第七回　林教頭刺配滄州道魯智深大鬧野豬林 7-5

下一段: 辭典查出水滸傳7-6 下一回: 辭典查出水滸傳8 辭典查出水滸傳全目錄

林沖見了，起身接著道：「娘子，小人有句話說，已稟過泰山了。為是林沖年災月厄，遭這場屈事，今去滄州，生死不保，誠恐誤了娘子青春。今已寫下幾字在此，萬望娘子休等小人，有好頭腦，自行招嫁，莫為林沖誤了賢妻。」那娘子聽罷，哭將起來，說道：「丈夫，我不曾有半些兒點汙，如何把我休了！」林沖道：「娘子，我是好意，恐怕日後兩個相誤，賺了你。」張教頭便道：「我兒放心，雖是女婿恁的主張，我終不成下得將你來再嫁人!這事且由他放心去。他便不來時，我也安排你一世的終身盤費，只教你守志便了。」那婦人聽得說，心中哽咽，又見了這封書，一時哭倒聲絕在地。未知五臟如何，先見四肢不動。但見：荊山玉損，可惜數十年結髮成親；寶鑒花殘，枉費九十日東君匹配。花容倒臥，有如西苑芍藥倚朱欄；檀口無言，一似南海觀音來入定。小園昨夜東風惡，吹折江梅就地橫。林沖與泰山張教頭救得起來，半晌方才蘇醒，兀自哭不住。林沖把休書與教頭收了。眾鄰舍亦有婦人來勸林沖娘子，攙扶回去。張教頭囑付林沖道：「你顧前程去掙紮，回來廝見。你的老小，我明日便取回去，養在家裏，待你回來完聚。你但放心去，不要掛念。如有便人，千萬頻頻寄些書信來。」林沖起身謝了，拜辭泰山並眾鄰舍，背了包裹，隨著公人去了。張教頭同鄰舍取路回家，不在話下。
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭）
沖
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
接 ：ㄐㄧㄝ　˙ㄓㄜ ：接住。緊跟著。
著
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱謂。泛稱女子。
子
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
話 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄕㄨㄛ ：說書及平話小說常用的發語詞。
說
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
稟 ：ㄌㄧㄣˇ ：（又音）ㄅㄧㄣ：ㄅㄧㄥˇ ：穀倉。：又音。：承受。下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
泰 ：ㄊㄞˋ　ㄕㄢ ：山名。岳父的別稱。
山
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭）
沖
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
災 ：ㄗㄞ ：水、火、刀兵、荒旱等自然或人為禍害的通稱。不幸的事。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
厄 ：ㄜˋ ：樹木的節。災難、困難。
，
遭 ：ㄗㄠ ：遇、逢。受。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
場 ：ㄔㄤˊ ：ㄔㄤˇ ：寬廣平坦的空地。眾人聚集或辦事的地方。： '''''的語音。。
屈 ：ㄑㄩ ：委曲的心意。姓。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
滄 ：ㄘㄤ ：寒。青綠色的。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
，
生 ：ㄕㄥ　ㄙˇ ：生存或死亡。堅持，不顧一切。
死
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄠˇ ：不能保持、保有。
保
，
誠 ：ㄔㄥˊ　ㄎㄨㄥˇ ：心裡害怕、恐懼。
恐
誤 ：ㄨˋ ：妨害、耽擱。迷惑。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱謂。泛稱女子。
子
青 ：ㄑㄧㄥ　ㄔㄨㄣ ：春天。比喻年輕。
春
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
下
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄨㄤˋ ：熱切盼望。
望
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱謂。泛稱女子。
子
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄊㄡˊ　ㄋㄠˇ ：聰明、有思想、有判斷力。合適的人。
頭
腦
，
自 ：ㄗˋ　ㄒㄧㄥˊ ：自己裁度、從事。
行
招 ：ㄓㄠ　ㄐㄧㄚˋ ：招贅或出嫁。
嫁
，
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭）
沖
誤 ：ㄨˋ ：妨害、耽擱。迷惑。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
賢 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄑㄧ ：賢慧的妻子。
妻
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱謂。泛稱女子。
子
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
丈 ：ㄓㄤˋ　ㄈㄨ ：身高一丈的男子。英武有志節的男子。
夫
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
半 ：ㄅㄢˋ　ㄒㄧㄝㄦ ：半點兒。
些
兒
點 ：ㄉㄧㄢˇ　ㄨ ：汙辱、玷汙。
汙
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
！
」
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭）
沖
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱謂。泛稱女子。
子
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄧˋ ：好心。
意
，
恐 ：ㄎㄨㄥˇ　ㄆㄚˋ ：畏懼擔心。可能、大概。
怕
日 ：ㄖˋ　ㄏㄡˋ ：以後、將來。
後
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
誤 ：ㄨˋ ：妨害、耽擱。迷惑。
，
賺 ：ㄓㄨㄢˋ ：ㄗㄨㄢˋ ：獲得、贏得。：詐騙、哄騙。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
。
」
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
教 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄊㄡˊ ：教練武藝或傳授歌舞技藝的老師。
頭
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄉㄠˋ ：馬路兩旁供行人走的道路。便捷的路。
道
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
放 ：ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄣ ：放恣、放散之心。開拓胸襟。
心
，
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄒㄩˋ ：稱謂。丈夫、夫婿。
婿
恁 ：ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：如此、這樣。怎樣、怎麼。
的
主 ：ㄓㄨˇ　ㄓㄤ ：對事物所抱持的意見。做主、決定。
張
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
終 ：ㄓㄨㄥ　ㄅㄨˋ　ㄔㄥˊ ：莫不成，難道。
不
成
下 ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄉㄜ ：捨得、忍心。
得
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
再 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚˋ ：女子婚姻效力消失，而再嫁與他人，稱為'再嫁'。
嫁
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
!
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
由 ：ㄧㄡˊ ：原因。機會、機緣。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
放 ：ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄣ ：放恣、放散之心。開拓胸襟。
心
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄅㄨˋ ：豈不、那裡不是。
不
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
安 ：ㄢ　ㄆㄞˊ ：安於推移。安置辦理，準備。
排
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
一 ：ㄧ　ㄕˋ ：一代。短時間內。
世
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
終 ：ㄓㄨㄥ　ㄕㄣ ：一生、一輩子。度過一生。
身
盤 ：ㄆㄢˊ　ㄈㄟˋ ：旅費。開銷、支用。
費
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄠˋ ：只使。只要。
教
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
守 ：ㄕㄡˇ ：ㄕㄡˋ ：官職、職責。職官名。：通'狩'。
志 ：ㄓˋ ：意向、抱負、決心。記錄事物的書。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄌㄧㄠˇ ：語末助詞。
了
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：女子通稱，又專指已嫁女子。古代專稱士的妻子。
人
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
哽 ：ㄍㄥˇ　ㄧㄝˋ ：悲泣，不能成聲。
咽
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
封 ：ㄈㄥ ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
，
一 ：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。
時
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
絕 ：ㄐㄩㄝˊ ：斷、隔開。停止。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
。
未 ：ㄨㄟˋ　ㄓ ：不知道。
知
五 ：ㄨˇ　ㄗㄤˋ ：心、肝、脾、肺、腎五種器官。
臟
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
，
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄐㄧㄢˋ ：事先預見。
見
四 ：ㄙˋ　ㄓ ：人體兩手兩足的總稱。
肢
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
動 ：ㄉㄨㄥˋ ：事物改變原來位置或脫離靜止狀態。使用。
。
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
：
荊 ：ㄐㄧㄥ　ㄕㄢ ：山名：位於山東省諸城縣東北，或稱為'荊臺山'。
山
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
損 ：ㄙㄨㄣˇ ：減少。失、喪失。
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄒㄧˊ ：令人惋惜。應予珍惜。
惜
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
結 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄈㄚˇ ：束髮。我國古禮，洞房之夜，新人各剪下一綹頭髮，綰在一起，作為永結同心的信物，稱為'結髮'。
髮
成 ：ㄔㄥˊ　ㄑㄧㄣ ：男女嫁娶，結為姻親。
親
；
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
鑒 ：ㄐㄧㄢˋ ：鏡子。視察的能力、見識。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
殘 ：ㄘㄢˊ ：凶惡、凶暴。不完整的。
，
枉 ：ㄨㄤˇ　ㄈㄟˋ ：白費、空費。
費
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄐㄩㄣ ：日神。春神。
君
匹 ：ㄆㄧˇ　ㄆㄟˋ ：相配。
配
。
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄖㄨㄥˊ ：形容女子容貌美麗。
容
倒 ：ㄉㄠˇ　ㄨㄛˋ ：倒身而臥。
臥
，
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄨˊ ：好比、好像。
如
西 ：ㄒㄧ　ㄩㄢˋ ：地名。隋煬帝大業初所築的園林。
苑
芍 ：ㄕㄠˊ　ㄧㄠˋ　(讀音)ㄕㄨㄛˋ　ㄩㄝˋ ：植物名。毛茛科芍藥屬，多年生草本。
藥
倚 ：ㄧˇ ：靠、斜靠。依仗、仗恃。
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
欄 ：ㄌㄢˊ ：豢養家畜所圍的圈牢。闌干。
；
檀 ：ㄊㄢˊ　ㄎㄡˇ ：形容婦女紅豔的嘴脣。
口
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
一 ：ㄧ　ㄙˋ ：好像。
似
南 ：ㄋㄢˊ　ㄏㄞˇ ：泛指南方海域。海洋名。
海
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄧㄣ ：阿彌陀佛左𠀾侍，西方三聖之一，聽聞呼救的聲音即前往救助。
音
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
入 ：ㄖㄨˋ　ㄉㄧㄥˋ ：佛教用語。
定
。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
園 ：ㄩㄢˊ ：種植花木、蔬果的地方。供人遊覽、休憩的地方。
昨 ：ㄗㄨㄛˊ　ㄧㄝˋ ：昨天晚上。
夜
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄈㄥ ：春風。
風
惡 ：ㄨˋ ：ㄜˇ ：ㄜˋ ：ㄨ ：憎恨、討厭。冒犯、觸怒。： '惡心'。：罪過、不良的行為。疾病。：如何、怎麼。
，
吹 ：ㄔㄨㄟ：ㄔㄨㄟˋ ：噘著嘴將氣體用力從口中呼出來。氣流順著某方向流動。： '鼓吹'。
折 ：ㄕㄜˊ ：ㄓㄜ：ㄓㄜˊ ：斷。虧損。：翻轉、迴旋。倒出。：摘取、弄斷。彎、曲。
江 ：ㄐㄧㄤ　ㄇㄟˊ ：植物名。薔薇科櫻屬，落葉小喬木。
梅
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄉㄧˋ ：原處。順勢。
地
橫 ：ㄏㄥˊ ：ㄏㄥˋ ：遮門的欄木。與地平線平行、東西向的線條。：放肆、粗暴、不講理的。意想不到的、不正常的。
。
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭）
沖
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
泰 ：ㄊㄞˋ　ㄕㄢ ：山名。岳父的別稱。
山
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
教 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄊㄡˊ ：教練武藝或傳授歌舞技藝的老師。
頭
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
半 ：ㄅㄢˋ　ㄕㄤˇ ：一會兒、片刻。
晌
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
蘇 ：ㄙㄨ　ㄒㄧㄥˇ ：從昏迷中醒過來或從萎絕中恢復生機。
醒
，
兀 ：ㄨˋ　ㄗˋ ：還是、尚自。
自
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ ：不停止。詞尾助詞，有不穩、不牢之意。
住
。
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭）
沖
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
休 ：ㄒㄧㄡ　ㄕㄨ ：舊稱與妻離異的退婚書。
書
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
教 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄊㄡˊ ：教練武藝或傳授歌舞技藝的老師。
頭
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
鄰 ：ㄌㄧㄣˊ　ㄕㄜˋ ：隔壁，相近的住家。
舍
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：女子通稱，又專指已嫁女子。古代專稱士的妻子。
人
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
勸 ：ㄑㄩㄢˋ ：鼓勵、獎勵。用言語開導他人。
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭）
沖
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱謂。泛稱女子。
子
，
攙 ：ㄔㄢ　ㄈㄨˊ ：扶著、挽著，指以手輕架對方胳膊。
扶
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄑㄩ ：回到原來的地方。俗稱死亡為'回去'。
去
。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
教 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄊㄡˊ ：教練武藝或傳授歌舞技藝的老師。
頭
囑 ：ㄓㄨˇ　ㄈㄨˋ ：叮囑、託付。
付
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭）
沖
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
顧 ：ㄍㄨˋ ：回首、回頭看。看、張望。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄔㄥˊ ：前面的路程。功名、官職。
程
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
掙 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ：用力支撐。用力拉扯。：努力獲取。
紮 ：ㄗㄚ：ㄓㄚˊ ：纏束。：軍隊屯駐。
，
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
廝 ：ㄙ　ㄐㄧㄢˋ ：相見。
見
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄒㄧㄠˇ ：老弱。家眷。
小
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
日
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄑㄩ ：回到原來的地方。俗稱死亡為'回去'。
去
，
養 ：ㄧㄤˇ ：ㄧㄤˋ ：照顧、撫育。培植花木或飼養動物。：晚輩供養長輩。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ ：居於家中。佛教謂過世俗生活。
家
裏
，
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
完 ：ㄨㄢˊ　ㄐㄩˋ ：修治城郭，聚集民眾。團聚、團圓。
聚
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
放 ：ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄣ ：放恣、放散之心。開拓胸襟。
心
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ：要的相反詞。禁戒之詞。
要
掛 ：ㄍㄨㄚˋ　ㄋㄧㄢˋ ：心中繫念。
念
。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄖㄣˊ ：熟悉某事的人。順便為人辦事的人。
人
，
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄨㄢˋ ：數目的名稱，在百萬之上、億之下。形容數目極多。
萬
頻 ：ㄆㄧㄣˊ　ㄆㄧㄣˊ ：屢次、連連。
頻
寄 ：ㄐㄧˋ ：暫時的托身。託付、依附。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
書 ：ㄕㄨ　ㄒㄧㄣˋ ：往來通問的信件。
信
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
」
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭）
沖
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
謝 ：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
拜 ：ㄅㄞˋ　ㄘˊ ：告辭道別的敬詞。
辭
泰 ：ㄊㄞˋ　ㄕㄢ ：山名。岳父的別稱。
山
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
鄰 ：ㄌㄧㄣˊ　ㄕㄜˋ ：隔壁，相近的住家。
舍
，
背 ：ㄅㄟ：ㄅㄟˋ ：負荷。：胸部的後面，從後腰以上到頸下的部位。物體的反面或後面。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
包 ：ㄅㄠ　ㄍㄨㄛˇ ：用布包紮的行李。泛指包紮成件的東西。
裹
，
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄖㄣˊ ：古時在官署執行公務的差役。
人
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
教 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄊㄡˊ ：教練武藝或傳授歌舞技藝的老師。
頭
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
鄰 ：ㄌㄧㄣˊ　ㄕㄜˋ ：隔壁，相近的住家。
舍
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄐㄧㄚ ：返家。
家
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ　ㄏㄨㄚˋ　ㄒㄧㄚˋ ：事情理所當然或告一段落，用不著多費脣舌談論。
在
話
下
。

下一段: 辭典查出水滸傳7-6 下一回: 辭典查出水滸傳8 辭典查出水滸傳全目錄

水滸傳第7回-1 第七回　林教頭刺配滄州道魯智深大鬧野豬...

水滸傳第7回-2 話說當時太尉喝叫左右排列軍校，拿下林沖要...

水滸傳第7回-3 林沖的丈人張教頭亦來買上告下，使用財帛。...

水滸傳第7回-4 林沖執手對丈人說道：「泰山在上，年災月厄...

水滸傳第7回-5 林沖見了，起身接著道：「娘子，小人有句話...

水滸傳第7回-6 且說兩個防送公人把林沖帶來使臣房裏，寄了...

水滸傳第7回-7 陸謙道：「你二位也知林沖和太尉是對頭。今...

水滸傳第7回-8 睡到四更，同店人都未起，薛霸起來燒了麵湯...

水滸傳第7回-9 薛霸腰裏解下索子來，把林沖聯手帶腳和枷緊...

第七回 林教頭刺配滄州道 魯智深大鬧野豬林 7-5

第七回　林教頭刺配滄州道魯智深大鬧野豬林 7-5