Home 

2018/5/28 下午 11:10:49

第三十三回 外道迷真性 元神助本心 33-3

下一段: 辭典查出西遊記33-4   下一回: 辭典查出西遊記34   辭典查出西遊記全目錄

好行者，理開棒，在馬前丟幾個解數，上三下四，左五右六，盡按那六韜三略，使起神通。那長老在馬上觀之，真個是寰中少有，世上全無。剖開路一直前行，險些兒不唬倒那怪物。他在山頂上看見，魂飛魄喪，忽失聲道：「幾年間聞說孫行者，今日才知話不虛傳果是真。」眾怪上前道：「大王，怎麼長他人之志氣，滅自己之威風？你誇誰哩？」二魔道：「孫行者神通廣大，那唐僧吃他不成。」眾怪道：「大王，你沒手段，等我們著幾個去報大大王，教他點起本洞大小兵來，擺開陣勢，合力齊心，怕他走了那�堨h！」二魔道：「你們不曾見他那條鐵棒，有萬夫不當之勇，我洞中不過有四五百兵，怎禁得他那一棒？」眾妖道：「這等說，唐僧吃不成，卻不把豬八戒錯拿了？如今送還他罷。」二魔道：「拿便也不曾錯拿，送便也不好輕送。唐僧終是要吃，只是眼下還尚不能。」眾妖道：「這般說，還過幾年麼？」二魔道：「也不消幾年。我看見那唐僧，只可善圖，不可惡取。若要倚勢拿他，聞也不得一聞，只可以善去感他，賺得他心與我心相合，卻就善中取計，可以圖之。」眾妖道：「大王如定計拿他，可用我等？」二魔道：「你們都各回本寨，但不許報與大王知道。若是驚動了他，必然走了風訊，敗了我計策。我自有個神通變化，可以拿他。」眾妖散去，他獨跳下山來，在那道路之旁，搖身一變，變做個年老的道者，真個是怎生打扮？但見他：星冠晃亮，鶴發蓬鬆。羽衣圍繡帶，雲履綴黃棕。神清目朗如仙客，體健身輕似壽翁。說什麼清牛道士，也強如素券先生。妝成假像如真象，捏作虛情似實情。他在那大路旁妝做個跌折腿的道士，腳上血淋津，口�堶颻顗滿A只叫「救人，救人！」

好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
，
理	： ㄌㄧˇ ： 雕琢玉石。 修整、整治、使整齊。
開	： ㄎㄞ ： 啟、張。 舒張、綻放。
棒	： ㄅㄤˋ ： 粗木棍。 棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
，
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
馬	： ㄇㄚˇ ： 動物名。 計數的工具。
前	： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。
丟	： ㄉㄧㄡ ： 遺失、失去。 扔、拋棄。
幾	： ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ： 多少個。 少數。
個
解	： ㄐㄧㄝˇ　ㄕㄨˋ ： 武術的招數。 泛指本領、能耐。
數
，
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
下
四	： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。
，
左	： ㄗㄨㄛˇ ： 輔佐。 違背。
五	： ㄨˇ ： 介於四與六之間的自然數。 姓。
右	： ㄧㄡˋ ： 表示方向、位置。 地理位置上，方向面向南時，指西邊。
六	： ㄌㄧㄡˋ ： ㄌㄨˋ ： 介於五與七之間的自然數。 ： 國名。 姓。
，
盡	： ㄐㄧㄣˋ ： 完結、終止。 全部用出，竭力、努力完成。
按	： ㄢˋ ： 用手向下壓。 抑止、擱置。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
六	： ㄌㄧㄡˋ　ㄊㄠ　ㄙㄢ　ㄌㄩㄝˋ ： 六韜、三略，分別指姜子牙和黃石公所作的兵書名。六滔三略泛指兵書或用兵的計謀。
韜
三
略
，
使	： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。
起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
神	： ㄕㄣˊ　ㄊㄨㄥ ： 高明的本領或手段。 佛教中指能清楚明白直接看見，知道一切遠時、遠地各種情況的一種神祕智力。
通
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
長	： ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ： 年長者的通稱。 佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
馬	： ㄇㄚˇ　ㄕㄤˋ ： 馬背上。 立刻。
上
觀	： ㄍㄨㄢ ： ㄍㄨㄢˋ ： 察看、審視。 欣賞。 ： 古代宮門外懸掛告示的地方。 高的樓臺。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
，
真	： ㄓㄣ　ㄍㄜˋ ： 真的、確實。
個
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
寰	： ㄏㄨㄢˊ ： 大地、宇內。
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
少	： ㄕㄠˇ　ㄧㄡˇ ： 罕見、稀有。
有
，
世	： ㄕˋ　ㄕㄤˋ ： 社會上、世界上。
上
全	： ㄑㄩㄢˊ ： 完備、不缺。 整個的。
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
。
剖	： ㄆㄡˇ　ㄎㄞ ： 分割切開。
開
路	： ㄌㄨˋ ： 道路，供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。
一	： ㄧ　ㄓˊ ： 正朝著某方向。 一程、一段路程。
直
前	： ㄑㄧㄢˊ　ㄒㄧㄥˊ ： 先鋒部隊。 以前的行為舉止。
行
，
險	： ㄒㄧㄢˇ　ㄒㄧㄝ ： 差一點、幾乎。
些
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
唬	： ㄏㄨˇ ： 虛張聲勢來威嚇別人。
倒	： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
怪	： ㄍㄨㄞˋ　ㄨˋ ： 奇形怪狀的妖魔。 稱性情古怪的人。
物
。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
山	： ㄕㄢ　ㄉㄧㄥˇ ： 山的頂端，最高的地方。
頂
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
看	： ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ： 看到、見到。
見
，
魂	： ㄏㄨㄣˊ　ㄈㄟ　ㄆㄛˋ　ㄙㄤˋ ： 比喻非常恐懼害怕。
飛
魄
喪
，
忽	： ㄏㄨ ： 不留心、不注意。 輕視、瞧不起。
失	： ㄕ　ㄕㄥ ： 因悲傷過度以至泣不成聲。 不由自主的發出聲音。
聲
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
幾	： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。
年	： ㄋㄧㄢˊ　ㄐㄧㄢ ： 某時期，某年代之間。
間
聞	： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
孫	： ㄙㄨㄣ ： （又音）ㄙㄨㄣˋ ： ㄒㄩㄣˋ ： 稱謂：用以稱兒子的子女。 再生或孳生的植物。 ： 又音。 ： 謙卑、恭順。
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
，
今	： ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。
日
才	： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。
知	： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。
話	： ㄏㄨㄚˋ　ㄅㄨˋ　ㄒㄩ　ㄔㄨㄢˊ ： 所流傳的話是真實的。
不
虛
傳
果	： ㄍㄨㄛˇ ： 植物所結的實。 事情的成效或結局。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
真	： ㄓㄣ ： 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。
。
」
眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。
怪	： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
上	： ㄕㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ： 向前。
前
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
大	： ㄉㄚˋ　ㄨㄤˊ ： 古代君主或諸侯王的尊稱。 俗稱盜匪的首領。
王
，
怎	： ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。
麼
長	： ㄓㄤˇ ： ㄓㄤˋ ： ㄔㄤˊ ： 年紀大、輩分高的人。 主管、領導人。 ： 多餘的。 ： 兩端點之間的距離。 優點、長處。
他	： ㄊㄚ　ㄖㄣˊ ： 別人。
人
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
志	： ㄓˋ　ㄑㄧˋ ： 上進的決心與勇氣。 骨氣、節操。
氣
，
滅	： ㄇㄧㄝˋ ： 撲熄、熄掉。 除盡、除絕。
自	： ㄗˋ　ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。
己
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
威	： ㄨㄟ　ㄈㄥ ： �蝏悚漁蘤捸C
風
？
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
誇	： ㄎㄨㄚ ： 說大話、炫耀。 讚美。
誰	： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。
哩	： ˙ㄌㄧ ： ㄌㄧ ： ㄌㄧˇ ： 置於句末，表示肯定的語氣。 ： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。 ： 量詞。
？
」
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
魔	： ㄇㄛˊ　ㄉㄠˋ ： 佛教用語。 泛指歧途、邪路。
道
：
「
孫	： ㄙㄨㄣ ： （又音）ㄙㄨㄣˋ ： ㄒㄩㄣˋ ： 稱謂：用以稱兒子的子女。 再生或孳生的植物。 ： 又音。 ： 謙卑、恭順。
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
神	： ㄕㄣˊ　ㄊㄨㄥ　ㄍㄨㄤˇ　ㄉㄚˋ ： 形容本領、手段高明巧妙。
通
廣
大
，
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
唐	： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
不	： ㄅㄨˋ　ㄔㄥˊ ： 無所成就。 不行。
成
。
」
眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。
怪	： ㄍㄨㄞˋ　ㄉㄠˋ ： 怪不得。
道
：
「
大	： ㄉㄚˋ　ㄨㄤˊ ： 古代君主或諸侯王的尊稱。 俗稱盜匪的首領。
王
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
沒	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。
手	： ㄕㄡˇ　ㄉㄨㄢˋ ： 本領、方法、手法。
段
，
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
我	： ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。
們
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
幾	： ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ： 多少個。 少數。
個
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
報	： ㄅㄠˋ ： 由某種前因而得的結果。 音信、消息。
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
大	： ㄉㄚˋ　ㄨㄤˊ ： 古代君主或諸侯王的尊稱。 俗稱盜匪的首領。
王
，
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
點	： ㄉㄧㄢˇ ： 小的痕跡。 小水珠、小滴的液體。
起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
本	： ㄅㄣˇ ： 草木的根幹。 事物的本原、根源。
洞	： ㄊㄨㄥˊ ： ㄉㄨㄥˋ ： '澒洞'、'洪洞縣'等。 ： 深穴。 穿破的孔。
大	： ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄠˇ ： 成人及兒童。 尺寸。
小
兵	： ㄅㄧㄥ ： 武器。 戰士、軍隊。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
擺	： ㄅㄞˇ　ㄎㄞ　ㄓㄣˋ　ㄕˋ ： 擺出某種行陣和架勢，以準備進行某件事情。
開
陣
勢
，
合	： ㄏㄜˊ　ㄌㄧˋ ： 協力、共同出力。
力
齊	： ㄑㄧˊ　ㄒㄧㄣ ： 同心、團結一致。
心
，
怕	： ㄆㄚˋ ： 恐懼、害怕。 擔心、疑慮。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
��
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
！
」
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
魔	： ㄇㄛˊ　ㄉㄠˋ ： 佛教用語。 泛指歧途、邪路。
道
：
「
你	： ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。
們
不	： ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。
曾
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
條	： ㄊㄧㄠˊ ： 細長的樹枝。 長條形的物體。
鐵	： ㄊㄧㄝˇ　ㄅㄤˋ ： 鐵鑄的棒子。
棒
，
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
萬	： ㄨㄢˋ　ㄈㄨ　ㄅㄨˋ　ㄉㄤ ： 眾人不能抵禦。
夫
不
當
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
勇	： ㄩㄥˇ ： 有膽量的、力氣大的。
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
洞	： ㄊㄨㄥˊ ： ㄉㄨㄥˋ ： '澒洞'、'洪洞縣'等。 ： 深穴。 穿破的孔。
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
不	： ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ： 僅僅，只。 無法超越、凌駕。
過
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
四	： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。
五	： ㄨˇ　ㄅㄛˊ ： 職官名：古代軍隊以五人為伍，一伍之長稱為'五百'。
百
兵	： ㄅㄧㄥ ： 武器。 戰士、軍隊。
，
怎	： （又音）ㄗㄜˇ ： ㄗㄣˇ ： 又音。 ： 如何。
禁	： ㄐㄧㄣ　˙ㄉㄜ ： 承受得住。
得
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
棒	： ㄅㄤˋ ： 粗木棍。 棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
？
」
眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。
妖	： ㄧㄠ　ㄉㄠˋ ： 邪惡的道士或道術。
道
：
「
這	： ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ： 如此、這樣。
等
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
，
唐	： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
不	： ㄅㄨˋ　ㄔㄥˊ ： 無所成就。 不行。
成
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ： 豈不是。
不
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
豬	： ㄓㄨ　ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ： 明吳承恩所著小說西遊記中的人物，玄奘弟子之一，法名悟能。 咒罵或譏笑人的話。
八
戒
錯	： ㄘㄨㄛˋ ： ㄘㄨˋ ： ： 安置。 廢棄。
拿	： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
？
如	： ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。
今
送	： ㄙㄨㄥˋ　ㄏㄨㄢˊ ： 遣送、歸還。
還
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
罷	： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。
。
」
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
魔	： ㄇㄛˊ　ㄉㄠˋ ： 佛教用語。 泛指歧途、邪路。
道
：
「
拿	： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
不	： ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。
曾
錯	： ㄘㄨㄛˋ ： ㄘㄨˋ ： ： 安置。 廢棄。
拿	： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。
，
送	： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
不	： ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ： ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ： 不善、不良。 不便。 ： 不喜愛。
好
輕	： ㄑㄧㄥ ： 鄙夷、不在乎。 比……為輕。
送	： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。
。
唐	： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
終	： ㄓㄨㄥ ： 結局、最後的時刻。 死亡。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
，
只	： ㄓˇ　ㄕˋ ： 不過是。 但是。
是
眼	： ㄧㄢˇ　ㄒㄧㄚˋ ： 目前。
下
還	： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。
尚	： ㄕㄤˋ ：
不	： ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ： 不可以、不能夠。 未及、不及。
能
。
」
眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。
妖	： ㄧㄠ　ㄉㄠˋ ： 邪惡的道士或道術。
道
：
「
這	： ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ： 這樣、如此。
般
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
，
還	： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。
過	： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。
幾	： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。
年	： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。
麼	： ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ ： ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 表疑問語氣。 ： 細小。 ： 語助詞。
？
」
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
魔	： ㄇㄛˊ　ㄉㄠˋ ： 佛教用語。 泛指歧途、邪路。
道
：
「
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
不	： ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄠ ： 不必、無須。 無法承受。
消
幾	： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。
年	： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。
。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
看	： ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ： 看到、見到。
見
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
唐	： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
，
只	： ㄓˇ　ㄎㄜˇ ： 只能。
可
善	： ㄕㄢˋ ： 美好的事。 有德行的人、好人。
圖	： ㄊㄨˊ ： 由各種線條、形狀、色彩等描繪成的形象或畫面。 疆域。
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ： 表示禁止、不許的意思。 表示不可能的意思。
可
惡	： ㄨˋ ： ㄜˇ ： ㄜˋ ： ㄨ ： 憎恨、討厭。 冒犯、觸怒。 ： '惡心'。 ： 罪過、不良的行為。 疾病。 ： 如何、怎麼。
取	： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。
。
若	： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
倚	： ㄧˇ　ㄕˋ ： 仗著勢力欺壓別人。
勢
拿	： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
，
聞	： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
不	： ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ： 不能、不可以。 不會。
得
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
聞	： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。
，
只	： ㄓˇ　ㄎㄜˇ ： 只能。
可
以
善	： ㄕㄢˋ ： 美好的事。 有德行的人、好人。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
感	： ㄏㄢˋ ： ㄍㄢˇ ： 心中不完滿的感覺。 ： 震撼。 接觸、引起。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
，
賺	： ㄓㄨㄢˋ ： ㄗㄨㄢˋ ： 獲得、贏得。 ： 詐騙、哄騙。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
他	： ㄊㄚ　ㄒㄧㄣ ： 他意、別意。
心
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
心	： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
相	： ㄒㄧㄤ　ㄏㄜˊ ： 相互投合。
合
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
善	： ㄕㄢˋ ： 美好的事。 有德行的人、好人。
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
取	： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。
計	： ㄐㄧˋ ： 核算、籌算。 謀劃、打算、盤算。
，
可	： ㄎㄜˇ　ㄧˇ ： 能夠。 表示具有某種用途。
以
圖	： ㄊㄨˊ ： 由各種線條、形狀、色彩等描繪成的形象或畫面。 疆域。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
。
」
眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。
妖	： ㄧㄠ　ㄉㄠˋ ： 邪惡的道士或道術。
道
：
「
大	： ㄉㄚˋ　ㄨㄤˊ ： 古代君主或諸侯王的尊稱。 俗稱盜匪的首領。
王
如	： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。
定	： ㄉㄧㄥˋ　ㄐㄧˋ ： 訂定計謀。
計
拿	： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
，
可	： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。
用	： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
？
」
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
魔	： ㄇㄛˊ　ㄉㄠˋ ： 佛教用語。 泛指歧途、邪路。
道
：
「
你	： ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。
們
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
各	： ㄍㄜˋ ： 指代替一定群體中的不同個體本身。
回	： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。
本	： ㄅㄣˇ ： 草木的根幹。 事物的本原、根源。
寨	： ㄓㄞˋ ： 防禦盜匪的柵欄。 盜寇聚集的地方。
，
但	： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。
不	： ㄅㄨˋ　ㄒㄩˇ ： 不允許。
許
報	： ㄅㄠˋ ： 由某種前因而得的結果。 音信、消息。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
大	： ㄉㄚˋ　ㄨㄤˊ ： 古代君主或諸侯王的尊稱。 俗稱盜匪的首領。
王
知	： ㄓ　ㄉㄠˋ ： ㄓ　˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。
道
。
若	： ㄖㄨㄛˋ　ㄕˋ ： 表示假設的連詞。 如此。
是
驚	： ㄐㄧㄥ　ㄉㄨㄥˋ ： 驚駭震動。 煩擾。
動
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
，
必	： ㄅㄧˋ　ㄖㄢˊ ： 必定如此。 哲學上指事物發展變化依照理法不變的規律。
然
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
風	： ㄈㄥ ： ㄈㄥˋ ： 流動的空氣。 景象。 ： 吹、吹風。 婉言勸諫。
訊	： ㄒㄩㄣˋ ： 詢問。 審問。
，
敗	： ㄅㄞˋ ： 戰爭失利。 事不成功。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
計	： ㄐㄧˋ　ㄘㄜˋ ： 因應情勢發展而擬訂的策略。
策
。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
神	： ㄕㄣˊ　ㄊㄨㄥ ： 高明的本領或手段。 佛教中指能清楚明白直接看見，知道一切遠時、遠地各種情況的一種神祕智力。
通
變	： ㄅㄧㄢˋ　ㄏㄨㄚˋ ： 改變事物的性質或形態。
化
，
可	： ㄎㄜˇ　ㄧˇ ： 能夠。 表示具有某種用途。
以
拿	： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
。
」
眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。
妖	： ㄧㄠ ： 嫵媚、豔麗。 裝束奇怪、儀態不莊重。
散	： ㄙㄢˇ ： ㄙㄢˋ ： 不自約束的。 零碎、不緊湊。 ： 分離。 分布、撒出。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
，
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
獨	： ㄉㄨˊ ： 僅、但、唯、只。 偏偏。
跳	： ㄊㄧㄠˋ ： 以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。 振動。
下	： ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄢ ： 到山下去。 下臺，到臺下。
山
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
道	： ㄉㄠˋ　ㄌㄨˋ ： 地面上供人車通行的路，通稱為'道路'。 辦法或門路。
路
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
旁	： ㄅㄤˋ ： ㄆㄤˊ ： 依靠、臨近。 ： 側、邊。 輔佐、幫助。
，
搖	： ㄧㄠˊ　ㄕㄣ　ㄧ　ㄅㄧㄢˋ ： 神怪傳說中形容神仙鬼怪變形迅速，一晃身就變成別種形體。 今多形容改換面目出現，含有貶意。
身
一
變
，
變	： ㄅㄧㄢˋ ： 更改。 移動。
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
年	： ㄋㄧㄢˊ　ㄌㄠˇ ： 年紀老大。
老
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
道	： ㄉㄠˋ　ㄓㄜˇ ： 廟裡的工人。
者
，
真	： ㄓㄣ　ㄍㄜˋ ： 真的、確實。
個
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
怎	： ㄗㄣˇ　ㄕㄥ ： 如何、怎樣。 務必設法、無論如何。
生
打	： ㄉㄚˇ　ㄅㄢˋ ： 妝飾容貌。 衣著穿戴。
扮
？
但	： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
：
星	： ㄒㄧㄥ ： 宇宙中會發光或反射光的天體。 比喻細碎或發亮的東西。
冠	： ㄍㄨㄢ ： ㄍㄨㄢˋ ： 帽子。 位於頂端像帽子的東西。 ： 戴帽子。 男子已成年。
晃	： ㄏㄨㄤˇ ： ㄏㄨㄤˋ ： 強光閃耀、照耀。 很快閃過。 ： 搖擺、搖動。
亮	： ㄌㄧㄤˊ ： ㄌㄧㄤˋ ： '亮陰'。 ： 明朗、光亮。 聲音響亮清澈。
，
鶴	： （語音）ㄏㄠˊ ： （讀音）ㄏㄜˋ ： 語音。 ： 鳥綱鶴形目動物的通稱。 姓。
發	： ㄈㄚ ： 放射。 生長、產生。
蓬	： ㄆㄥˊ　ㄙㄨㄥ ： 形容物體結構鬆散、不夠密實。
鬆
。
羽	： ㄩˇ ： 鳥類的毛。 鳥類或飛蟲的翅膀。
衣	： ㄧˋ ： ㄧ ： 穿。 覆蓋。 ： 人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。 包在物體外的東西。
圍	： ㄨㄟˊ ： 從四周攔擋、包攏。 環繞。
繡	： ㄒㄧㄡˋ ： 刺有各種彩色花紋的絲織品。 姓。
帶	： ㄉㄞˋ ： 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。
，
雲	： ㄩㄣˊ ： 水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。
履	： ㄌㄩˇ ： 鞋子。 腳步。
綴	： ㄓㄨㄟˋ ： 縫補。 連結。
黃	： ㄏㄨㄤˊ ： 一種似土地的顏色，為三原色之一。 黃帝的簡稱。
棕	： ㄗㄨㄥ ： 像棕毛一樣的顏色。 見'棕櫚'條。
。
神	： ㄕㄣˊ ： 天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。 聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
清	： ㄑㄧㄥ ： 澄淨、純潔。 高潔、廉潔。
目	： ㄇㄨˋ ： 眼睛。 條款、細則。
朗	： ㄌㄤˇ ： 明亮。
如	： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。
仙	： ㄒㄧㄢ　ㄎㄜˋ ： 仙人，敬稱修道或隱居的人。
客
，
體	： ㄊㄧˇ ： 人體或其他動物的全身。 身體的各部分。
健	： ㄐㄧㄢˋ　ㄕㄣ ： 強健身體。
身
輕	： ㄑㄧㄥ ： 鄙夷、不在乎。 比……為輕。
似	： ㄙˋ ： 相像、相類。 繼嗣。
壽	： ㄕㄡˋ ： 長久、長命。 年齡。
翁	： ㄨㄥ ： 父親。 見'翁姑'、'翁婿'等條。
。
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
什	： ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。
麼
清	： ㄑㄧㄥ ： 澄淨、純潔。 高潔、廉潔。
牛	： ㄋㄧㄡˊ ： 動物名。 星座名。
道	： ㄉㄠˋ　ㄕˋ ： 信奉道教的人。 方士、仙人。
士
，
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
強	： ㄑㄧㄤˊ ： ㄑㄧㄤˇ ： ㄐㄧㄤˋ ： 健壯、盛大、有力。 剛毅、堅毅。 ： 迫使、使用強力。 ： 堅韌、不柔和。 僵硬。
如	： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。
素	： ㄙㄨˋ ： 白色的生絹。 事物的基本性質、根本。
券	： ㄑㄩㄢˋ ： 古代的一種契約。 具有價值，可以買賣、抵押或轉讓的票據。
先	： ㄒㄧㄢ　ㄕㄥ ： 對一般男子的尊稱。 稱謂。
生
。
妝	： ㄓㄨㄤ ： 婦女的容貌修飾。 修飾的模樣。
成	： ㄔㄥˊ ： 做好事情。 變為。
假	： ㄐㄧㄚˇ ： ㄐㄧㄚˋ ： 不真的、虛偽的、人造的。 代理的。 ： 工作期間依規定或經申請獲准的休息時間。
像	： ㄒㄧㄤˋ ： 形貌、模樣。 人物的圖畫或雕塑。
如	： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。
真	： ㄓㄣ ： 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。
象	： ㄒㄧㄤˋ ： 動物名。 形狀、樣子、狀態。
，
捏	： ㄋㄧㄝ ： 用手指將軟東西搓捻成某種形狀。 用拇指與其餘手指夾住。
作	： ㄗㄨㄛ ： ㄗㄨㄛˊ ： ㄗㄨㄛˋ ： 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 ： '作摩'、'作料'等。 ： 興起、振起。 造就、培育。
虛	： ㄒㄩ　ㄑㄧㄥˊ ： 謊言、騙局。
情
似	： ㄙˋ ： 相像、相類。 繼嗣。
實	： ㄕˊ　ㄑㄧㄥˊ ： 真實的情形。
情
。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
大	： ㄉㄚˋ　ㄌㄨˋ ： 寬廣的道路。 天子乘坐的車駕。
路
旁	： ㄅㄤˋ ： ㄆㄤˊ ： 依靠、臨近。 ： 側、邊。 輔佐、幫助。
妝	： ㄓㄨㄤ ： 婦女的容貌修飾。 修飾的模樣。
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
跌	： ㄉㄧㄝˊ ： 失足傾倒。 落下、降低。
折	： ㄕㄜˊ ： ㄓㄜ ： ㄓㄜˊ ： 斷。 虧損。 ： 翻轉、迴旋。 倒出。 ： 摘取、弄斷。 彎、曲。
腿	： ㄊㄨㄟˇ ： 脛(小腿)和股(大腿)的總稱。 器物底部如腿一般，用來支撐物體的部分。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
道	： ㄉㄠˋ　ㄕˋ ： 信奉道教的人。 方士、仙人。
士
，
腳	： （語音）ㄐㄧㄠˇ ： （讀音）ㄐㄩㄝˊ ： 人或動物的腿，支撐身體接觸地面的部分。 物體的基部、下端。 ： 讀音。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
血	： （讀音）ㄒㄩㄝˋ ： （語音）ㄒㄧㄝˇ ： 讀音。 ： 高等動物體內脈管所含的紅色血液。 眼淚。
淋	： ㄌㄧㄣˊ ： 澆。
津	： ㄐㄧㄣ ： 渡口。 交通要道。
，
口	： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。
��
哼	： ㄏㄥ　ㄏㄥ ： 狀聲詞：形容痛苦時的呻吟聲。
哼
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
「
救	： ㄐㄧㄡˋ ： 制止、阻止。 援助、使脫離困難或危急。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
，
救	： ㄐㄧㄡˋ ： 制止、阻止。 援助、使脫離困難或危急。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
！
」

下一段: 辭典查出西遊記33-4   下一回: 辭典查出西遊記34   辭典查出西遊記全目錄