Home 

2018/5/26 下午 11:11:53

第二十二回 八戒大戰流沙河 木叉奉法收悟淨 22-7

下一段: 辭典查出西遊記22-8   下一回: 辭典查出西遊記23   辭典查出西遊記全目錄

次早，三藏道：「悟空，今日怎生區處？」行者道：「沒甚區處，還須八戒下水。」八戒道：「哥哥，你要圖乾淨，只作成我下水。」行者道：「賢弟，這番我再不急性了，只讓你引他上來，我攔住河沿，不讓他回去，務要將他擒了。」好八戒，抹抹臉，抖擻精神，雙手拿鈀到河沿，分開水路，依然又下至窩巢。那怪方才睡醒，忽聽推得水響，急回頭睜睛看看，見八戒執鈀下至，他跳出來，當頭阻住，喝道：「慢來，慢來，看杖！」八戒舉鈀架住道：「你是個什麼哭喪杖，叫你祖宗看杖！」那怪道：「你這廝甚不曉得哩！我這：寶杖原來名譽大，本是月�堭藽僧ㄐC吳剛伐下一枝來，魯班製造工夫蓋。�媄鉹@條金趁心，外邊萬道珠絲＃。名稱寶杖善降妖，永鎮靈霄能伏怪。只因官拜大將軍，玉皇賜我隨身帶。或長或短任吾心，要細要粗憑意態。也曾護駕宴蟠桃，也曾隨朝居上界。值殿曾經眾聖參，捲簾曾見諸仙拜。養成靈性一神兵，不是人間凡器械。自從遭貶下天門，任意縱橫遊海外。不當大膽自稱誇，天下槍刀難比賽。看你那個鏽釘鈀，只好鋤田與築菜。」八戒笑道：「我把你少打的潑物！且莫管什麼築菜，只怕蕩了一下兒，教你沒處貼膏藥，九個眼子一齊流血！縱然不死，也是個到老的破傷風！」那怪丟開架子，在那水底下，與八戒依然打出水面。這一番鬥，比前果更不同，你看他：寶杖輪，釘鈀築，言語不通非眷屬。只因木母克刀圭，致令兩下相戰觸。沒輸贏，無反復，翻波淘浪不和睦。這個怒氣怎含容？那個傷心難忍辱。鈀來杖架逞英雄，水滾流沙能惡毒。氣昂昂，勞碌碌，多因三藏朝西域。釘鈀老大凶，寶杖十分熟。這個揪住要往岸上拖，那個抓來就將水�堥U。聲如霹靂動魚龍，雲暗天昏神鬼伏。

次	： ㄘˋ　ㄗㄠˇ ： 第二天早晨。
早
，
三	： ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
悟	： ㄨˋ ： 明白、覺醒。 啟發他人使其覺悟。
空	： ㄎㄨㄥ ： ㄎㄨㄥˋ ： 沒有東西的。 不切實際的。 ： 閒暇時間。 間隙、可乘之機。
，
今	： ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。
日
怎	： ㄗㄣˇ　ㄕㄥ ： 如何、怎樣。 務必設法、無論如何。
生
區	： ㄑㄩ　ㄔㄨˇ ： 分別處置。 居處。
處
？
」
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
沒	： ㄇㄟˊ　ㄕㄣˊ ： 沒有甚麼。
甚
區	： ㄑㄩ　ㄔㄨˇ ： 分別處置。 居處。
處
，
還	： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。
須	： ㄒㄩ ： 生在下巴的鬍子。 片刻、短暫的時間。
八	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
下	： ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄨㄟˇ ： ㄒㄧㄚˋ　˙ㄕㄨㄟ ： 進入水裡。 放水。 ： 動物的內臟。
水
。
」
八	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
哥	： ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。
哥
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
要	： ㄧㄠˋ　ㄊㄨˊ ： 重要的計畫或謀略。
圖
乾	： ㄍㄢ　ㄐㄧㄥˋ ： 清潔。 沒有剩餘。
淨
，
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
作	： ㄗㄨㄛˋ　ㄔㄥˊ ： 造成。 成全、幫助成功。
成
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
下	： ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄨㄟˇ ： ㄒㄧㄚˋ　˙ㄕㄨㄟ ： 進入水裡。 放水。 ： 動物的內臟。
水
。
」
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
賢	： ㄒㄧㄢˊ　ㄉㄧˋ ： 稱謂。
弟
，
這	： ㄓㄜˋ　ㄈㄢ ： 這一次、這一回。
番
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
再	： ㄗㄞˋ　˙ㄅㄨ ： 不再。 轉折語。
不
急	： ㄐㄧˊ　ㄒㄧㄥˋ ： 性情急躁。 變化急劇。
性
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
讓	： ㄖㄤˋ ： 譴責。 謙退。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
引
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
上	： ㄕㄤˋ　˙ㄌㄞ ： 從低處到高處，或由遠處到近處。 起初、開始。
來
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
攔	： ㄌㄢˊ　ㄓㄨˋ ： 阻止，禁止其前進。
住
河	： ㄏㄜˊ　ㄧㄢˋ ： 河邊、河岸。
沿
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄖㄤˋ ： 不亞於、不輸給。
讓
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
回	： ㄏㄨㄟˊ　˙ㄑㄩ ： 回到原來的地方。 俗稱死亡為'回去'。
去
，
務	： ㄨˋ ： 致力從事。 追求、謀取。
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
擒	： ㄑㄧㄣˊ ： 捕捉。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
」
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
八	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
，
抹	： ㄇㄛˇ ： ㄇㄛˋ ： 塗掉。 擦拭。 ： 用水泥或石灰塗平。 繞。
抹	： ㄇㄛˇ　ㄌㄧㄢˇ ： 演員以油彩在臉上勾畫出各式臉譜，以飾演不同腳色。 改變臉色。
臉
，
抖	： ㄉㄡˇ　ㄙㄡˇ　ㄐㄧㄥ　ㄕㄣˊ ： 奮發、振作，有生氣。
擻
精
神
，
雙	： ㄕㄨㄤ　ㄕㄡˇ ： 二隻手。
手
拿	： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。
鈀	： ㄅㄚ ： ㄅㄚˇ ： (palladium,Pd)化學元素。 ： 古時一種兵車。 武器名。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
河	： ㄏㄜˊ　ㄧㄢˋ ： 河邊、河岸。
沿
，
分	： ㄈㄣ　ㄎㄞ ： 分析。 分別離開。
開
水	： ㄕㄨㄟˇ　ㄌㄨˋ ： 水上通行運輸的航線。 用清水掃灑過的街道。
路
，
依	： ㄧ　ㄖㄢˊ ： 依舊。 留戀不捨的樣子。
然
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
下
至	： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。
窩	： ㄨㄛ ： 鳥獸昆蟲等的巢穴。 人聚集或居住的地方。
巢	： ㄔㄠˊ ： 鳥類、昆蟲或其他動物的窩。 住處。
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
怪	： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
方	： ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ： 始、才。 剛剛，不久之前。
才
睡	： ㄕㄨㄟˋ ： 閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。 躺。
醒	： （又音）ㄒㄧㄥ ： ㄒㄧㄥˇ ： 又音。 ： 酒醉或昏迷後恢復正常。 睡眠狀態結束或尚未入睡。
，
忽	： ㄏㄨ ： 不留心、不注意。 輕視、瞧不起。
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
推	： ㄊㄨㄟ ： 用力往前或往外移動物體。 順著遷移。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
水	： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。
響	： ㄒㄧㄤˇ ： 回聲。 聲音。
，
急	： ㄐㄧˊ ： 沒耐心、暴躁的。 不能等、亟待解決的。
回	： ㄏㄨㄟˊ　ㄊㄡˊ ： ㄏㄨㄟˊ　˙ㄊㄡ ： 向後轉頭。 稍待、等一會兒。 ： 烙製有餡的麵食，做時扭轉兩端而後相接，故稱為'回頭'。
頭
睜	： ㄓㄥ ： 張開眼睛。
睛	： ㄐㄧㄥ ： 眼珠。 眼睛。
看	： ㄎㄢ　ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ　˙ㄎㄢ ： 漸漸。 ： 閱讀。 檢視。
看
，
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
八	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
執	： ㄓˊ ： 拿著、握著。 拘捕、捉拿。
鈀	： ㄅㄚ ： ㄅㄚˇ ： (palladium,Pd)化學元素。 ： 古時一種兵車。 武器名。
下
至	： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。
，
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
跳	： ㄊㄧㄠˋ　ㄔㄨ ： 跳躍而出。 離開。
出
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
當	： ㄉㄤ　ㄊㄡˊ ： ㄉㄤˇ　ㄊㄡˊ ： ㄉㄤˋ　˙ㄊㄡ ： 事情臨頭。 ： 負責。 ： 可以典押的東西。
頭
阻	： ㄗㄨˇ ： 險要的地方。 障礙。
住	： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。
，
喝	： ㄏㄜˋ　ㄉㄠˋ ： 舊時官吏出行，前導的儀衛大聲吆喝，叫行人讓路，稱為'喝道'。
道
：
「
慢	： ㄇㄢˋ ： 怠惰。 驕傲、不禮貌的。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
慢	： ㄇㄢˋ ： 怠惰。 驕傲、不禮貌的。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
杖	： ㄓㄤˋ ： 拄著走路用的棍子。 泛稱棍棒一類的東西。
！
」
八	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
舉	： ㄐㄩˇ ： 扛起、抬起、往上托。 推薦、推選。
鈀	： ㄅㄚ ： ㄅㄚˇ ： (palladium,Pd)化學元素。 ： 古時一種兵車。 武器名。
架	： ㄐㄧㄚˋ ： 泛指一般有線條組織，具支�膌怹襄m作用的結構體。 身段和姿勢。
住	： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
什	： ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。
麼
哭	： ㄎㄨ ： 因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。 弔唁。
喪	： ㄙㄤ ： ㄙㄤˋ ： 有關死者的事宜。 屍體。 ： 逃亡。 失去、丟掉。
杖	： ㄓㄤˋ ： 拄著走路用的棍子。 泛稱棍棒一類的東西。
，
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
祖	： ㄗㄨˇ　ㄗㄨㄥ ： 始祖或歷代先祖。 泛指尊者。
宗
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
杖	： ㄓㄤˋ ： 拄著走路用的棍子。 泛稱棍棒一類的東西。
！
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
怪	： ㄍㄨㄞˋ　ㄉㄠˋ ： 怪不得。
道
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
這	： ㄓㄜˋ　ㄙ ： 這傢伙、這小子。
廝
甚	： （又音）ㄕㄜˊ ： ㄕㄣˊ ： ㄕㄣˋ ： 又音。 ： '甚麼'。 ： 很、非常。 過分、過度。
不	： ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ： 不知道。
曉
得
哩	： ˙ㄌㄧ ： ㄌㄧ ： ㄌㄧˇ ： 置於句末，表示肯定的語氣。 ： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。 ： 量詞。
！
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
：
寶	： ㄅㄠˇ ： 珍貴的東西。 舊時錢幣。
杖	： ㄓㄤˋ ： 拄著走路用的棍子。 泛稱棍棒一類的東西。
原	： ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ： 剛開始時，本來。 連詞，推究事情本源的口氣。
來
名	： ㄇㄧㄥˊ　ㄩˋ ： 好的名聲。
譽
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
，
本	： ㄅㄣˇ　ㄕˋ ： 本來就是。
是
月	： ㄩㄝˋ ： 月亮、月球。 月球繞行地球一周所需的時間。
��
梭	： ㄙㄨㄛ　ㄌㄨㄛˊ ： 人名。(西元1817∼1862)美國詩人、散文作家及自然學者。
羅
派	： ㄆㄞˋ ： 江河支流。 人、事或學術的分支系統。
。
吳	： ㄨˊ　ㄍㄤ ： 古代神話中的人物。
剛
伐	： ㄈㄚ ： （又音）ㄈㄚˊ ： 砍。 征討、攻打。 ： 又音。
下
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
枝	： ㄑㄧˊ ： ㄓ ： 多出的腳趾。 ： 樹幹從旁生出的枝條。 凡自同一本源而分出者。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
魯	： ㄌㄨˇ　ㄅㄢ ： 春秋時魯國的巧匠。
班
製	： ㄓˋ　ㄗㄠˋ ： 將原料或粗製品做成器物或精製品。
造
工	： ㄍㄨㄥ　ㄈㄨ ： ㄍㄨㄥ　˙ㄈㄨ ： 臨時僱用的工程夫役。 ： 空閒時間。 所占用的時間。
夫
蓋	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄞˋ ： ㄏㄜˊ ： 地名。 姓。 ： 茅草。 有覆蓋功能的東西。 ： 豈、為何。 何不。
。
��
邊	： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
條	： ㄊㄧㄠˊ　ㄐㄧㄣ ： 條塊狀的金子。
金
趁	： ㄔㄣˋ　ㄒㄧㄣ ： 順心。
心
，
外	： ㄨㄞˋ　ㄅㄧㄢ ： 外面、外頭。 外地。
邊
萬	： ㄨㄢˋ ： 數目字。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
珠	： ㄓㄨ ： 蚌殼內所生的圓形物質。 泛稱圓形的顆粒。
絲	： ㄙ ： 蠶所吐的東西，可製造絹帛。 絲織品的總稱。
＃
。
名	： ㄇㄧㄥˊ　ㄔㄥ ： 名目稱謂。 聲名稱譽。
稱
寶	： ㄅㄠˇ ： 珍貴的東西。 舊時錢幣。
杖	： ㄓㄤˋ ： 拄著走路用的棍子。 泛稱棍棒一類的東西。
善	： ㄕㄢˋ ： 美好的事。 有德行的人、好人。
降	： ㄒㄧㄤˊ　ㄧㄠ ： 降伏妖怪。
妖
，
永	： ㄩㄥˇ ： 深長的、久遠的。
鎮	： ㄓㄣˋ ： 用來鎮壓東西的器具。 安定國家的力量、根本。
靈	： ㄌㄧㄥˊ ： 事神的女巫。 鬼神。
霄	： ㄒㄧㄠ ： 天空。 雲、高空雲氣。
能	： ㄋㄥˊ ： 傳說中的動物。 能力、才幹。
伏	： ㄈㄨˊ ： 趴，身體向前傾靠在物體上。 隱藏、隱匿。
怪	： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
。
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
因	： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。
官	： ㄍㄨㄢ　ㄅㄞˋ ： 擔任官職。
拜
大	： ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ： 職官名。起於戰國，歷代多相沿用，漢時其位最尊。
將
軍
，
玉	： ㄩˋ　ㄏㄨㄤˊ ： 玉皇大帝的簡稱。 古代稱皇帝為'玉皇'。
皇
賜	： （讀音）ㄙˋ ： （語音）ㄘˋ ： 給予，上級賞給下級。 頒發。 ： 語音。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
隨	： ㄙㄨㄟˊ　ㄕㄣ ： 帶在身上。 跟在身邊。
身
帶	： ㄉㄞˋ ： 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。
。
或	： ㄏㄨㄛˋ ： 泛指人或事物。 誰。
長	： ㄓㄤˇ ： ㄓㄤˋ ： ㄔㄤˊ ： 年紀大、輩分高的人。 主管、領導人。 ： 多餘的。 ： 兩端點之間的距離。 優點、長處。
或	： ㄏㄨㄛˋ ： 泛指人或事物。 誰。
短	： ㄉㄨㄢˇ ： 缺少。 說別人壞話。
任	： ㄖㄣˊ ： ㄖㄣˋ ： 奸佞。 ： 職責、職務。 職位。
吾	： ㄩˊ ： ㄨˊ ： '吾吾'。 ： 我。 我的。
心	： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
，
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
細	： ㄒㄧˋ ： 微小。 纖小、柔弱。
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
粗	： ㄘㄨ ： 疏忽、不周密。 不精緻、不細膩。
憑	： ㄆㄧㄥˊ ： 靠、依靠。 依據、託賴。
意	： ㄧˋ　ㄊㄞˋ ： 神情姿態。
態
。
也	： ㄧㄝˇ　ㄘㄥˊ ： 曾經。
曾
護	： ㄏㄨˋ　ㄐㄧㄚˋ ： 保護皇帝。
駕
宴	： ㄧㄢˋ ： 安逸、安閒。 快樂。
蟠	： ㄆㄢˊ　ㄊㄠˊ ： 植物名。 神話中的仙桃。
桃
，
也	： ㄧㄝˇ　ㄘㄥˊ ： 曾經。
曾
隨	： ㄙㄨㄟˊ ： 跟從、順從。 沿著、順著。
朝	： ㄔㄠˊ ： ㄓㄠ ： 古代見人皆稱'朝'。 參拜神明。 ： 早晨。 日、天。
居	： ㄐㄧ ： ㄐㄩ ： 用於句末，表示疑問的語氣。 ： 住。 坐下。
上	： ㄕㄤˋ　ㄐㄧㄝˋ ： 天界。 數學上指有一數不小於一數列的任意數時，此數稱為此數列的上界。
界
。
值	： ㄓˊ ： ㄓˋ ： 價格。 數值的簡稱。 ： 持、拿著。
殿	： ㄉㄧㄢˋ ： 高大的廳堂。 行軍時保護全軍的最後一個部隊。
曾	： ㄘㄥˊ　ㄐㄧㄥ ： 已經。
經
眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。
聖	： ㄕㄥˋ ： 德行高尚、博通事理的人。 通稱在學識或技藝上有很深造詣的人。
參	： ㄙㄢ ： ㄕㄣ ： ㄘㄢ ： ㄘㄣ ： 同'三'。 ： 人參、沙參等藥材的總稱。 星座名。 ： 摻雜。 加入。 ： '參差'、'參錯'等。
，
捲	： ㄐㄩㄢˇ ： 把東西彎轉成圓筒狀。 一股大力量把東西裹起來。
簾	： ㄌㄧㄢˊ ： 用竹片、布帛等編製成遮蔽門窗的用具。
曾	： ㄗㄥ ： ㄘㄥˊ ： 乃、竟然。 尚且。 ： 重疊的、一重一重的。 深。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
諸	： ㄓㄨ ： 眾多、各個。 所有、一切。
仙	： ㄒㄧㄢ ： 經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。 性情或行為超凡不俗的人。
拜	： ㄅㄞˋ ： 一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。 為訪問人或看望人的客氣語法。
。
養	： ㄧㄤˇ　ㄔㄥˊ ： 培養形成。
成
靈	： ㄌㄧㄥˊ　ㄒㄧㄥˋ ： 聰慧的天性。
性
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
神	： ㄕㄣˊ　ㄅㄧㄥ ： 天兵。 神奇的兵器。
兵
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄕˋ　ㄖㄣˊ ： 人的品行惡劣，已不夠資格成為'人'。
是
人
間	： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。
凡	： ㄈㄢˊ ： 平庸、平常。 塵世的、世俗的。
器	： ㄑㄧˋ　ㄒㄧㄝˋ ： 構造較精密或有專門用途的器具。 兵器、武器。
械
。
自	： ㄗˋ　ㄘㄨㄥˊ ： 從、由。
從
遭	： ㄗㄠ ： 遇、逢。 受。
貶	： ㄅㄧㄢˇ ： 降低、減少。 官員降級任用。
下
天	： ㄊㄧㄢ　ㄇㄣˊ ： 天宮之門，指天帝所居住的宮門。 帝王宮殿之門，即君門的尊稱。
門
，
任	： ㄖㄣˋ　ㄧˋ ： 隨意而為，不受拘束。
意
縱	： ㄗㄨㄥ　ㄏㄥˊ ： 南北和東西。 合縱與連橫。
橫
遊	： ㄧㄡˊ ： 遨遊、玩耍。 旅行。
海	： ㄏㄞˇ　ㄨㄞˋ ： 國外。 上海方言。
外
。
不	： ㄅㄨˋ　ㄉㄤ ： ㄅㄨˋ　ㄉㄤˋ ： 不合時機。 不算。 ： 不合適、不恰當。
當
大	： ㄉㄚˋ　ㄉㄢˇ ： 不畏怯。 斗膽，有冒昧之意的謙詞。
膽
自	： ㄗˋ　ㄔㄥ ： 稱呼自己。 稱許自己。
稱
誇	： ㄎㄨㄚ ： 說大話、炫耀。 讚美。
，
天	： ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ： 古代中國境內區域。 中國的政權。
下
槍	： ㄑㄧㄤ ： ㄔㄥ ： 武器名：長棍一端嵌以尖銳的金屬頭，可用以刺擊。 形狀像槍的器物。 ： '欃槍'。
刀	： ㄉㄠ ： 武器名。 切、削、剪、刻、割、斬的工具。
難	： ㄋㄢˊ ： ㄋㄢˋ ： 不容易、艱難。 不好、不可、不能。 ： 災禍。 仇敵。
比	： ㄅㄧˇ　ㄙㄞˋ ： 比較本領、技能的高低或優劣。 指競技、較量的事情。
賽
。
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
那	： ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ ： ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ： 何者、誰。 ： 那一個。 語助詞。
個
鏽	： ㄒㄧㄡˋ ： 生鏽。 恭敬。
釘	： ㄉㄧㄥ　ㄅㄚˇ ： 一種長柄有齒的兵器。
鈀
，
只	： ㄓˇ　ㄏㄠˇ ： 只能。 剛好。
好
鋤	： ㄔㄨˊ ： 用鋤頭鬆土或除草。 剷除、消滅。
田	： ㄊㄧㄢˊ ： 土地。 可開採某些資源的地帶。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
築	： ㄓㄨˊ ： 擣土使之堅實。 建造。
菜	： ㄘㄞˋ ： 蔬類的總稱。 餚饌的總稱。
。
」
八	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
少	： ㄕㄠˇ ： ㄕㄠˋ ： 短缺、不夠。 二數相較的差。 ： 幼年或年輕的時候。 年輕的人。
打	： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
潑	： ㄆㄛ　ㄨˋ ： 罵人的話。
物
！
且	： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。
莫	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄨˋ ： 表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。 沒有。 ： '暮'的本字。 一種蔬菜。
管	： ㄍㄨㄢˇ ： 樂器名。 管樂器的通稱。
什	： ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。
麼
築	： ㄓㄨˊ ： 擣土使之堅實。 建造。
菜	： ㄘㄞˋ ： 蔬類的總稱。 餚饌的總稱。
，
只	： ㄓˇ　ㄆㄚˋ ： 恐怕。
怕
蕩	： ㄉㄤˋ ： 搖動、擺動。 動亂。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一	： ㄧ　ㄒㄧㄚˋ ： 一次、一回，多指敲打或撫觸。 極短的時間或突然迅速的動作。
下
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
，
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
沒	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。
處	： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。
貼	： ㄊㄧㄝ ： 黏附。 挨近、接近。
膏	： ㄍㄠ　ㄧㄠˋ ： 中醫學上把藥物浸於麻油內，適當時間後再於鍋中煎熬、去渣至濃稠狀。
藥
，
九	： ㄐㄧㄡˇ ： 介於八與十之間的自然數。 姓。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
眼	： ㄧㄢˇ ： 目，動物的視覺器官。 孔穴。
子	： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。
一	： ㄧ　ㄑㄧˊ ： 一律、同樣。 一同、同時。
齊
流	： ㄌㄧㄡˊ　ㄒㄧㄝˇ　（又音）ㄌㄧㄡˊ　ㄒㄩㄝˋ ： 出血。 血像水一樣流出來。
血
！
縱	： ㄗㄨㄥˋ　ㄖㄢˊ ： 即使。
然
不	： ㄅㄨˋ　ㄙˇ ： 不滅絕、不死亡。
死
，
也	： ㄧㄝˇ　ㄕˋ ： 亦是。 還是、或是。
是
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
老	： ㄌㄠˇ　˙ㄉㄜ ： 稱老年人。 年老的妻子稱丈夫。
的
破	： ㄆㄛˋ　ㄕㄤ　ㄈㄥ ： 病名。一種由破傷風桿菌在體內產生毒素所引起的急性傳染病。
傷
風
！
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
怪	： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
丟	： ㄉㄧㄡ　ㄎㄞ ： 摒棄、不理會。
開
架	： ㄐㄧㄚˋ　˙ㄗ ： 用以放置物品或具有支撐作用的物件。 派頭、場面。
子
，
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
水	： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。
底	： ㄉㄧˇ　ㄒㄧㄚˋ ： ㄉㄧˇ　˙ㄒㄧㄚ ： 卑賤、卑劣。 ： 下面。 之後、以後。
下
，
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
八	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
依	： ㄧ　ㄖㄢˊ ： 依舊。 留戀不捨的樣子。
然
打	： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
出	： ㄔㄨ　ㄕㄨㄟˇ ： 出於水面。 妓女脫籍從良。
水
面	： ㄇㄧㄢˋ ： 臉部。 物體的外表或上部的一層。
。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
一	： ㄧ　ㄈㄢ ： 一次。 一種。
番
鬥	： ㄉㄡˋ ： 相爭。 使動物相鬥。
，
比	： ㄅㄧˇ ： ㄅㄧˋ ： ㄆㄧˊ ： 較量。 媲美。 ： 親近。 緊靠、相並。 ： '皋比'。
前	： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。
果	： ㄍㄨㄛˇ ： 植物所結的實。 事情的成效或結局。
更	： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。
不	： ㄅㄨˋ　ㄊㄨㄥˊ ： 不一樣。
同
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
：
寶	： ㄅㄠˇ ： 珍貴的東西。 舊時錢幣。
杖	： ㄓㄤˋ ： 拄著走路用的棍子。 泛稱棍棒一類的東西。
輪	： ㄌㄨㄣˊ ： 裝在車、船或機器上可供旋轉運作的圓形物體。 輪船的簡稱。
，
釘	： ㄉㄧㄥ　ㄅㄚˇ ： 一種長柄有齒的兵器。
鈀
築	： ㄓㄨˊ ： 擣土使之堅實。 建造。
，
言	： ㄧㄢˊ　ㄩˇ ： ㄧㄢˊ　˙ㄩ ： 說話。 文章著述。 ： 稟告。 發言。
語
不	： ㄅㄨˋ　ㄊㄨㄥ ： 文字不合文法。 不明事理。
通
非	： ㄈㄟˇ ： ㄈㄟ ： 詆毀、誹謗。 ： 不對的、不善的。 不同的。
眷	： ㄐㄩㄢˋ　ㄕㄨˇ ： 親人、家屬。 夫婦。
屬
。
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
因	： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。
木	： ㄇㄨˋ　ㄇㄨˇ ： 梅。 依母親生前形狀刻製的木像。
母
克	： ㄎㄜˋ ： 勝任。 戰勝、攻破。
刀	： ㄉㄠ　ㄍㄨㄟ ： 量藥的器具。 藥物、醫術。
圭
，
致	： ㄓˋ ： 給予。 達到。
令	： ㄌㄧㄥˋ ： 命令、法令。 時節。
兩	： ㄌㄧㄤˇ　ㄒㄧㄚˋ ： 雙方面、兩面。 兩次或少許。
下
相	： ㄒㄧㄤ ： ㄒㄧㄤˋ ： 彼此、交互，兩方面都進行的。 比較一下，合併著說兩方面比較的結果。 ： 審視、察看。 占視、辨察，以斷吉凶禍福。
戰	： ㄓㄢˋ ： 打仗。 論辯、反駁。
觸	： ㄔㄨˋ ： 獸類用犄角抵物。 碰撞、遇到。
。
沒	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。
輸	： ㄕㄨ　ㄧㄥˊ ： 勝敗。
贏
，
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
反	： ㄈㄢˇ　ㄈㄨˋ ： 一遍又一遍，多次重複。
復
，
翻	： ㄈㄢ ： 反轉、覆轉。 掀動。
波	： ㄅㄛ ： （又音）ㄆㄛ ： 水因湧流或風力振盪所產生的起伏現象。 比喻目光。 ： 又音。
淘	： ㄊㄠˊ ： 加水攪動，以淨除顆粒狀東西中的髒物或雜質。 舀出髒物，藉以挖深或疏通。
浪	： ㄌㄤˊ ： ㄌㄤˋ ： '浪浪'、'滄浪'等。 ： 大的水波。 凡物因振動而起伏如浪的都稱為'浪'。
不	： ㄅㄨˋ　ㄏㄜˊ ： 不符。 不和睦、不融洽。
和
睦	： ㄇㄨˋ ： 和順。 姓。
。
這	： ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
怒	： ㄋㄨˋ　ㄑㄧˋ ： 發怒的氣勢。
氣
怎	： （又音）ㄗㄜˇ ： ㄗㄣˇ ： 又音。 ： 如何。
含	： ㄏㄢˊ ： ㄏㄢˋ ： 東西銜在嘴裡，不吐出也不吞下。 裡面藏著，存在著。 ： 古代塞在死者嘴裡的珠玉。
容	： ㄖㄨㄥˊ ： 含納。 收留。
？
那	： ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ ： ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ： 何者、誰。 ： 那一個。 語助詞。
個
傷	： ㄕㄤ　ㄒㄧㄣ ： 心懷悲痛。
心
難	： ㄋㄢˊ ： ㄋㄢˋ ： 不容易、艱難。 不好、不可、不能。 ： 災禍。 仇敵。
忍	： ㄖㄣˇ　ㄖㄨˋ ： 忍受恥辱。 佛教用語。
辱
。
鈀	： ㄅㄚ ： ㄅㄚˇ ： (palladium,Pd)化學元素。 ： 古時一種兵車。 武器名。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
杖	： ㄓㄤˋ ： 拄著走路用的棍子。 泛稱棍棒一類的東西。
架	： ㄐㄧㄚˋ ： 泛指一般有線條組織，具支�膌怹襄m作用的結構體。 身段和姿勢。
逞	： ㄔㄥˇ ： 放縱、任意行事。 顯露、展示。
英	： ㄧㄥ　ㄒㄩㄥˊ ： 才能超群出眾的人。
雄
，
水	： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。
滾	： ㄍㄨㄣˇ ： 翻轉。 離開、走開，多表示呵斥。
流	： ㄌㄧㄡˊ　ㄕㄚ ： 沙漠的舊名。 含水分、容易流動的沙層。
沙
能	： ㄋㄥˊ ： 傳說中的動物。 能力、才幹。
惡	： ㄜˋ　ㄉㄨˊ ： 陰險狠毒。
毒
。
氣	： ㄑㄧˋ　ㄤˊ　ㄤˊ ： 形容精神飽滿，氣度非凡。
昂
昂
，
勞	： ㄌㄠˊ　ㄌㄨˋ ： 辛勞忙碌。
碌
碌	： ㄌㄨˋ ： 小石眾多的樣子。 繁忙。
，
多	： ㄉㄨㄛ　ㄧㄣ ： 多半。
因
三	： ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
朝	： ㄔㄠˊ ： ㄓㄠ ： 古代見人皆稱'朝'。 參拜神明。 ： 早晨。 日、天。
西	： ㄒㄧ　ㄩˋ ： 漢代的西域泛指玉門關、陽關以西之地，狹義的西域即今之新疆，主要為天山南路；廣義而言，除天山南北路外，並踰蔥嶺(帕米爾)以西，包有今之中亞、西亞及印度。
域
。
釘	： ㄉㄧㄥ　ㄅㄚˇ ： 一種長柄有齒的兵器。
鈀
老	： ㄌㄠˇ　ㄉㄚˋ ： 年紀大。 稱排行第一的人。
大
凶	： ㄒㄩㄥ ： 惡、殘暴。 不吉利的、不吉祥的。
，
寶	： ㄅㄠˇ ： 珍貴的東西。 舊時錢幣。
杖	： ㄓㄤˋ ： 拄著走路用的棍子。 泛稱棍棒一類的東西。
十	： ㄕˊ　ㄈㄣ ： 圓滿、充足。 很，非常。
分
熟	： （語音）ㄕㄡˊ ： （讀音）ㄕㄨˊ ： 語音。 ： 烹煮使可食。 農作物長成。
。
這	： ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
揪	： ㄐㄧㄡ ： 扭扯、抓住。
住	： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
往	： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。
岸	： ㄢˋ ： 水邊高地。 見'岸獄'條。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
拖	： ㄊㄨㄛ ： 牽拉。 垂著、搭著。
，
那	： ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ ： ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ： 何者、誰。 ： 那一個。 語助詞。
個
抓	： ㄔㄨㄚˇ ： （語音）ㄓㄨㄚ ： （讀音）ㄓㄠ ： '抓子兒'。 ： 搔。 用手或爪取物。 ： 讀音。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
水	： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。
��
沃	： （又音）ㄨˋ ： ㄨㄛˋ ： 又音。 ： 灌溉、澆。 見'沃果兒'條。
。
聲	： ㄕㄥ ： 因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。 音樂。
如	： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。
霹	： ㄆㄧ　ㄌㄧˋ ： 急而響的雷。
靂
動	： ㄉㄨㄥˋ ： 事物改變原來位置或脫離靜止狀態。 使用。
魚	： ㄩˊ　ㄌㄨㄥˊ ： 一種古生物。 一種雜技。
龍
，
雲	： ㄩㄣˊ ： 水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。
暗	： ㄢˋ ： 不明亮的、光線不足的、黑夜的。 幽深、陰翳。
天	： ㄊㄧㄢ ： 日月星辰所羅列的空間，即天空。 一晝夜的時間。
昏	： ㄏㄨㄣ ： 傍晚，日暮的時候。 婚姻。
神	： ㄕㄣˊ ： 天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。 聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
鬼	： ㄍㄨㄟˇ ： 人死後的靈魂。 有某種嗜好、行為或癖性不好的人。
伏	： ㄈㄨˊ ： 趴，身體向前傾靠在物體上。 隱藏、隱匿。
。

下一段: 辭典查出西遊記22-8   下一回: 辭典查出西遊記23   辭典查出西遊記全目錄