第一回靈根育孕源流出心性修持大道生 1-11

下一段: 辭典查出西遊記1-12 下一回: 辭典查出西遊記2 辭典查出西遊記全目錄

這猴王整衣端肅，隨童子徑入洞天深處觀看：一層層深閣瓊樓，一進進珠宮貝闕，說不盡那靜室幽居。直至瑤台之下，見那菩提祖師端坐在臺上，兩邊有三十個小仙侍立台下。果然是：大覺金仙沒垢姿，西方妙相祖菩提。不生不滅三三行，全氣全神萬萬慈。空寂自然隨變化，真如本性任為之。與天同壽莊嚴體，曆劫明心大法師。美猴王一見，倒身下拜，磕頭不計其數，口中只道：「師父，師父！我弟子志心朝禮，志心朝禮！」祖師道：「你是那方人氏？且說個鄉貫姓名明白，再拜。」猴王道：「弟子乃東勝神洲傲來國花果山水簾洞人氏。」祖師喝令：「趕出去！他本是個撒詐搗虛之徒，那裏修什麼道果！」猴王慌忙磕頭不住道：「弟子是老實之言，決無虛詐。」祖師道：「你既老實，怎麼說東勝神洲？那去處到我這裏，隔兩重大海，一座南贍部洲，如何就得到此？」猴王叩頭道：「弟子飄洋過海，登界游方，有十數個年頭，方才訪到此處。」祖師道：「既是逐漸行來的也罷。你姓什麼？」猴王又道：「我無性。人若罵我我也不惱，若打我我也不嗔，只是陪個禮兒就罷了，一生無性。」祖師道：「不是這個性。你父母原來姓什麼？」猴王道：「我也無父母。」祖師道：「既無父母，想是樹上生的？」猴王道：「我雖不是樹上生，卻是石裏長的。我只記得花果山上有一塊仙石，其年石破，我便生也。」祖師聞言暗喜道：「這等說，卻是個天地生成的，你起來走走我看。」猴王縱身跳起，拐呀拐的走了兩遍。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
猴 ：ㄏㄡˊ ：北平方言。像猴子般蹲坐著。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
整 ：ㄓㄥˇ　ㄧ ：整理服裝。
衣
端 ：ㄉㄨㄢ　ㄙㄨˋ ：端正嚴肅。
肅
，
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
童 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄗˇ ：未成年的小孩子。童生。
子
徑 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄖㄨˋ ：直接進入。
入
洞 ：ㄉㄨㄥˋ　ㄊㄧㄢ ：道家認為神仙居處多在名山洞府中，因洞中別有天地，故稱為'洞天'。
天
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄎㄢˋ ：參觀、欣賞、察看。
看
：
一 ：ㄧ　ㄘㄥˊ ：事情中的一端、一節。樓房一層。
層
層 ：ㄘㄥˊ ：數重相疊的房屋。級、等次。
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
閣 ：ㄍㄜˊ ：古代一種類似樓的建築物。古代一種在住宅屋內所隔出的夾室或夾層。
瓊 ：ㄑㄩㄥˊ ：一種美玉。骰子。
樓 ：ㄌㄡˊ ：兩層以上的房屋。樓房的一層。
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
珠 ：ㄓㄨ　ㄍㄨㄥ　ㄅㄟˋ　ㄑㄩㄝˋ ：形容宮殿的富麗堂皇，光彩奪目。
宮
貝
闕
，
說 ：ㄕㄨㄛ　˙ㄅㄨ　ㄐㄧㄣˋ ：說不完。
不
盡
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
靜 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄕˋ ：清靜的房間。
室
幽 ：ㄧㄡ　ㄐㄩ ：隱居。幽靜的居所。
居
。
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
瑤 ：ㄧㄠˊ ：玉製的、鑲玉的。珍貴、美好。
台 ：ㄊㄞ：ㄧˊ ：浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。：我。表示疑問的意思。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
下
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
菩 ：ㄆㄨˊ　ㄊㄧˊ ：從汙染迷惑中體悟四聖諦。
提
祖 ：ㄗㄨˇ　ㄕ ：一派學術、技藝、宗教或行業的創始人。
師
端 ：ㄉㄨㄢ　ㄗㄨㄛˋ ：端正身體而坐。
坐
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
臺 ：ㄊㄞˊ ：高而平，可供眺望四方的建築物。在公共場所中，凡高出地面可供人活動或表演的設備。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄅㄧㄢ ：物體的兩個邊。兩個地方。
邊
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
侍 ：ㄕˋ　ㄌㄧˋ ：站立於一旁侍侯。
立
台 ：ㄊㄞ：ㄧˊ ：浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。：我。表示疑問的意思。
下
。
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
：
大 ：ㄉㄚˋ　ㄐㄩㄝˊ ：澈底覺悟。
覺
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
垢 ：ㄍㄡˋ ：骯髒的東西。瑕疵、缺點。
姿 ：ㄗ ：容貌、態勢。資質。
，
西 ：ㄒㄧ　ㄈㄤ ：方位名。西洋。
方
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
祖 ：ㄗㄨˇ ：稱謂。通稱先代的人。
菩 ：ㄆㄨˊ　ㄊㄧˊ ：從汙染迷惑中體悟四聖諦。
提
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄥ　ㄅㄨˋ　ㄇㄧㄝˋ ：佛教用語。
生
不
滅
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
三 ：ㄙㄢ　ㄏㄤˊ ：ㄙㄢ　ㄒㄧㄥˋ ：晉本有上、中、下三軍，後增設中行、右行、左行三支步兵，稱為'三行'，為的是避天子用六軍之意。三排、三列。：孝行、友行、順行三種德行。
行
，
全 ：ㄑㄩㄢˊ ：完備、不缺。整個的。
氣 ：ㄑㄧˋ ：物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。特指空氣。
全 ：ㄑㄩㄢˊ ：完備、不缺。整個的。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄨㄢˋ ：形容數目很多。極甚、絕對。
萬
慈 ：ㄘˊ ：父母對子女的愛稱為'慈'。深篤的愛。
。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
寂 ：ㄐㄧˊ ：靜。冷清、孤單。
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
變 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄏㄨㄚˋ ：改變事物的性質或形態。
化
，
真 ：ㄓㄣ　ㄖㄨˊ ：佛教上指現象的本質或真實性。
如
本 ：ㄅㄣˇ　ㄒㄧㄥˋ ：與生俱來的天性。
性
任 ：ㄖㄣˊ ：ㄖㄣˋ ：奸佞。：職責、職務。職位。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
壽 ：ㄕㄡˋ ：長久、長命。年齡。
莊 ：ㄓㄨㄤ　ㄧㄢˊ ：端莊肅穆。裝飾、裝束整齊。
嚴
體 ：ㄊㄧˇ ：人體或其他動物的全身。身體的各部分。
，
曆 ：ㄌㄧˋ ：推算歲時節氣的方法。記載年、月、日、節氣等的書冊。
劫 ：ㄐㄧㄝˊ ：用威嚇的手段脅迫。強取、搶奪。
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄈㄚˇ　ㄕ ：名氣很大或法力高強的法師。
法
師
。
美 ：ㄇㄟˇ ：漂亮、好看。好、善。
猴 ：ㄏㄡˊ ：北平方言。像猴子般蹲坐著。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
，
倒 ：ㄉㄠˇ　ㄕㄣ ：躺下身體。跪倒傾身。
身
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄅㄞˋ ：俯身而拜，以示敬意。
拜
，
磕 ：ㄎㄜ　ㄊㄡˊ ：一種以頭著地或近地的跪拜禮。拜師。
頭
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧˋ　ㄑㄧˊ　ㄕㄨˋ ：形容數目眾多，無法估算。
計
其
數
，
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
只 ：ㄓˇ　ㄉㄠˋ ：以為。
道
：
「
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
，
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
！
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
弟 ：ㄉㄧˋ　ㄗˇ ：學生、門徒。泛指年幼的人。
子
志 ：ㄓˋ　ㄒㄧㄣ ：心意堅決。
心
朝 ：ㄔㄠˊ ：ㄓㄠ ：古代見人皆稱'朝'。參拜神明。：早晨。日、天。
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
，
志 ：ㄓˋ　ㄒㄧㄣ ：心意堅決。
心
朝 ：ㄔㄠˊ ：ㄓㄠ ：古代見人皆稱'朝'。參拜神明。：早晨。日、天。
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
！
」
祖 ：ㄗㄨˇ　ㄕ ：一派學術、技藝、宗教或行業的創始人。
師
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
方 ：ㄈㄤ　ㄖㄣˊ ：批評人物的優劣長短。
人
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
？
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
鄉 ：ㄒㄧㄤ　ㄍㄨㄢˋ ：籍貫、本籍。
貫
姓 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˊ ：人的姓氏與名字。
名
明 ：ㄇㄧㄥˊ　˙ㄅㄞ ：清晰、清楚、明確。聰明、不糊塗。
白
，
再 ：ㄗㄞˋ　ㄅㄞˋ ：古代禮儀，拜而又拜，表示恭敬之意。第二拜。
拜
。
」
猴 ：ㄏㄡˊ ：北平方言。像猴子般蹲坐著。
王 ：ㄨㄤˊ　ㄉㄠˋ ：ㄨㄤˊ　˙ㄉㄠ ：一種以仁義治天下的政治思想。：北平方言：指性子猛烈、劇烈。
道
：
「
弟 ：ㄉㄧˋ　ㄗˇ ：學生、門徒。泛指年幼的人。
子
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
勝 ：ㄕㄥ：ㄕㄥˋ ：禁得起、承受得了。：占優勢。超越。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
洲 ：ㄓㄡ ：水上的陸塊。地理學上稱地球上的大塊陸地為'洲'。
傲 ：ㄠˋ ：倨慢。不屈服的。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄏㄨㄚ ：代表國家的花朵。
花
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
山 ：ㄕㄢ　ㄕㄨㄟˇ ：山與水。自然界的景色。
水
簾 ：ㄌㄧㄢˊ ：用竹片、布帛等編製成遮蔽門窗的用具。
洞 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄉㄨㄥˋ ： '澒洞'、'洪洞縣'等。：深穴。穿破的孔。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄕˋ ：籍貫。人物。
氏
。
」
祖 ：ㄗㄨˇ　ㄕ ：一派學術、技藝、宗教或行業的創始人。
師
喝 ：ㄏㄜˋ　ㄌㄧㄥˋ ：大聲命令。
令
：
「
趕 ：ㄍㄢˇ ：加速行動。在後面驅策。
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
！
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
本 ：ㄅㄣˇ　ㄕˋ ：本來就是。
是
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
撒 ：ㄙㄚ　ㄓㄚˋ　ㄉㄠˇ　ㄒㄩ ：說謊騙人。
詐
搗
虛
之 ：ㄓ ：的、底。於。
徒 ：ㄊㄨˊ ：步卒、兵卒。人，多指壞人。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
修 ：ㄒㄧㄡ ：裝扮、裝飾。整治、修理，使恢復、合用。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
道 ：ㄉㄠˋ　ㄍㄨㄛˇ ：宗教上的修行方法和成就。
果
！
」
猴 ：ㄏㄡˊ ：北平方言。像猴子般蹲坐著。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
慌 ：ㄏㄨㄤ　ㄇㄤˊ ：急迫的樣子。
忙
磕 ：ㄎㄜ　ㄊㄡˊ ：一種以頭著地或近地的跪拜禮。拜師。
頭
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ ：不停止。詞尾助詞，有不穩、不牢之意。
住
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
弟 ：ㄉㄧˋ　ㄗˇ ：學生、門徒。泛指年幼的人。
子
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄕˊ ：ㄌㄠˇ　˙ㄕ ：內心誠摯、態度敬謹的人。：誠實。膽小謹慎而不知變通。
實
之 ：ㄓ ：的、底。於。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
決 ：ㄐㄩㄝˊ ：疏通水道。隄防潰壞。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
虛 ：ㄒㄩ　ㄓㄚˋ ：虛偽狡詐。
詐
。
」
祖 ：ㄗㄨˇ　ㄕ ：一派學術、技藝、宗教或行業的創始人。
師
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄕˊ ：ㄌㄠˇ　˙ㄕ ：內心誠摯、態度敬謹的人。：誠實。膽小謹慎而不知變通。
實
，
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
勝 ：ㄕㄥ：ㄕㄥˋ ：禁得起、承受得了。：占優勢。超越。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
洲 ：ㄓㄡ ：水上的陸塊。地理學上稱地球上的大塊陸地為'洲'。
？
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
去 ：ㄑㄩˋ　ㄔㄨˋ ：場所、地方。所去的地方。
處
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
，
隔 ：ㄍㄜˊ ：遮斷、阻塞。距離、間隔。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
重 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄉㄚˋ ：重要。
大
海 ：ㄏㄞˇ ：地球上鄰接大陸而小於洋的水域。海水。
，
一 ：ㄧ　ㄗㄨㄛˋ ：滿座的賓客。豎立的器或物，一件稱為'一座'。
座
南 ：ㄋㄢˊ　ㄕㄢˋ　ㄅㄨˋ　ㄓㄡ ：佛教宇宙觀中四大部洲之一。
贍
部
洲
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄉㄟˇ ：必須。
得
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
此 ：ㄘˇ ：這個。
？
」
猴 ：ㄏㄡˊ ：北平方言。像猴子般蹲坐著。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
叩 ：ㄎㄡˋ　ㄊㄡˊ ：伏身跪拜，以頭叩地。
頭
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
弟 ：ㄉㄧˋ　ㄗˇ ：學生、門徒。泛指年幼的人。
子
飄 ：ㄆㄧㄠ　ㄧㄤˊ ㄍㄨㄛˋ　ㄏㄞˇ ：渡過海洋。
洋
過
海
，
登 ：ㄉㄥ ：上、升。進用、提拔。
界 ：ㄐㄧㄝˋ ：不同事物的分界。按職業、工作、性別或其他事物所劃分的特定範圍。
游 ：ㄧㄡˊ ：在水中行動。遨遊。
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄊㄡˊ ：歲首、一年的開始。年。
頭
，
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
訪 ：ㄈㄤˇ ：詢問、徵詢。調查、偵察。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
此 ：ㄘˇ ：這個。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
。
」
祖 ：ㄗㄨˇ　ㄕ ：一派學術、技藝、宗教或行業的創始人。
師
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
既 ：ㄐㄧˋ　ㄕˋ ：連詞。
是
逐 ：ㄓㄨˊ　ㄐㄧㄢˋ ：隨時間遷移而漸進變化。
漸
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄌㄞˊ ：往來。
來
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
也 ：ㄧㄝˇ　ㄅㄚˋ ：只得如此，算了。也好。
罷
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
？
」
猴 ：ㄏㄡˊ ：北平方言。像猴子般蹲坐著。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
性 ：ㄒㄧㄥˋ ：人或物自然具有的本質、本能。事物的特質或功能。
。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
罵 ：ㄇㄚˋ ：向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
惱 ：ㄋㄠˇ ：氣恨、發怒。撩撥、逗弄。
，
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
嗔 ：ㄔㄣ ：生氣、發怒。責怪、埋怨。
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
陪 ：ㄆㄟˊ ：重疊的土堆。輔佐事業的人。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
罷 ：ㄅㄚˋ　˙ㄌㄜ（又音）ㄅㄚˋ　ㄌㄧㄠˇ ：僅此而已。算了。
了
，
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：畢生、一輩子。一書生。
生
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
性 ：ㄒㄧㄥˋ ：人或物自然具有的本質、本能。事物的特質或功能。
。
」
祖 ：ㄗㄨˇ　ㄕ ：一派學術、技藝、宗教或行業的創始人。
師
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
性 ：ㄒㄧㄥˋ ：人或物自然具有的本質、本能。事物的特質或功能。
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄇㄨˇ ：父親和母親。父母官的簡稱。
母
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
？
」
猴 ：ㄏㄡˊ ：北平方言。像猴子般蹲坐著。
王 ：ㄨㄤˊ　ㄉㄠˋ ：ㄨㄤˊ　˙ㄉㄠ ：一種以仁義治天下的政治思想。：北平方言：指性子猛烈、劇烈。
道
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄇㄨˇ ：父親和母親。父母官的簡稱。
母
。
」
祖 ：ㄗㄨˇ　ㄕ ：一派學術、技藝、宗教或行業的創始人。
師
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄇㄨˇ ：父親和母親。父母官的簡稱。
母
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
樹 ：ㄕㄨˋ ：木本植物的總稱。門屏。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
？
」
猴 ：ㄏㄡˊ ：北平方言。像猴子般蹲坐著。
王 ：ㄨㄤˊ　ㄉㄠˋ ：ㄨㄤˊ　˙ㄉㄠ ：一種以仁義治天下的政治思想。：北平方言：指性子猛烈、劇烈。
道
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
樹 ：ㄕㄨˋ ：木本植物的總稱。門屏。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
裏
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
記 ：ㄐㄧˋ　˙ㄉㄜ ：記取未忘。
得
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄍㄨㄛˇ　ㄕㄢ ：明吳承恩小說西遊記中，蘊育孫悟空的地方。
果
山
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　ㄎㄨㄞˋ ：單數的塊狀物。一同、一起。
塊
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
，
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
破 ：ㄆㄛˋ ：毀壞、使碎裂。突破、破除。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
」
祖 ：ㄗㄨˇ　ㄕ ：一派學術、技藝、宗教或行業的創始人。
師
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
暗 ：ㄢˋ　ㄒㄧˇ ：心中歡喜不形於外。
喜
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ：如此、這樣。
等
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄉㄧˋ ：天空與地表。天下、世界。
地
生 ：ㄕㄥ　ㄔㄥˊ ：生育、養育。天生，自然長成。
成
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
走 ：ㄗㄡˇ　˙ㄗㄡ ：閒逛。泛指來或往。
走
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
。
」
猴 ：ㄏㄡˊ ：北平方言。像猴子般蹲坐著。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
縱 ：ㄗㄨㄥˋ　ㄕㄣ ：將身騰躍而起。
身
跳 ：ㄊㄧㄠˋ ：以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。振動。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
，
拐 ：ㄍㄨㄞˇ ：用詐術騙走人或財物。轉彎。
呀 ：ㄧㄚ：ㄒㄧㄚ ：表示驚嘆。表示疑問。：張口的樣子。空闊的。
拐 ：ㄍㄨㄞˇ ：用詐術騙走人或財物。轉彎。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
遍 ：（語音）ㄆㄧㄢˋ ：（讀音）ㄅㄧㄢˋ ：語音。：全部、整個。
。

下一段: 辭典查出西遊記1-12 下一回: 辭典查出西遊記2 辭典查出西遊記全目錄

西遊記第1回-1 第一回靈根育孕源流出心性修持大道生...

西遊記第1回-2 詩曰：混沌未分天地亂，茫茫渺渺無人見。自...

西遊記第1回-3 感盤古開闢，三皇治世，五帝定倫，世界之間...

西遊記第1回-4 那猴在山中，卻會行走跳躍，食草木，飲澗泉...

西遊記第1回-5 你看他瞑目蹲身，將身一縱，徑跳入瀑布泉中...

西遊記第1回-6 眾猴聽得，個個歡喜。都道：「你還先走，帶...

西遊記第1回-7 眾猴聞此言，一個個掩面悲啼，俱以無常為慮...

西遊記第1回-8 群猴尊美猴王上坐，各依齒肩排於下邊，一個...

西遊記第1回-9 正觀看間，忽聞得林深之處有人言語，急忙趨...

西遊記第1回-10 猴王聽說，只得相辭。出深林，找上路徑，過...

西遊記第1回-11 這猴王整衣端肅，隨童子徑入洞天深處觀看：...

西遊記第1回-12 祖師笑道：「你身軀雖是鄙陋，卻像個食松果...

第一回 靈根育孕源流出 心性修持大道生 1-11

第一回靈根育孕源流出心性修持大道生 1-11