- 林沖到晚，取了刀仗行李，小嘍羅引去客房內歇了一夜。次日早起來，吃些茶飯，帶了腰刀，提了樸刀，叫一個小嘍羅領路下山，把船渡過去，僻靜小路上等候客人過往。從朝至暮，等了一日，並無一個孤單客人經過。林沖悶悶不已，和小嘍羅再過渡來，回到山寨中。王倫問道：「投名狀何在？」林沖答道：「今日並無一個過往，以此不曾取得。」王倫道：「你明日若無投名狀時，也難在這裏了。」林沖再不敢答應，心內自己不樂，來到房中，討些飯吃了，又歇了一夜。次日清早起來，和小嘍羅吃了早飯，拿了樸刀，又下山來。小嘍羅道：「俺們今日投南山路去等。」兩個來到林子裏潛伏等候，並不見一個客人過往。伏到午牌時候，一夥客人約有三百餘人，結蹤而過，林沖又不敢動手，看他過去。又等了一歇，看看天色晚來，又不見一個客人過。林沖對小嘍羅道：「我恁地晦氣!等了兩日，不見一個孤單客人過往，如何是好？」小嘍羅道：「哥哥且寬心，明日還有一日限，我和哥哥去東山路上等候。」當晚依舊上山。王倫說道：「今日投名狀如何？」林沖不敢答應，只歎了一口氣。王倫笑道：「想是今日又沒了。我說與你三日限，今已兩日了。若明日再無，不必相見了，便請挪步下山，投別處去。」林沖回到房中，端的是心內好悶，有《臨江仙》詞一篇云：悶似蛟龍離海島，愁如虎困荒田，悲秋宋玉淚漣漣。江淹初去筆，項羽恨無船。 高祖滎陽遭困厄，昭關伍相憂煎，曹公赤壁火連天。李陵臺上望，蘇武陷居延。
林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 晚 ： ㄨㄢˇ ： 黃昏、日落時分。 夜間。 ， 取 ： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 刀 ： ㄉㄠ ㄓㄤˋ ： 武器的泛稱。 仗 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ： 行人、使者。 出門時所攜帶的行裝。 李 ， 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 嘍 ： ㄌㄡˊ ： ˙ㄌㄡ ： '嘍囉'。 ： 用於句尾，表示提醒注意或語氣完結。 羅 ： ㄌㄨㄛˊ ： 用來捕捉的網子。 質地輕軟的絲織品。 引 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 客 ： ㄎㄜˋ ㄈㄤˊ ： 專門用來招待賓客的房間。 舊時客棧中供旅客住宿的房間。 房 內 ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。 歇 ： ㄒㄧㄝ ： 休息。 停止。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 夜 ： ㄧㄝˋ ： 從天黑到天亮之間的一段時間。 姓。 。 次 ： ㄘˋ ㄖˋ ： 第二天。 日 早 ： ㄗㄠˇ ㄑㄧˇ ： ㄗㄠˇ ˙ㄑㄧ ： 清晨、時間尚早即起床。 ： 起初、先前。 清早。 起 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 些 ： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。 茶 ： ㄔㄚˊ ㄈㄢˋ ： 茶與飯。 飯 ， 帶 ： ㄉㄞˋ ： 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 腰 ： ㄧㄠ ㄉㄠ ： 武器名。舊時常掛在腰間，形狀略似今天的指揮刀。 刀 ， 提 ： ㄉㄧ ： ㄕˊ ： ㄊㄧˊ ： 投擲。 見'提防'、'提溜'等條。 ： '朱提'。 ： 用手懸空拿著。 從下往上移。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 樸 ： ㄆㄨˊ ： 未加工成器的木材。 本真。 刀 ： ㄉㄠ ： 武器名。 切、削、剪、刻、割、斬的工具。 ， 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 嘍 ： ㄌㄡˊ ： ˙ㄌㄡ ： '嘍囉'。 ： 用於句尾，表示提醒注意或語氣完結。 羅 ： ㄌㄨㄛˊ ： 用來捕捉的網子。 質地輕軟的絲織品。 領 ： ㄌㄧㄥˇ ㄌㄨˋ ： 帶路。 路 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ ： 到山下去。 下臺，到臺下。 山 ， 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 船 ： ㄔㄨㄢˊ ： 航行水上的主要交通工具。 形狀或作用類似船的物體。 渡 ： ㄉㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ： 通過、經過。 過 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 僻 ： ㄆㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ： 幽靜偏僻。 靜 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨˋ ： 大道以外較小的途徑。 捷徑。 路 上 ： ㄕㄤˋ ㄉㄥˇ ： 最高等級或最優異的品質。 等 候 ： ㄏㄡˋ ： 偵察、探察。 等待。 客 ： ㄎㄜˋ ㄖㄣˊ ： 出外遊旅的人。 出外經商的生意人。 人 過 ： ㄍㄨㄛˋ ㄨㄤˇ ： 過去、逝去。 往來、過路。 往 。 從 ： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 朝 ： ㄔㄠˊ ： ㄓㄠ ： 古代見人皆稱'朝'。 參拜神明。 ： 早晨。 日、天。 至 ： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 暮 ： ㄇㄨˋ ： 天晚的。 晚、將盡的。 ， 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ㄖˋ ： 一晝夜。 表示過去的某一天。 日 ， 並 ： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 孤 ： ㄍㄨ ㄉㄢ ： 單獨無依。 人單勢孤，力量單薄。 單 客 ： ㄎㄜˋ ㄖㄣˊ ： 出外遊旅的人。 出外經商的生意人。 人 經 ： ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ： 通過。 事情發展的過程。 過 。 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 悶 ： ㄇㄣˋ ㄇㄣˋ ㄅㄨˋ ㄧˇ ： 憂鬱的心情不能平復。 悶 不 已 ， 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 嘍 ： ㄌㄡˊ ： ˙ㄌㄡ ： '嘍囉'。 ： 用於句尾，表示提醒注意或語氣完結。 羅 ： ㄌㄨㄛˊ ： 用來捕捉的網子。 質地輕軟的絲織品。 再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 過 ： ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ ： 搭船過河。 事物由某種地位、狀態移轉到另一種地位、狀態的過程。 渡 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 山 ： ㄕㄢ ㄓㄞˋ ： 山林中築設防守工事的山莊。 綠林好漢在山中的營寨。 寨 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 。 王 ： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。 倫 ： ㄌㄨㄣˊ ： 常理，人與人之間的正常關係。 條理、順序。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 投 ： ㄊㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄤˋ ： 新入夥的強盜，須殺一人並將人頭交給首領，用以表示真誠，稱為'投名狀'。 名 狀 何 ： ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ ： 在那裡。 在 ？ 」 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 答 ： ㄉㄚ ： ㄉㄚˊ ： 應允、對答。 理睬、打招呼。 ： 應對、回覆別人的問題。 接受他人的恩惠而加以回報。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 今 ： ㄐㄧㄣ ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。 日 並 ： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 過 ： ㄍㄨㄛˋ ㄨㄤˇ ： 過去、逝去。 往來、過路。 往 ， 以 ： ㄧˇ ㄘˇ ： 因此。 此 不 ： ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。 曾 取 ： ㄑㄩˇ ㄉㄜˊ ： 得到、獲得。 得 。 」 王 ： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。 倫 ： ㄌㄨㄣˊ ： 常理，人與人之間的正常關係。 條理、順序。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 明 ： ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ： 次日。 日 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 投 ： ㄊㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄤˋ ： 新入夥的強盜，須殺一人並將人頭交給首領，用以表示真誠，稱為'投名狀'。 名 狀 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 難 ： ㄋㄢˊ ： ㄋㄢˋ ： 不容易、艱難。 不好、不可、不能。 ： 災禍。 仇敵。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 裏 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 再 ： ㄗㄞˋ ˙ㄅㄨ ： 不再。 轉折語。 不 敢 ： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。 答 ： ㄉㄚ ㄧㄥˋ ： 應聲回答。 對答、應付。 應 ， 心 ： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。 內 ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。 自 ： ㄗˋ ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。 己 不 ： ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ ： 不高興、不如意。 樂 ， 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 房 ： ㄈㄤˊ ： 一所居室的全體。 居室中的一間。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 ， 討 ： ㄊㄠˇ ： 征伐。 索取。 些 ： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。 飯 ： ㄈㄢˋ ： 煮熟穀類的食物。 每天定時吃的正餐。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 歇 ： ㄒㄧㄝ ： 休息。 停止。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 夜 ： ㄧㄝˋ ： 從天黑到天亮之間的一段時間。 姓。 。 次 ： ㄘˋ ㄖˋ ： 第二天。 日 清 ： ㄑㄧㄥ ㄗㄠˇ ： 天剛亮時。 早 起 ： ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。 來 ， 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 嘍 ： ㄌㄡˊ ： ˙ㄌㄡ ： '嘍囉'。 ： 用於句尾，表示提醒注意或語氣完結。 羅 ： ㄌㄨㄛˊ ： 用來捕捉的網子。 質地輕軟的絲織品。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 早 ： ㄗㄠˇ ㄈㄢˋ ： 晨餐。 飯 ， 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 樸 ： ㄆㄨˊ ： 未加工成器的木材。 本真。 刀 ： ㄉㄠ ： 武器名。 切、削、剪、刻、割、斬的工具。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ ： 到山下去。 下臺，到臺下。 山 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 嘍 ： ㄌㄡˊ ： ˙ㄌㄡ ： '嘍囉'。 ： 用於句尾，表示提醒注意或語氣完結。 羅 ： ㄌㄨㄛˊ ： 用來捕捉的網子。 質地輕軟的絲織品。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 俺 ： ㄢˇ ˙ㄇㄣ ： 我們。 們 今 ： ㄐㄧㄣ ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。 日 投 ： ㄊㄡˊ ： 扔擲。 放進去。 南 ： ㄋㄢˊ ㄕㄢ ： 祁連山的別名。 縣名。 山 路 ： ㄌㄨˋ ： 道路，供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 。 」 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 林 ： ㄌㄧㄣˊ ˙ㄗ ： 樹林。 子 裏 潛 ： ㄑㄧㄢˊ ㄈㄨˊ ： 隱匿埋伏。 軍事上的一種機密性行動。 伏 等 ： ㄉㄥˇ ㄏㄡˋ ： 等待。 候 ， 並 ： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ： 沒看見。 消失。 見 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 客 ： ㄎㄜˋ ㄖㄣˊ ： 出外遊旅的人。 出外經商的生意人。 人 過 ： ㄍㄨㄛˋ ㄨㄤˇ ： 過去、逝去。 往來、過路。 往 。 伏 ： ㄈㄨˊ ： 趴，身體向前傾靠在物體上。 隱藏、隱匿。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 午 ： ㄨˇ ㄆㄞˊ ： 中午。 牌 時 ： ㄕˊ ㄏㄡˋ ： 季節、節候。 時間。 候 ， 一 ： ㄧ ㄏㄨㄛˇ ： 一群人。 夥 客 ： ㄎㄜˋ ㄖㄣˊ ： 出外遊旅的人。 出外經商的生意人。 人 約 ： ㄩㄝ ： 纏束、束縛。 限制、管束。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 百 ： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。 ： 數目字。 姓。 餘 ： ㄩˊ ： 多出的、剩下的。 殘留的、將盡的。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ， 結 ： ㄐㄧㄝ ： ㄐㄧㄝˊ ： '結實'、'結結巴巴'、'結結實實'等。 ： 用繩或線相鉤連。 締交、聯合。 蹤 ： ㄗㄨㄥ ： 足跡。 而 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 ， 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ： 心中怯懦，以致於不能付諸行動。 謙虛之詞。 敢 動 ： ㄉㄨㄥˋ ㄕㄡˇ ： 開始動作。 毆打或爭鬥。 手 ， 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 過 ： ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄑㄩ ： 已往、從前。 ： 經過。 已過。 去 。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ㄒㄧㄝ ： 一會兒。 歇 ， 看 ： ㄎㄢ ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ˙ㄎㄢ ： 漸漸。 ： 閱讀。 檢視。 看 天 ： ㄊㄧㄢ ㄙㄜˋ ： 天空的顏色。 時間。 色 晚 ： ㄨㄢˇ ： 黃昏、日落時分。 夜間。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ： 沒看見。 消失。 見 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 客 ： ㄎㄜˋ ㄖㄣˊ ： 出外遊旅的人。 出外經商的生意人。 人 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 。 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 對 ： ㄉㄨㄟˋ ： 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 嘍 ： ㄌㄡˊ ： ˙ㄌㄡ ： '嘍囉'。 ： 用於句尾，表示提醒注意或語氣完結。 羅 ： ㄌㄨㄛˊ ： 用來捕捉的網子。 質地輕軟的絲織品。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 恁 ： ㄖㄣˋ ˙ㄉㄜ ： 如此、這樣。 怎樣、怎麼。 地 晦 ： ㄏㄨㄟˋ ㄑㄧˋ ： 遇事不順利、倒楣。 氣 ! 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 日 ： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ： 沒看見。 消失。 見 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 孤 ： ㄍㄨ ㄉㄢ ： 單獨無依。 人單勢孤，力量單薄。 單 客 ： ㄎㄜˋ ㄖㄣˊ ： 出外遊旅的人。 出外經商的生意人。 人 過 ： ㄍㄨㄛˋ ㄨㄤˇ ： 過去、逝去。 往來、過路。 往 ， 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄏㄠˇ ： 怎麼辦、怎麼做才適當。 何 是 好 ？ 」 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 嘍 ： ㄌㄡˊ ： ˙ㄌㄡ ： '嘍囉'。 ： 用於句尾，表示提醒注意或語氣完結。 羅 ： ㄌㄨㄛˊ ： 用來捕捉的網子。 質地輕軟的絲織品。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 哥 ： ㄍㄜ ˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。 哥 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 寬 ： ㄎㄨㄢ ㄒㄧㄣ ： 解除心中愁悶。 放心、安心。 心 ， 明 ： ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ： 次日。 日 還 ： ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ： 尚有，另外有。 若有，如果有。 有 一 ： ㄧ ㄖˋ ： 一晝夜。 表示過去的某一天。 日 限 ： ㄒㄧㄢˋ ： 險阻、要塞。 門檻。 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 哥 ： ㄍㄜ ˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。 哥 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 東 ： ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ： 日觀峰的別名。 詩經豳風的篇名。 山 路 ： ㄌㄨˋ ㄕㄤˋ ： 路途中、道路上。 上 等 ： ㄉㄥˇ ㄏㄡˋ ： 等待。 候 。 」 當 ： ㄉㄤ ㄨㄢˇ ： 即日晚間、當日那個晚上。 晚 依 ： ㄧ ㄐㄧㄡˋ ： 照舊。 舊 上 ： ㄕㄤˋ ㄕㄢ ： 到山上去。 蠶發育到成熟的後期，停止吃東西，將其移至簇上，使之吐絲作繭，稱為'上山'。 山 。 王 ： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。 倫 ： ㄌㄨㄣˊ ： 常理，人與人之間的正常關係。 條理、順序。 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 今 ： ㄐㄧㄣ ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。 日 投 ： ㄊㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄤˋ ： 新入夥的強盜，須殺一人並將人頭交給首領，用以表示真誠，稱為'投名狀'。 名 狀 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 ？ 」 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ： 心中怯懦，以致於不能付諸行動。 謙虛之詞。 敢 答 ： ㄉㄚ ㄧㄥˋ ： 應聲回答。 對答、應付。 應 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 歎 ： ㄊㄢˋ ： 心中喜悅，發而吟詠。 讚美。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ ： 連續不斷。 胸中的一口怨氣。 口 氣 。 王 ： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。 倫 ： ㄌㄨㄣˊ ： 常理，人與人之間的正常關係。 條理、順序。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 今 ： ㄐㄧㄣ ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。 日 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 沒 ： ㄇㄛˋ ˙ㄌㄜ ： 死亡。 了 。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 日 ： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。 限 ： ㄒㄧㄢˋ ： 險阻、要塞。 門檻。 ， 今 ： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 日 ： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 明 ： ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ： 次日。 日 再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ： 不需要、沒有必要。 必 相 ： ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ： 見面。 見 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 挪 ： ㄋㄨㄛˊ ： 推移、移動。 借貸、移用。 步 ： ㄅㄨˋ ： 行、走，用腳走路。 追隨、跟從、仿效。 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ ： 到山下去。 下臺，到臺下。 山 ， 投 ： ㄊㄡˊ ： 扔擲。 放進去。 別 ： ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨˋ ： 其他的地方。 處 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 」 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 房 ： ㄈㄤˊ ： 一所居室的全體。 居室中的一間。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 ， 端 ： ㄉㄨㄢ ㄉㄧˋ ： 果然、真的。 究竟、詳情。 的 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 心 ： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。 內 ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 悶 ： ㄇㄣ ： ㄇㄣˋ ： 空氣不流通或氣壓低而引起的不暢快感。 聲音不響亮。 ： 心中不愉快。 ， 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 《 臨 ： ㄌㄧㄣˊ ： 從高處往下看。 來到。 江 ： ㄐㄧㄤ ： 大河的通稱。 長江的簡稱。 仙 ： ㄒㄧㄢ ： 經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。 性情或行為超凡不俗的人。 》 詞 ： ㄘˊ ： 語句中具有完整概念，能獨立自由運用的基本單位。 代表一個完整觀念的文字或語言。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 篇 ： ㄆㄧㄢ ： 書籍、簡冊。 首尾完整的文章。 云 ： ㄩㄣˊ ： 雲的古字。 姓。 ： 悶 ： ㄇㄣ ： ㄇㄣˋ ： 空氣不流通或氣壓低而引起的不暢快感。 聲音不響亮。 ： 心中不愉快。 似 ： ㄙˋ ： 相像、相類。 繼嗣。 蛟 ： ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ： 傳說中能發洪水、興風作浪的龍。 龍 離 ： ㄌㄧˊ ： 分別、分開。 距、相隔。 海 ： ㄏㄞˇ ㄉㄠˇ ： 突出海面的島嶼。 島 ， 愁 ： ㄔㄡˊ ： 憂傷的心緒。 如 ： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。 虎 ： ㄏㄨ ： ㄏㄨˇ ： '馬馬虎虎'。 ： 動物名。 姓。 困 ： ㄎㄨㄣˋ ： 艱難痛苦。 窮苦。 荒 ： ㄏㄨㄤ ： 廢棄。 沉溺。 田 ： ㄊㄧㄢˊ ： 土地。 可開採某些資源的地帶。 ， 悲 ： ㄅㄟ ㄑㄧㄡ ： 感傷秋氣蕭瑟悲涼。 秋 宋 ： ㄙㄨㄥˋ ㄩˋ ： 人名。戰國時楚人，約生於周赧王二十五年，卒於楚亡之年。 玉 淚 ： ㄌㄟˋ ： 從眼睛流出來的液體。 漣 ： ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧㄢˊ ： 哭泣流淚的樣子。 漣 。 江 ： ㄐㄧㄤ ㄧㄢ ： 人名。(西元444～505)字文通，南朝梁河南考城人。 淹 初 ： ㄔㄨ ： 根本、本原。 起源、開始。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 筆 ： ㄅㄧˇ ： 寫字、畫圖的用具。 筆畫。 ， 項 ： ㄒㄧㄤˋ ㄩˇ ： 人名。指秦末項籍。 羽 恨 ： ㄏㄣˋ ： 遺憾、悔恨的事。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 船 ： ㄔㄨㄢˊ ： 航行水上的主要交通工具。 形狀或作用類似船的物體。 。 高 ： ㄍㄠ ㄗㄨˇ ： 稱謂：祖父的祖父。 歷史上稱開國的君主。 祖 滎 ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄧㄥˊ ： 古代的沼澤名稱。 ： '滎經縣'。 陽 ： ㄧㄤˊ ： 山的南面或水的北面。 太陽。 遭 ： ㄗㄠ ： 遇、逢。 受。 困 ： ㄎㄨㄣˋ ㄜˋ ： 處境艱難、困苦。 厄 ， 昭 ： ㄓㄠ ㄍㄨㄢ ： 地名。位於安徽省含山縣北、巢湖之東。 關 伍 ： ㄨˇ ： 古代軍隊的編制單位，以五人為一伍。 軍隊。 相 ： ㄒㄧㄤ ： ㄒㄧㄤˋ ： 彼此、交互，兩方面都進行的。 比較一下，合併著說兩方面比較的結果。 ： 審視、察看。 占視、辨察，以斷吉凶禍福。 憂 ： ㄧㄡ ㄐㄧㄢ ： 受憂慮煎熬。 煎 ， 曹 ： ㄘㄠˊ ： 公 ： ㄍㄨㄥ ： 平分。 使多數人得知或分享。 赤 ： ㄔˋ ㄅㄧˋ ： 山名。有四，皆在今湖北省境內：位嘉魚縣東北，長江南岸。 壁 火 ： ㄏㄨㄛˇ ： 物體燃燒時產生的光和熱。 中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。 連 ： ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ： 與天相連。 接連數日。 天 。 李 ： ㄌㄧˇ ㄌㄧㄥˊ ： 人名。(？～西元前74)字少人，李廣孫。 陵 臺 ： ㄊㄞˊ ： 高而平，可供眺望四方的建築物。 在公共場所中，凡高出地面可供人活動或表演的設備。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 望 ： ㄨㄤˋ ： 向遠處或高處看。 希冀、期盼。 ， 蘇 ： ㄙㄨ ㄨˇ ： 人名。(西元前143？～前60)字子卿，西漢杜陵人(今陝西省長安縣東南)。 武 陷 ： ㄒㄧㄢˋ ： 地下坑穴，泛指害人的陰謀。 缺點、過失。 居 ： ㄐㄧ ： ㄐㄩ ： 用於句末，表示疑問的語氣。 ： 住。 坐下。 延 ： ㄧㄢˊ ： 拉長、伸長。 擴展、蔓衍。 。 - 辭典查出水滸傳全目錄
- updated: 2018/5/29 下午 01:25:17