- 李俊招呼二童，拔步就向那裏趕去，約莫二里路程，早已趕到。李俊看時，果然是個村落，一帶都是竹籬茅舍，不下三二十戶人家，那些房屋，望去很新，看來蓋造得還不久。當下三人踅入村來，但見臨流種樹，繞舍編籬，雞鳴犬吠之聲曆落，有幾個科頭赤足的男子，在籬邊收拾魚網。李俊看見幾個中的一個大漢，頭挽雙丫髻，身穿棋子布背心，腰束一條藍布圍裙，赤著雙足，此人兀的眼裏廝熟。李俊嫌遠看不很清楚，索性再行近前，走到彼此相差十步光景，那大漢恰好轉身，二人打個照面，大漢把李俊認了一下，口呼：「李大哥。」納頭便拜。李俊連忙扶起，再一看他面龐兒，脫口問道：「你不是分水犀朱小八麼？俺們緣何在這裏相會，可知俺的叔叔何處去了？」朱小八歎氣道：「李大哥，說也話長，難得今日廝見，且請到捨下詳細奉告。」李俊應聲：「好！」招呼二童上來，也相見了，朱小八吩咐幾個火家，好生收網，自引李俊等三人家去。三人到了小八家中，只見是新蓋的三五間草房，門前有樹，宅畔有籬，地方倒好。小八讓三人坐定，他的娘子出來拜見過了，便呼著茶。李俊叫道：「俺們又不是貴客，甚事麻煩，有酒，乾脆的拿出來吃。」小八便叫娘子去廚下殺雞，又煮了幾尾鮮魚，打出一大桶家釀白酒，喚兩個火家抬了，小八掇一個桌子，去門外柳樹下放著，又移幾條板凳，把酒桶放在桌邊，桌上擺下雞魚碗碟，引李俊等都到樹下，各占一方桌子坐了。小八道：「李大哥，舊時兄弟，你知我曉，大家都不是斯文人，盡放懷樂意，不用拘謹，這桶兒放在桌邊，要吃酒時，自己動手舀取，今日俺們須吃個醉飽。」
李 ㄌㄧˇ ㄐㄩㄣˋ混江龍（揚子江梢公） 俊 招 ： ㄓㄠ ㄏㄨ ： ㄓㄠ ˙ㄏㄨ ： 相邀、喚請。 ： 以言語、手勢彼此寒暄、問候。 招攬、招羅。 呼 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 童 ： ㄊㄨㄥˊ ： 古代獲罪入官為奴的男子。 未成年的僕役。 ， 拔 ： ㄅㄚˊ ㄅㄨˋ ： 拉開腳步走或跑。 步 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 向 ： ㄒㄧㄤˋ ： 北面的窗戶。 方位。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 裏 趕 ： ㄍㄢˇ ： 加速行動。 在後面驅策。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 約 ： ㄩㄝ ˙ㄇㄛ ： 大約、大概。 莫 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 里 ： ㄌㄧˇ ： 居所、居處。 街坊、巷弄。 路 ： ㄌㄨˋ ㄔㄥˊ ： 行程，兩地距離的遠近。 程 ， 早 ： ㄗㄠˇ ㄧˇ ： 早就已經。 已 趕 ： ㄍㄢˇ ㄉㄠˋ ： ㄍㄢˇ ˙ㄉㄠ ： 趕忙到達。 ： 等到。 到 。 李 ㄌㄧˇ ㄐㄩㄣˋ混江龍（揚子江梢公） 俊 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 果 ： ㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ ： 事情與所預料的一樣。 吃飽的樣子。 然 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 村 ： ㄘㄨㄣ ㄌㄨㄛˋ ： 鄉人聚集居住的地方。 落 ， 一 ： ㄧ ㄉㄞˋ ： 形容景物綿長似帶子。 一大片。 帶 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 竹 ： ㄓㄨˊ ㄌㄧˊ ㄇㄠˊ ㄕㄜˋ ： 竹子圍的籬笆，茅草蓋的房子。 籬 茅 舍 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ： 不少於、不低於。 不相讓。 下 三 ： ㄙㄢ ㄦˋ ： 形容少量。 二 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 戶 ： ㄏㄨˋ ： 一扇門稱為'戶'。 住家、人家。 人 ： ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ： ㄖㄣˊ ˙ㄐㄧㄚ ： 住宅、民家。 門第、家世。 ： 稱呼他人。 對他人稱呼自己。 家 ， 那 ： ㄋㄚˇ ㄒㄧㄝ ： ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ ： 詢問事物數量的疑問詞。 ： 說明事物的指示詞。 些 房 ： ㄈㄤˊ ㄨ ： 固定於土地上可供住宅用或工作等的建築物。 屋 ， 望 ： ㄨㄤˋ ： 向遠處或高處看。 希冀、期盼。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 很 ： ㄏㄣˇ ： 甚、非常，表示程度高。 新 ： ㄒㄧㄣ ： 沒有使用過的。 剛開始的、始出現的。 ， 看 ： ㄎㄢˋ ㄌㄞˊ ： 根據事況加以觀察推論。 來 蓋 ： ㄍㄞˋ ㄗㄠˋ ： 房屋。 造 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ： 時間不長。 久 。 當 ： ㄉㄤ ㄒㄧㄚˋ ： 即刻、立刻。 下 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 踅 ： ㄒㄩㄝˊ ： ㄔˋ ： 盤旋。 轉、折轉。 ： 用一條腿跳著走。 入 ： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。 村 ： ㄘㄨㄣ ： 鄉民聚居的地方。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 但 ： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 臨 ： ㄌㄧㄣˊ ： 從高處往下看。 來到。 流 ： ㄌㄧㄡˊ ： 水的通稱。 像水流的東西。 種 ： ㄓㄨㄥˇ ： ㄓㄨㄥˋ ： 穀物瓜果的種子。 人的族類。 ： 把種子或秧苗的根埋在土裡，使其生長。 把疫苗注入人體內以預防疾病。 樹 ： ㄕㄨˋ ： 木本植物的總稱。 門屏。 ， 繞 ： ㄖㄠˋ ： 纏束、糾纏。 圍著轉動。 舍 ： ㄕㄜˇ ： ㄕㄜˋ ： 放棄、放下。 除去、除開。 ： 房屋、住宅。 謙稱自己的住所。 編 ： ㄅㄧㄢ ： 連結、交叉組織。 順次排列。 籬 ： ㄌㄧˊ ： 以竹或樹枝編成的柵欄。 ， 雞 ： ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˇ ㄈㄟˋ ： 雞啼狗叫。 鳴 犬 吠 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 聲 ： ㄕㄥ ： 因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。 音樂。 曆 ： ㄌㄧˋ ： 推算歲時節氣的方法。 記載年、月、日、節氣等的書冊。 落 ： ㄌㄨㄛˋ ： ㄌㄚˋ ： ㄌㄠˋ ： 脫落、凋墜。 掉下、降下。 ： 遺漏、忘記。 掉在後面、跟不上。 ： 降低。 停留。 ， 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 幾 ： ㄐㄧˇ ˙ㄍㄜ ： 多少個。 少數。 個 科 ： ㄎㄜ ㄊㄡˊ ： 戰士不戴頭盔。 泛指不戴帽子。 頭 赤 ： ㄔˋ ㄗㄨˊ ： 赤腳、光著腳。 足 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 男 ： ㄋㄢˊ ㄗˇ ： 男人。 兒子。 子 ， 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 籬 ： ㄌㄧˊ ： 以竹或樹枝編成的柵欄。 邊 ： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 收 ： ㄕㄡ ㄕˊ ： 把散亂的東西加以收集整理。 折磨、懲處。 拾 魚 ： ㄩˊ ㄨㄤˇ ： 捕魚的網。 網 。 李 ㄌㄧˇ ㄐㄩㄣˋ混江龍（揚子江梢公） 俊 看 ： ㄎㄢˋ ˙ㄐㄧㄢ ： 看到、見到。 見 幾 ： ㄐㄧˇ ˙ㄍㄜ ： 多少個。 少數。 個 中 ： ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧˋ ： 射中靶心。 的 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 大 ： ㄉㄚˋ ㄏㄢˋ ： 身材高大的男子。 對中國、漢代或漢族的尊稱。 漢 ， 頭 ： ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ： 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 ： 詞尾：接名詞。 挽 ： ㄨㄢˇ ： 拉、引。 捲起。 雙 ： ㄕㄨㄤ ： ㄕㄨㄤˋ ： 量詞。 姓。 ： 雙棒兒的雙的語音。 丫 ： ㄧㄚ ㄐㄧˋ ： 形容婦女烏黑如鴉羽的髮髻。 髻 ， 身 ： ㄕㄣ ： ㄐㄩㄢ ： 軀體的總稱，或專指軀幹。 物體的中心或主要部分。 ： '身毒'。 穿 ： ㄔㄨㄢ ： 挖鑿、挖掘。 貫通、通過。 棋 ： ㄑㄧˊ ㄗˇ ： 圍棋子、象棋子、跳棋子等的總稱。 一種做成棋子狀的麵粉食品，形圓而小，如糕點、饅頭等。 子 布 ： ㄅㄨˋ ： 棉麻或絲綢織品的總稱。 古代的錢幣。 背 ： ㄅㄟˋ ㄒㄧㄣ ： 無袖無領的上衣。 心 ， 腰 ： ㄧㄠ ： 人體軀幹中間，胯骨以上肋骨以下的部位。 事物的中間部分。 束 ： ㄕㄨˋ ： 量詞。 聚集成一束的東西。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 條 ： ㄊㄧㄠˊ ： 細長的樹枝。 長條形的物體。 藍 ： ㄌㄢˊ ： 深青色。 植物名。 布 ： ㄅㄨˋ ： 棉麻或絲綢織品的總稱。 古代的錢幣。 圍 ： ㄨㄟˊ ㄑㄩㄣˊ ： 工作時圍在身前的裙子。 裙 ， 赤 ： ㄔˋ ： 紅色的。 熱烈、忠誠。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 雙 ： ㄕㄨㄤ ： ㄕㄨㄤˋ ： 量詞。 姓。 ： 雙棒兒的雙的語音。 足 ： ㄗㄨˊ ： ㄐㄩˋ ： 人體下肢的總稱。 動物的下肢，用來奔走或爬行。 ： 過分。 ， 此 ： ㄘˇ ： 這個。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 兀 ： ㄨˋ ㄉㄧˋ ： 指示詞。 突然、忽然。 的 眼 ： ㄧㄢˇ ： 目，動物的視覺器官。 孔穴。 裏 廝 ： ㄙ ： 僕役。 對人輕侮的稱呼。 熟 ： （語音）ㄕㄡˊ ： （讀音）ㄕㄨˊ ： 語音。 ： 烹煮使可食。 農作物長成。 。 李 ㄌㄧˇ ㄐㄩㄣˋ混江龍（揚子江梢公） 俊 嫌 ： ㄒㄧㄢˊ ： 怨隙、仇怨。 處於可疑的地位。 遠 ： ㄩㄢˇ ： ㄩㄢˋ ： 時間、空間的距離大。 深奧。 ： 遠離、不接近。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 很 ： ㄏㄣˇ ： 甚、非常，表示程度高。 清 ： ㄑㄧㄥ ㄔㄨˇ ： 清晰明白。 整齊潔淨。 楚 ， 索 ： ㄙㄨㄛˊ ˙ㄒㄧㄥ ： ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˋ ： 乾脆、直接了當。 ： 性情耿直。 性 再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 行 ： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。 近 ： ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ： 附近、跟前。 前 ， 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 彼 ： ㄅㄧˇ ㄘˇ ： 人與人雙方相互間。 雙方情形相似。 此 相 ： ㄒㄧㄤ ㄔㄚ ： 兩者之間的差異。 差 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 步 ： ㄅㄨˋ ㄍㄨㄤ ： 春秋時越國的寶劍。 光 景 ： ㄐㄧㄥˇ ： ㄧㄥˇ ： 日光。 時光。 ： 物體的形影、陰影。 ， 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 大 ： ㄉㄚˋ ㄏㄢˋ ： 身材高大的男子。 對中國、漢代或漢族的尊稱。 漢 恰 ： ㄑㄧㄚˋ ㄏㄠˇ ： 剛好、正好。 正當。 好 轉 ： ㄓㄨㄢˇ ㄕㄣ ： 回轉身軀。 離開。 身 ， 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 打 ： ㄉㄚˇ ˙ㄍㄜ ㄓㄠˋ ㄇㄧㄢˋ ： 正面相遇或彼此眼光相遇。 個 照 面 ， 大 ： ㄉㄚˋ ㄏㄢˋ ： 身材高大的男子。 對中國、漢代或漢族的尊稱。 漢 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 李 ㄌㄧˇ ㄐㄩㄣˋ混江龍（揚子江梢公） 俊 認 ： ㄖㄣˋ ˙ㄌㄜ ： 勉強承受。 承認。 了 一 ： ㄧ ㄒㄧㄚˋ ： 一次、一回，多指敲打或撫觸。 極短的時間或突然迅速的動作。 下 ， 口 ： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。 呼 ： ㄏㄨ ： 吐氣。 大聲吶喊。 ： 「 李 ： ㄌㄧˇ ： 植物名。 姓。 大 ： ㄉㄚˋ ㄍㄜ ： 稱謂。 尊稱同輩中年紀較長的男性。 哥 。 」 納 ： ㄋㄚˋ ㄊㄡˊ ： 低頭。 頭 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 拜 ： ㄅㄞˋ ： 一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。 為訪問人或看望人的客氣語法。 。 李 ㄌㄧˇ ㄐㄩㄣˋ混江龍（揚子江梢公） 俊 連 ： ㄌㄧㄢˊ ㄇㄤˊ ： 趕緊、急忙。 忙 扶 ： ㄈㄨˊ ： 用手支持，使人、物或自己不倒。 幫助、輔佐。 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 ， 再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 面 ： ㄇㄧㄢˋ ㄆㄤˊ ： 面貌、面孔。 龐 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 ， 脫 ： ㄊㄨㄛ ㄎㄡˇ ： 不加思索，順口說出。 口 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 不 ： ㄅㄨˋ ㄕˋ ： ㄅㄨˋ ˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。 是 分 ： ㄈㄣ ： ㄈㄣˋ ： 將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。 配與、給與。 ： 個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。 情誼、關係。 水 ： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。 犀 ： ㄒㄧ ： 動物名。脊椎動物門哺乳綱奇蹄目。 朱 ： ㄓㄨ ： ㄕㄨˊ ： 大紅色。 姓。 ： '朱提'。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 八 麼 ： ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ ： ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 表疑問語氣。 ： 細小。 ： 語助詞。 ？ 俺 ： ㄢˇ ˙ㄇㄣ ： 我們。 們 緣 ： ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ： 為何、因何。 何 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 裏 相 ： ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄟˋ ： 會面。 會 ， 可 ： ㄎㄜˇ ㄓ ： 當然。 難怪、怪不得。 知 俺 ： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 叔 ： ㄕㄨˊ ˙ㄕㄨ ： 稱謂：稱父親的弟弟。 叔 何 ： ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ： 那裡、那兒。 處 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ？ 」 朱 ： ㄓㄨ ： ㄕㄨˊ ： 大紅色。 姓。 ： '朱提'。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 八 歎 ： ㄊㄢˋ ㄑㄧˋ ： 呼出長氣，以舒散心中的煩悶和悲傷。 氣 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 李 ： ㄌㄧˇ ： 植物名。 姓。 大 ： ㄉㄚˋ ㄍㄜ ： 稱謂。 尊稱同輩中年紀較長的男性。 哥 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 長 ： ㄓㄤˇ ： ㄓㄤˋ ： ㄔㄤˊ ： 年紀大、輩分高的人。 主管、領導人。 ： 多餘的。 ： 兩端點之間的距離。 優點、長處。 ， 難 ： ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ ： 不易獲得。 可貴、可幸的意思。 得 今 ： ㄐㄧㄣ ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。 日 廝 ： ㄙ ㄐㄧㄢˋ ： 相見。 見 ， 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 捨 ： ㄕㄜˇ ： 放下、放棄。 布施、給予。 下 詳 ： ㄒㄧㄤˊ ㄒㄧˋ ： 完備、仔細。 詳情、細節。 細 奉 ： ㄈㄥˋ ㄍㄠˋ ： 告知的敬辭。 告 。 」 李 ㄌㄧˇ ㄐㄩㄣˋ混江龍（揚子江梢公） 俊 應 ： ㄧㄥˋ ㄕㄥ ： 回聲、應和的聲音。 隨聲應和。 聲 ： 「 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 ！ 」 招 ： ㄓㄠ ㄏㄨ ： ㄓㄠ ˙ㄏㄨ ： 相邀、喚請。 ： 以言語、手勢彼此寒暄、問候。 招攬、招羅。 呼 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 童 ： ㄊㄨㄥˊ ： 古代獲罪入官為奴的男子。 未成年的僕役。 上 ： ㄕㄤˋ ˙ㄌㄞ ： 從低處到高處，或由遠處到近處。 起初、開始。 來 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 相 ： ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ： 見面。 見 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 朱 ： ㄓㄨ ： ㄕㄨˊ ： 大紅色。 姓。 ： '朱提'。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 八 吩 ： ㄈㄣ ㄈㄨˋ ： 叮囑，多指長輩囑告晚輩，含有命令、派遣的語氣。 咐 幾 ： ㄐㄧˇ ˙ㄍㄜ ： 多少個。 少數。 個 火 ： ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄚ ： 伙計。 家 ， 好 ： ㄏㄠˇ ㄕㄥ ： ㄏㄠˋ ㄕㄥ ： 用心、仔細。 很、非常。 ： 愛惜生命而不嗜殺。 生 收 ： ㄕㄡ ： 拘押、捉拿。 收回、取回。 網 ： ㄨㄤˇ ： 用繩線編成捕捉動物的器具。 像網狀的東西。 ， 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 引 李 ㄌㄧˇ ㄐㄩㄣˋ混江龍（揚子江梢公） 俊 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 人 ： ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ： ㄖㄣˊ ˙ㄐㄧㄚ ： 住宅、民家。 門第、家世。 ： 稱呼他人。 對他人稱呼自己。 家 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 八 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 ， 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 新 ： ㄒㄧㄣ ： 沒有使用過的。 剛開始的、始出現的。 蓋 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄞˋ ： ㄏㄜˊ ： 地名。 姓。 ： 茅草。 有覆蓋功能的東西。 ： 豈、為何。 何不。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 三 ： ㄙㄢ ㄨˇ ： 十五日。 三心五噣。 五 間 ： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。 草 ： ㄘㄠˇ ㄈㄤˊ ： 用茅草搭蓋的房舍。 房 ， 門 ： ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ： 門口的前方。 前 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 樹 ： ㄕㄨˋ ： 木本植物的總稱。 門屏。 ， 宅 ： （讀音）ㄓㄜˋ ： （語音）ㄓㄞˊ ： 讀音。 ： 住所、住處。 墳墓。 畔 ： ㄆㄢˋ ： 田界。 邊側、旁側。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 籬 ： ㄌㄧˊ ： 以竹或樹枝編成的柵欄。 ， 地 ： ㄉㄧˋ ㄈㄤ ： ㄉㄧˋ ˙ㄈㄤ ： 區域、地區。 本地、當地。 ： 地保的俗稱。 方 倒 ： ㄉㄠˋ ㄏㄠˇ ： 演員在舞臺上表演出錯時，臺下觀眾怪聲喝采，以示譏諷。 倒也不錯。 好 。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 八 讓 ： ㄖㄤˋ ： 譴責。 謙退。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄥˋ ： 坐下。 安然底定。 定 ， 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 娘 ： ㄋㄧㄤˊ ㄗˇ ： 稱謂。 泛稱女子。 子 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 拜 ： ㄅㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ： 謁見、參見。 見 過 ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄜ ： 經過。 考試及格或達到標準。 了 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 呼 ： ㄏㄨ ： 吐氣。 大聲吶喊。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 茶 ： ㄔㄚˊ ： 植物名。 用茶葉沏成或煮成的飲料。 。 李 ㄌㄧˇ ㄐㄩㄣˋ混江龍（揚子江梢公） 俊 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 俺 ： ㄢˇ ˙ㄇㄣ ： 我們。 們 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄕˋ ： ㄅㄨˋ ˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。 是 貴 ： ㄍㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ： 尊貴的客人。 對顧客的敬稱。 客 ， 甚 ： ㄕㄣˊ ㄕˋ ： 甚麼事。 事 麻 ： ㄇㄚˊ ˙ㄈㄢ ： 瑣碎、費事。 打擾。 煩 ， 有 ： ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ： 喝醉了酒。 酒 ， 乾 ： ㄍㄢ ㄘㄨㄟˋ ： 爽快、簡捷。 索性。 脆 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 。 」 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 八 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 娘 ： ㄋㄧㄤˊ ㄗˇ ： 稱謂。 泛稱女子。 子 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 廚 ： ㄔㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ： 廚房。 下 殺 ： ㄕㄚ ： ㄕㄚˋ ： ㄕㄞˋ ： 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 ： 甚、極。 ： 減、削。 衰微。 雞 ： ㄐㄧ ： 動物名。鳥綱雞形目。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 煮 ： ㄓㄨˇ ： 一種烹飪方法，將食物放入水或湯加熱烹熟。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 幾 ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 尾 ： （又音）ㄧˇ ： ㄨㄟˇ ： 又音。 ： 鳥獸蟲魚等脊椎末梢突出的部分。 量詞。 鮮 ： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˇ ： 魚、活魚。 剛宰殺的鳥、獸等。 ： 少。 魚 ： ㄩˊ ： 水生脊椎動物的總稱。 形狀像魚的動物。 ， 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 桶 ： ㄊㄨㄥˇ ： 圓形的盛物器。 量詞。 家 ： ㄐㄧㄚ ㄋㄧㄤˋ ： 家中自己釀造的酒。 釀 白 ： ㄅㄞˊ ㄐㄧㄡˇ ： 釀造時間短而色濁的酒。 美酒的代稱。 酒 ， 喚 ： ㄏㄨㄢˋ ： 喊、叫。 招之使來。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 火 ： ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄚ ： 伙計。 家 抬 ： ㄊㄞˊ ： 舉起。 兩人以上共同扛舉東西。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 八 掇 ： （又音）ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 又音。 ： 拾取。 採摘。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 桌 ： ㄓㄨㄛ ˙ㄗ ： 上有一水平面，下有柱子支譌，可在上工作或放置物品的家具。 子 ， 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 門 ： ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ： 門的外面。 外 柳 ： ㄌㄧㄡˇ ㄕㄨˋ ： 植物名。楊柳科柳屬，落葉喬木，高十至十二公尺。 樹 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄈㄤˋ ： 大陸地區指把幹部調到下級單位去工作，或把人送到偏遠地帶從事勞役。 放 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 移 ： ㄧˊ ： 移轉、搬遷。 轉變、改變。 幾 ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 條 ： ㄊㄧㄠˊ ： 細長的樹枝。 長條形的物體。 板 ： ㄅㄢˇ ㄉㄥˋ ： 木製的長凳，多為狹長形。 凳 ， 把 ： ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ： 端著酒杯。 酒 桶 ： ㄊㄨㄥˇ ： 圓形的盛物器。 量詞。 放 ： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 桌 ： ㄓㄨㄛ ： 可放東西或用來讀書、吃飯的家具。 量詞。 邊 ： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 ， 桌 ： ㄓㄨㄛ ： 可放東西或用來讀書、吃飯的家具。 量詞。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 擺 ： ㄅㄞˇ ： 搖動。 陳列、布置。 下 雞 ： ㄐㄧ ： 動物名。鳥綱雞形目。 魚 ： ㄩˊ ： 水生脊椎動物的總稱。 形狀像魚的動物。 碗 ： ㄨㄢˇ ： 盛飲食的器皿。 量詞：計算碗裝物的單位。 碟 ： ㄉㄧㄝˊ ： 底部平而淺，用以盛裝食物的小盤。 像碟狀的物體。 ， 引 李 ㄌㄧˇ ㄐㄩㄣˋ混江龍（揚子江梢公） 俊 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 樹 ： ㄕㄨˋ ： 木本植物的總稱。 門屏。 下 ， 各 ： ㄍㄜˋ ： 指代替一定群體中的不同個體本身。 占 ： ㄓㄢ ： ㄓㄢˋ ： 根據徵兆以推知吉凶。 視察、配合。 ： 據有。 有、具有。 一 ： ㄧ ㄈㄤ ： 某一地區。 一邊、一旁。 方 桌 ： ㄓㄨㄛ ˙ㄗ ： 上有一水平面，下有柱子支譌，可在上工作或放置物品的家具。 子 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 八 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 李 ： ㄌㄧˇ ： 植物名。 姓。 大 ： ㄉㄚˋ ㄍㄜ ： 稱謂。 尊稱同輩中年紀較長的男性。 哥 ， 舊 ： ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ： 從前。 時 兄 ： ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ： ㄒㄩㄥ ˙ㄉㄧ ： 男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。 內外的族親、姻親。 ： 弟弟。 男子自謙之詞。 弟 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 知 ： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 曉 ： ㄒㄧㄠˇ ： 天剛亮的時刻。 姓。 ， 大 ： ㄉㄚˋ ㄍㄨ ： ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 閩南方言。 ： 世家望族。 著名的專家。 家 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 不 ： ㄅㄨˋ ㄕˋ ： ㄅㄨˋ ˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。 是 斯 ： ㄙ ㄨㄣˊ ㄖㄣˊ ： 舉止文雅的人。 士人、讀書人。 文 人 ， 盡 ： ㄐㄧㄣˋ ： 完結、終止。 全部用出，竭力、努力完成。 放 ： ㄈㄤˋ ㄏㄨㄞˊ ： 任情縱意，放寬胸懷。 寬心。 懷 樂 ： ㄌㄜˋ ㄧˋ ： 和樂、愉悅。 願意、心甘情願。 意 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ： 不必、不需要。 用 拘 ： ㄐㄩ ㄐㄧㄣˇ ： 性情拘束而謹慎。 謹 ， 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 桶 ： ㄊㄨㄥˇ ： 圓形的盛物器。 量詞。 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 放 ： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 桌 ： ㄓㄨㄛ ： 可放東西或用來讀書、吃飯的家具。 量詞。 邊 ： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 ， 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 吃 ： ㄔ ㄐㄧㄡˇ ： 飲酒。 一種舊式婚禮中的儀式。 酒 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 自 ： ㄗˋ ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。 己 動 ： ㄉㄨㄥˋ ㄕㄡˇ ： 開始動作。 毆打或爭鬥。 手 舀 ： ㄧㄠˇ ： 用瓢、杓汲取液體。 取 ： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。 ， 今 ： ㄐㄧㄣ ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。 日 俺 ： ㄢˇ ˙ㄇㄣ ： 我們。 們 須 ： ㄒㄩ ： 生在下巴的鬍子。 片刻、短暫的時間。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 醉 ： ㄗㄨㄟˋ ： 飲酒過量以致神志不清。 沉迷、迷戀。 飽 ： ㄅㄠˇ ： 滿足。 充滿。 。 」 - 辭典查出水滸傳全目錄
- updated: 2018/5/29 下午 05:53:06