Home 

2018/5/26 下午 11:11:42

第二十二回 八戒大戰流沙河 木叉奉法收悟淨 22-5

下一段: 辭典查出西遊記22-6   下一回: 辭典查出西遊記23   辭典查出西遊記全目錄

卻說那怪敗了陣回，方才喘定，又聽得有人推得水響，忽起身觀看，原來是八戒執了鈀推水。那怪舉杖當面高呼道：「那和尚那�堥哄I仔細看打！」八戒使鈀架住道：「你是個什麼妖精，敢在此間擋路？」那妖道：「你是也不認得我。我不是那妖魔鬼怪，也不是少姓無名。」八戒道：「你既不是邪妖鬼怪，卻怎生在此傷生？你端的什麼姓名，實實說來，我饒你性命。」那怪道：「我：自小生來神氣壯，乾坤萬里曾遊蕩。英雄天下顯威名，豪傑人家做模樣。萬國九州任我行，五湖四海從吾撞。皆因學道蕩天涯，只為尋師遊地曠。常年衣缽謹隨身，每日心神不可放。沿地雲遊數十遭，到處閑行百餘趟。因此才得遇真人，引開大道金光亮。先將嬰兒?女收，後把木母金公放。明堂腎水入華池，重樓肝火投心臟。三千功滿拜天顏，志心朝禮明華向。玉皇大帝便加升，親口封為捲簾將。南天門�塈甯偌L，靈霄殿前吾稱上。腰間懸掛虎頭牌，手中執定降妖杖。頭頂金盔晃日光，身披鎧甲明霞亮。往來護駕我當先，出入隨朝予在上。只因王母降蟠桃，設宴瑤池邀眾將。失手打破玉玻璃，天神個個魂飛喪。玉皇即便怒生嗔，卻令掌朝左輔相。卸冠脫甲摘官銜，將身推在殺場上。多虧赤腳大天仙，越班啟奏將吾放。饒死回生不典刑，遭貶流沙東岸上。飽時困臥此山中，餓去翻波尋食餉。樵子逢吾命不存，漁翁見我身皆喪。來來往往吃人多，翻翻複複傷生瘴。你敢行兇到我門，今日肚皮有所望。莫言粗糙不堪嘗，拿住消停剁鮓醬！」

卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ： 說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
怪	： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
敗	： ㄅㄞˋ ： 戰爭失利。 事不成功。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
陣	： ㄓㄣˋ ： 軍隊作戰時所布置的隊伍行列。 戰場。
回	： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。
，
方	： ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ： 始、才。 剛剛，不久之前。
才
喘	： ㄔㄨㄢˇ ： 急促呼吸。 呼吸、深呼吸。
定	： ㄉㄧㄥˋ ： 確切的、不改變的。 不動的。
，
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
有	： ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ： 有傑出不凡的人才。
人
推	： ㄊㄨㄟ ： 用力往前或往外移動物體。 順著遷移。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
水	： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。
響	： ㄒㄧㄤˇ ： 回聲。 聲音。
，
忽	： ㄏㄨ ： 不留心、不注意。 輕視、瞧不起。
起	： ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ： 離席起立。 動身出門。
身
觀	： ㄍㄨㄢ　ㄎㄢˋ ： 參觀、欣賞、察看。
看
，
原	： ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ： 剛開始時，本來。 連詞，推究事情本源的口氣。
來
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
八	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
執	： ㄓˊ ： 拿著、握著。 拘捕、捉拿。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
鈀	： ㄅㄚ ： ㄅㄚˇ ： (palladium,Pd)化學元素。 ： 古時一種兵車。 武器名。
推	： ㄊㄨㄟ ： 用力往前或往外移動物體。 順著遷移。
水	： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
怪	： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
舉	： ㄐㄩˇ ： 扛起、抬起、往上托。 推薦、推選。
杖	： ㄓㄤˋ ： 拄著走路用的棍子。 泛稱棍棒一類的東西。
當	： ㄉㄤ　ㄇㄧㄢˋ ： 對面、當著別人的面。 面對面的受審或對質。
面
高	： ㄍㄠ　ㄏㄨ ： 大聲呼叫。
呼
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
和	： ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ： 弟子對師父的尊稱。
尚
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
��
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
！
仔	： ㄗˇ　ㄒㄧˋ ： 周密、不輕率。 注意、小心。
細
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
打	： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
！
」
八	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
使	： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。
鈀	： ㄅㄚ ： ㄅㄚˇ ： (palladium,Pd)化學元素。 ： 古時一種兵車。 武器名。
架	： ㄐㄧㄚˋ ： 泛指一般有線條組織，具支�膌怹襄m作用的結構體。 身段和姿勢。
住	： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
什	： ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。
麼
妖	： ㄧㄠ　ㄐㄧㄥ ： 傳說物體或生物會變化成精靈，興妖作怪，稱為'妖精'。 譏罵不正當、不正派，使人迷惑上當的人。
精
，
敢	： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
此	： ㄘˇ　ㄐㄧㄢ ： 此地。
間
擋	： ㄉㄤˇ　ㄌㄨˋ ： 阻礙通道。
路
？
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
妖	： ㄧㄠ　ㄉㄠˋ ： 邪惡的道士或道術。
道
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
不	： ㄅㄨˋ　ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ： 不曉得、不知道。
認
得
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
不	： ㄅㄨˋ　ㄕˋ ： ㄅㄨˋ　˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。
是
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
妖	： ㄧㄠ　ㄇㄛˊ　ㄍㄨㄟˇ　ㄍㄨㄞˋ ： 怪異鬼物的總稱。
魔
鬼
怪
，
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
不	： ㄅㄨˋ　ㄕˋ ： ㄅㄨˋ　˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。
是
少	： ㄕㄠˇ ： ㄕㄠˋ ： 短缺、不夠。 二數相較的差。 ： 幼年或年輕的時候。 年輕的人。
姓	： ㄒㄧㄥˋ ： 表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。 姓。
無	： ㄨˊ　ㄇㄧㄥˊ ： 沒有名聲。 沒有正當理由。
名
。
」
八	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
既	： ㄐㄧˋ ： 已經。 盡、全部。
不	： ㄅㄨˋ　ㄕˋ ： ㄅㄨˋ　˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。
是
邪	： ㄧㄝˊ ： ㄩˊ ： ㄒㄩˊ ： （又音）ㄒㄧㄚˊ ： ㄒㄧㄝˊ ： 用於句末，表示疑問或感嘆的語氣。 見'邪呼'、'邪許'條。 ： 剩餘。 ： 慢慢的。 ： 又音。 ： 不正當的。 奇怪、異於正常的。
妖	： ㄧㄠ ： 嫵媚、豔麗。 裝束奇怪、儀態不莊重。
鬼	： ㄍㄨㄟˇ　ㄍㄨㄞˋ ： 鬼和怪物。 比喻小人或邪惡的勢力。
怪
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
怎	： ㄗㄣˇ　ㄕㄥ ： 如何、怎樣。 務必設法、無論如何。
生
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
此	： ㄘˇ ： 這個。
傷	： ㄕㄤ　ㄕㄥ ： 傷害生命。 妨害生人。
生
？
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
端	： ㄉㄨㄢ　ㄉㄧˋ ： 果然、真的。 究竟、詳情。
的
什	： ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。
麼
姓	： ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˊ ： 人的姓氏與名字。
名
，
實	： ㄕˊ ： 充足、富裕。 填滿而沒有空隙的。
實	： ㄕˊ　ㄕㄨㄛ ： 說出實際的情況，而不加以隱瞞或誇大。
說
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
饒	： ㄖㄠˊ ： 寬恕、赦免。 添加。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
性	： ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ： 生命。 哲學上指萬物的秉性天賦。
命
。
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
怪	： ㄍㄨㄞˋ　ㄉㄠˋ ： 怪不得。
道
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
：
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄕㄥ ： 新學後進或年輕人。 文士自稱的謙詞。
生
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
神	： ㄕㄣˊ　ㄑㄧˋ ： 神情。 得意傲慢的樣子。
氣
壯	： ㄓㄨㄤˋ ： 強盛、強健。 雄豪。
，
乾	： ㄑㄧㄢˊ　ㄎㄨㄣ ： 本是易經上的兩個卦名，後借稱天地、陰陽、男女、夫婦、日月等。 騙局，手段。
坤
萬	： ㄨㄢˋ　ㄌㄧˇ ： 形容極遠。
里
曾	： ㄗㄥ ： ㄘㄥˊ ： 乃、竟然。 尚且。 ： 重疊的、一重一重的。 深。
遊	： ㄧㄡˊ　ㄉㄤˋ ： 閒遊不務正業。
蕩
。
英	： ㄧㄥ　ㄒㄩㄥˊ ： 才能超群出眾的人。
雄
天	： ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ： 古代中國境內區域。 中國的政權。
下
顯	： ㄒㄧㄢˇ ： 表露、表現。 榮耀、光耀。
威	： ㄨㄟ　ㄇㄧㄥˊ ： 威盛的名聲。
名
，
豪	： ㄏㄠˊ　ㄐㄧㄝˊ ： 才智出眾的人。
傑
人	： ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ ： ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ： 住宅、民家。 門第、家世。 ： 稱呼他人。 對他人稱呼自己。
家
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
模	： ㄇㄨˊ　ㄧㄤˋ ： 形狀、式樣。 容貌。
樣
。
萬	： ㄨㄢˋ　ㄍㄨㄛˊ ： 本指萬方、四處。
國
九	： ㄐㄧㄡˇ　ㄓㄡ ： 我國古代分天下為九個行政區，稱為'九州'。 島名。
州
任	： ㄖㄣˊ ： ㄖㄣˋ ： 奸佞。 ： 職責、職務。 職位。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
行	： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。
，
五	： ㄨˇ　ㄏㄨˊ　ㄙˋ　ㄏㄞˇ ： 泛稱各地。
湖
四
海
從	： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。
吾	： ㄩˊ ： ㄨˊ ： '吾吾'。 ： 我。 我的。
撞	： （讀音）ㄔㄨㄤˊ ： （語音）ㄓㄨㄤˋ ： 讀音。 ： 敲打。 碰擊。
。
皆	： ㄐㄧㄝ ： 全、都，統括之詞。 並、同。
因	： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。
學	： ㄒㄩㄝˊ　ㄉㄠˋ ： 職官名。掌管教育行政及各省學校生員的考課升降等事務的官。
道
蕩	： ㄉㄤˋ ： 搖動、擺動。 動亂。
天	： ㄊㄧㄢ　ㄧㄚˊ ： 天的邊際，指遙遠的地方。
涯
，
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
尋	： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。
師	： ㄕ ： 教授學問、知識的人。 具有專門技藝的人。
遊	： ㄧㄡˊ ： 遨遊、玩耍。 旅行。
地	： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。
曠	： ㄎㄨㄤˋ ： 寬廣、空闊。 開朗、豁達。
。
常	： ㄔㄤˊ　ㄋㄧㄢˊ ： 往年。 長期。
年
衣	： ㄧ ㄅㄛ ： 衣，袈裟。
缽
謹	： ㄐㄧㄣˇ ： 慎重、小心。 嚴禁。
隨	： ㄙㄨㄟˊ　ㄕㄣ ： 帶在身上。 跟在身邊。
身
，
每	： ㄇㄟˇ　ㄖˋ ： 每天。
日
心	： ㄒㄧㄣ　ㄕㄣˊ ： 精神狀態。
神
不	： ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ： 表示禁止、不許的意思。 表示不可能的意思。
可
放	： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。
。
沿	： ㄧㄢˊ ： ㄧㄢˋ ： 順流而下。 順著。 ： 邊緣、岸。
地	： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。
雲	： ㄩㄣˊ　ㄧㄡˊ ： 行跡無定，任意遨遊。
遊
數	： ㄕㄨˇ ： ㄕㄨˋ ： ㄕㄨㄛˋ ： ㄙㄨˋ ： ㄘㄨˋ ： 計算。 責備。 ： 數目、數量。 古代計算的方法。 ： 頻頻、屢次。 ： '數珠'。 ： 細密。
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
遭	： ㄗㄠ ： 遇、逢。 受。
，
到	： ㄉㄠˋ　ㄔㄨˋ ： 處處、各處。
處
閑	： ㄒㄧㄢˊ ： 柵欄、木欄。 養馬的地方。
行	： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。
百	： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。 ： 數目字。 姓。
餘	： ㄩˊ ： 多出的、剩下的。 殘留的、將盡的。
趟	： ㄊㄤˋ ： 量詞：計算走動的次數的單位。
。
因	： ㄧㄣ　ㄘˇ ： 因而、所以。
此
才	： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
遇	： ㄩˋ ： 相逢、不期而會。 契合、投合。
真	： ㄓㄣ　ㄖㄣˊ ： 道家稱修真得道的人。 奉天命降生人世的真命天子。
人
，
引
開	： ㄎㄞ ： 啟、張。 舒張、綻放。
大	： ㄉㄚˋ　ㄉㄠˋ ： 大路。 天地間的理法。
道
金	： ㄐㄧㄣ　ㄍㄨㄤ ： 金黃色的光芒。
光
亮	： ㄌㄧㄤˊ ： ㄌㄧㄤˋ ： '亮陰'。 ： 明朗、光亮。 聲音響亮清澈。
。
先	： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
嬰	： ㄧㄥ　ㄦˊ ： 初生的幼兒。 道家稱鉛為嬰兒，水銀為�忖k。
兒
?
女	： ㄖㄨˇ ： ㄋㄩˇ ： ㄋㄩˋ ： 你。 ： 女子，與'男'相對。 女兒。 ： 將女兒許配給他人。
收	： ㄕㄡ ： 拘押、捉拿。 收回、取回。
，
後	： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
木	： ㄇㄨˋ　ㄇㄨˇ ： 梅。 依母親生前形狀刻製的木像。
母
金	： ㄐㄧㄣ　ㄍㄨㄥ ： 道教中以為'真鉛生庚，庚辛為金'，故稱鉛為'金公'。 在西遊記一書中指孫悟空。
公
放	： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。
。
明	： ㄇㄧㄥˊ　ㄊㄤˊ ： 古代天子舉行大典的地方。 打晒糧食的場地、院子。
堂
腎	： ㄕㄣˋ ： 人體的內臟之一。
水	： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
華	： ㄏㄨㄚ　ㄔˊ ： ㄏㄨㄚˊ　ㄔˊ ： 道教指人舌頭底下的部位，稱為'華池'。 ： 神話傳說中位於崑崙山上的仙池。
池
，
重	： ㄔㄨㄥˊ　ㄌㄡˊ ： 道教稱氣管為'重樓'。
樓
肝	： ㄍㄢ　ㄏㄨㄛˇ ： 中醫上指肝氣鬱結，化火上逆，所呈現的症狀。 怒火。
火
投	： ㄊㄡˊ　ㄒㄧㄣ ： 竭盡衷誠。
心
臟	： ㄗㄤˋ ： 胸、腹腔內各器官的總稱。
。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
千	： ㄑㄧㄢ ： 數目字。 姓。
功	： ㄍㄨㄥ ： 勛勞。 事情、工作。
滿	： ㄇㄢˇ ： 充盈、全部充實。 達到某一限度。
拜	： ㄅㄞˋ ： 一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。 為訪問人或看望人的客氣語法。
天	： ㄊㄧㄢ　ㄧㄢˊ ： 帝王的容顏。
顏
，
志	： ㄓˋ　ㄒㄧㄣ ： 心意堅決。
心
朝	： ㄔㄠˊ ： ㄓㄠ ： 古代見人皆稱'朝'。 參拜神明。 ： 早晨。 日、天。
禮	： ㄌㄧˇ ： 人類的行為規範。 規矩恭敬的態度或行為。
明	： ㄇㄧㄥˊ ： 通曉。 使通曉。
華	： ㄏㄨㄚ ： ㄏㄨㄚˊ ： ㄏㄨㄚˋ ： 植物的花朵。 ： 中國、華夏的簡稱。 光彩、光澤。 ： 見'華山'條。 姓。
向	： ㄒㄧㄤˋ ： 北面的窗戶。 方位。
。
玉	： ㄩˋ　ㄏㄨㄤˊ　ㄉㄚˋ　ㄉㄧˋ ： 道教稱天界最高主宰之神為'玉皇大帝'，上掌三十六天，下握七十二地，掌管一切神、佛、仙、聖和人間、地府之事。
皇
大
帝
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
加	： ㄐㄧㄚ ： 算法上，指兩個數目的結合。 將一物放在另一物的上面。
升	： ㄕㄥ ： 由下而上。 登。
，
親	： ㄑㄧㄣ　ㄎㄡˇ ： 出於當事人之口。
口
封	： ㄈㄥ ： 包好的或用來裝東西的紙袋。 量詞。
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
捲	： ㄐㄩㄢˇ ： 把東西彎轉成圓筒狀。 一股大力量把東西裹起來。
簾	： ㄌㄧㄢˊ ： 用竹片、布帛等編製成遮蔽門窗的用具。
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
。
南	： ㄋㄢˊ　ㄊㄧㄢ　ㄇㄣˊ ： 神話傳說中天宮的門戶之一。 戲曲劇目。
天
門
��
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
尊	： ㄗㄨㄣ ： 酒器。 對長輩的敬稱。
，
靈	： ㄌㄧㄥˊ ： 事神的女巫。 鬼神。
霄	： ㄒㄧㄠ ： 天空。 雲、高空雲氣。
殿	： ㄉㄧㄢˋ ： 高大的廳堂。 行軍時保護全軍的最後一個部隊。
前	： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。
吾	： ㄩˊ ： ㄨˊ ： '吾吾'。 ： 我。 我的。
稱	： ㄔㄥˋ ： （又音）ㄔㄣˋ ： ㄔㄥ ： 適合。 ： 又音。 ： 用秤計量輕重。 叫、叫做。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
。
腰	： ㄧㄠ ： 人體軀幹中間，胯骨以上肋骨以下的部位。 事物的中間部分。
間	： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。
懸	： ㄒㄩㄢˊ　ㄍㄨㄚˋ ： 張掛、吊掛。 擔心、記掛。
掛
虎	： ㄏㄨˇ　ㄊㄡˊ　ㄆㄞˊ ： 皇帝賜給近臣或功臣，可行使最高權力的虎頭形金牌。 刻有虎頭文飾的盾牌。
頭
牌
，
手	： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
執	： ㄓˊ ： 拿著、握著。 拘捕、捉拿。
定	： ㄉㄧㄥˋ ： 確切的、不改變的。 不動的。
降	： ㄒㄧㄤˊ　ㄧㄠ ： 降伏妖怪。
妖
杖	： ㄓㄤˋ ： 拄著走路用的棍子。 泛稱棍棒一類的東西。
。
頭	： ㄊㄡˊ　ㄉㄧㄥˇ ： 頭的最上部。
頂
金	： ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。 金屬的總稱。
盔	： ㄎㄨㄟ ： 用來保護頭部，使免於受傷的帽子。 缽、盆子一類的器皿。
晃	： ㄏㄨㄤˇ ： ㄏㄨㄤˋ ： 強光閃耀、照耀。 很快閃過。 ： 搖擺、搖動。
日	： ㄖˋ　ㄍㄨㄤ ： 太陽的光。
光
，
身	： ㄕㄣ ： ㄐㄩㄢ ： 軀體的總稱，或專指軀幹。 物體的中心或主要部分。 ： '身毒'。
披	： （又音）ㄆㄟ ： ㄆㄧ ： 又音。 ： 將衣物搭在肩背上。 打開、翻開。
鎧	： ㄎㄞˇ　ㄐㄧㄚˇ ： 古代的戰服。
甲
明	： ㄇㄧㄥˊ ： 通曉。 使通曉。
霞	： ㄒㄧㄚˊ ： 陽光照在雲層上所映出的紅色光彩。
亮	： ㄌㄧㄤˊ ： ㄌㄧㄤˋ ： '亮陰'。 ： 明朗、光亮。 聲音響亮清澈。
。
往	： ㄨㄤˇ　ㄌㄞˊ ： 去與來。 交往、交際。
來
護	： ㄏㄨˋ　ㄐㄧㄚˋ ： 保護皇帝。
駕
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
當	： ㄉㄤ　ㄒㄧㄢ ： 趕在最前面。
先
，
出	： ㄔㄨ　ㄖㄨˋ ： 出外與入內。 往來。
入
隨	： ㄙㄨㄟˊ ： 跟從、順從。 沿著、順著。
朝	： ㄔㄠˊ ： ㄓㄠ ： 古代見人皆稱'朝'。 參拜神明。 ： 早晨。 日、天。
予	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： 我。 ： 給。 贊許。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
。
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
因	： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。
王	： ㄨㄤˊ　ㄇㄨˇ ： 神話傳說中的女神。 祖母。
母
降	： ㄒㄧㄤˊ ： ㄐㄧㄤˋ ： 屈服、服從。 制服、馴服。 ： 從上落下。 尊貴人物蒞臨、光臨。
蟠	： ㄆㄢˊ　ㄊㄠˊ ： 植物名。 神話中的仙桃。
桃
，
設	： ㄕㄜˋ　ㄧㄢˋ ： 設置宴席請客。
宴
瑤	： ㄧㄠˊ　ㄔˊ ： 仙界的天池，傳說中在崑崙山上，周穆王西征曾在此受西王母宴請。 地名。
池
邀	： ㄧㄠ ： 招請、約請。 求取。
眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
。
失	： ㄕ　ㄕㄡˇ ： 因不小心而造成的錯誤。
手
打	： ㄉㄚˇ　ㄆㄛˋ ： 破壞、擊破。 突破。
破
玉	： ㄩˋ ： 質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。 二一四部首之一。
玻	： ㄅㄛ　˙ㄌㄧ ： 用白砂、石灰石、碳酸鈉、碳酸鉀等混合起來，加高熱燒融，冷卻後製成的堅硬物質。
璃
，
天	： ㄊㄧㄢ　ㄕㄣˊ ： 天上的神。
神
個	： ㄍㄜˋ　ㄍㄜˋ ： 每個。
個
魂	： ㄏㄨㄣˊ ： 人的精氣。 泛指各種事物的精神。
飛	： ㄈㄟ ： 鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。 飄揚。
喪	： ㄙㄤ ： ㄙㄤˋ ： 有關死者的事宜。 屍體。 ： 逃亡。 失去、丟掉。
。
玉	： ㄩˋ　ㄏㄨㄤˊ ： 玉皇大帝的簡稱。 古代稱皇帝為'玉皇'。
皇
即	： ㄐㄧˊ　ㄅㄧㄢˋ ： 立刻、馬上。 縱然。
便
怒	： ㄋㄨˋ ： 氣憤、生氣。 譴責。
生	： ㄕㄥ ： 長出、生長。 生產、生育。
嗔	： ㄔㄣ ： 生氣、發怒。 責怪、埋怨。
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
令	： ㄌㄧㄥˋ ： 命令、法令。 時節。
掌	： ㄓㄤˇ ： 手心、足心。 動物的腳底。
朝	： ㄔㄠˊ ： ㄓㄠ ： 古代見人皆稱'朝'。 參拜神明。 ： 早晨。 日、天。
左	： ㄗㄨㄛˇ ： 輔佐。 違背。
輔	： ㄈㄨˇ　ㄒㄧㄤˋ ： 匡助。 輔佐政事。
相
。
卸	： ㄒㄧㄝˋ ： 把東西拿下或去除。 解除、推託。
冠	： ㄍㄨㄢ ： ㄍㄨㄢˋ ： 帽子。 位於頂端像帽子的東西。 ： 戴帽子。 男子已成年。
脫	： ㄊㄨㄛ ： ㄊㄨㄟˋ ： 取下、解下、除去。 掉落。 ： 蟬、蛇等動物脫去皮殼，或指人死超生。
甲	： ㄐㄧㄚˋ ： ㄐㄧㄚˇ ： 動物名。指甲魚。 ： 天干的第一位。 古代軍人穿的護身衣物。
摘	： ㄊㄧˋ ： ㄓㄞ ： 侵擾。 發動。 ： 用手採取。 選取。
官	： ㄍㄨㄢ　ㄒㄧㄢˊ ： 官吏的頭銜。
銜
，
將	： ㄐㄧㄤ　ㄕㄣ ： 親自行動。
身
推	： ㄊㄨㄟ ： 用力往前或往外移動物體。 順著遷移。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
殺	： ㄕㄚ ： ㄕㄚˋ ： ㄕㄞˋ ： 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 ： 甚、極。 ： 減、削。 衰微。
場	： ㄔㄤˊ ： ㄔㄤˇ ： 寬廣平坦的空地。 眾人聚集或辦事的地方。 ： '''''的語音。 。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
。
多	： ㄉㄨㄛ　ㄎㄨㄟ ： 幸虧。
虧
赤	： ㄔˋ　ㄐㄧㄠˇ ： 光腳，不穿鞋襪。
腳
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
天	： ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄢ ： 仙人。 比喻美女。
仙
，
越	： ㄩㄝˋ ： 度過、跨過。 經過。
班	： ㄅㄢ ： 古代將玉質的信物中分為二，雙方各執其一以為信。 分開、分別。
啟	： ㄑㄧˇ　ㄗㄡˋ ： 向君王進言或稟告。
奏
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
吾	： ㄩˊ ： ㄨˊ ： '吾吾'。 ： 我。 我的。
放	： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。
。
饒	： ㄖㄠˊ ： 寬恕、赦免。 添加。
死	： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。
回	： ㄏㄨㄟˊ　ㄕㄥ ： 復甦、再生。
生
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
典	： ㄉㄧㄢˇ　ㄒㄧㄥˊ ： 常法、常刑。 舊法、模範。
刑
，
遭	： ㄗㄠ ： 遇、逢。 受。
貶	： ㄅㄧㄢˇ ： 降低、減少。 官員降級任用。
流	： ㄌㄧㄡˊ　ㄕㄚ ： 沙漠的舊名。 含水分、容易流動的沙層。
沙
東	： ㄉㄨㄥ　ㄢˋ ： 河川、湖泊或海洋東邊的陸地。
岸
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
。
飽	： ㄅㄠˇ ： 滿足。 充滿。
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
困	： ㄎㄨㄣˋ ： 艱難痛苦。 窮苦。
臥	： ㄨㄛˋ ： 躺下、倒下。 睡覺、休息。
此	： ㄘˇ ： 這個。
山	： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
，
餓	： ㄜˋ ： 腹飢。 使飢餓。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
翻	： ㄈㄢ ： 反轉、覆轉。 掀動。
波	： ㄅㄛ ： （又音）ㄆㄛ ： 水因湧流或風力振盪所產生的起伏現象。 比喻目光。 ： 又音。
尋	： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。
食	： ㄧˋ ： ㄙˋ ： ㄕˊ ： 人名用字。 ： 拿食物給人或牲畜吃。 ： 吃的東西。 生計、俸祿。
餉	： ㄒㄧㄤˇ ： 送食物給人。 餽贈、贈送。
。
樵	： ㄑㄧㄠˊ ： 木柴。 打柴的人。
子	： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。
逢	： ㄈㄥˊ ： ㄆㄥˊ ： 遭遇、碰上。 遇見。 ： �{見'逢逢'條。
吾	： ㄩˊ ： ㄨˊ ： '吾吾'。 ： 我。 我的。
命	： ㄇㄧㄥˋ ： 差遣、下命令。 取定。
不	： ㄅㄨˋ　ㄘㄨㄣˊ ： 不在。 不安全。
存
，
漁	： ㄩˊ　ㄨㄥ ： 老漁夫。
翁
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
身	： ㄕㄣ ： ㄐㄩㄢ ： 軀體的總稱，或專指軀幹。 物體的中心或主要部分。 ： '身毒'。
皆	： ㄐㄧㄝ ： 全、都，統括之詞。 並、同。
喪	： ㄙㄤ ： ㄙㄤˋ ： 有關死者的事宜。 屍體。 ： 逃亡。 失去、丟掉。
。
來	： ㄌㄞˊ　ㄌㄞˊ　ㄨㄤˇ　ㄨㄤˇ ： 往來頻繁。
來
往
往
吃	： ㄔ　ㄖㄣˊ ： 剝削、壓迫人。
人
多	： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。
，
翻	： ㄈㄢ ： 反轉、覆轉。 掀動。
翻	： ㄈㄢ ： 反轉、覆轉。 掀動。
複	： ㄈㄨˋ ： 重疊。 繁雜的。
複	： ㄈㄨˋ ： 重疊。 繁雜的。
傷	： ㄕㄤ　ㄕㄥ ： 傷害生命。 妨害生人。
生
瘴	： ㄓㄤˋ ： 山林間溼熱蒸鬱的毒氣。
。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
敢	： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。
行	： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。
兇	： ㄒㄩㄥ ： 驚擾、恐懼不安。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
門	： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。
，
今	： ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。
日
肚	： ㄉㄨˋ　ㄆㄧˊ ： 肚子。 交情、知心。
皮
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
所	： ㄙㄨㄛˇ ： 地方、處所。 恰當的位置。
望	： ㄨㄤˋ ： 向遠處或高處看。 希冀、期盼。
。
莫	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄨˋ ： 表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。 沒有。 ： '暮'的本字。 一種蔬菜。
言	： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。
粗	： ㄘㄨ　ㄘㄠ ： 不光滑、不細緻。 草率、粗疏。
糙
不	： ㄅㄨˋ　ㄎㄢ ： 不能勝任。 無法忍受。
堪
嘗	： ㄔㄤˊ ： 辨別滋味。 試探、試驗。
，
拿	： ㄋㄚˊ　˙ㄓㄨ ： 捉住。 管束。
住
消	： ㄒㄧㄠ　˙ㄊㄧㄥ ： 停止。 歇息、停留。
停
剁	： ㄉㄨㄛˋ ： 用刀斬、切。
鮓	： ㄓㄚˇ　ㄐㄧㄤˋ ： 肉醬。
醬
！
」

下一段: 辭典查出西遊記22-6   下一回: 辭典查出西遊記23   辭典查出西遊記全目錄