第三十三回外道迷真性元神助本心 33-12

好行者，見他認了真實，又念咒語，驚動太子，把旗卷起，卻早見日光正午。小妖笑道：「妙啊，妙啊！這樣好寶貝，若不換啊，誠為不是養家的兒子！」那精細鬼交了葫蘆，伶俐蟲拿出淨瓶，一齊兒遞與行者，行者卻將假葫蘆兒遞與那怪。行者既換了寶貝，卻又幹事找絕：臍下拔一根毫毛，吹口仙氣，變作一個銅錢，叫道：「小童，你拿這個錢去買張紙來。」小妖道：「何用？」行者道：「我與你寫個合同文書。你將這兩件裝人的寶貝換了我一件裝天的寶貝，恐人心不平，向後去日久年深，有甚反悔不便，故寫此各執為照。」小妖道：「此間又無筆墨，寫甚文書？我與你賭個咒罷。」行者道：「怎麼樣賭？」小妖道：「我兩件裝人之寶，貼換你一件裝天之寶，若有反悔，一年四季遭瘟。」行者笑道：「我是決不反悔，如有反悔，也照你四季遭瘟。」說了誓，將身一縱，把尾子崿了一崿，跳在南天門前，謝了哪吒太子麾旗相助之功。太子回宮繳旨，將旗送還真武不題。這行者佇立霄漢之間，觀看那個小妖。畢竟不知怎生區處，且聽下回分解。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
認 ：ㄖㄣˋ　˙ㄌㄜ ：勉強承受。承認。
了
真 ：ㄓㄣ　ㄕˊ ：真確實在而不虛假。
實
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
念 ：ㄋㄧㄢˋ　ㄓㄡˋ ：持誦咒語。
咒
語 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：說話、談論、議論。蟲鳥野獸鳴叫。：告訴。
，
驚 ：ㄐㄧㄥ　ㄉㄨㄥˋ ：驚駭震動。煩擾。
動
太 ：ㄊㄞˋ　ㄗˇ ：君王的嫡長子或預備繼位的兒子。
子
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
旗 ：ㄑㄧˊ ：裝在竿上，有特別圖案，作為某種標幟或號令的布帛或紙。清代軍隊的部署單位。
卷 ：ㄑㄩㄢˊ ：ㄐㄩㄢˇ ：ㄐㄩㄢˋ ：彎曲的。好。：把質地軟的物品裹曲。收藏。：古時書籍寫在絹帛或紙上，捲起來收藏，因此通稱書籍為'卷'。指書有分卷的每一單獨部分。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
日 ：ㄖˋ　ㄍㄨㄤ ：太陽的光。
光
正 ：ㄓㄥˋ　ㄨˇ ：中午十二點鐘。
午
。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
妖 ：ㄧㄠ ：嫵媚、豔麗。裝束奇怪、儀態不莊重。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
啊 ：ㄚ： ˙ㄚ：（又音）ㄛ ：表驚訝、痛苦、贊嘆的語氣。表疑問或反問的語氣。：語尾助詞，無義。：又音。
，
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
啊 ：ㄚ： ˙ㄚ：（又音）ㄛ ：表驚訝、痛苦、贊嘆的語氣。表疑問或反問的語氣。：語尾助詞，無義。：又音。
！
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄅㄟˋ ：貴重的物品。特別寵愛或想念的人物。
貝
，
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
換 ：ㄏㄨㄢˋ ：互易、對調。更改、變易。
啊 ：ㄚ： ˙ㄚ：（又音）ㄛ ：表驚訝、痛苦、贊嘆的語氣。表疑問或反問的語氣。：語尾助詞，無義。：又音。
，
誠 ：ㄔㄥˊ ：真心真意。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
養 ：ㄧㄤˇ　ㄐㄧㄚ ：維持家庭的生計。
家
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
兒 ：ㄦˊ　ㄗˇ ：赤子、嬰兒。孩童。
子
！
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
精 ：ㄐㄧㄥ　ㄒㄧˋ ：精緻細密。細心、聰明。
細
鬼 ：ㄍㄨㄟˇ ：人死後的靈魂。有某種嗜好、行為或癖性不好的人。
交 ：ㄐㄧㄠ ：足脛相交。縱橫錯雜。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
葫 ：ㄏㄨˊ　˙ㄌㄨ ：壺蘆的別名。葫蘆的果實。
蘆
，
伶 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄌㄧˋ ：聰明機靈，反應敏捷。口齒犀利。
俐
蟲 ：ㄔㄨㄥˊ ：昆蟲的總稱。古代對動物的通稱。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
淨 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄆㄧㄥˊ ：佛家洗手用的器具。花瓶。
瓶
，
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
遞 ：ㄉㄧˋ ：更迭、交替。順著次序。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
，
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
假 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄐㄧㄚˋ ：不真的、虛偽的、人造的。代理的。：工作期間依規定或經申請獲准的休息時間。
葫 ：ㄏㄨˊ　˙ㄌㄨㄦ ：端午時用線縷纏成櫻桃、桑葚、木梳、老虎、葫蘆等形狀，貫穿於線上的物品。一種用竹籤貫串山楂、海棠等果實而外蘸冰糖的食品。
蘆
兒
遞 ：ㄉㄧˋ ：更迭、交替。順著次序。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
怪 ：ㄍㄨㄞˋ ：奇異、不尋常的事物。神話傳說中的妖魔之類。
。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
換 ：ㄏㄨㄢˋ ：互易、對調。更改、變易。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄅㄟˋ ：貴重的物品。特別寵愛或想念的人物。
貝
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄧㄡˋ ：再。倒又、反而又。
又
幹 ：ㄍㄢˋ　ㄕˋ ：基層辦事人員的稱呼。有能力辦理事務。
事
找 ：ㄓㄠˇ　ㄐㄩㄝˊ ：乾淨俐落，聰明機智。
絕
：
臍 ：ㄑㄧˊ ：肚臍。螃蟹腹下的硬殼。
下
拔 ：ㄅㄚˊ ：拉出、抽出。吸取。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
根 ：ㄍㄣ ：植物莖幹長在土裡的部分，具有固定、吸收或貯藏水分、養分的功能。物體的基部、下部。
毫 ：ㄏㄠˊ　ㄇㄠˊ ：人類或鳥獸身上所生的細毛。比喻極小或很少的部分。
毛
，
吹 ：ㄔㄨㄟ：ㄔㄨㄟˋ ：噘著嘴將氣體用力從口中呼出來。氣流順著某方向流動。： '鼓吹'。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
仙 ：ㄒㄧㄢ　ㄑㄧˋ ：靈秀脫俗的氣質。
氣
，
變 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄗㄨㄛˋ ：變成、變為。
作
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
銅 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄑㄧㄢˊ ：古代銅質硬幣，多為圓形而中有方孔。
錢
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄊㄨㄥˊ ：年幼的孩童。僮僕。
童
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
錢 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄢˇ ：貨幣的通稱。泛指錢財。：古代的一種農具。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
買 ：ㄇㄞˇ ：以金錢購進物產。求取。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
紙 ：ㄓˇ ：日常用品之一。量詞。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
」
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
妖 ：ㄧㄠ　ㄉㄠˋ ：邪惡的道士或道術。
道
：
「
何 ：ㄏㄜˊ　ㄩㄥˋ ：為何、為什麼。用什麼、憑什麼。
用
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
合 ：ㄏㄜˊ　˙ㄊㄨㄥ ：雙方各執以為憑據的契約。齊心協力。
同
文 ：ㄨㄣˊ　ㄕㄨ ：統稱公文、契約等文件。司理文書的人員。
書
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
裝 ：ㄓㄨㄤ ：行李、行囊。衣服、服飾。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄅㄟˋ ：貴重的物品。特別寵愛或想念的人物。
貝
換 ：ㄏㄨㄢˋ ：互易、對調。更改、變易。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
裝 ：ㄓㄨㄤ ：行李、行囊。衣服、服飾。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄅㄟˋ ：貴重的物品。特別寵愛或想念的人物。
貝
，
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄒㄧㄣ ：人的心地。人的意志、感情。
心
不 ：ㄅㄨˋ　ㄆㄧㄥˊ ：凹凸、不平坦。不公平。
平
，
向 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄏㄡˋ ：往後。後來、將來。
後
去 ：ㄑㄩˋ　ㄖˋ ：已逝去的歲月。
日
久 ：ㄐㄧㄡˇ ：時間長遠。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
反 ：ㄈㄢˇ　ㄏㄨㄟˇ ：對以前約定的事情，中途變卦。
悔
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧㄢˋ ：不方便、不適宜。缺少錢用。
便
，
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
此 ：ㄘˇ ：這個。
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
執 ：ㄓˊ ：拿著、握著。拘捕、捉拿。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
照 ：ㄓㄠˋ ：映射。投映。
。
」
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
妖 ：ㄧㄠ　ㄉㄠˋ ：邪惡的道士或道術。
道
：
「
此 ：ㄘˇ　ㄐㄧㄢ ：此地。
間
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
筆 ：ㄅㄧˇ　ㄇㄛˋ ：寫字用的筆和墨。比喻文章。
墨
，
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
文 ：ㄨㄣˊ　ㄕㄨ ：統稱公文、契約等文件。司理文書的人員。
書
？
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
賭 ：ㄉㄨˇ ：用財物作為爭輸贏的不正當娛樂。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
咒 ：ㄓㄡˋ ：用法術驅鬼除邪或治病的口訣。以梵文發音的偈語或咒語。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ　ㄧㄤˋ ：如何、怎樣。
麼
樣
賭 ：ㄉㄨˇ ：用財物作為爭輸贏的不正當娛樂。
？
」
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
妖 ：ㄧㄠ　ㄉㄠˋ ：邪惡的道士或道術。
道
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
裝 ：ㄓㄨㄤ ：行李、行囊。衣服、服飾。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
，
貼 ：ㄊㄧㄝ　˙ㄏㄨㄢ ：把舊的器物折價後，補上差價，與商家交換新的商品。
換
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
裝 ：ㄓㄨㄤ ：行李、行囊。衣服、服飾。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
，
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
反 ：ㄈㄢˇ　ㄏㄨㄟˇ ：對以前約定的事情，中途變卦。
悔
，
一 ：ㄧ　ㄋㄧㄢˊ　ㄙˋ　ㄐㄧˋ ：整年。
年
四
季
遭 ：ㄗㄠ　ㄨㄣ ：遇上瘟疫神。
瘟
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
決 ：ㄐㄩㄝˊ ：疏通水道。隄防潰壞。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄢˇ ：不返回。
反
悔 ：ㄏㄨㄟˇ ：事後追恨。改過。
，
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
反 ：ㄈㄢˇ　ㄏㄨㄟˇ ：對以前約定的事情，中途變卦。
悔
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
照 ：ㄓㄠˋ ：映射。投映。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
四 ：ㄙˋ　ㄐㄧˋ ：春、夏、秋、冬四時的總稱。
季
遭 ：ㄗㄠ　ㄨㄣ ：遇上瘟疫神。
瘟
。
」
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
誓 ：ㄕˋ ：絕對。受命。
，
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄕㄣ ：親自行動。
身
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
縱 ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˇ ：ㄗㄨㄥˋ ：直的線、面，南北稱為'縱'。足跡、形影。： '縱縱'、'縱臾'等。：釋放。施放。
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
尾 ：（又音）ㄧˇ ：ㄨㄟˇ ：又音。：鳥獸蟲魚等脊椎末梢突出的部分。量詞。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
崿 ：ㄜˋ ：山崖。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
崿 ：ㄜˋ ：山崖。
，
跳 ：ㄊㄧㄠˋ ：以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。振動。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
南 ：ㄋㄢˊ　ㄊㄧㄢ　ㄇㄣˊ ：神話傳說中天宮的門戶之一。戲曲劇目。
天
門
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
，
謝 ：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
哪 ：ㄋㄨㄛˊ　ㄓㄚˋ ：佛教故事中的神仙。
吒
太 ：ㄊㄞˋ　ㄗˇ ：君王的嫡長子或預備繼位的兒子。
子
麾 ：ㄏㄨㄟ ：用來指揮的旗幟。
旗 ：ㄑㄧˊ ：裝在竿上，有特別圖案，作為某種標幟或號令的布帛或紙。清代軍隊的部署單位。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄓㄨˋ ：彼此幫助。幫助。
助
之 ：ㄓ ：的、底。於。
功 ：ㄍㄨㄥ ：勛勞。事情、工作。
。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄗˇ ：君王的嫡長子或預備繼位的兒子。
子
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
宮 ：ㄍㄨㄥ ：房屋、住宅。帝王的住所。
繳 ：ㄐㄧㄠˇ ：ㄓㄨㄛˊ ：交納、交出。纏繞。：繫在箭尾的絲繩，隨箭射出後，便於尋找獵物或回收箭枝。
旨 ：ㄓˇ ：美味的食品。心意、志趣。
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
旗 ：ㄑㄧˊ ：裝在竿上，有特別圖案，作為某種標幟或號令的布帛或紙。清代軍隊的部署單位。
送 ：ㄙㄨㄥˋ　ㄏㄨㄢˊ ：遣送、歸還。
還
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
武 ：ㄨˇ ：戰鬥、軍事、暴力等事。足跡。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄧˊ ：不用說。
題
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
佇 ：ㄓㄨˋ　ㄌㄧˋ ：久立。
立
霄 ：ㄒㄧㄠ　ㄏㄢˋ ：天際。
漢
之 ：ㄓ ：的、底。於。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄎㄢˋ ：參觀、欣賞、察看。
看
那 ：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ：何者、誰。：那一個。語助詞。
個
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
妖 ：ㄧㄠ ：嫵媚、豔麗。裝束奇怪、儀態不莊重。
。
畢 ：ㄅㄧˋ　ㄐㄧㄥˋ ：終歸、到底。
竟
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄕㄥ ：如何、怎樣。務必設法、無論如何。
生
區 ：ㄑㄩ　ㄔㄨˇ ：分別處置。居處。
處
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄏㄨㄟˊ ：下次。章回小說的下一回。
回
分 ：ㄈㄣ　ㄐㄧㄝˇ ：判別。解說。
解
。

下一回: 辭典查出西遊記34 辭典查出西遊記全目錄

西遊記第33回-1 第三十三回外道迷真性元神助本心...

西遊記第33回-2 卻說那怪將八戒拿進洞去道：「哥哥啊，拿將...

西遊記第33回-3 好行者，理開棒，在馬前丟幾個解數，上三下...

西遊記第33回-4 卻說這三藏仗著孫大聖與沙僧，歡喜前來，正...

西遊記第33回-5 行者馱了，口中笑道：「你這個潑魔，怎麼敢...

西遊記第33回-6 好妖魔，使神通壓倒行者，卻疾駕長風，去趕...

西遊記第33回-7 老魔笑道：「賢弟好手段！兩次捉了三個和尚...

西遊記第33回-8 那大聖正感歎間，又見山凹裏霞光焰焰而來，...

西遊記第33回-9 行者明知故問道：「你二位從那裏來的？」那...

西遊記第33回-10 好行者，伸下手把尾上毫毛拔了一根，撚一撚...

西遊記第33回-11 那日游神徑至南天門裏靈霄殿下，啟奏玉帝，...

西遊記第33回-12 好行者，見他認了真實，又念咒語，驚動太子...

第三十三回 外道迷真性 元神助本心 33-12

第三十三回外道迷真性元神助本心 33-12