- 話說豹子頭林沖當夜醉倒在雪裏地上，掙紮不起，被眾莊客向前綁縛了，解送來一個莊院。只見一個莊客從院裏出來，說道：「大官人未起，眾人且把這廝高吊起在門樓底下。」看天色曉來，林沖酒醒，打一看時，果然好個大莊院。林沖大叫道：「甚麼人敢吊我在這裏？」那莊客聽得叫，手拿著白木棍，從門裏走出來，喝道：「你這廝還自好口！」那個被燒了髭須的老莊客道：「休要問他，只顧打!等大官人起來，問明送官。」莊客一齊上，林沖被打，掙紮不得，只叫道：「不要打我，我自有說處。」只見一個莊客來叫道：「大官人來了。」林沖看時，只見個官人，背叉著手，行將出來，至廊下問道：「你們在此打甚麼人？」眾莊客答道：「昨夜捉得個偷米賊人。」那官人向前來看時，認得是林沖，慌忙喝退莊客，親自解下，問道：「教頭緣何被吊在這裏？」眾莊客看見，一齊走了。林沖看時，不是別人，卻是小旋風柴進，連忙叫道：「大官人救我！」柴進道：「教頭為何到此，被村夫恥辱？」林沖道：「一言難盡！」兩個且到裏面坐下，把這火燒草料場一事，備細告訴。柴進聽罷道：「兄長如此命蹇!今日天假其便，但請放心，這裏是小弟的東莊，且住幾時，卻再商量。」叫莊客取一籠衣裳出來，叫林沖徹裏至外都換了，請去暖閣裏坐地，安排酒食杯盤管待。自此林沖只在柴進東莊上住了五七日，不在話下。
話 ： ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ ： 說書及平話小說常用的發語詞。 說 豹 ㄅㄠˋ (ㄗˇ;˙ㄗ) (ㄊㄡˊ;˙ㄊㄡ)林沖（八十萬禁軍教頭） 子 頭 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 當 ： ㄉㄤ ㄧㄝˋ ： 即夜、那天夜晚。 夜 醉 ： ㄗㄨㄟˋ ： 飲酒過量以致神志不清。 沉迷、迷戀。 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 雪 ： ㄒㄩㄝˇ ： ㄒㄩㄝˋ ： 下雪、降雪。 擦拭。 ： '雪白'的'雪'的又音。 裏 地 ： ㄉㄧˋ ˙ㄕㄤ ： 地面上。 上 ， 掙 ： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： 用力支撐。 用力拉扯。 ： 努力獲取。 紮 ： ㄗㄚ ： ㄓㄚˊ ： 纏束。 ： 軍隊屯駐。 不 ： ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ ： 不起身。 久病不癒。 起 ， 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。 莊 ： ㄓㄨㄤ ㄎㄜˋ ： 鄉間大戶人家所僱用的工役。 客 向 ： ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ： 往前。 以前、先前。 前 綁 ： ㄅㄤˇ ㄈㄨˊ ： 綑綁、拴縛。 縛 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 解 ： ㄐㄧㄝˋ ㄙㄨㄥˋ ： 押送，押解人犯至官府受審。 送 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 莊 ： ㄓㄨㄤ ㄩㄢˋ ： 有廣闊庭院的住宅。 院 。 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 莊 ： ㄓㄨㄤ ㄎㄜˋ ： 鄉間大戶人家所僱用的工役。 客 從 ： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 院 ： ㄩㄢˋ ： 圍牆內房屋四周的空地。 指公共場所的名稱。 裏 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 大 ： ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢ ： 職位高的官吏。 古代對有社會地位之人的尊稱。 官 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 未 ： ㄨㄟˋ ： 地支的第八位。 時辰名。 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 ， 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 這 ： ㄓㄜˋ ㄙ ： 這傢伙、這小子。 廝 高 ： ㄍㄠ ： 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。 吊 ： ㄉㄧㄠˋ ： 懸掛。 收回、扣留。 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 門 ： ㄇㄣˊ ㄌㄡˊ ： 門上似樓牌的頂。 城門上的樓。 樓 底 ： ㄉㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ： ㄉㄧˇ ˙ㄒㄧㄚ ： 卑賤、卑劣。 ： 下面。 之後、以後。 下 。 」 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 天 ： ㄊㄧㄢ ㄙㄜˋ ： 天空的顏色。 時間。 色 曉 ： ㄒㄧㄠˇ ： 天剛亮的時刻。 姓。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 酒 ： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。 醒 ： （又音）ㄒㄧㄥ ： ㄒㄧㄥˇ ： 又音。 ： 酒醉或昏迷後恢復正常。 睡眠狀態結束或尚未入睡。 ， 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 果 ： ㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ ： 事情與所預料的一樣。 吃飽的樣子。 然 好 ： ㄏㄠˇ ˙ㄍㄜ ： 好一個，表示讚嘆的語氣。 個 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 莊 ： ㄓㄨㄤ ㄩㄢˋ ： 有廣闊庭院的住宅。 院 。 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 甚 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 敢 ： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。 吊 ： ㄉㄧㄠˋ ： 懸掛。 收回、扣留。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 裏 ？ 」 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 莊 ： ㄓㄨㄤ ㄎㄜˋ ： 鄉間大戶人家所僱用的工役。 客 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 ， 手 ： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 白 ： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˊ ： 讀音。 ： 像雪或乳汁般素淨的顏色。 代表五行中金的顏色。 木 ： ㄇㄨˋ ㄍㄨㄣˋ ： 木製的棍子。 棍 ， 從 ： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 門 ： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。 裏 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 ， 喝 ： ㄏㄜˋ ㄉㄠˋ ： 舊時官吏出行，前導的儀衛大聲吆喝，叫行人讓路，稱為'喝道'。 道 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 這 ： ㄓㄜˋ ㄙ ： 這傢伙、這小子。 廝 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 自 ： ㄗˋ ㄏㄠˋ ： 自愛。 好 口 ： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。 ！ 」 那 ： ㄋㄚˇ ˙ㄍㄜ ： ㄋㄚˋ ˙ㄍㄜ ： 何者、誰。 ： 那一個。 語助詞。 個 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 燒 ： ㄕㄠ ： 使東西著火。 加熱使物體發生變化。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 髭 ： ㄗ ： 嘴脣上邊的短鬚。 須 ： ㄒㄩ ： 生在下巴的鬍子。 片刻、短暫的時間。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 老 ： ㄌㄠˇ ㄓㄨㄤ ： 老子和莊子的合稱。 簡稱老子和莊子及其流派的學說。 莊 客 ： ㄎㄜˋ ： 賓，相對於主人而言。 做生意、買賣等的人對顧主的稱呼。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 休 ： ㄒㄧㄡ ： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄩˇ ： 歇息。 停歇、終止。 ： '休屠'。 ： 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 ， 只 ： ㄓˇ ㄍㄨˋ ： 只管、儘管。 顧 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 ! 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 大 ： ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢ ： 職位高的官吏。 古代對有社會地位之人的尊稱。 官 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 起 ： ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。 來 ， 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 明 ： ㄇㄧㄥˊ ： 通曉。 使通曉。 送 ： ㄙㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ ： 送往官府。 官 。 」 莊 ： ㄓㄨㄤ ㄎㄜˋ ： 鄉間大戶人家所僱用的工役。 客 一 ： ㄧ ㄑㄧˊ ： 一律、同樣。 一同、同時。 齊 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 ， 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 ， 掙 ： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： 用力支撐。 用力拉扯。 ： 努力獲取。 紮 ： ㄗㄚ ： ㄓㄚˊ ： 纏束。 ： 軍隊屯駐。 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ： 不能、不可以。 不會。 得 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 不 ： ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ： 要的相反詞。 禁戒之詞。 要 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 說 ： ㄕㄨㄛ ㄔㄨˋ ： 可作為理據的話。 適合訴說的地方。 處 。 」 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 莊 ： ㄓㄨㄤ ㄎㄜˋ ： 鄉間大戶人家所僱用的工役。 客 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 大 ： ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢ ： 職位高的官吏。 古代對有社會地位之人的尊稱。 官 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 官 ： ㄍㄨㄢ ㄖㄣˊ ： 授予官職。 有官位的人。 人 ， 背 ： ㄅㄟˋ ㄔㄚ ： 雙手在背後交叉著。 叉 著 ： ㄓㄨㄛˊ ㄕㄡˇ ： 開始作。 下手、動手。 手 ， 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ： 即將、將要。 將 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 ， 至 ： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 廊 ： ㄌㄤˊ ： 屋前簷下通行的走道。 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄨㄣˋ ： 向年紀、學問、地位比自己低的人請教。 問 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 甚 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ？ 」 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。 莊 ： ㄓㄨㄤ ㄎㄜˋ ： 鄉間大戶人家所僱用的工役。 客 答 ： ㄉㄚ ： ㄉㄚˊ ： 應允、對答。 理睬、打招呼。 ： 應對、回覆別人的問題。 接受他人的恩惠而加以回報。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 昨 ： ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ： 昨天晚上。 夜 捉 ： ㄓㄨㄛ ： 握住、拿。 逮捕、抓住。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 偷 ： ㄊㄡ ： 竊取。 抽出、挪出(時間)。 米 ： ㄇㄧˇ ： 去殼的穀實，今專指稻實。 去掉皮殼的種子、果仁。 賊 ： ㄗㄟˊ ㄖㄣˊ ： 強盜、盜賊。 人 。 」 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 官 ： ㄍㄨㄢ ㄖㄣˊ ： 授予官職。 有官位的人。 人 向 ： ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ： 往前。 以前、先前。 前 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 認 ： ㄖㄣˋ ˙ㄉㄜ ： 知道、認識。 得 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 ， 慌 ： ㄏㄨㄤ ㄇㄤˊ ： 急迫的樣子。 忙 喝 ： ㄧㄝˋ ： ㄏㄜ ： ㄏㄜˋ ： 聲音幽噎嘶啞。 ： 飲用液體、飲料或流質食物。 ： 大聲呵斥。 高聲呼叫。 退 ： ㄊㄨㄟˋ ： 向後倒行、移動。 畏縮。 莊 ： ㄓㄨㄤ ㄎㄜˋ ： 鄉間大戶人家所僱用的工役。 客 ， 親 ： ㄑㄧㄣ ㄗˋ ： 本人自己。 自 解 ： ㄐㄧㄝˇ ： ㄐㄧㄝˋ ： ㄒㄧㄝˋ ： 分割、剖分。 分裂、分散。 ： 見'解元'條。 官署、官吏辦公的地方。 ： 見'解縣'條。 姓。 下 ， 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 教 ： ㄐㄧㄠˋ ㄊㄡˊ ： 教練武藝或傳授歌舞技藝的老師。 頭 緣 ： ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ： 為何、因何。 何 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 吊 ： ㄉㄧㄠˋ ： 懸掛。 收回、扣留。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 裏 ？ 」 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。 莊 ： ㄓㄨㄤ ㄎㄜˋ ： 鄉間大戶人家所僱用的工役。 客 看 ： ㄎㄢˋ ˙ㄐㄧㄢ ： 看到、見到。 見 ， 一 ： ㄧ ㄑㄧˊ ： 一律、同樣。 一同、同時。 齊 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ ： 正是對方。 是 別 人 ， 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ： 正是。 是 小 ㄒㄧㄠˇ (ㄒㄩㄢˊ;ㄒㄩㄢˋ) (ㄈㄥ;ㄈㄥˋ)柴進（柴大官人，周世宗之後） 旋 風 柴 (ㄔㄞˊ;ㄓㄞˋ) ㄐㄧㄣˋ小旋風（柴大官人，周世宗之後） 進 ， 連 ： ㄌㄧㄢˊ ㄇㄤˊ ： 趕緊、急忙。 忙 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 大 ： ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢ ： 職位高的官吏。 古代對有社會地位之人的尊稱。 官 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 救 ： ㄐㄧㄡˋ ： 制止、阻止。 援助、使脫離困難或危急。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 ！ 」 柴 (ㄔㄞˊ;ㄓㄞˋ) ㄐㄧㄣˋ小旋風（柴大官人，周世宗之後） 進 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 教 ： ㄐㄧㄠˋ ㄊㄡˊ ： 教練武藝或傳授歌舞技藝的老師。 頭 為 ： ㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ： 為什麼。 何 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 ， 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 村 ： ㄘㄨㄣ ㄈㄨ ： 鄉下人。 夫 恥 ： ㄔˇ ㄖㄨˋ ： 羞恥侮辱。 辱 ？ 」 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 一 ： ㄧ ㄧㄢˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ： 事情非常複雜，無法在倉卒間用簡單的話把它說得清楚。 言 難 盡 ！ 」 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 裏 面 ： ㄇㄧㄢˋ ： 臉部。 物體的外表或上部的一層。 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ： 將臀部靠在地面、座位等。 下 ， 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 火 ： ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ： ㄏㄨㄛˇ ˙ㄕㄠ ： 火熱。 ： 一種以麵粉加水做成在火上烤熟，餅上沒有芝麻的餅。 燒 草 ： ㄘㄠˇ ㄌㄧㄠˋ ： 餵養牲畜的草、豆類飼料。 料 場 ： ㄔㄤˊ ： ㄔㄤˇ ： 寬廣平坦的空地。 眾人聚集或辦事的地方。 ： '''''的語音。 。 一 ： ㄧ ㄕˋ ： 一件事。 同樣一件事。 事 ， 備 ： ㄅㄟˋ ㄒㄧˋ ： 詳情。 詳細的。 細 告 ： ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ ： ㄍㄠˋ ˙ㄙㄨ ： 被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。 ： 通知。 訴 。 柴 (ㄔㄞˊ;ㄓㄞˋ) ㄐㄧㄣˋ小旋風（柴大官人，周世宗之後） 進 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 兄 ： ㄒㄩㄥ ㄓㄤˇ ： 稱謂。 對同輩男性朋友的尊稱。 長 如 ： ㄖㄨˊ ㄘˇ ： 這樣。 此 命 ： ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˇ ： 命運不好，時機不佳。 蹇 ! 今 ： ㄐㄧㄣ ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。 日 天 ： ㄊㄧㄢ ： 日月星辰所羅列的空間，即天空。 一晝夜的時間。 假 ： ㄐㄧㄚˇ ： ㄐㄧㄚˋ ： 不真的、虛偽的、人造的。 代理的。 ： 工作期間依規定或經申請獲准的休息時間。 其 ： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˋ ： 他、他們。 他的、他們的。 ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 置於句中或句末。 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 ， 但 ： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 放 ： ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ ： 放恣、放散之心。 開拓胸襟。 心 ， 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 裏 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧˋ ： 稱謂。 對平輩的自謙之稱。 弟 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 東 ： ㄉㄨㄥ ： 方位名。 主人。 莊 ： ㄓㄨㄤ ： 田舍、村落。 別墅。 ， 且 ： ㄑㄧㄝˇ ㄓㄨˋ ： 暫且停住、等一下。 住 幾 ： ㄐㄧˇ ㄕˊ ： 何時。 多少時候。 時 ， 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 商 ： ㄕㄤ ˙ㄌㄧㄤ ： 交換意見。 醞釀。 量 。 」 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 莊 ： ㄓㄨㄤ ㄎㄜˋ ： 鄉間大戶人家所僱用的工役。 客 取 ： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 籠 ： ㄌㄨㄥˊ ： ㄌㄨㄥˇ ： 用來盛裝或覆蓋東西的竹編器具。 關住鳥獸或拘禁人犯的器物。 ： 舊稱淺底的竹器為'箱'，深而有蓋的為'籠'。 衣 ： ㄧ ˙ㄕㄤ ： 古時上衣稱衣，下裙稱裳，故衣服合稱為'衣裳'。 裳 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 ， 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 徹 ： ㄔㄜˋ ： 貫通、通透。 去除。 裏 至 ： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 外 ： ㄨㄞˋ ： 不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。 特指外國。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 換 ： ㄏㄨㄢˋ ： 互易、對調。 更改、變易。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 暖 ： ㄋㄨㄢˇ ㄍㄜˊ ： 設爐取暖的小閣。 官署大堂設案之閣。 閣 裏 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ： 席地而坐。 坐著。 地 ， 安 ： ㄢ ㄆㄞˊ ： 安於推移。 安置辦理，準備。 排 酒 ： ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ ： 酒與飯食。 食 杯 ： ㄅㄟ ： 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。 盤 ： ㄆㄢˊ ： 一種銅製的盛水器。 一種盛放物品的淺底器皿。 管 ： ㄍㄨㄢˇ ㄉㄞˋ ： 招待、款待。 待 。 自 ： ㄗˋ ㄘˇ ： 從此。 此 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 只 ： ㄓˇ ㄗㄞˋ ： 總在、仍在。 在 柴 (ㄔㄞˊ;ㄓㄞˋ) ㄐㄧㄣˋ小旋風（柴大官人，周世宗之後） 進 東 ： ㄉㄨㄥ ： 方位名。 主人。 莊 ： ㄓㄨㄤ ： 田舍、村落。 別墅。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 住 ： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 五 ： ㄨˇ ㄑㄧ ： 民間習俗在人死後，每七日祭祀或唪經。 約略計算的數目。 七 日 ： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄚˋ ： 事情理所當然或告一段落，用不著多費脣舌談論。 在 話 下 。 - 辭典查出水滸傳全目錄
- updated: 2018/5/29 下午 01:24:49