2018/5/29 下午 01:17:05
早有當駕官請宴，即下殿攜手而行，又問：「高徒能禮貌乎？」三藏道：「小徒俱是山村曠野之妖身，未諳中華聖朝之禮數，萬望主公赦罪。」太宗笑道：「不罪他，不罪他，都同請東閣赴宴去也。」三藏又謝了恩，招呼他三眾，都到閣內觀看。果是中華大國，比尋常不同。你看那：門懸彩繡，地襯紅氈。異香馥鬱，奇品新鮮。琥珀杯，玻璃盞，鑲金點翠；黃金盤，白玉碗，嵌錦花纏。爛煮蔓菁，糖澆香芋。蘑菇甜美，海菜清奇。幾次添來薑辣筍，數番辦上蜜調葵。麵筋椿樹葉，木耳豆腐皮。石花仙菜，蕨粉幹薇。花椒煮萊菔，芥末拌瓜絲。幾盤素品還猶可，數種奇稀果奪魁。核桃柿餅，龍眼荔枝。宣州繭栗山東棗，江南銀杏兔頭梨。榛松蓮肉葡萄大，榧子瓜仁菱米齊。橄欖林檎，蘋婆沙果。慈菇嫩藕，脆李楊梅。無般不備，無件不齊。還有些蒸酥蜜食兼嘉饌，更有那美酒香茶與異奇。說不盡百味珍饈真上品，果然是中華大國異西夷。師徒四眾與文武多官俱侍列左右，太宗皇帝仍正坐當中，歌舞吹彈，整齊嚴肅，遂盡樂一日。正是：君王嘉會賽唐虞，取得真經福有餘。千古流傳千古盛，佛光普照帝王居。當日天晚，謝恩宴散。太宗回宮，多官回宅，唐僧等歸於洪福寺，只見寺僧磕頭迎接。方進山門，眾僧報導：「師父，這樹頭兒今早俱忽然向東。我們記得師父之言，遂出城來接，果然到了！」長老喜之不勝，遂入方丈。此時八戒也不嚷茶飯，也不弄喧頭，行者、沙僧個個穩重。只因道果完成，自然安靜。當晚睡了。第一百回 徑回東土 五聖成真 100-5
早 ： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 當 ： ㄉㄤ ： ㄉㄤˇ ： ㄉㄤˋ ： 擔任。 主管、管理。 ： 以為、認為。 匹敵、抵抗。 ： 合宜。 同一。 駕 ： ㄐㄧㄚˋ ： 用牲畜拉車。 乘、騎。 官 ： ㄍㄨㄢ ： 在政府機關擔任公職的人。 宦吏的居處。 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 宴 ： ㄧㄢˋ ： 安逸、安閒。 快樂。 ， 即 ： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。 下 殿 ： ㄉㄧㄢˋ ： 高大的廳堂。 行軍時保護全軍的最後一個部隊。 攜 ： ㄒㄧ ㄕㄡˇ ： 手拉手。 比喻合作無間。 手 而 行 ： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 ： 「 高 ： ㄍㄠ ㄊㄨˊ ： 成績優秀的學生。 敬稱別人的學生。 徒 能 ： ㄋㄥˊ ： 傳說中的動物。 能力、才幹。 禮 ： ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ ： 表示敬意的儀容。 貌 乎 ： ㄏㄨ ： （又音）ㄏㄨˊ ： 用於句尾，表示疑問的語氣。 用於句尾，表示反詰的語氣。 ： 又音。 ？ 」 三 ： ㄙㄢ ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。 藏 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 徒 ： ㄊㄨˊ ： 步卒、兵卒。 人，多指壞人。 俱 ： （又音）ㄐㄩ ： ㄐㄩˋ ： 又音。 ： 偕、同、一起。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 山 ： ㄕㄢ ㄘㄨㄣ ： 山野間的村莊。 村 曠 ： ㄎㄨㄤˋ ㄧㄝˇ ： 空曠的原野。 野 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 妖 ： ㄧㄠ ： 嫵媚、豔麗。 裝束奇怪、儀態不莊重。 身 ： ㄕㄣ ： ㄐㄩㄢ ： 軀體的總稱，或專指軀幹。 物體的中心或主要部分。 ： '身毒'。 ， 未 ： ㄨㄟˋ ： 地支的第八位。 時辰名。 諳 ： ㄢ ： 熟悉、知曉。 記、誦。 中 ： ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ： 中華民國的簡稱。 古代漢族最初多建都於河南省及其附近區域，以其位居四方之中，文化美盛，故稱其地為'中華'。 華 聖 ： ㄕㄥˋ ㄔㄠˊ ： 古時對當代王朝的尊稱。 朝 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 禮 ： ㄌㄧˇ ㄕㄨˋ ： 按官階品級而分的禮儀制度。 禮節。 數 ， 萬 ： ㄨㄢˋ ㄨㄤˋ ： 熱切盼望。 望 主 ： ㄓㄨˇ ㄍㄨㄥ ： 臣僕對國君或主人的尊稱。 公 赦 ： ㄕㄜˋ ㄗㄨㄟˋ ： 免除刑罪。 罪 。 」 太 ： ㄊㄞˋ ㄗㄨㄥ ： 皇帝廟號。 職官名。 宗 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 罪 ： ㄗㄨㄟˋ ： 過失。 犯法的行為。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 ， 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 罪 ： ㄗㄨㄟˋ ： 過失。 犯法的行為。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 同 ： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 東 ： ㄉㄨㄥ ㄍㄜˊ ： 東向的小門。 明、清時大學士所冠殿閣銜之一，稱為'東閣大學士'。 閣 赴 ： ㄈㄨˋ ㄧㄢˋ ： 應邀去參加宴會。 宴 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 。 」 三 ： ㄙㄢ ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。 藏 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 謝 ： ㄒㄧㄝˋ ： 辭去、推卻、拒絕。 辭別、告別。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 恩 ： ㄣ ： 他人給我或我給他人的幫助。 情愛。 ， 招 ： ㄓㄠ ㄏㄨ ： ㄓㄠ ˙ㄏㄨ ： 相邀、喚請。 ： 以言語、手勢彼此寒暄、問候。 招攬、招羅。 呼 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 閣 ： ㄍㄜˊ ： 古代一種類似樓的建築物。 古代一種在住宅屋內所隔出的夾室或夾層。 內 ： ㄋㄟˋ ㄍㄨㄢ ： 反省。 一種道家的修養方法。 觀 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 。 果 ： ㄍㄨㄛˇ ： 植物所結的實。 事情的成效或結局。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 中 ： ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ： 中華民國的簡稱。 古代漢族最初多建都於河南省及其附近區域，以其位居四方之中，文化美盛，故稱其地為'中華'。 華 大 ： ㄉㄚˋ ㄍㄨㄛˊ ： 富庶而強大的國家。 國 ， 比 ： ㄅㄧˇ ： ㄅㄧˋ ： ㄆㄧˊ ： 較量。 媲美。 ： 親近。 緊靠、相並。 ： '皋比'。 尋 ： ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ： 八尺為尋，倍尋為常。 平常、普通。 常 不 ： ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ： 不一樣。 同 。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 ： 門 ： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。 懸 ： ㄒㄩㄢˊ ： 掛、繫。 牽掛、掛念。 彩 ： ㄘㄞˇ ： 文章。 顏色、顏料。 繡 ： ㄒㄧㄡˋ ： 刺有各種彩色花紋的絲織品。 姓。 ， 地 ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。 襯 ： ㄔㄣˋ ： 內衣。 襯墊在衣、帽、鞋內的布。 紅 ： ㄍㄨㄥ ： ㄏㄨㄥˊ ： 工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。 ： 似血的顏色。 充作禮物的紅色綾羅。 氈 ： ㄓㄢ ： 用獸毛加膠汁壓製成的織物，可做墊褥或鞋帽等。 。 異 ： ㄧˋ ㄒㄧㄤ ： 濃烈異常的香氣。 香 馥 ： ㄈㄨˋ ： 香味濃郁。 鬱 ： ㄩˋ ： 積聚、凝滯。 怨恨。 ， 奇 ： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： 特別、不尋常。 出人意表、難以揣測。 ： 單數的。 不順利、乖舛。 品 ： ㄆㄧㄣˇ ： 新 ： ㄒㄧㄣ ˙ㄒㄧㄢ ： 鮮潔不陳腐。 新奇、罕見。 鮮 。 琥 ： ㄏㄨˇ ㄆㄛˋ ： 古代松柏等樹脂的化石。 書名。 珀 杯 ： ㄅㄟ ： 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。 ， 玻 ： ㄅㄛ ˙ㄌㄧ ： 用白砂、石灰石、碳酸鈉、碳酸鉀等混合起來，加高熱燒融，冷卻後製成的堅硬物質。 璃 盞 ： ㄓㄢˇ ： 小而淺的杯子。 量詞。 ， 鑲 ： ㄖㄤˊ ： ㄒㄧㄤ ： 鑄造銅、鐵器的模型的中心部分。 ： 武器名。古代一種類似劍的兵器。 金 ： ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。 金屬的總稱。 點 ： ㄉㄧㄢˇ ㄘㄨㄟˋ ： 鑲翡翠羽的首飾。 用青綠色點染。 翠 ； 黃 ： ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ： 一種貴重金屬，因具美麗奪目的金黃色光澤而得名。 銅。 金 盤 ： ㄆㄢˊ ： 一種銅製的盛水器。 一種盛放物品的淺底器皿。 ， 白 ： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˊ ： 讀音。 ： 像雪或乳汁般素淨的顏色。 代表五行中金的顏色。 玉 ： ㄩˋ ： 質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。 二一四部首之一。 碗 ： ㄨㄢˇ ： 盛飲食的器皿。 量詞：計算碗裝物的單位。 ， 嵌 ： ㄑㄧㄢ ： ㄑㄧㄢˋ ： ㄎㄢˇ ： 把東西填入空隙。 ： 山林深邃的樣子。 ： '赤嵌樓'。 錦 ： ㄐㄧㄣˇ ： 一種色彩鮮豔、有各種花紋圖案的絲織品。 姓。 花 ： ㄏㄨㄚ ： 被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。 形狀像花的物體。 纏 ： ㄔㄢˊ ： 裹繞、圍繞。 攪擾、騷擾。 。 爛 ： ㄌㄢˋ ： 食物熟透而鬆軟。 腐敗的、破舊的。 煮 ： ㄓㄨˇ ： 一種烹飪方法，將食物放入水或湯加熱烹熟。 蔓 ： ㄇㄢˊ ˙ㄐㄧㄥ ： 植物名。十字花科，一年或二年生草本。 菁 ， 糖 ： ㄊㄤˊ ： 由甘蔗、甜菜、米、麥等提製成的甜性物質。 用糖製成的食品。 澆 ： ㄐㄧㄠ ： 液體由上往下淋灌。 香 ： ㄒㄧㄤ ： 芬芳美好的氣味。 用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。 芋 ： ㄩˋ ： 植物名。天南星科芋屬，多年生草本。 。 蘑 ： ㄇㄛˊ ˙ㄍㄨ ： 植物名。 比喻故意糾纏不清或拖延時間。 菇 甜 ： ㄊㄧㄢˊ ㄇㄟˇ ： 甘甜味美。 形容女子秀美悅人。 美 ， 海 ： ㄏㄞˇ ㄘㄞˋ ： 海帶、海苔、裙帶菜等可供食用的海中植物。 菜 清 ： ㄑㄧㄥ ㄑㄧˊ ： 清新奇妙。 清秀不凡。 奇 。 幾 ： ㄐㄧˇ ㄘˋ ： 多少次。 好多次。 次 添 ： ㄊㄧㄢ ： 增加。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 薑 ： ㄐㄧㄤ ： 植物名。蘘荷科蘘荷屬，多年生草本。 辣 ： ㄌㄚˋ ： 辛辣。 高溫、熱烈。 筍 ： ㄙㄨㄣˇ ： 竹類地下莖所生的嫩芽，可食。 懸掛鐘、磬等樂器的橫木。 ， 數 ： ㄕㄨˇ ： ㄕㄨˋ ： ㄕㄨㄛˋ ： ㄙㄨˋ ： ㄘㄨˋ ： 計算。 責備。 ： 數目、數量。 古代計算的方法。 ： 頻頻、屢次。 ： '數珠'。 ： 細密。 番 ： ㄈㄢ ： ㄆㄛˊ ： ㄆㄢ ： 舊時對邊境少數民族或外國的稱呼。 舊稱輪流接替的職務。 ： 姓。 ： '番禺縣'。 辦 ： ㄅㄢˋ ： 處理事務。 創設、經營。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 蜜 ： ㄇㄧˋ ： 蜜蜂採取花中甘液所釀成的甜汁。 調 ： ㄉㄧㄠˋ ： ㄊㄧㄠˊ ： 職務更動。 派遣、安排。 ： 合適、和諧。 使和解。 葵 ： ㄎㄨㄟˊ ： 見'向日葵'、'蒲葵'、'菟葵'等條。 姓。 。 麵 ： ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ： 一種食品。 筋 椿 ： ㄔㄨㄣ ： 植物名。 比喻父親。 樹 ： ㄕㄨˋ ㄧㄝˋ ： 樹木的葉子。 葉 ， 木 ： ㄇㄨˋ ㄦˇ ： 植物名。真正擔子菌類木耳族。 耳 豆 ： ㄉㄡˋ ˙ㄈㄨ ㄆㄧˊ ： 煮熟的豆漿，表面凝結成的薄膜，揭下晾乾後可供食用。 將未作成豆腐的豆花，榨去多餘的水分後，蒸煮至堅實，製成薄張。 腐 皮 。 石 ： ㄕˊ ： ㄉㄢˋ ： 由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。 碑、碣。 ： 量詞：計算容量的單位。 花 ： ㄏㄨㄚ ： 被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。 形狀像花的物體。 仙 ： ㄒㄧㄢ ： 經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。 性情或行為超凡不俗的人。 菜 ： ㄘㄞˋ ： 蔬類的總稱。 餚饌的總稱。 ， 蕨 ： ㄐㄩㄝˊ ： 植物名。碗蕨科蕨屬，多年生草本。 粉 ： ㄈㄣˇ ： 擦在臉部的細末狀化妝品。 細末。 幹 ： ㄏㄢˊ ： ㄍㄢˋ ： 井上的圍欄。 ： 築牆時支撐在牆兩端的木材。 事物的主體部分。 薇 ： ㄨㄟˊ ： 植物名。紫萁科紫萁屬，多年生草本。 。 花 ： ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄠ ： 植物名。芸香科花椒屬，落葉灌木或小喬木。 椒 煮 ： ㄓㄨˇ ： 一種烹飪方法，將食物放入水或湯加熱烹熟。 萊 ： ㄌㄞˊ ㄈㄨˊ ： 蘿蔔的別名。見'蘿蔔'條。 菔 ， 芥 ： ㄐㄧㄝˋ ㄇㄛˋ ： 用芥菜子研細的粉末，味辛辣，常用作調味料。 末 拌 ： ㄅㄢˋ ： ㄆㄢˋ ： 調和。 爭吵、鬥嘴。 ： 捐棄、捨棄。 分開、割開。 瓜 ： ㄍㄨㄚ ： 葫蘆科植物的總稱。 二一四部首之一。 絲 ： ㄙ ： 蠶所吐的東西，可製造絹帛。 絲織品的總稱。 。 幾 ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 盤 ： ㄆㄢˊ ： 一種銅製的盛水器。 一種盛放物品的淺底器皿。 素 ： ㄙㄨˋ ： 白色的生絹。 事物的基本性質、根本。 品 ： ㄆㄧㄣˇ ： 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 猶 ： ㄧㄡˊ ㄎㄜˇ ： 還能，還可以。 可 ， 數 ： ㄕㄨˇ ： ㄕㄨˋ ： ㄕㄨㄛˋ ： ㄙㄨˋ ： ㄘㄨˋ ： 計算。 責備。 ： 數目、數量。 古代計算的方法。 ： 頻頻、屢次。 ： '數珠'。 ： 細密。 種 ： ㄓㄨㄥˇ ： ㄓㄨㄥˋ ： 穀物瓜果的種子。 人的族類。 ： 把種子或秧苗的根埋在土裡，使其生長。 把疫苗注入人體內以預防疾病。 奇 ： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： 特別、不尋常。 出人意表、難以揣測。 ： 單數的。 不順利、乖舛。 稀 ： ㄒㄧ ： 疏、不密。 少、不多。 果 ： ㄍㄨㄛˇ ： 植物所結的實。 事情的成效或結局。 奪 ： ㄉㄨㄛˊ ㄎㄨㄟˊ ： 魁，首、大。 魁 。 核 ： ㄏㄜˊ ˙ㄊㄠ ： 胡桃的別名。見'胡桃'條。 桃 柿 ： ㄕˋ ㄅㄧㄥˇ ： 把柿子壓扁，晒乾後製成的餅狀食品。 餅 ， 龍 ： ㄌㄨㄥˊ ㄧㄢˇ ： 植物名。無患子科龍眼屬，常綠喬木。 眼 荔 ： ㄌㄧˋ ㄓ ： 植物名。無患子科荔枝屬，常綠喬木。 枝 。 宣 ： ㄒㄩㄢ ： 散播、發揚。 發散、疏通。 州 ： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。 繭 ： ㄐㄧㄢˇ ㄌㄧˋ ： 初生的小牛，其角如繭如栗，故以繭栗指小牛。 比喻花苞。 栗 山 ： ㄕㄢ ㄉㄨㄥ ： 省名。 戰國時指函谷關、崤山以東。 東 棗 ： ㄗㄠˇ ： 植物名。 姓。 ， 江 ： ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ： 長江以南的地區，近代則指今江蘇南部和浙江一帶。 唐置江南道，為唐太宗貞觀十道之一，包括今之浙江、福建、江西、湖南四省與江蘇、安徽兩省長江以南地，及湖北、四川東南部、貴州東北部。 南 銀 ： ㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ： 植物名。銀杏科銀杏屬，落葉喬木。 杏 兔 ： ㄊㄨˋ ： 動物名。脊椎動物哺乳類兔形目。 頭 ： ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ： 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 ： 詞尾：接名詞。 梨 ： ㄌㄧˊ ： 植物名。薔薇科梨屬，落葉喬木。 。 榛 ： ㄓㄣ ： 植物名。 叢生的草木。 松 ： ㄙㄨㄥ ： 松科植物的總稱。 姓。 蓮 ： ㄌㄧㄢˊ ： 植物名。睡蓮科蓮屬，多年生草本。 肉 ： ㄖㄡˋ ： （又音）ㄖㄨˋ ： 動物體中包住骨骼的柔韌物質。 身體。 ： 又音。 葡 ： ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ（語音）ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ ： 植物名。葡萄科葡萄屬，落葉大藤本。 萄 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 ， 榧 ： ㄈㄟˇ ˙ㄗ ： 榧樹的種實，形如橄欖，肉在殼內，可以製油；炒熟亦芳香可食。 用拇指和中指相捻，發出清脆的聲音，稱為'打榧子'，有向人戲謔的意思。 子 瓜 ： ㄍㄨㄚ ㄖㄣˊ ： 瓜子除去硬殼所留下的部分。 仁 菱 ： ㄌㄧㄥˊ ： 植物名。菱科菱屬，一年生草本。 米 ： ㄇㄧˇ ： 去殼的穀實，今專指稻實。 去掉皮殼的種子、果仁。 齊 ： ㄑㄧˊ ： ㄗ ： ㄐㄧˋ ： ㄓㄞ ： 平整、整齊。 完備。 ： 衣服的下襬。 黍稷等穀物。 ： 分量、劑量。 調配合金的比例。 ： 祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。 。 橄 ： ㄍㄢˇ ㄌㄢˇ ： 植物名。橄欖科橄欖屬，常綠喬木。 欖 林 ： ㄌㄧㄣˊ ： 樹木或竹子叢生一處。 泛指同類的人或事物薈聚之所。 檎 ： ㄑㄧㄣˊ ： 林檎：植物名。薔薇科蘋果屬，落葉小喬木。 ， 蘋 ： ㄆㄧㄥˊ ㄆㄛˊ ： 植物名。梧桐科蘋婆屬，常綠喬木。 婆 沙 ： ㄕㄚ ： 細碎的石粒。 水邊的土地。 果 ： ㄍㄨㄛˇ ： 植物所結的實。 事情的成效或結局。 。 慈 ： ㄘˊ ： 父母對子女的愛稱為'慈'。 深篤的愛。 菇 ： ㄍㄨ ： 菌類。 嫩 ： ㄋㄣˋ ： 初生柔弱的樣子。 柔軟。 藕 ： ㄡˇ ： 蓮的地下莖。 ， 脆 ： ㄘㄨㄟˋ ： 不堅韌、容易破碎的。 食物鬆酥，容易咬碎。 李 ： ㄌㄧˇ ： 植物名。 姓。 楊 ： ㄧㄤˊ ㄇㄟˊ ： 植物名。 鄉鎮名。 梅 。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 般 ： ㄅㄢ ： ㄅㄛ ： ㄆㄢˊ ： 樣、種類。 人名。 ： '般若'。 ： 般桓：徘徊、流連不進。 喜、樂。 不 ： ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ ： 沒有防備。 書信結尾用語。 備 ， 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 件 ： ㄐㄧㄢˋ ： 物品、器具。 量詞。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 齊 ： ㄑㄧˊ ： ㄗ ： ㄐㄧˋ ： ㄓㄞ ： 平整、整齊。 完備。 ： 衣服的下襬。 黍稷等穀物。 ： 分量、劑量。 調配合金的比例。 ： 祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。 。 還 ： ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ： 尚有，另外有。 若有，如果有。 有 些 ： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。 蒸 ： ㄓㄥ ： 熱氣上升。 利用水蒸汽的熱力把食物煮熟。 酥 ： ㄙㄨ ： 用油和麵粉等製成的鬆脆食品。 見'酴酥'條。 蜜 ： ㄇㄧˋ ： 蜜蜂採取花中甘液所釀成的甜汁。 食 ： ㄧˋ ： ㄙˋ ： ㄕˊ ： 人名用字。 ： 拿食物給人或牲畜吃。 ： 吃的東西。 生計、俸祿。 兼 ： ㄐㄧㄢ ： 合併、吞併。 同時擔任或具有兩種以上的職務或身分、行為等。 嘉 ： ㄐㄧㄚ ： 美好的。 饌 ： ㄓㄨㄢˋ ： 準備、陳置食物。 吃喝、飲用。 ， 更 ： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 美 ： ㄇㄟˇ ㄐㄧㄡˇ ： 好酒。 酒 香 ： ㄒㄧㄤ ㄔㄚˊ ： 清香的茶。 泛指香片一類的茶。 茶 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 異 ： ㄧˋ ： 特別的、不平常的。 另外的、其他的。 奇 ： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： 特別、不尋常。 出人意表、難以揣測。 ： 單數的。 不順利、乖舛。 。 說 ： ㄕㄨㄛ ˙ㄅㄨ ㄐㄧㄣˋ ： 說不完。 不 盡 百 ： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。 ： 數目字。 姓。 味 ： ㄨㄟˋ ： 舌頭嘗東西所得到的感覺。 鼻子聞東西所得到的感覺。 珍 ： ㄓㄣ ㄒㄧㄡ ： 珍奇美味的菜餚。 饈 真 ： ㄓㄣ ： 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。 上 ： ㄕㄤˋ ㄆㄧㄣˇ ： 上等品級。 魏晉南北朝時，門閥品位最高的世族。 品 ， 果 ： ㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ ： 事情與所預料的一樣。 吃飽的樣子。 然 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 中 ： ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ： 中華民國的簡稱。 古代漢族最初多建都於河南省及其附近區域，以其位居四方之中，文化美盛，故稱其地為'中華'。 華 大 ： ㄉㄚˋ ㄍㄨㄛˊ ： 富庶而強大的國家。 國 異 ： ㄧˋ ： 特別的、不平常的。 另外的、其他的。 西 ： ㄒㄧ ： 方位名。 稱歐美西方國家。 夷 ： ㄧˊ ： 我國古代東部民族之一。 古代對中原以外各族的蔑稱。 。 師 ： ㄕ ㄊㄨˊ ： 師生。 士卒、軍隊。 徒 四 ： ㄙˋ ㄓㄨㄥˋ ： 佛教用語：四種佛弟子。 眾 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 文 ： ㄨㄣˊ ㄨˇ ： 文才與武藝。 文臣、武將。 武 多 ： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。 官 ： ㄍㄨㄢ ： 在政府機關擔任公職的人。 宦吏的居處。 俱 ： （又音）ㄐㄩ ： ㄐㄩˋ ： 又音。 ： 偕、同、一起。 侍 ： ㄕˋ ： 伺候。 在一旁陪著。 列 ： ㄌㄧㄝˋ ： 行次。 位次、職位。 左 ： ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ： 左方與右方。 附近。 右 ， 太 ： ㄊㄞˋ ㄗㄨㄥ ： 皇帝廟號。 職官名。 宗 皇 ： ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ ： 秦以後天子的稱號。 帝 仍 ： ㄖㄥˊ ： 屢次、頻頻。 依然、還。 正 ： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。 當 ： ㄉㄤ ㄓㄨㄥ ： 處於群體之中。 正中間。 中 ， 歌 ： ㄍㄜ ㄨˇ ： 歌唱與舞蹈。 遊逸安樂。 舞 吹 ： ㄔㄨㄟ ㄊㄢˊ ： 泛指演奏樂器。 彈 ， 整 ： ㄓㄥˇ ㄑㄧˊ ： 整理、調整。 有次序、有條理。 齊 嚴 ： ㄧㄢˊ ㄙㄨˋ ： 態度嚴正莊重。 嚴格、認真。 肅 ， 遂 ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： ㄙㄨㄟˋ ： 又音。 ： 稱心、滿足。 順從、順應。 盡 ： ㄐㄧㄣˋ ： 完結、終止。 全部用出，竭力、努力完成。 樂 ： ㄧㄠˋ ： ㄩㄝˋ ： ㄌㄜˋ ： ㄌㄠˋ ： 喜好、欣賞。 ： 有規律而和諧動人的聲音。 六經之一。 ： 快樂的事或態度。 聲色情事。 ： 地名用字。 一 ： ㄧ ㄖˋ ： 一晝夜。 表示過去的某一天。 日 。 正 ： ㄓㄥˋ ㄕˋ ： 恰是。 小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。 是 ： 君 ： ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ： 封建時代世襲體制的王國對統治者的尊稱。 王 嘉 ： ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄟˋ ： 盛大的宴集。 難得的機會。 會 賽 ： ㄙㄞˋ ： 競爭、較量。 超越、勝過、比得上。 唐 ： ㄊㄤˊ ㄩˊ ： 唐堯、虞舜二帝。 虞 ， 取 ： ㄑㄩˇ ㄉㄜˊ ： 得到、獲得。 得 真 ： ㄓㄣ ㄐㄧㄥ ： 道家的經書。 經 福 ： ㄈㄨˊ ： 富貴壽考的統稱。 運氣、機會。 有 ： ㄧㄡˇ ㄩˊ ： 有零。 有剩餘。 餘 。 千 ： ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˊ ： 傳播極為久遠。 古 流 傳 千 ： ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ： 比喻時代悠遠。 哀悼死者的話，為永別的意思。 古 盛 ： ㄕㄥˋ ： ㄔㄥˊ ： 興旺、繁茂、豐富。 濃厚的。 ： 用容器裝東西。 容納。 ， 佛 ： ㄅㄧˋ ： ㄈㄨˊ ： ㄈㄛˊ ： 輔佐。 ： '仿佛'。 ： 佛陀的簡稱。 見'佛教'條。 光 ： ㄍㄨㄤ ： 能由視覺器官接收，使人察覺物體存在的電磁輻射。 榮耀、名譽。 普 ： ㄆㄨˇ ㄓㄠˋ ： 普遍照耀。 照 帝 ： ㄉㄧˋ ㄨㄤˊ ： 舊日稱國家的元首。 王 居 ： ㄐㄧ ： ㄐㄩ ： 用於句末，表示疑問的語氣。 ： 住。 坐下。 。 當 ： ㄉㄤ ㄖˋ ： 往日、從前。 即日。 日 天 ： ㄊㄧㄢ ： 日月星辰所羅列的空間，即天空。 一晝夜的時間。 晚 ： ㄨㄢˇ ： 黃昏、日落時分。 夜間。 ， 謝 ： ㄒㄧㄝˋ ㄣ ： 感謝恩賞。 恩 宴 ： ㄧㄢˋ ： 安逸、安閒。 快樂。 散 ： ㄙㄢˇ ： ㄙㄢˋ ： 不自約束的。 零碎、不緊湊。 ： 分離。 分布、撒出。 。 太 ： ㄊㄞˋ ㄗㄨㄥ ： 皇帝廟號。 職官名。 宗 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 宮 ： ㄍㄨㄥ ： 房屋、住宅。 帝王的住所。 ， 多 ： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。 官 ： ㄍㄨㄢ ： 在政府機關擔任公職的人。 宦吏的居處。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 宅 ： （讀音）ㄓㄜˋ ： （語音）ㄓㄞˊ ： 讀音。 ： 住所、住處。 墳墓。 ， 唐 ： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。 僧 ： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 歸 ： ㄍㄨㄟ ㄩˊ ： 屬於。 趨向。 於 洪 ： ㄏㄨㄥˊ ㄈㄨˊ ： 大福。 福 寺 ： ㄙˋ ： 古代的官舍、官署。 佛教的廟宇，僧人所居住的地方。 ， 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 寺 ： ㄙˋ ： 古代的官舍、官署。 佛教的廟宇，僧人所居住的地方。 僧 ： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。 磕 ： ㄎㄜ ㄊㄡˊ ： 一種以頭著地或近地的跪拜禮。 拜師。 頭 迎 ： ㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ ： 向前接待。 接 。 方 ： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 進 ： ㄐㄧㄣˋ ： 向上或向前移動。 由外入內。 山 ： ㄕㄢ ㄇㄣˊ ： 寺院的大門。 寺院。 門 ， 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。 僧 ： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。 報 ： ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ ： 透過報紙、雜誌、廣播等傳播媒體將新聞告知大眾。 以各種傳播方式發表的新聞稿。 導 ： 「 師 ： ㄕ ˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。 父 ， 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 樹 ： ㄕㄨˋ ： 木本植物的總稱。 門屏。 頭 ： ㄊㄡˊㄦ ： 首領。 舊時對衙役的尊稱。 兒 今 ： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。 早 ： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。 俱 ： （又音）ㄐㄩ ： ㄐㄩˋ ： 又音。 ： 偕、同、一起。 忽 ： ㄏㄨ ㄖㄢˊ ： 一種動作或事物的出現，其迅速的程度出人意外。 然 向 ： ㄒㄧㄤˋ ： 北面的窗戶。 方位。 東 ： ㄉㄨㄥ ： 方位名。 主人。 。 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 記 ： ㄐㄧˋ ˙ㄉㄜ ： 記取未忘。 得 師 ： ㄕ ˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。 父 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 言 ： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。 ， 遂 ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： ㄙㄨㄟˋ ： 又音。 ： 稱心、滿足。 順從、順應。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 城 ： ㄔㄥˊ ： 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 接 ： ㄐㄧㄝ ： 交合、相觸。 交際、招待。 ， 果 ： ㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ ： 事情與所預料的一樣。 吃飽的樣子。 然 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ！ 」 長 ： ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ： 年長者的通稱。 佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。 老 喜 ： ㄒㄧˇ ： 愛好。 感到歡樂。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 不 ： ㄅㄨˋ ㄕㄥ ： ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ： 承受不了。 不禁、無限。 ： 做不到、無法制服。 勝 ， 遂 ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： ㄙㄨㄟˋ ： 又音。 ： 稱心、滿足。 順從、順應。 入 ： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。 方 ： ㄈㄤ ㄓㄤˋ ： ㄈㄤ ˙ㄓㄤ ： 長寬各一丈的面積。 ： 維摩詰所說經說，維摩詰居士居住的臥室一丈見方，但容量無限，禪宗取其意，以方丈名住持所居之室。 僧寺的住持。 丈 。 此 ： ㄘˇ ㄕˊ ： 現在。 時 八 ： ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。 戒 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 嚷 ： ㄖㄤ ： ㄖㄤˇ ： '嚷嚷'。 ： 喊叫。 喧鬧。 茶 ： ㄔㄚˊ ㄈㄢˋ ： 茶與飯。 飯 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 弄 ： ㄋㄨㄥˋ ㄒㄩㄢ ： 玩把戲、弄玄虛。 喧 頭 ： ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ： 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 ： 詞尾：接名詞。 ， 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 、 沙 ： ㄕㄚ ： 細碎的石粒。 水邊的土地。 僧 ： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。 個 ： ㄍㄜˋ ㄍㄜˋ ： 每個。 個 穩 ： ㄨㄣˇ ㄓㄨㄥˋ ： 沉著莊重。 重 。 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 道 ： ㄉㄠˋ ㄍㄨㄛˇ ： 宗教上的修行方法和成就。 果 完 ： ㄨㄢˊ ㄔㄥˊ ： 做好、做成。 結束。 成 ， 自 ： ㄗˋ ㄖㄢˊ ： ㄗˋ ˙ㄖㄢ ： 天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。 非由人工製造而是渾然天成的。 ： 不勉強、不拘束。 然 安 ： ㄢ ㄐㄧㄥˋ ： 平靜無事。 安穩無聲。 靜 。 當 ： ㄉㄤ ㄨㄢˇ ： 即日晚間、當日那個晚上。 晚 睡 ： ㄕㄨㄟˋ ： 閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。 躺。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。