第二十九回脫難江流來國土承恩八戒轉山林 29-4

下一段: 辭典查出西遊記29-5 下一回: 辭典查出西遊記30 辭典查出西遊記全目錄

八戒當頭領路，沙僧後隨，出了那松林，上了大路。你看他兩個嚌嚌嘈嘈，埋埋怨怨，三藏只是解和。遇晚先投宿，雞鳴早看天，一程一程，長亭短亭，不覺的就走了二百九十九裏。猛抬頭，只見一座好城，就是寶象國。真好個處所也：雲渺渺，路迢迢。地雖千裏外，景物一般饒。瑞靄祥煙籠罩，清風明月招搖。蕊蕊嵬嵬的遠山，大開圖畫；潺潺蔽蔽的流水，碎濺瓊瑤。可耕的連阡帶陌，足食的密蕙新苗。漁釣的幾家三澗曲，樵採的一擔兩峰椒。廓的廓，城的城，金湯鞏固；家的家，戶的戶，只鬥逍遙。九重的高閣如殿宇，萬丈的層台似錦標。也有那太極殿、華蓋殿、燒香殿、觀文殿、宣政殿、延英殿，一殿殿的玉陛金階，擺列著文冠武弁；也有那大明宮、昭陽宮、長樂宮、華清宮、建章宮、未央宮，一宮宮的鐘鼓管，撒抹了閨怨春愁。也有禁苑的，露花勻嫩臉；也有禦溝的，風柳舞纖腰。通衢上，也有個頂冠束帶的，盛儀容，乘五馬；幽僻中，也有個持弓挾矢的，撥雲霧，貫雙雕。花柳的巷，管弦的樓，春風不讓洛陽橋。取經的長老，回首大唐肝膽裂；伴師的徒弟，息肩小驛夢魂消。看不盡寶象國的景致。師徒三眾，收拾行李、馬匹，安歇館驛中。唐僧步行至朝門外，對閣門大使道：「有唐朝僧人，特來面駕，倒換文牒，乞為轉奏轉奏。」那黃門奏事官，連忙走至白玉階前奏道：「萬歲，唐朝有個高僧，欲求見駕，倒換文牒。」那國王聞知是唐朝大國，且又說是個方上聖僧，心中甚喜，即時准奏，叫：「宣他進來。」把三藏宣至金階，舞蹈山呼禮畢。兩邊文武多官，無不歎道：「上邦人物，禮樂雍容如此！」那國王道：「長老，你到我國中何事？」三藏道：「小僧是唐朝釋子，承我天子敕旨，前往西方取經。原領有文牒，到陛下上國，理合倒換。故此不識進退，驚動龍顏。」國王道：「既有唐天子文牒，取上來看。」三藏雙手捧上去，展開放在禦案上。牒云：南贍部洲大唐國奉天承運唐天子牒行：切惟朕以涼德，嗣續丕基，事神治民，臨深履薄，朝夕是惴。前者，失救涇河老龍，獲譴於我皇皇後帝，三魂七魄，倏忽陰司，已作無常之客。因有陽壽未絕，感冥君放送回生，廣陳善會，修建度亡道場。感蒙救苦觀世音菩薩，金身出現，指示西方有佛有經，可度幽亡，超脫孤魂。特著法師玄奘，遠曆千山，詢求經偈。倘到西邦諸國，不滅善緣，照牒放行。須至牒者。大唐貞觀一十三年，秋吉日，御前文牒。」(上有寶印九顆)
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
當 ：ㄉㄤ　ㄊㄡˊ ：ㄉㄤˇ　ㄊㄡˊ ：ㄉㄤˋ　˙ㄊㄡ ：事情臨頭。：負責。：可以典押的東西。
頭
領 ：ㄌㄧㄥˇ　ㄌㄨˋ ：帶路。
路
，
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
，
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
松 ：ㄙㄨㄥㄌㄧㄣˊ ：種滿松樹的樹林。
林
，
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄌㄨˋ ：寬廣的道路。天子乘坐的車駕。
路
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
嚌 ：ㄐㄧˋ　ㄐㄧˋ　ㄘㄠˊ　ㄘㄠˊ ：形容聲音嘈雜。
嚌
嘈
嘈
，
埋 ：ㄇㄞˊ ：ㄇㄢˊ ：葬。藏起來使不明顯。： '埋怨'。
埋 ：ㄇㄢˊ　ㄩㄢˋ ：抱怨、責怪。
怨
怨 ：（又音）ㄩㄢ：ㄩㄢˋ ：又音。：責備、怪罪、痛恨。
，
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
解 ：ㄐㄧㄝˇ　ㄏㄜˊ ：解怨和好。
和
。
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
投 ：ㄊㄡˊ　ㄙㄨˋ ：前往住宿。
宿
，
雞 ：ㄐㄧ　ㄇㄧㄥˊ ：公雞啼叫。武器名。
鳴
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
，
一 ：ㄧ　ㄔㄥˊ ：一段時間。一路。
程
一 ：ㄧ　ㄔㄥˊ ：一段時間。一路。
程
，
長 ：ㄔㄤˊ　ㄊㄧㄥˊ　ㄉㄨㄢˇ　ㄊㄧㄥˊ ：古時設於路旁供行人休息的亭子，十里設一長亭，五里設一短亭。
亭
短
亭
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：沒有察覺、感覺不到。某動作出於自然而非做作。
覺
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
裏
。
猛 ：ㄇㄥˇ ：勇敢、勇武。凶惡、凶暴。
抬 ：ㄊㄞˊ　ㄊㄡˊ ：舉起頭來。傳統書寫表示禮貌的格式。
頭
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
一 ：ㄧ　ㄗㄨㄛˋ ：滿座的賓客。豎立的器或物，一件稱為'一座'。
座
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
象 ：ㄒㄧㄤˋ ：動物名。形狀、樣子、狀態。
國 ：ㄍㄨㄛˊ ：古代稱諸侯或君王的封地為'國'。有土地、人民、主權的團體。
。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
好 ：ㄏㄠˇ　˙ㄍㄜ ：好一個，表示讚嘆的語氣。
個
處 ：ㄔㄨˋ　ㄙㄨㄛˇ ：地方、居留之地。
所
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
：
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
渺 ：ㄇㄧㄠˇ　ㄇㄧㄠˇ ：遼闊而蒼茫的樣子。
渺
，
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
迢 ：ㄊㄧㄠˊ　ㄊㄧㄠˊ ：遙遠的樣子。悠長的樣子。
迢
。
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
裏
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
，
景 ：ㄐㄧㄥˇ　ㄨˋ ：風景、草木。
物
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同樣、同等。普通、通常。
般
饒 ：ㄖㄠˊ ：寬恕、赦免。添加。
。
瑞 ：ㄖㄨㄟˋ　ㄞˇ ：對煙霧之美稱。
靄
祥 ：ㄒㄧㄤˊ ：泛指一切福善吉利的事物。吉凶的徵兆。
煙 ：ㄧㄢ ：物質燃燒時所產生的氣狀物。山川間像煙一樣的水氣。
籠 ：ㄌㄨㄥˊ　ㄓㄠˋ ：覆蓋。
罩
，
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄈㄥ　ㄇㄧㄥˊ　ㄩㄝˋ ：清涼的微風，皎潔的明月。比喻人高雅清爽。
風
明
月
招 ：ㄓㄠ　ㄧㄠˊ ：誇耀、張揚，以引人注意。搖動。
搖
。
蕊 ：ㄖㄨㄟˇ ：植物的生殖器官。花苞、花。
蕊 ：ㄖㄨㄟˇ ：植物的生殖器官。花苞、花。
嵬 ：ㄨㄟˊ　ㄨㄟˊ ：高大的樣子。
嵬
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄎㄞ ：完全的敞開。大大的開擴。
開
圖 ：ㄊㄨˊ　ㄏㄨㄚˋ ：畫繪形象。謀策。
畫
；
潺 ：ㄔㄢˊ　ㄔㄢˊ ：狀聲詞：形容流水聲。
潺
蔽 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：遮蓋、擋住。遮掩、保護。：古時車廂旁邊的帘子。
蔽 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：遮蓋、擋住。遮掩、保護。：古時車廂旁邊的帘子。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
流 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄕㄨㄟˇ ：流動的水。連續不斷。
水
，
碎 ：ㄙㄨㄟˋ ：細小、不完整的。瑣細、煩雜。
濺 ：ㄐㄧㄢˋ ：液體向四方飛射。沾染。
瓊 ：ㄑㄩㄥˊ　ㄧㄠˊ ：美麗的玉石。語出詩經˙衛風˙木瓜：'投我以木桃，報之以瓊瑤。
瑤
。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
耕 ：（語音）ㄐㄧㄥ：（讀音）ㄍㄥ ：語音。：犁田、種植。比喻謀生。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
阡 ：ㄑㄧㄢ ：本為田間南北向的小路，後泛指田間的小路。墓前的道路。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
陌 ：ㄇㄛˋ ：田間的道路。市中街道。
，
足 ：ㄗㄨˊ ：ㄐㄩˋ ：人體下肢的總稱。動物的下肢，用來奔走或爬行。：過分。
食 ：ㄧˋ ：ㄙˋ ：ㄕˊ ：人名用字。：拿食物給人或牲畜吃。：吃的東西。生計、俸祿。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
密 ：ㄇㄧˋ ：不稀疏的。不宣露的。
蕙 ：ㄏㄨㄟˋ ：一種香草。見'蕙蘭'條。
新 ：ㄒㄧㄣ ：沒有使用過的。剛開始的、始出現的。
苗 ：ㄇㄧㄠˊ ：初生未開花的穀類植株。初生的植物或指植物的嫩莖、嫩葉。
。
漁 ：ㄩˊ ：捕魚。用不正當的手段掠奪、謀取。
釣 ：ㄉㄧㄠˋ ：用餌引誘魚類或其他水生動物上鉤。騙取、誘取。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄐㄧㄚ ：幾處。
家
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
澗 ：ㄐㄧㄢˋ ：山間的流水。
曲 ：ㄑㄩ：ㄑㄩˇ ：拐彎的地方。事理不直。：樂歌。文體名。
，
樵 ：ㄑㄧㄠˊ　ㄘㄞˇ ：採薪。
採
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
擔 ：ㄉㄢˋ ：ㄉㄢ ：用扁擔所挑的物品。肩負的責任。：用肩膀挑東西。見'扁擔'條。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
峰 ：ㄈㄥ ：高而尖的山頭。形似山頭高起的部分。
椒 ：ㄐㄧㄠ ：見'秦椒'、'番椒'等條。山頂。
。
廓 ：ㄎㄨㄛˋ ：廣闊、寬大。空虛。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
廓 ：ㄎㄨㄛˋ ：廣闊、寬大。空虛。
，
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
，
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄊㄤ ：比喻防守嚴密，無懈可擊。
湯
鞏 ：ㄍㄨㄥˇ　ㄍㄨˋ ：加強力量使其更加堅固、牢靠。堅強不易動搖。
固
；
家 ：ㄐㄧㄚ　˙ㄉㄜ ：妻子。
的
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
，
戶 ：ㄏㄨˋ ：一扇門稱為'戶'。住家、人家。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
戶 ：ㄏㄨˋ ：一扇門稱為'戶'。住家、人家。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
鬥 ：ㄉㄡˋ ：相爭。使動物相鬥。
逍 ：ㄒㄧㄠ　ㄧㄠˊ ：自由自在、不受拘束。
遙
。
九 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄔㄨㄥˊ ：天之極高處。喻帝王居住的地方。
重
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
高 ：ㄍㄠ　ㄍㄜˊ ：高高的樓閣。放置書籍、器物的高架。
閣
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
殿 ：ㄉㄧㄢˋ　ㄩˇ ：殿堂，高大的建築物。
宇
，
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄓㄤˋ ：形容極高或極深。
丈
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
層 ：ㄘㄥˊ ：數重相疊的房屋。級、等次。
台 ：ㄊㄞ：ㄧˊ ：浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。：我。表示疑問的意思。
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
錦 ：ㄐㄧㄣˇ　ㄅㄧㄠ ：本指以錦緞製成的標旗。
標
。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄐㄧˊ ：天地混沌未分以前，稱為'太極'。天宮、仙界。
極
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
、
華 ：ㄏㄨㄚˊ　ㄍㄞˋ ：帝王坐車上的綢傘。道教稱眉毛為'華蓋'。
蓋
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
、
燒 ：ㄕㄠ　ㄒㄧㄤ ：燃香禮神拜佛。比喻為求人辦事而送禮請客拉關係。
香
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
、
觀 ：ㄍㄨㄢ：ㄍㄨㄢˋ ：察看、審視。欣賞。：古代宮門外懸掛告示的地方。高的樓臺。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
、
宣 ：ㄒㄩㄢ ：散播、發揚。發散、疏通。
政 ：ㄓㄥˋ ：政策、法令。法則、規則。
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
、
延 ：ㄧㄢˊ ：拉長、伸長。擴展、蔓衍。
英 ：ㄧㄥ ：花。物質的精華部分。
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
陛 ：ㄅㄧˋ ：臺階、階梯。古代宮殿的最高階，天子坐以聽政之處。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
階 ：ㄐㄧㄝ ：用磚、石等砌成的梯形建築物。比喻能藉以得到更高名位的事物。
，
擺 ：ㄅㄞˇ　ㄌㄧㄝˋ ：擺置陳列。
列
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
冠 ：ㄍㄨㄢ：ㄍㄨㄢˋ ：帽子。位於頂端像帽子的東西。：戴帽子。男子已成年。
武 ：ㄨˇ　ㄅㄧㄢˋ ：武人所戴的帽子。武官的舊稱。
弁
；
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄇㄧㄥˊ ：太陽。月亮。
明
宮 ：ㄍㄨㄥ ：房屋、住宅。帝王的住所。
、
昭 ：ㄓㄠ　ㄧㄤˊ ：太歲在癸。昭陽殿的簡稱。
陽
宮 ：ㄍㄨㄥ ：房屋、住宅。帝王的住所。
、
長 ：ㄔㄤˊ　ㄌㄜˋ　ㄍㄨㄥ ：漢代宮殿名。位於今陝西省長安縣西北長安故城中。
樂
宮
、
華 ：ㄏㄨㄚˊ　ㄑㄧㄥ　ㄍㄨㄥ ：唐朝時的宮殿。
清
宮
、
建 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄓㄤ ：漢武帝於長安城外所建的宮殿名稱。
章
宮 ：ㄍㄨㄥ ：房屋、住宅。帝王的住所。
、
未 ：ㄨㄟˋ　ㄧㄤ　ㄍㄨㄥ ：漢代宮殿。
央
宮
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
宮 ：ㄍㄨㄥ ：房屋、住宅。帝王的住所。
宮 ：ㄍㄨㄥ ：房屋、住宅。帝王的住所。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
鐘 ：ㄓㄨㄥ　ㄍㄨˇ ：編鐘、樂鼓等樂器的統稱。古代用於軍事的鐘和鼓，是戰場上的指揮器材。
鼓
管 ：ㄍㄨㄢˇ ：樂器名。管樂器的通稱。
，
撒 ：ㄙㄚ：ㄙㄚˇ ：放開、散放。排出、排洩。：散布、分散。東西散落或傾倒出來。
抹 ：ㄇㄛˇ ：ㄇㄛˋ ：塗掉。擦拭。：用水泥或石灰塗平。繞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
閨 ：ㄍㄨㄟ　ㄩㄢˋ ：女子獨居深閨，寂寞憂思，所發出的幽怨。
怨
春 ：ㄔㄨㄣ ：四季之首。年、歲。
愁 ：ㄔㄡˊ ：憂傷的心緒。
。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
禁 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄩㄢˋ ：帝王的苑囿、林園。
苑
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
露 ：ㄌㄨˋ ：ㄌㄡˋ ：靠近地面的水蒸氣，夜間遇冷而凝結成的小水珠。芳香可飲的酒或液體。：顯現。洩漏。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
勻 ：ㄩㄣˊ ：平均的。
嫩 ：ㄋㄣˋ　ㄌㄧㄢˇ ：嬌柔細嫩的臉。害羞敏感的臉。
臉
；
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
禦 ：ㄩˋ ：抵抗、抵擋。阻止、禁止。
溝 ：ㄍㄡ ：水道、凹槽。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
柳 ：ㄌㄧㄡˇ ：植物名。星座名。
舞 ：ㄨˇ ：表演舞蹈。耍動、揮動。
纖 ：ㄒㄧㄢ　ㄧㄠ ：細腰。
腰
。
通 ：ㄊㄨㄥ　ㄑㄩˊ ：四通八達的道路。
衢
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
頂 ：ㄉㄧㄥˇ ：頭的最上部。物體最高、最上面的部分。
冠 ：ㄍㄨㄢ：ㄍㄨㄢˋ ：帽子。位於頂端像帽子的東西。：戴帽子。男子已成年。
束 ：ㄕㄨˋ ：量詞。聚集成一束的東西。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
盛 ：ㄕㄥˋ ：ㄔㄥˊ ：興旺、繁茂、豐富。濃厚的。：用容器裝東西。容納。
儀 ：ㄧˊ　ㄖㄨㄥˊ ：儀表容貌。
容
，
乘 ：ㄕㄥˋ ：ㄔㄥˊ ：量詞。史書。：登、升。駕馭、駕騎。
五 ：ㄨˇ　ㄇㄚˇ ：稱太守為'五馬'。
馬
；
幽 ：ㄧㄡ ：隱微的。深遠的。
僻 ：（語音）ㄅㄟˋ ：（讀音）ㄆㄧˋ ：語音。：偏遠的、幽隱的。奇異而不常見的。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
持 ：ㄔˊ ：拿、握。維護、堅守。
弓 ：ㄍㄨㄥ ：武器名。量詞。
挾 ：（又音）ㄒㄧㄚˊ ：ㄒㄧㄝˊ ：ㄐㄧㄚˊ ：又音。：夾在腋下、懷夾。從旁箝夾。：通達。夾取。
矢 ：ㄕˇ ：箭。古代投壺燕飲時所用的籌碼。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
撥 ：ㄅㄛ ：橫向推開或排除。用手轉動、挑動或拉動。
雲 ：ㄩㄣˊ　ㄨˋ ：雲與霧。
霧
，
貫 ：ㄍㄨㄢˋ ：古時穿錢的繩索。量詞。
雙 ：ㄕㄨㄤ：ㄕㄨㄤˋ ：量詞。姓。：雙棒兒的雙的語音。
雕 ：ㄉㄧㄠ ：鷲的別名。指雕刻的技術或成品。
。
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄌㄧㄡˇ ：紅花綠柳。妓院。
柳
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
巷 ：ㄒㄧㄤˋ ：大街旁的小通道。
，
管 ：ㄍㄨㄢˇ　ㄒㄧㄢˊ ：管樂和弦樂。
弦
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
樓 ：ㄌㄡˊ ：兩層以上的房屋。樓房的一層。
，
春 ：ㄔㄨㄣ　ㄈㄥ ：春日和煦的風。比喻恩惠德澤。
風
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄤˋ ：不亞於、不輸給。
讓
洛 ：ㄌㄨㄛˋ　ㄧㄤˊ　ㄑㄧㄠˊ ：位於福建省晉江縣洛陽江上的一座橋。
陽
橋
。
取 ：ㄑㄩˇ　ㄐㄧㄥ ：佛教徒至印度求取佛經。比喻吸取先進的經驗。
經
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
，
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄕㄡˇ ：回頭。回想、回憶。
首
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
肝 ：ㄍㄢ　ㄉㄢˇ ：肝和膽。比喻誠懇、忠誠。
膽
裂 ：ㄌㄧㄝˋ ：割、撕、破。分散。
；
伴 ：ㄅㄢˋ ：陪同、依隨。和聲。
師 ：ㄕ ：教授學問、知識的人。具有專門技藝的人。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
徒 ：ㄊㄨˊ　ㄉㄧˋ ：門人、弟子。
弟
，
息 ：ㄒㄧˊ　ㄐㄧㄢ ：卸除負擔而獲得休息。
肩
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
驛 ：ㄧˋ ：古代供傳遞公文或官員來往使用的馬。古代供傳送公文的人或往來官員換馬、暫時休息的地方。
夢 ：ㄇㄥˋ　ㄏㄨㄣˊ ：心裡有所思念，精誠入於夢中。
魂
消 ：ㄒㄧㄠ ：除去。散失。
。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄣˋ ：不完全、不完整。無窮盡、無限。
盡
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
象 ：ㄒㄧㄤˋ ：動物名。形狀、樣子、狀態。
國 ：ㄍㄨㄛˊ ：古代稱諸侯或君王的封地為'國'。有土地、人民、主權的團體。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
景 ：ㄐㄧㄥˇ　ㄓˋ ：風景。
致
。
師 ：ㄕ　ㄊㄨˊ ：師生。士卒、軍隊。
徒
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
，
收 ：ㄕㄡ　ㄕˊ ：把散亂的東西加以收集整理。折磨、懲處。
拾
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄌㄧˇ ：行人、使者。出門時所攜帶的行裝。
李
、
馬 ：ㄇㄚˇ　ㄆㄧ ：匹，計算的單位。
匹
，
安 ：ㄢ　ㄒㄧㄝ ：休息、就寢。
歇
館 ：ㄍㄨㄢˇ　ㄧˋ ：舊時設於道旁用來傳遞文書或供行旅休息、換馬的地方。
驛
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
。
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
步 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄥˊ ：徒步行走。
行
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
朝 ：ㄔㄠˊ ：ㄓㄠ ：古代見人皆稱'朝'。參拜神明。：早晨。日、天。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄨㄞˋ ：門的外面。
外
，
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
閣 ：ㄍㄜˊ ：古代一種類似樓的建築物。古代一種在住宅屋內所隔出的夾室或夾層。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕˇ ：職官名。地位最高的外交官員。
使
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
唐 ：ㄊㄤˊ　ㄔㄠˊ ：朝代名。(西元618～906)李淵代隋，國號唐，二十帝，二百八十九年。
朝
僧 ：ㄙㄥ　ㄖㄣˊ ：佛教的出家人。
人
，
特 ：ㄊㄜˋ　ㄌㄞˊ ：特地過來。
來
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄐㄧㄚˋ ：當面謁見君主。
駕
，
倒 ：ㄉㄠˇ　ㄏㄨㄢˋ ：兌換。輪流替換。
換
文 ：ㄨㄣˊ　ㄉㄧㄝˊ ：文書、卷宗。
牒
，
乞 ：ㄑㄧˇ ：ㄑㄧˋ ：求、討取。引申為希冀、盼望的意思。：給與。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄇㄣˊ ：
門
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄤˊ ：趕緊、急忙。
忙
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
玉 ：ㄩˋ　ㄐㄧㄝ ：石階的美稱。
階
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄗㄡˋ ：往日所上的奏章。比喻一切行為的開端。
奏
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄙㄨㄟˋ ：萬年。臣民對帝王的尊稱。
歲
，
唐 ：ㄊㄤˊ　ㄔㄠˊ ：朝代名。(西元618～906)李淵代隋，國號唐，二十帝，二百八十九年。
朝
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
高 ：ㄍㄠ　ㄙㄥ ：戒行卓越的僧人。
僧
，
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
求 ：ㄑㄧㄡˊ　ㄐㄧㄢˋ ：請求見面。
見
駕 ：ㄐㄧㄚˋ ：用牲畜拉車。乘、騎。
，
倒 ：ㄉㄠˇ　ㄏㄨㄢˋ ：兌換。輪流替換。
換
文 ：ㄨㄣˊ　ㄉㄧㄝˊ ：文書、卷宗。
牒
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄨㄤˊ ：君主國家的領袖。我國古代最高的封爵。
王
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
唐 ：ㄊㄤˊ　ㄔㄠˊ ：朝代名。(西元618～906)李淵代隋，國號唐，二十帝，二百八十九年。
朝
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨㄛˊ ：富庶而強大的國家。
國
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄕㄥˋ ：德智高超的人。對神、佛的尊稱。
聖
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
，
即 ：ㄐㄧˊ　ㄕˊ ：立刻、馬上。
時
准 ：ㄓㄨㄣˇ　ㄗㄡˋ ：古代稱皇帝答應官員的建議或要求為'准奏'。
奏
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
：
「
宣 ：ㄒㄩㄢ ：散播、發揚。發散、疏通。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
。
」
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
宣 ：ㄒㄩㄢ ：散播、發揚。發散、疏通。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
階 ：ㄐㄧㄝ ：用磚、石等砌成的梯形建築物。比喻能藉以得到更高名位的事物。
，
舞 ：ㄨˇ　ㄉㄠˋ ：古代朝拜的儀節。一種藝術形式。
蹈
山 ：ㄕㄢ　ㄏㄨ ：漢武帝登嵩山，群臣三呼萬歲，稱為'山呼'。
呼
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄅㄧㄢ ：物體的兩個邊。兩個地方。
邊
文 ：ㄨㄣˊ　ㄨˇ ：文才與武藝。文臣、武將。
武
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
，
無 ：ㄨˊ　ㄅㄨˋ ：沒有不，都是。
不
歎 ：ㄊㄢˋ ：心中喜悅，發而吟詠。讚美。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
上 ：ㄕㄤˋ　ㄅㄤ ：近王都之國。
邦
人 ：ㄖㄣˊ　ㄨˋ ：人和物。人。
物
，
禮 ：ㄌㄧˇ　ㄩㄝˋ ：禮與樂。
樂
雍 ：ㄩㄥ　ㄖㄨㄥˊ ：溫和莊重、從容不迫的樣子。
容
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
！
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄨㄤˊ ：君主國家的領袖。我國古代最高的封爵。
王
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
我 ：ㄨㄛˇ　ㄍㄨㄛˊ ：稱自己的國家。
國
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄕˋ ：為何、因何。什麼事。
事
？
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄙㄥ ：沙彌，或出家人自稱的謙辭。
僧
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
唐 ：ㄊㄤˊ　ㄔㄠˊ ：朝代名。(西元618～906)李淵代隋，國號唐，二十帝，二百八十九年。
朝
釋 ：ㄕˋ　ㄗˇ ：佛教的出家人。
子
，
承 ：ㄔㄥˊ ：奉。蒙受、接受。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄗˇ ：舊稱統治天下的帝王。
子
敕 ：ㄔˋ　ㄓˇ ：一種天子的詔令。
旨
，
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄨㄤˇ ：往、去。以前。
往
西 ：ㄒㄧ　ㄈㄤ ：方位名。西洋。
方
取 ：ㄑㄩˇ　ㄐㄧㄥ ：佛教徒至印度求取佛經。比喻吸取先進的經驗。
經
。
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
領 ：ㄌㄧㄥˇ　ㄧㄡˇ ：擁有、占有。
有
文 ：ㄨㄣˊ　ㄉㄧㄝˊ ：文書、卷宗。
牒
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
陛 ：ㄅㄧˋ　ㄒㄧㄚˋ ：古代臣民對天子的尊稱。
下
上 ：ㄕㄤˋ　ㄍㄨㄛˊ ：舊時南方吳、楚諸國對中原諸侯國的稱呼。外藩對朝廷或附庸國對宗主國的稱呼。
國
，
理 ：ㄌㄧˇ　ㄏㄜˊ ：依理應當。
合
倒 ：ㄉㄠˇ　ㄏㄨㄢˋ ：兌換。輪流替換。
換
。
故 ：ㄍㄨˋ　ㄘˇ ：因此、所以。
此
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ　ㄐㄧㄣˋ　ㄊㄨㄟˋ ：不知進退。
識
進
退
，
驚 ：ㄐㄧㄥ　ㄉㄨㄥˋ ：驚駭震動。煩擾。
動
龍 ：ㄌㄨㄥˊ　ㄧㄢˊ ：眉骨突起似龍。
顏
。
」
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄨㄤˊ ：君主國家的領袖。我國古代最高的封爵。
王
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
既 ：ㄐㄧˋ　ㄧㄡˇ ：固有，本來已有。
有
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄗˇ ：舊稱統治天下的帝王。
子
文 ：ㄨㄣˊ　ㄉㄧㄝˊ ：文書、卷宗。
牒
，
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄌㄞ ：從低處到高處，或由遠處到近處。起初、開始。
來
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
。
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
雙 ：ㄕㄨㄤ　ㄕㄡˇ ：二隻手。
手
捧 ：ㄆㄥˇ ：用兩手托物。捫、按。
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄑㄩ ：由低處到高處。置於動詞後，表示動作的趨向。
去
，
展 ：ㄓㄢˇ　ㄎㄞ ：舒展、打開。擴大或大規模進行。
開
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
禦 ：ㄩˋ ：抵抗、抵擋。阻止、禁止。
案 ：ㄢˋ ：古代盛飯食的短足木盤。長方形的桌子。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
。
牒 ：ㄉㄧㄝˊ ：古代用來書寫的小而薄的竹簡或木片。官方文書或證件。
云 ：ㄩㄣˊ ：雲的古字。姓。
：
南 ：ㄋㄢˊ　ㄕㄢˋ　ㄅㄨˋ　ㄓㄡ ：佛教宇宙觀中四大部洲之一。
贍
部
洲
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
國 ：ㄍㄨㄛˊ ：古代稱諸侯或君王的封地為'國'。有土地、人民、主權的團體。
奉 ：ㄈㄥˋ　ㄊㄧㄢ　ㄔㄥˊ　ㄩㄣˋ ：皇帝詔書開首常用的詞語，表示天子承受天命而統治全國。
天
承
運
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄗˇ ：舊稱統治天下的帝王。
子
牒 ：ㄉㄧㄝˊ ：古代用來書寫的小而薄的竹簡或木片。官方文書或證件。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
：
切 ：ㄑㄧㄝ：ㄑㄧㄝˋ ：用刀把東西割斷、分開成幾部分。向批發商批購貨物。：咬、咬緊。貼近。
惟 ：ㄨㄟˊ ：思考、思量。是、為。
朕 ：ㄓㄣˋ ：用於自稱，即'我'。從秦始皇以後，專屬皇帝的自稱。
以
涼 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄉㄜˊ ：德行淺薄。
德
，
嗣 ：ㄙˋ　ㄒㄩˋ ：承繼。子孫。
續
丕 ：ㄆㄧ　ㄐㄧ ：偉大的基業。
基
，
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
治 ：ㄔˊ ：ㄓˋ ： ''之讀音。。：管理、統理。診療。
民 ：ㄇㄧㄣˊ ：人、人類、百姓。
，
臨 ：ㄌㄧㄣˊ　ㄕㄣ　ㄌㄩˇ　ㄅㄛˊ ：走近深淵，踩在薄冰上。
深
履
薄
，
朝 ：ㄓㄠ　ㄒㄧˋ ：早晨和晚上。從早到晚、時時刻刻。
夕
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
惴 ：ㄓㄨㄟˋ ：憂慮、恐懼。
。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄓㄜˇ ：指並舉的兩種人事物中前面的一個。
者
，
失 ：ㄕ ：丟掉、遺落。錯過、縱放。
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
涇 ：ㄐㄧㄥ　ㄏㄜˊ ：河川名。關中八川之一。
河
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
，
獲 ：ㄏㄨㄛˋ ：ㄏㄨㄞˊ ：獵取、獵得。取得、得到。： '獲鹿縣'。
譴 ：ㄑㄧㄢˇ ：責備。因罪受罰或被貶。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
皇 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄏㄨㄤˊ ：美盛鮮明的樣子。徬徨不安的樣子。
皇
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
帝 ：ㄉㄧˋ ：天子、君主。天神，宇宙的主宰。
，
三 ：ㄙㄢ　ㄏㄨㄣˊ　ㄑㄧ　ㄆㄛˋ ：道家謂人身有三魂七魄。
魂
七
魄
，
倏 ：ㄕㄨˋ　ㄏㄨ ：疾速。
忽
陰 ：ㄧㄣ　ㄙ ：人死後靈魂所進入的地方。
司
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
無 ：ㄨˊ　ㄔㄤˊ ：時常變動。俗以為死的代稱。
常
之 ：ㄓ ：的、底。於。
客 ：ㄎㄜˋ ：賓，相對於主人而言。做生意、買賣等的人對顧主的稱呼。
。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
陽 ：ㄧㄤˊ　ㄕㄡˋ ：活在世上的歲數。
壽
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
絕 ：ㄐㄩㄝˊ ：斷、隔開。停止。
，
感 ：ㄏㄢˋ ：ㄍㄢˇ ：心中不完滿的感覺。：震撼。接觸、引起。
冥 ：ㄇㄧㄥˊ ：幽暗。愚昧、不明事理。
君 ：ㄐㄩㄣ ：封建時代一國之主。主宰者。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄕㄥ ：復甦、再生。
生
，
廣 ：ㄍㄨㄤˇ ：沒有四壁的大屋。寬度。
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
善 ：ㄕㄢˋ ：美好的事。有德行的人、好人。
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
，
修 ：ㄒㄧㄡ　ㄐㄧㄢˋ ：修築施工。
建
度 ：ㄉㄨˋ ：ㄉㄨㄛˋ ：表示物質的相關性質所達到的狀況。法制、規範。：考慮、推測。測量。
亡 ：ㄨㄤˊ ：ㄨˊ ：逃跑。失去。：沒有。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄔㄤˊ ：宣揚佛法、修煉道行的場所。
場
。
感 ：ㄏㄢˋ ：ㄍㄢˇ ：心中不完滿的感覺。：震撼。接觸、引起。
蒙 ：ㄇㄥˊ ：覆蓋、遮著。欺騙、瞞騙。
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
苦 ：ㄎㄨˇ ：五味之一。難以忍受的境況。
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄕˋ　ㄧㄣ　ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ：佛教菩薩名。為阿彌陀佛的左𠀾侍。
世
音
菩
薩
，
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄕㄣ ：以金飾身的佛像。
身
出 ：ㄔㄨ　ㄒㄧㄢˋ ：現出、顯現。產生、發現。
現
，
指 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：指給別人看。對部屬或晚輩說明處理事情的原則和方法。
示
西 ：ㄒㄧ　ㄈㄤ ：方位名。西洋。
方
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
經 ：ㄐㄧㄥ ：織布機或編織物上的直線，稱為'經'。連接地球南、北兩極的假想直線。
，
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
度 ：ㄉㄨˋ ：ㄉㄨㄛˋ ：表示物質的相關性質所達到的狀況。法制、規範。：考慮、推測。測量。
幽 ：ㄧㄡ ：隱微的。深遠的。
亡 ：ㄨㄤˊ ：ㄨˊ ：逃跑。失去。：沒有。
，
超 ：ㄔㄠ　ㄊㄨㄛ ：超然物外，不為世俗所拘束。超出、脫離。
脫
孤 ：ㄍㄨ　ㄏㄨㄣˊ ：孤獨的鬼魂。比喻無依無助的人。
魂
。
特 ：ㄊㄜˋ ：與眾不同的、超出一般的。雄性的。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
法 ：ㄈㄚˇ　ㄕ ：精通佛法、善說教理並致力於修行傳法的出家人。遵守師承。
師
玄 ：ㄒㄩㄢˊ　ㄗㄤˋ ：唐代高僧的法號。
奘
，
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
曆 ：ㄌㄧˋ ：推算歲時節氣的方法。記載年、月、日、節氣等的書冊。
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
，
詢 ：ㄒㄩㄣˊ ：查問、徵求意見。
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
經 ：ㄐㄧㄥ ：織布機或編織物上的直線，稱為'經'。連接地球南、北兩極的假想直線。
偈 ：ㄐㄧㄝˊ ：ㄐㄧˋ ：疾馳。勇武。：佛教文學的詩歌，無韻。
。
倘 ：ㄊㄤˇ ：ㄔㄤˊ ：或然、如果。： '倘佯'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
邦 ：ㄅㄤ ：古時諸侯的封土，大的稱為'邦'，小的稱為'國'。泛稱國家。
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
國 ：ㄍㄨㄛˊ ：古代稱諸侯或君王的封地為'國'。有土地、人民、主權的團體。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄇㄧㄝˋ ：不熄。不消失、不滅亡。
滅
善 ：ㄕㄢˋ　ㄩㄢˊ ：良好關係。俗稱好姻緣為'善緣'。
緣
，
照 ：ㄓㄠˋ ：映射。投映。
牒 ：ㄉㄧㄝˊ ：古代用來書寫的小而薄的竹簡或木片。官方文書或證件。
放 ：ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄥˊ ：准許通過。
行
。
須 ：ㄒㄩ　ㄓˋ ：一定。公文的結尾用語。
至
牒 ：ㄉㄧㄝˊ ：古代用來書寫的小而薄的竹簡或木片。官方文書或證件。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
貞 ：ㄓㄣ　ㄍㄨㄢˋ ：唐朝太宗的年號(西元627～649)。宋朝西夏崇宗的年號(西元1102～1114)。
觀
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
，
秋 ：ㄑㄧㄡ ：一年四季中的第三季。年。
吉 ：ㄐㄧˊ　ㄖˋ ：農曆每月初一。好日子、吉利的日子。
日
，
御 ：ㄩˋ　ㄑㄧㄢˊ ：皇帝座位之前。
前
文 ：ㄨㄣˊ　ㄉㄧㄝˊ ：文書、卷宗。
牒
。
」
(
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
印 ：ㄧㄣˋ ：用木或金石等所刻成的圖章。痕跡。
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
顆 ：ㄎㄜ：ㄎㄜˇ ：量詞。：土塊。
)

下一段: 辭典查出西遊記29-5 下一回: 辭典查出西遊記30 辭典查出西遊記全目錄

西遊記第29回-1 第二十九回脫難江流來國土承恩八戒轉山...

西遊記第29回-2 詩曰：妄想不復強滅，真如何必希求？本原自...

西遊記第29回-3 卻說公主娘娘，心生巧計，急往前來，出門外...

西遊記第29回-4 八戒當頭領路，沙僧後隨，出了那松林，上了...

西遊記第29回-5 國王見了，取本國玉寶，用了花押，遞與三藏...

西遊記第29回-6 那學士讀罷家書，國王大哭，三宮滴淚，文武...

西遊記第29回-7 那呆子聽見來請，對沙僧道：「兄弟，你還不...

西遊記第29回-8 國王聞得此言，十分歡喜心信。即命九嬪妃子...

西遊記第29回-9 他兩個不多時，到了洞口，按落雲頭。八戒掣...

西遊記第29回-10 他們在那山坡前，戰經八九個回合，八戒漸漸...

第二十九回 脫難江流來國土 承恩八戒轉山林 29-4

第二十九回脫難江流來國土承恩八戒轉山林 29-4