- 這時是七月裏的天氣，斜陽初墜，夜色未深，晚風遠遠吹來，令人神清氣爽，好不涼快。李俊剛吃過兩三碗酒，開口便道：「小八哥，俺的叔叔到底哪裡去？」小八見問，一手擦著眼睛，應道：「李大哥，若提起俺那師父，他老人家早已亡過了，至今……」李俊起身大叫道：「真的麼？俺千里迢迢趕來，不想已見不到一面，怎不傷心！」說罷，只見他一足踏著板凳，兩手按定桌沿，仰頭不發一語。童威道：「哥哥暫勿傷心，且問小八哥，老人家如何身故？」李俊恍然道：「也見得是，小八哥，你且說來。」便重行坐下，酒也不吃，只聽朱小八講說。原來李福是去年冬天死的。在去年重陽節邊，一連幾日大風雨，江面上不能行舟，人都坐困在屋裏，他的徒弟潛水鯤於貴，和分水犀朱小八也是如此，每日但拿酒來消遣。那日天氣晴了，於貴大喜，便帶領火家，開兩隻船去江中趕買賣，恰好撞見一隻大號官船，在對面行駛過來。這是一位官員卸任回籍，舟中滿載箱籠物件，油水很足。於貴因好幾日大風雨，不曾到過江上，魚兒沒捉一條，販私鹽又折了本，正苦得沒說處；難得今日出來就撞到行貨，好好發個利市，足可資助幾月吃用，豈肯當面錯過。當時不問他什麼船隻，就打個哨子，搶上大船，動手飽掠一頓，揚帆便走。於貴行不多遠，不想後面忽有一隻船追來，船頭上跳出一人，自稱是小孤山張魁，聲言方才這宗行貨，是他一路趕下來的，要將船中財物各半均分。於貴當下哪裡肯應，回說在江中趕買賣，各碰一點天來運，誰撞見便是誰的，不能均分。張魁強欲分取一半，於貴不應，說道：「同是江湖上人，省得傷了和氣。大家臉面不好看，俺今便與你十兩銀子，助個順風吉利，要便拿去，不要就休。」張魁不要，你言我語，各不相讓，爭些兒動手，幸經兩邊夥伴勸住。張魁對於貴說道：「俺自認識你的，你是李福的徒弟，敢在當港行事，占取人家現成買賣；是好漢子，須不放你便宜到底，早晚得有一個報應！」說罷，悻悻開船而去。
這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 七 ： ㄑㄧ ㄩㄝˋ ： 詩經豳風的篇名。共八章。 月 裏 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 天 ： ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ： 氣候。 空氣。 氣 ， 斜 ： ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ： 傍晚西斜的太陽。 陽 初 ： ㄔㄨ ： 根本、本原。 起源、開始。 墜 ： ㄓㄨㄟˋ ： 掉落、落下。 喪失。 ， 夜 ： ㄧㄝˋ ㄙㄜˋ ： 夜晚的景色。 月色。 色 未 ： ㄨㄟˋ ： 地支的第八位。 時辰名。 深 ： ㄕㄣ ： 從高到下，從表面到底部的距離很大。 高奧、精微。 ， 晚 ： ㄨㄢˇ ㄈㄥ ： 傍晚以後吹拂的風。 風 遠 ： ㄩㄢˇ ㄩㄢˇ ： 很遠。 遠 吹 ： ㄔㄨㄟ ： ㄔㄨㄟˋ ： 噘著嘴將氣體用力從口中呼出來。 氣流順著某方向流動。 ： '鼓吹'。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 令 ： ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ： 善人，品德美好的人。 古代命婦的封號。 人 神 ： ㄕㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧˋ ㄕㄨㄤˇ ： 神氣清朗，心情舒暢。 清 氣 爽 ， 好 ： ㄏㄠˇ ㄅㄨˋ ： 很、非常。 很不。 不 涼 ： ㄌㄧㄤˊ ㄎㄨㄞˋ ： 溫度適中，清爽宜人。 引申為穿著暴露。 快 。 李 ㄌㄧˇ ㄐㄩㄣˋ混江龍（揚子江梢公） 俊 剛 ： ㄍㄤ ： 堅硬的。 強勁的。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 碗 ： ㄨㄢˇ ： 盛飲食的器皿。 量詞：計算碗裝物的單位。 酒 ： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。 ， 開 ： ㄎㄞ ㄎㄡˇ ： 發言。 飲食。 口 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ： 馬路兩旁供行人走的道路。 便捷的路。 道 ： 「 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 八 ： ㄅㄚ ㄍㄜ ： 動物名。鳥綱燕雀目八哥科。 哥 ， 俺 ： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 叔 ： ㄕㄨˊ ˙ㄕㄨ ： 稱謂：稱父親的弟弟。 叔 到 ： ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ ： 至底。 到末了。 底 哪 ： ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄨㄛˊ ： 表示疑問。 ： 表疑問。 ： 表示疑問。 ： '哪吒'。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ？ 」 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 八 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 ， 一 ： ㄧ ㄕㄡˇ ： 一隻手。 技藝。 手 擦 ： ㄘㄚ ： 摩。 揩拭。 著 ： ㄓㄠˊ ㄧㄢˇ ： 考慮、觀察。 眼 睛 ： ㄐㄧㄥ ： 眼珠。 眼睛。 ， 應 ： ㄧㄥ ： ㄧㄥˋ ： 當、該。 或是、想來是，表示推測的意思。 ： 回答。 允許、承諾。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 李 ： ㄌㄧˇ ： 植物名。 姓。 大 ： ㄉㄚˋ ㄍㄜ ： 稱謂。 尊稱同輩中年紀較長的男性。 哥 ， 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 提 ： ㄊㄧˊ ㄑㄧˇ ： 拿起、舉起。 談及、論到。 起 俺 ： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 師 ： ㄕ ˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。 父 ， 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 老 ： ㄌㄠˇ ˙ㄖㄣ ˙ㄐㄧㄚ ： 對老者的尊稱。 尊稱自己或別人的雙親。 人 家 早 ： ㄗㄠˇ ㄧˇ ： 早就已經。 已 亡 ： ㄨㄤˊ ： ㄨˊ ： 逃跑。 失去。 ： 沒有。 過 ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄜ ： 經過。 考試及格或達到標準。 了 ， 至 ： ㄓˋ ㄐㄧㄣ ： 直到現在。 今 … … 」 李 ㄌㄧˇ ㄐㄩㄣˋ混江龍（揚子江梢公） 俊 起 ： ㄑㄧˇ ㄕㄣ ： 離席起立。 動身出門。 身 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 真 ： ㄓㄣ ： 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 麼 ： ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ ： ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 表疑問語氣。 ： 細小。 ： 語助詞。 ？ 俺 ： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。 千 ： ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ： 形容路途遙遠。 里 迢 迢 趕 ： ㄍㄢˇ ㄌㄞˊ ： 急忙前來。 來 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ： 不去思慮。 想不到、出乎意料。 想 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ： 不料。 不至於，不會。 到 一 ： ㄧ ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。 面 ， 怎 ： ㄗㄣˇ ㄅㄨˋ ： 如何不。 不 傷 ： ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ： 心懷悲痛。 心 ！ 」 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 ， 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 足 ： ㄗㄨˊ ： ㄐㄩˋ ： 人體下肢的總稱。 動物的下肢，用來奔走或爬行。 ： 過分。 踏 ： ㄊㄚˋ ： 用腳踩著地或東西。 跟隨。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 板 ： ㄅㄢˇ ㄉㄥˋ ： 木製的長凳，多為狹長形。 凳 ， 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ㄕㄡˇ ： 比喻具有一些本領、本事。 手 按 ： ㄢˋ ： 用手向下壓。 抑止、擱置。 定 ： ㄉㄧㄥˋ ： 確切的、不改變的。 不動的。 桌 ： ㄓㄨㄛ ： 可放東西或用來讀書、吃飯的家具。 量詞。 沿 ： ㄧㄢˊ ： ㄧㄢˋ ： 順流而下。 順著。 ： 邊緣、岸。 ， 仰 ： ㄧㄤˇ ： 抬頭。 朝上、向上。 頭 ： ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ： 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 ： 詞尾：接名詞。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 發 ： ㄈㄚ ： 放射。 生長、產生。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 語 ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 說話、談論、議論。 蟲鳥野獸鳴叫。 ： 告訴。 。 童 ㄊㄨㄥˊ ㄨㄟ出洞蛟（私鹽販子） 威 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 哥 ： ㄍㄜ ˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。 哥 暫 ： （語音）ㄓㄢˋ ： （讀音）ㄗㄢˋ ： 不久、短時間。 姑且。 ： 讀音。 勿 ： ㄨˋ ： 不要、不可。 不。 傷 ： ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ： 心懷悲痛。 心 ， 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 八 ： ㄅㄚ ㄍㄜ ： 動物名。鳥綱燕雀目八哥科。 哥 ， 老 ： ㄌㄠˇ ˙ㄖㄣ ˙ㄐㄧㄚ ： 對老者的尊稱。 尊稱自己或別人的雙親。 人 家 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 身 ： ㄕㄣ ㄍㄨˋ ： 死亡。 故 ？ 」 李 ㄌㄧˇ ㄐㄩㄣˋ混江龍（揚子江梢公） 俊 恍 ： ㄏㄨㄤˇ ㄖㄢˊ ： 忽然覺悟的樣子。 茫然迷糊，模糊不清的樣子。 然 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 見 ： ㄐㄧㄢˋ ㄉㄜˊ ： 看得出來，能夠確定。 看起來、顯得。 得 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 ， 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 八 ： ㄅㄚ ㄍㄜ ： 動物名。鳥綱燕雀目八哥科。 哥 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 且 ： ㄑㄧㄝˇ ㄕㄨㄛ ： 姑且先說。 說 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 。 」 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 重 ： ㄔㄨㄥˊ ： ㄓㄨㄥˋ ： 量詞。 ： 物體的分量大。 濃、厚。 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ： 舉止行為，一舉一動。 坐 下 ， 酒 ： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 朱 ： ㄓㄨ ： ㄕㄨˊ ： 大紅色。 姓。 ： '朱提'。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 八 講 ： ㄐㄧㄤˇ ： 談、說。 說明、解釋義理。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 。 原 ： ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ： 剛開始時，本來。 連詞，推究事情本源的口氣。 來 李 ： ㄌㄧˇ ： 植物名。 姓。 福 ： ㄈㄨˊ ： 富貴壽考的統稱。 運氣、機會。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 去 ： ㄑㄩˋ ˙ㄋㄧㄢ ： 過去的一年。 年 冬 ： ㄉㄨㄥ ㄊㄧㄢ ： 一年四季中最末一個季節。 天 死 ： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 去 ： ㄑㄩˋ ˙ㄋㄧㄢ ： 過去的一年。 年 重 ： ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄝˊ ： 九為陽數，俗稱農曆九月九日為'重陽節'。 陽 節 邊 ： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 ， 一 ： ㄧ ㄌㄧㄢˊ ： 連續不斷。 連，為秤的量詞。 連 幾 ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 日 ： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。 大 ： ㄉㄚˋ ㄈㄥ ： 麻瘋之類的惡疾。 通用風級表的第八級風。 風 雨 ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 空氣中的水蒸氣遇冷凝結而降落的小水滴。 朋友。 ： 下雨。 降落、落下。 ， 江 ： ㄐㄧㄤ ： 大河的通稱。 長江的簡稱。 面 ： ㄇㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ： 面部、臉上。 上 不 ： ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ： 不可以、不能夠。 未及、不及。 能 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ ： 行駛中的船。 駕船航行。 舟 ， 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ㄎㄨㄣˋ ： 坐守一隅，苦無出路。 困 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 屋 ： ㄨ ： 房舍。 房間。 裏 ， 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 徒 ： ㄊㄨˊ ㄉㄧˋ ： 門人、弟子。 弟 潛 ： ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ： 隱藏在水中。 潛入水面以下。 水 鯤 ： ㄎㄨㄣ ： 魚苗。 古代傳說中的大魚。 於 ： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。 貴 ： ㄍㄨㄟˋ ： 價錢高。 地位崇高、優越。 ， 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 分 ： ㄈㄣ ： ㄈㄣˋ ： 將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。 配與、給與。 ： 個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。 情誼、關係。 水 ： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。 犀 ： ㄒㄧ ： 動物名。脊椎動物門哺乳綱奇蹄目。 朱 ： ㄓㄨ ： ㄕㄨˊ ： 大紅色。 姓。 ： '朱提'。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 八 也 ： ㄧㄝˇ ㄕˋ ： 亦是。 還是、或是。 是 如 ： ㄖㄨˊ ㄘˇ ： 這樣。 此 ， 每 ： ㄇㄟˇ ㄖˋ ： 每天。 日 但 ： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 酒 ： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 消 ： ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄢˇ ： 排解愁悶。 戲弄。 遣 。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 日 ： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。 天 ： ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ： 氣候。 空氣。 氣 晴 ： ㄑㄧㄥˊ ： 雨雪停止。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 於 ： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。 貴 ： ㄍㄨㄟˋ ： 價錢高。 地位崇高、優越。 大 ： ㄉㄚˋ ㄒㄧˇ ： 形容非常高興。 喜 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 帶 ： ㄉㄞˋ ㄌㄧㄥˇ ： 率領。 領 火 ： ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄚ ： 伙計。 家 ， 開 ： ㄎㄞ ： 啟、張。 舒張、綻放。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 隻 ： ㄓ ： 孤獨的、單獨的。 奇數、單一的。 船 ： ㄔㄨㄢˊ ： 航行水上的主要交通工具。 形狀或作用類似船的物體。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 江 ： ㄐㄧㄤ ： 大河的通稱。 長江的簡稱。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 趕 ： ㄍㄢˇ ： 加速行動。 在後面驅策。 買 ： ㄇㄞˇ ㄇㄞˋ ： 商場上的交易，即做生意。 以非法的途徑奪取財物。 賣 ， 恰 ： ㄑㄧㄚˋ ㄏㄠˇ ： 剛好、正好。 正當。 好 撞 ： ㄓㄨㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ： 無意中碰見。 見 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 隻 ： ㄓ ： 孤獨的、單獨的。 奇數、單一的。 大 ： ㄉㄚˋ ㄏㄠˋ ： 對他人商店的敬稱。 問人名、字、號的敬詞。 號 官 ： ㄍㄨㄢ ： 在政府機關擔任公職的人。 宦吏的居處。 船 ： ㄔㄨㄢˊ ： 航行水上的主要交通工具。 形狀或作用類似船的物體。 ， 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 對 ： ㄉㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ ： 面對面。 相對的一面。 面 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄕˇ ： 泛指車、船的行走。 駛 過 ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄞ ： 由他處到此處。 表示回到原來的狀態。 來 。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 位 ： ㄨㄟˋ ： 所在的地方。 官職。 官 ： ㄍㄨㄢ ㄩㄢˊ ： 官吏，具一定職等的政府工作人員。 員 卸 ： ㄒㄧㄝˋ ㄖㄣˋ ： 解除職務。 任 回 ： ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧˊ ： 返回生長的地方。 籍 ， 舟 ： ㄓㄡ ： 船。 姓。 中 ： ㄓㄨㄥ ㄇㄢˇ ： 中醫指胸腹鬱脹。 滿 載 ： ㄗㄞˇ ： ㄗㄞˋ ： 量詞。 ： 乘坐。 裝運。 箱 ： ㄒㄧㄤ ㄌㄨㄥˊ ： 盛放衣物的器具。 籠 物 ： ㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ： 泛稱成件的物品。 指電腦物件導向設計軟體中的基本單元。 件 ， 油 ： ㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ： 比喻東西的精華。 比喻可以剽竊或沾潤的利益、好處。 水 很 ： ㄏㄣˇ ： 甚、非常，表示程度高。 足 ： ㄗㄨˊ ： ㄐㄩˋ ： 人體下肢的總稱。 動物的下肢，用來奔走或爬行。 ： 過分。 。 於 ： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。 貴 ： ㄍㄨㄟˋ ： 價錢高。 地位崇高、優越。 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 幾 ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 日 ： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。 大 ： ㄉㄚˋ ㄈㄥ ： 麻瘋之類的惡疾。 通用風級表的第八級風。 風 雨 ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 空氣中的水蒸氣遇冷凝結而降落的小水滴。 朋友。 ： 下雨。 降落、落下。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。 曾 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 江 ： ㄐㄧㄤ ： 大河的通稱。 長江的簡稱。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 ， 魚 ： ㄩˊㄦ ： 魚。 兒 沒 ： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。 捉 ： ㄓㄨㄛ ： 握住、拿。 逮捕、抓住。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 條 ： ㄊㄧㄠˊ ： 細長的樹枝。 長條形的物體。 ， 販 ： ㄈㄢˋ ㄙ ： 大陸地區指販賣走私物品。 私 鹽 ： ㄧㄢˊ ： ㄧㄢˋ ： 含鹹味的礦物質。 見'鹽類'條。 ： 用鹽醃食物。 羨慕。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 折 ： ㄕㄜˊ ： ㄓㄜ ： ㄓㄜˊ ： 斷。 虧損。 ： 翻轉、迴旋。 倒出。 ： 摘取、弄斷。 彎、曲。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 本 ： ㄅㄣˇ ： 草木的根幹。 事物的本原、根源。 ， 正 ： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 苦 ： ㄎㄨˇ ： 五味之一。 難以忍受的境況。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 沒 ： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。 說 ： ㄕㄨㄛ ㄔㄨˋ ： 可作為理據的話。 適合訴說的地方。 處 ； 難 ： ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ ： 不易獲得。 可貴、可幸的意思。 得 今 ： ㄐㄧㄣ ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。 日 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 撞 ： （讀音）ㄔㄨㄤˊ ： （語音）ㄓㄨㄤˋ ： 讀音。 ： 敲打。 碰擊。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 行 ： ㄏㄤˊ ㄏㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˋ ： 泛指貨品。 暗指男人的生殖器。 ： 行賄。 販賣貨物。 貨 ， 好 ： ㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ： 很好、完好。 認真、仔細。 好 發 ： ㄈㄚ ： 放射。 生長、產生。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 利 ： ㄌㄧˋ ㄕˋ ： 貿易所獲的利益。 得利。 市 ， 足 ： ㄗㄨˊ ： ㄐㄩˋ ： 人體下肢的總稱。 動物的下肢，用來奔走或爬行。 ： 過分。 可 ： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。 資 ： ㄗ ㄓㄨˋ ： 以財物幫助他人。 助 幾 ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 月 ： ㄩㄝˋ ： 月亮、月球。 月球繞行地球一周所需的時間。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 用 ： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。 ， 豈 ： ㄑㄧˇ ： ㄎㄞˇ ： 難道、怎麼，表示反詰、疑問。 是否、是不是，表示推測。 ： 軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。 肯 ： ㄎㄣˇ ： （又音）ㄎㄥˇ ： 許可、答應。 願意、樂意。 ： 又音。 當 ： ㄉㄤ ㄇㄧㄢˋ ㄘㄨㄛˋ ㄍㄨㄛˋ ： 面對面的錯過。 面 錯 過 。 當 ： ㄉㄤ ㄕˊ ： 從前、那時候。 即時、立刻。 時 不 ： ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ ： 不計較，不管。 問 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 船 ： ㄔㄨㄢˊ ㄓ ： 船。 隻 ， 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 哨 ： ㄕㄠˋ ˙ㄗ ： 用來示警或作信號的發聲器。 一種民歌。 子 ， 搶 ： ㄑㄧㄤˇ ㄕㄤˋ ： 急促的往前走。 上 大 ： ㄉㄚˋ ㄔㄨㄢˊ ： 體積龐大、吃水較深的船隻。 船 ， 動 ： ㄉㄨㄥˋ ㄕㄡˇ ： 開始動作。 毆打或爭鬥。 手 飽 ： ㄅㄠˇ ： 滿足。 充滿。 掠 ： ㄌㄩㄝˋ ： 奪取、搶劫。 輕拂、輕拭而過。 一 ： ㄧ ㄉㄨㄣˋ ： 停一下。 表示數量，一次、一回。 頓 ， 揚 ： ㄧㄤˊ ㄈㄢˊ ： 張帆行船。 帆 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄗㄡˇ ： 馬上就走、立刻就走。 走 。 於 ： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。 貴 ： ㄍㄨㄟˋ ： 價錢高。 地位崇高、優越。 行 ： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄨㄛ ： 不是很多、不算多。 多 遠 ： ㄩㄢˇ ： ㄩㄢˋ ： 時間、空間的距離大。 深奧。 ： 遠離、不接近。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ： 不去思慮。 想不到、出乎意料。 想 後 ： ㄏㄡˋ ㄇㄧㄢˋ ： 人體或物體背面、靠後的部分。 次序靠後的部分。 面 忽 ： ㄏㄨ ： 不留心、不注意。 輕視、瞧不起。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 隻 ： ㄓ ： 孤獨的、單獨的。 奇數、單一的。 船 ： ㄔㄨㄢˊ ： 航行水上的主要交通工具。 形狀或作用類似船的物體。 追 ： ㄓㄨㄟ ： ㄉㄨㄟ ： 跟在後面或由後面趕上去。 事後補救。 ： 鐘紐。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 船 ： ㄔㄨㄢˊ ㄊㄡˊ ： 船的前部。 頭 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 跳 ： ㄊㄧㄠˋ ㄔㄨ ： 跳躍而出。 離開。 出 一 ： ㄧ ㄖㄣˊ ： 古稱天子為一人。 一個人。 人 ， 自 ： ㄗˋ ㄔㄥ ： 稱呼自己。 稱許自己。 稱 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 孤 ： ㄍㄨ ㄕㄢ ： 孤立的山頭。 山名。 山 張 ： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。 魁 ： ㄎㄨㄟˊ ： 湯勺，舀湯的器具。 為首、帶頭的人。 ， 聲 ： ㄕㄥ ㄧㄢˊ ： 聲明，以言語或文字公開昭告大眾。 言 方 ： ㄈㄤ ㄘㄞˊ ： 始、才。 剛剛，不久之前。 才 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 宗 ： ㄗㄨㄥ ： 祖廟。 祖先。 行 ： ㄏㄤˊ ㄏㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˋ ： 泛指貨品。 暗指男人的生殖器。 ： 行賄。 販賣貨物。 貨 ， 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 一 ： ㄧ ㄌㄨˋ ： 同路。 同類。 路 趕 ： ㄍㄢˇ ： 加速行動。 在後面驅策。 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ ： ㄒㄧㄚˋ ˙ㄌㄞ ： 自上而下。 下面。 ： 用在形容詞後，表示程度漸漸增加。 用在時間量詞後，表示一段時間的終結。 來 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 船 ： ㄔㄨㄢˊ ： 航行水上的主要交通工具。 形狀或作用類似船的物體。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 財 ： ㄘㄞˊ ㄨˋ ： 錢財物品的總稱。 物 各 ： ㄍㄜˋ ㄅㄢˋ ： 各一半。 半 均 ： ㄐㄩㄣ ㄈㄣ ： 平均分攤。 分 。 於 ： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。 貴 ： ㄍㄨㄟˋ ： 價錢高。 地位崇高、優越。 當 ： ㄉㄤ ㄒㄧㄚˋ ： 即刻、立刻。 下 哪 ： ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄨㄛˊ ： 表示疑問。 ： 表疑問。 ： 表示疑問。 ： '哪吒'。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 肯 ： ㄎㄣˇ ： （又音）ㄎㄥˇ ： 許可、答應。 願意、樂意。 ： 又音。 應 ： ㄧㄥ ： ㄧㄥˋ ： 當、該。 或是、想來是，表示推測的意思。 ： 回答。 允許、承諾。 ， 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 江 ： ㄐㄧㄤ ： 大河的通稱。 長江的簡稱。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 趕 ： ㄍㄢˇ ： 加速行動。 在後面驅策。 買 ： ㄇㄞˇ ㄇㄞˋ ： 商場上的交易，即做生意。 以非法的途徑奪取財物。 賣 ， 各 ： ㄍㄜˋ ： 指代替一定群體中的不同個體本身。 碰 ： ㄆㄥˋ ： 物體與物相撞擊。 遇到。 一 ： ㄧ ㄉㄧㄢˇ ： 形容極小或些許。 輕微的接觸或提示。 點 天 ： ㄊㄧㄢ ： 日月星辰所羅列的空間，即天空。 一晝夜的時間。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 運 ： ㄩㄣˋ ： 移動、轉動。 掄動、揮動。 ， 誰 ： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。 撞 ： ㄓㄨㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ： 無意中碰見。 見 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ： 就是、即是。 即使、即令、就算是。 是 誰 ： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ： 不可以、不能夠。 未及、不及。 能 均 ： ㄐㄩㄣ ㄈㄣ ： 平均分攤。 分 。 張 ： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。 魁 ： ㄎㄨㄟˊ ： 湯勺，舀湯的器具。 為首、帶頭的人。 強 ： ㄑㄧㄤˊ ： ㄑㄧㄤˇ ： ㄐㄧㄤˋ ： 健壯、盛大、有力。 剛毅、堅毅。 ： 迫使、使用強力。 ： 堅韌、不柔和。 僵硬。 欲 ： ㄩˋ ： 願望，想得到滿足的意念。 情慾。 分 ： ㄈㄣ ： ㄈㄣˋ ： 將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。 配與、給與。 ： 個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。 情誼、關係。 取 ： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。 一 ： ㄧ ㄅㄢˋ ： 二分之一。 半 ， 於 ： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。 貴 ： ㄍㄨㄟˋ ： 價錢高。 地位崇高、優越。 不 ： ㄅㄨˋ ㄧㄥ ： ㄅㄨˋ ㄧㄥˋ ： 不須、不該。 不是、過失。 ： 不回應。 應 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 同 ： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 江 ： ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ： ㄐㄧㄤ ˙ㄏㄨ ： 江河湖泊，三江五湖。 四方之地。 ： 在外閱歷甚多，練達世故的人。 湖 上 ： ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ ： 道德智慧在一般人之上的人。 主人、居上位的領導者。 人 ， 省 ： ㄒㄧㄥˇ ˙ㄉㄜ ： ㄕㄥˇ ˙ㄉㄜ ： 領悟了解。 ： 免除。 得 傷 ： ㄕㄤ ： 皮肉破損的地方。 姓。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 和 ： ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ： 天地間陰陽調合而成的氣，萬物由此而生。 態度溫和可親。 氣 。 大 ： ㄉㄚˋ ㄍㄨ ： ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 閩南方言。 ： 世家望族。 著名的專家。 家 臉 ： ㄌㄧㄢˇ ˙ㄇㄧㄢ ： 顏面、情面。 面 不 ： ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄎㄢˋ ： 情面上過意不去。 儀表打扮不美。 好 看 ， 俺 ： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。 今 ： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 銀 ： ㄧㄣˊ ˙ㄗ ： 銀質的錢幣。 子 ， 助 ： ㄓㄨˋ ： 輔佐、幫忙。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 順 ： ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ ： 依著風向。 風向與行進的方向相同。 風 吉 ： ㄐㄧˊ ㄌㄧˋ ： 吉祥順利。 利 ， 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ： 要的相反詞。 禁戒之詞。 要 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 休 ： ㄒㄧㄡ ： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄩˇ ： 歇息。 停歇、終止。 ： '休屠'。 ： 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。 。 」 張 ： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。 魁 ： ㄎㄨㄟˊ ： 湯勺，舀湯的器具。 為首、帶頭的人。 不 ： ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ： 要的相反詞。 禁戒之詞。 要 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 言 ： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 語 ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 說話、談論、議論。 蟲鳥野獸鳴叫。 ： 告訴。 ， 各 ： ㄍㄜˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄤˋ ： 互不退讓。 不 相 讓 ， 爭 ： ㄓㄥ ㄒㄧㄝ ： 差點、險些。 些 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 動 ： ㄉㄨㄥˋ ㄕㄡˇ ： 開始動作。 毆打或爭鬥。 手 ， 幸 ： ㄒㄧㄥˋ ： 福分。 姓。 經 ： ㄐㄧㄥ ： 織布機或編織物上的直線，稱為'經'。 連接地球南、北兩極的假想直線。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄢ ： 物體的兩個邊。 兩個地方。 邊 夥 ： ㄏㄨㄛˇ ㄅㄢˋ ： 同伴。 伴 勸 ： ㄑㄩㄢˋ ： 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。 住 ： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。 。 張 ： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。 魁 ： ㄎㄨㄟˊ ： 湯勺，舀湯的器具。 為首、帶頭的人。 對 ： ㄉㄨㄟˋ ㄩˊ ： 將賓語提前的介詞。 於 貴 ： ㄍㄨㄟˋ ： 價錢高。 地位崇高、優越。 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 俺 ： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。 自 ： ㄗˋ ㄖㄣˋ ： 自己認為。 法律上指承認系爭事實之陳述或行為，在審判中發生不利於己的作用。 認 識 ： ㄕˋ ： ㄓˋ ： 見解、見聞。 事物的道理。 ： 記憶、記住。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 李 ： ㄌㄧˇ ： 植物名。 姓。 福 ： ㄈㄨˊ ： 富貴壽考的統稱。 運氣、機會。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 徒 ： ㄊㄨˊ ㄉㄧˋ ： 門人、弟子。 弟 ， 敢 ： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 當 ： ㄉㄤ ： ㄉㄤˇ ： ㄉㄤˋ ： 擔任。 主管、管理。 ： 以為、認為。 匹敵、抵抗。 ： 合宜。 同一。 港 ： ㄍㄤˇ ： 河流或海灣深曲處，可以停泊船隻的口岸。 香港的簡稱。 行 ： ㄏㄤˊ ㄕˋ ： ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ： 行業。 ： 行為舉止。 辦事、做事。 事 ， 占 ： ㄓㄢ ： ㄓㄢˋ ： 根據徵兆以推知吉凶。 視察、配合。 ： 據有。 有、具有。 取 ： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。 人 ： ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ： ㄖㄣˊ ˙ㄐㄧㄚ ： 住宅、民家。 門第、家世。 ： 稱呼他人。 對他人稱呼自己。 家 現 ： ㄒㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ： 目前已經完成的，或已有的。 成 買 ： ㄇㄞˇ ㄇㄞˋ ： 商場上的交易，即做生意。 以非法的途徑奪取財物。 賣 ； 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 好 ： ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ： 勇敢有志氣的男子。 男子的通稱。 漢 子 ： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。 ， 須 ： ㄒㄩ ： 生在下巴的鬍子。 片刻、短暫的時間。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 放 ： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 便 ： ㄆㄧㄢˊ ˙ㄧ ： ㄅㄧㄢˋ ㄧˊ ： 物價低廉。 不應該得到或額外的利益。 ： 對某事物有利益的事。 方便合宜。 宜 到 ： ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ ： 至底。 到末了。 底 ， 早 ： ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ： 早晨與晚間。 遲早。 晚 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 報 ： ㄅㄠˋ ㄧㄥˋ ： 種善因得善果，種惡因得惡果。 應 ！ 」 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 ， 悻 ： ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ ： 憤恨難平的樣子。 剛愎固執的樣子。 悻 開 ： ㄎㄞ ㄔㄨㄢˊ ： 駕駛船隻。 船隻開動行駛。 船 而 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 - 辭典查出水滸傳全目錄
- updated: 2018/5/29 下午 05:53:12