以漏刻計時，從傍晚到次日清晨，分為五個時段，稱為'五更'。
更
出	： ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ： 從裡面到外邊去。
去
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
被	： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。
賊	： ㄗㄟˊ　ㄖㄣˊ ： 強盜、盜賊。
人
閃	： ㄕㄢˇ ： 探頭窺視。 避開、躲避。
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
入	： ㄖㄨˋ　ㄌㄞˊ ： 進來。
來
，
單	： ㄉㄢ　ㄉㄢ ： 僅僅。
單
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
梁	： ㄌㄧㄤˊ ： 橋。 架在柱上，用來支�舕帠貌瑣謅魽C
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
那	： ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ ： ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ： 何者、誰。 ： 那一個。 語助詞。
個
皮	： ㄆㄧˊ　ㄒㄧㄚˊ ： 皮革製成的匣子。
匣
子	： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。
盜	： ㄉㄠˋ ： 竊取或搶奪財物的人。
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
」
徐	ㄒㄩˊ　(ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ)金槍將（金槍班教師，湯隆表哥）
寧
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
罷	： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。
，
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
連	： ㄌㄧㄢˊ　ㄕㄥ ： 一聲緊接一聲。
聲
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
苦	： ㄎㄨˇ ： 五味之一。 難以忍受的境況。
，
從	： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。
丹	： ㄉㄢ　ㄊㄧㄢˊ ： 人體臍下一寸半或三寸的地方。
田
底	： ㄉㄧˇ　ㄒㄧㄚˋ ： ㄉㄧˇ　˙ㄒㄧㄚ ： 卑賤、卑劣。 ： 下面。 之後、以後。
下
直	： ㄓˊ ： 不彎曲的。 不邪曲，沒有私心的。
滾	： ㄍㄨㄣˇ ： 翻轉。 離開、走開，多表示呵斥。
出	： ㄔㄨ　ㄎㄡˇ ： 將本國貨物運到外國。 赴張家口以北等邊塞之地。
口
角	： ㄐㄧㄠˇ ： ㄌㄨˋ ： ㄐㄩㄝˊ ： 獸類頭上或鼻前長出的硬質突狀物。 幾何學上稱兩直線相交所夾成的空間。 ： '角里'。 ： 戲劇的表演人物。 星名。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
。
娘	： ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ： 稱謂。 泛稱女子。
子
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
賊	： ㄗㄜˊ ： ㄗㄟˊ ： 毀壞。 傷害、殺害。 ： 竊盜財物的人。 泛指使壞作亂的人。
正	： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。
不	： ㄅㄨˋ　ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。
知
幾	： ㄐㄧˇ　ㄕˊ ： 何時。 多少時候。
時
閃	： ㄕㄢˇ ： 探頭窺視。 避開、躲避。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
屋	： ㄨ ： 房舍。 房間。
��
？
」

下一段: 辭典查出水滸傳55-7   下一回: 辭典查出水滸傳56   辭典查出水滸傳全目錄