第六十四回荊棘嶺悟能努力木仙庵三藏談詩 64-9

下一段: 辭典查出西遊記64-10 下一回: 辭典查出西遊記65 辭典查出西遊記全目錄

淩空子笑而言曰：「好詩，好詩！真個是月脅天心，老拙何能為和？但不可空過，也須扯談幾句。」曰：「梁棟之材近帝王，太清宮外有聲揚。晴軒恍若來青氣，暗壁尋常度翠香。壯節凜然千古秀，深根結矣九泉藏。淩雲勢蓋婆娑影，不在群芳豔麗場。」拂雲叟道：「三公之詩，高雅清淡，正是放開錦繡之囊也。我身無力，我腹無才，得三公之教，茅塞頓開，無已，也打油幾句，幸勿哂焉。」詩曰：「淇澳園中樂聖王，渭川千畝任分揚。翠筠不染湘娥淚，班籜堪傳漢史香。霜葉自來顏不改，煙梢從此色何藏？子猷去世知音少，亙古留名翰墨場。」三藏道：「眾仙老之詩，真個是吐鳳噴珠，游夏莫贊。厚愛高情，感之極矣。但夜已深沉，三個小徒，不知在何處等我。意者弟子不能久留，敢此告回尋訪，尤無窮之至愛也，望老仙指示歸路。」四老笑道：「聖僧勿慮，我等也是千載奇逢，況天光晴爽，雖夜深卻月明如晝，再寬坐坐，待天曉自當遠送過嶺，高徒一定可相會也。」正話間，只見石屋之外，有兩個青衣女童，挑一對絳紗燈籠，後引著一個仙女。那仙女拈著一枝杏花，笑吟吟進門相見。那仙女怎生模樣？他生得：青姿妝翡翠，丹臉賽胭脂。星眼光還彩，蛾眉秀又齊。下襯一條五色梅淺紅裙子，上穿一件煙裏火比甲輕衣。弓鞋彎鳳嘴，綾襪錦繡泥。妖嬈嬌似天臺女，不亞當年俏妲姬。
淩 ：ㄌㄧㄥˊ ：乘。跨越。
空 ：ㄎㄨㄥˋ　˙ㄗ ：本為空隙，引申為機會。空出的地方或時間。
子
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
而
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
「
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
，
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
！
真 ：ㄓㄣ　ㄍㄜˋ ：真的、確實。
個
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
脅 ：ㄒㄧㄝˊ ：胸部兩側，由腋下至肋骨盡處的部位。側、旁邊。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄣ ：天帝的意志。天空的中央。
心
，
老 ：ㄌㄠˇ　ㄓㄨㄛˊ ：稱謂。稱鄙野不文或性情鹵莽的人。
拙
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
能 ：ㄋㄥˊ　ㄨㄟˊ ：稱人能力傑出，有所作為。能耐、本領。
為
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
？
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
，
也 ：ㄧㄝˇ　ㄒㄩ ：也應該。曾經。
須
扯 ：ㄔㄜˇ　ㄊㄢˊ ：瞎扯、閒聊。
談
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
。
」
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
「
梁 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄉㄨㄥˋ ：本指支撐屋宇的梁木。
棟
之 ：ㄓ ：的、底。於。
材 ：ㄘㄞˊ ：木料、樹幹。原料、可供製造的物料。
近 ：ㄐㄧㄣˋ ：時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。淺顯明白、容易瞭解。
帝 ：ㄉㄧˋ　ㄨㄤˊ ：舊日稱國家的元首。
王
，
太 ：ㄊㄞˋ　ㄑㄧㄥ ：天空。天理。
清
宮 ：ㄍㄨㄥ ：房屋、住宅。帝王的住所。
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄕㄥ ：有聲音，發出聲音。著名、有聲望。
聲
揚 ：ㄧㄤˊ ：舉起、抬高。飄動。
。
晴 ：ㄑㄧㄥˊ ：雨雪停止。
軒 ：ㄒㄩㄢ ：古代一種有篷、有屏蔽的車子，多為貴族所乘。車子的通稱。
恍 ：ㄏㄨㄤˇ　ㄖㄨㄛˋ ：彷彿、好像。
若
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
青 ：ㄑㄧㄥ：ㄐㄧㄥ ：顏色：綠色。綠色的草木、山脈。： '青青'。
氣 ：ㄑㄧˋ ：物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。特指空氣。
，
暗 ：ㄢˋ ：不明亮的、光線不足的、黑夜的。幽深、陰翳。
壁 ：ㄅㄧˋ ：牆垣。器物或生物的組織，有維持保護的功用。
尋 ：ㄒㄩㄣˊ　ㄔㄤˊ ：八尺為尋，倍尋為常。平常、普通。
常
度 ：ㄉㄨˋ ：ㄉㄨㄛˋ ：表示物質的相關性質所達到的狀況。法制、規範。：考慮、推測。測量。
翠 ：ㄘㄨㄟˋ ：翠鳥的簡稱。綠色的玉。
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
。
壯 ：ㄓㄨㄤˋ ：強盛、強健。雄豪。
節 ：ㄐㄧㄝˊ ：植物枝幹分段的地方。動物骨骼相連接的部分。
凜 ：ㄌㄧㄣˇ　ㄖㄢˊ ：態度正直，人格嚴正。
然
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄍㄨˇ ：比喻時代悠遠。哀悼死者的話，為永別的意思。
古
秀 ：ㄒㄧㄡˋ ：稻麥等穀類吐穗開花。泛指草木開花。
，
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
根 ：ㄍㄣ ：植物莖幹長在土裡的部分，具有固定、吸收或貯藏水分、養分的功能。物體的基部、下部。
結 ：ㄐㄧㄝ：ㄐㄧㄝˊ ： '結實'、'結結巴巴'、'結結實實'等。：用繩或線相鉤連。締交、聯合。
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
九 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄑㄩㄢˊ ：人死後鬼魂所住的地下。
泉
藏 ：ㄗㄤˋ ：ㄘㄤˊ ：儲存東西的地方。內臟。：儲存。隱匿。
。
淩 ：ㄌㄧㄥˊ ：乘。跨越。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
勢 ：ㄕˋ ：權力。威力。
蓋 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄞˋ ：ㄏㄜˊ ：地名。姓。：茅草。有覆蓋功能的東西。：豈、為何。何不。
婆 ：ㄆㄛˊ　ㄙㄨㄛ ：舞蹈的樣子。盤旋、停留。
娑
影 ：ㄧㄥˇ ：光線被遮擋而造成的陰暗形象。人、物的形象或圖像。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ ：在的相反語，專指不在家或泛指不在某處。死亡的諱詞。
在
群 ：ㄑㄩㄣˊ　ㄈㄤ ：各種美麗芬芳的花草。借指眾美人或眾賢人。
芳
豔 ：ㄧㄢˋ　ㄌㄧˋ ：鮮豔美麗。
麗
場 ：ㄔㄤˊ ：ㄔㄤˇ ：寬廣平坦的空地。眾人聚集或辦事的地方。： '''''的語音。。
。
」
拂 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：輔助。：抹拭。輕輕掠過、擦過。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
叟 ：ㄙㄡ：ㄙㄡˇ ： '叟兵'、'叟叟'等。：老人。稱謂。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
三 ：ㄙㄢ　ㄍㄨㄥ ：人臣中最高的三個官位：周代以太師、太傅、太保為三公。星名。
公
之 ：ㄓ ：的、底。於。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
，
高 ：ㄍㄠ　ㄧㄚˇ ：高貴雅致。
雅
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄉㄢˋ ：恬淡寡欲。安靜、清靜。
淡
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
放 ：ㄈㄤˋ　ㄎㄞ ：鬆開。
開
錦 ：ㄐㄧㄣˇ　ㄒㄧㄡˋ ：織錦刺繡。比喻美好的事物。
繡
之 ：ㄓ ：的、底。於。
囊 ：ㄋㄤˊ ：口袋、袋子。似袋子的東西。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
無 ：ㄨˊ　ㄌㄧˋ ：沒有力氣。沒有能力。
力
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
腹 ：ㄈㄨˋ ：指動物的胸腔與骨盤之間的部位，俗稱為'肚子'。泛稱中心部位。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
，
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
三 ：ㄙㄢ　ㄍㄨㄥ ：人臣中最高的三個官位：周代以太師、太傅、太保為三公。星名。
公
之 ：ㄓ ：的、底。於。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
，
茅 ：ㄇㄠˊ　ㄙㄜˋ　ㄉㄨㄣˋ　ㄎㄞ ：比喻馬上開悟，忽然明白。
塞
頓
開
，
無 ：ㄨˊ　ㄧˇ ：無止、無盡。不得已。
已
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄧㄡˊ ：打油詩。買油。
油
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
，
幸 ：ㄒㄧㄥˋ ：福分。姓。
勿 ：ㄨˋ ：不要、不可。不。
哂 ：ㄕㄣˇ ：微笑。譏諷、嘲笑。
焉 ：ㄧㄢ ：指示代名詞，之、彼、這裡。疑問代名詞。
。
」
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
「
淇 ：ㄑㄧˊ ： '淇水'。
澳 ：ㄩˋ ：ㄠˋ ：岸邊水流彎曲的地方。：船舶可停靠的天然港灣，常用做地名。澳大利亞的簡稱。
園 ：ㄩㄢˊ ：種植花木、蔬果的地方。供人遊覽、休憩的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
樂 ：ㄩㄝˋ　ㄕㄥˋ ：稱極精於音樂的人。
聖
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
，
渭 ：ㄨㄟˋ ： '渭河'。
川 ：ㄔㄨㄢ ：河流。四川省的簡稱。
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
畝 ：（又音）ㄇㄡˇ ：ㄇㄨˇ ：又音。：量詞。田壟，田中高起的地方。
任 ：ㄖㄣˊ ：ㄖㄣˋ ：奸佞。：職責、職務。職位。
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
揚 ：ㄧㄤˊ ：舉起、抬高。飄動。
。
翠 ：ㄘㄨㄟˋ ：翠鳥的簡稱。綠色的玉。
筠 ：ㄩㄣˊ ：竹子外層的青皮。竹子。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
染 ：ㄖㄢˇ ：著色於布帛等物體上。書畫時著色落墨。
湘 ：ㄒㄧㄤ　ㄜˊ ：傳說中的舜妃娥皇、女英。
娥
淚 ：ㄌㄟˋ ：從眼睛流出來的液體。
，
班 ：ㄅㄢ ：古代將玉質的信物中分為二，雙方各執其一以為信。分開、分別。
籜 ：ㄊㄨㄛˋ ：竹皮、筍殼。
堪 ：ㄎㄢ ：勝任、承受。
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
漢 ：ㄏㄢˋ ：我國種族之一。漢語的簡稱。
史 ：ㄕˇ ：古代掌管文書和記事等的官吏。過去的時事、事跡。
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
。
霜 ：ㄕㄨㄤ ：接近地面的水蒸氣，遇冷而凝結成白色的結晶顆粒。白色如霜的粉末或膏脂。
葉 ：ㄧㄝˋ ：ㄕㄜˋ ：植物的一部分。像葉片的東西。：地名。春秋時楚國的邑地，故址約在今河南省葉縣南方三十里。
自 ：ㄗˋ　ㄌㄞˊ ：原來、本來、從來。
來
顏 ：ㄧㄢˊ ：額頭。臉色、面容。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄞˇ ：不變，維持原本的樣子。
改
，
煙 ：ㄧㄢ ：物質燃燒時所產生的氣狀物。山川間像煙一樣的水氣。
梢 ：ㄕㄠ ：樹枝的末端。事物或時間的末尾。
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄘˇ ：從這個時侯起。
此
色 ：ㄙㄜˋ ：ㄕㄜˋ ：ㄕㄞˇ ：物體表面的色彩。面容、神情。：俗稱男子的性慾衝動。：之語音。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
藏 ：ㄗㄤˋ ：ㄘㄤˊ ：儲存東西的地方。內臟。：儲存。隱匿。
？
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
猷 ：ㄧㄡˊ ：謀略、計畫。道理、法則。
去 ：ㄑㄩˋ　ㄕˋ ：離開人世。
世
知 ：ㄓ　ㄧㄣ ：春秋時，俞伯牙善鼓琴，鍾子期善聽琴。
音
少 ：ㄕㄠˇ ：ㄕㄠˋ ：短缺、不夠。二數相較的差。：幼年或年輕的時候。年輕的人。
，
亙 ：ㄍㄣˋ　ㄍㄨˇ ：終古、永遠。
古
留 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄇㄧㄥˊ ：留傳名聲於後世。
名
翰 ：ㄏㄢˋ　ㄇㄛˋ ：翰，製筆的鳥毛。
墨
場 ：ㄔㄤˊ ：ㄔㄤˇ ：寬廣平坦的空地。眾人聚集或辦事的地方。： '''''的語音。。
。
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
，
真 ：ㄓㄣ　ㄍㄜˋ ：真的、確實。
個
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
吐 ：ㄊㄨˇ ：ㄊㄨˋ ：使東西從口中出來。發出、說出。：由胃逆出。把吞沒的東西退還。
鳳 ：ㄈㄥˋ ：見'鳳凰'條。姓。
噴 ：ㄈㄣˋ ：ㄆㄣ：ㄆㄣˋ ： '嚏噴'。：急遽湧射而出。吐出。：稱蔬果、魚蝦等正大量上市的時期。北方方言。
珠 ：ㄓㄨ ：蚌殼內所生的圓形物質。泛稱圓形的顆粒。
，
游 ：ㄧㄡˊ ：在水中行動。遨遊。
夏 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄒㄧㄚˋ ： '夏楚'。：一年四季中的第二季。泛指中國。
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
贊 ：ㄗㄢˋ ：謁見。佐助、輔導。
。
厚 ：ㄏㄡˋ　ㄞˋ ：深愛。
愛
高 ：ㄍㄠ　ㄑㄧㄥˊ ：對別人濃厚情意的敬稱。
情
，
感 ：ㄏㄢˋ ：ㄍㄢˇ ：心中不完滿的感覺。：震撼。接觸、引起。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
。
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
深 ：ㄕㄣ　ㄔㄣˊ ：完備周密。沉著穩重。
沉
，
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
徒 ：ㄊㄨˊ ：步卒、兵卒。人，多指壞人。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄔㄨˋ ：那裡、那兒。
處
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
。
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
弟 ：ㄉㄧˋ　ㄗˇ ：學生、門徒。泛指年幼的人。
子
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
久 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄌㄧㄡˊ ：長期停留。
留
，
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
此 ：ㄘˇ ：這個。
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
尋 ：ㄒㄩㄣˊ　ㄈㄤˇ ：尋找探問。
訪
，
尤 ：ㄧㄡˊ ：怨恨、責怪。親近、喜愛。
無 ：ㄨˊ　ㄑㄩㄥˊ ：不盡、無極限。
窮
之 ：ㄓ ：的、底。於。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
愛 ：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
，
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
指 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：指給別人看。對部屬或晚輩說明處理事情的原則和方法。
示
歸 ：ㄍㄨㄟ　ㄌㄨˋ ：回去的路。
路
。
」
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
聖 ：ㄕㄥˋ　ㄙㄥ ：佛教用語：佛教稱由悟道的出家人所組成的團體。
僧
勿 ：ㄨˋ ：不要、不可。不。
慮 ：ㄌㄩˋ ：謀思、打算。心思、意念。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄗㄞˇ ：比喻年代久遠。
載
奇 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ ：特別、不尋常。出人意表、難以揣測。：單數的。不順利、乖舛。
逢 ：ㄈㄥˊ ：ㄆㄥˊ ：遭遇、碰上。遇見。：塲見'逢逢'條。
，
況 ：ㄎㄨㄤˋ ：情形、狀態。恩惠。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄍㄨㄤ ：日光。天色。
光
晴 ：ㄑㄧㄥˊ ：雨雪停止。
爽 ：ㄕㄨㄤˇ ：舒適、暢快。豪邁、不拘小節的。
，
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
夜 ：ㄧㄝˋ　ㄕㄣ ：深夜。
深
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄩㄝˋ ：缺月、半月形。
月
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
晝 ：ㄓㄡˋ ：白天。地名。
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
寬 ：ㄎㄨㄢ　ㄗㄨㄛˋ ：請人多坐一會兒的客氣話。
坐
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
，
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄠˇ ：天亮，清晨時候。
曉
自 ：ㄗˋ　ㄉㄤ ：自然應當。
當
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
嶺 ：ㄌㄧㄥˇ ：有道路可通的山頂。連綿不斷的山。
，
高 ：ㄍㄠ　ㄊㄨˊ ：成績優秀的學生。敬稱別人的學生。
徒
一 ：ㄧ　ㄉㄧㄥˋ ：一經確定。固定不變。
定
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄏㄨㄟˋ ：會面。
會
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
」
正 ：ㄓㄥˋ　ㄏㄨㄚˋ ：正經話。話本中的主要故事。
話
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
屋 ：ㄨ ：房舍。房間。
之 ：ㄓ　ㄨㄞˋ ：表示某項事物以外的連詞。
外
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
青 ：ㄑㄧㄥ　ㄧ ：青色的衣服。便服。
衣
女 ：ㄋㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ：小女孩。
童
，
挑 ：ㄊㄧㄠ：ㄊㄧㄠˇ ：揀選。用肩擔物。：引動、舉起。用長形或尖形器具撥動。
一 ：ㄧ　ㄉㄨㄟˋ ：兩物形狀相同，可以匹配。夫婦。
對
絳 ：ㄐㄧㄤˋ ：大紅色。一種絲織品。
紗 ：ㄕㄚ　ㄉㄥ ：以薄紗糊成的燈籠。
燈
籠 ：ㄌㄨㄥˊ ：ㄌㄨㄥˇ ：用來盛裝或覆蓋東西的竹編器具。關住鳥獸或拘禁人犯的器物。：舊稱淺底的竹器為'箱'，深而有蓋的為'籠'。
，
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
引
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
仙 ：ㄒㄧㄢ　ㄋㄩˇ ：女性的仙人。形容極美麗的女子。
女
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
仙 ：ㄒㄧㄢ　ㄋㄩˇ ：女性的仙人。形容極美麗的女子。
女
拈 ：ㄉㄧㄢ：ㄋㄧㄢˊ ：ㄋㄧㄢˇ ：將物品放置手中，估量輕重。：用手指夾取、捏取。耍弄、習弄。：用手指搓揉。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
枝 ：ㄑㄧˊ ：ㄓ ：多出的腳趾。：樹幹從旁生出的枝條。凡自同一本源而分出者。
杏 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄏㄨㄚ ：杏樹所開的花。
花
，
笑 ：ㄒㄧㄠˋ　ㄧㄣˊ　ㄧㄣˊ ：笑的樣子。
吟
吟
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄇㄣˊ ：入門。女方嫁入男方家中。
門
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄐㄧㄢˋ ：見面。
見
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
仙 ：ㄒㄧㄢ　ㄋㄩˇ ：女性的仙人。形容極美麗的女子。
女
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄕㄥ ：如何、怎樣。務必設法、無論如何。
生
模 ：ㄇㄨˊ　ㄧㄤˋ ：形狀、式樣。容貌。
樣
？
他 ：ㄊㄚ　ㄕㄥ ：來生。
生
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
：
青 ：ㄑㄧㄥ：ㄐㄧㄥ ：顏色：綠色。綠色的草木、山脈。： '青青'。
姿 ：ㄗ ：容貌、態勢。資質。
妝 ：ㄓㄨㄤ ：婦女的容貌修飾。修飾的模樣。
翡 ：ㄈㄟˇ　ㄘㄨㄟˋ ：動物名。硬玉中含鉻而呈翠綠色者。
翠
，
丹 ：ㄉㄢ ：赤色的礦石，可以製成顏料。精煉配製的藥劑。
臉 ：ㄌㄧㄢˇ ：面部。情面、面子。
賽 ：ㄙㄞˋ ：競爭、較量。超越、勝過、比得上。
胭 ：ㄧㄢ　ㄓ ：紅色系列的化妝用品。
脂
。
星 ：ㄒㄧㄥ　ㄧㄢˇ ：明媚亮麗的眼睛。
眼
光 ：ㄍㄨㄤ ：能由視覺器官接收，使人察覺物體存在的電磁輻射。榮耀、名譽。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
彩 ：ㄘㄞˇ ：文章。顏色、顏料。
，
蛾 ：ㄜˊ　ㄇㄟˊ ：美人細長而彎曲的眉毛，如蠶蛾的觸鬢，故稱為'蛾眉'。美人。
眉
秀 ：ㄒㄧㄡˋ ：稻麥等穀類吐穗開花。泛指草木開花。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
齊 ：ㄑㄧˊ ：ㄗ：ㄐㄧˋ ：ㄓㄞ ：平整、整齊。完備。：衣服的下襬。黍稷等穀物。：分量、劑量。調配合金的比例。：祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。
。
下
襯 ：ㄔㄣˋ ：內衣。襯墊在衣、帽、鞋內的布。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
五 ：ㄨˇ ㄙㄜˋ ：本指青、黃、赤、白、黑五種顏色，後泛指各種顏色。
色
梅 ：ㄇㄟˊ ：植物名。姓。
淺 ：ㄑㄧㄢˇ　ㄏㄨㄥˊ ：淡紅色。
紅
裙 ：ㄑㄩㄣˊ　˙ㄗ ：一種圍在腰部以下的服裝，古時候男女都穿，後來多為女子服飾。
子
，
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
煙 ：ㄧㄢ ：物質燃燒時所產生的氣狀物。山川間像煙一樣的水氣。
裏
火 ：ㄏㄨㄛˇ ：物體燃燒時產生的光和熱。中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。
比 ：ㄅㄧˇ　ㄐㄧㄚˇ ：背心。
甲
輕 ：ㄑㄧㄥ ：鄙夷、不在乎。比……為輕。
衣 ：ㄧˋ ：ㄧ ：穿。覆蓋。：人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。包在物體外的東西。
。
弓 ：ㄍㄨㄥ　ㄒㄧㄝˊ ：本指彎底的鞋子。
鞋
彎 ：ㄨㄢ ：引弓、開弓。屈曲。
鳳 ：ㄈㄥˋ ：見'鳳凰'條。姓。
嘴 ：ㄗㄨㄟˇ ：本指鳥口。器物上形狀或功能像嘴的部位。
，
綾 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄨㄚˋ ：用細軟有花紋的織物製成的薄襪。
襪
錦 ：ㄐㄧㄣˇ　ㄒㄧㄡˋ ：織錦刺繡。比喻美好的事物。
繡
泥 ：ㄋㄧˊ ：ㄋㄧˋ ：水和土的混合物。搗碎、壓碎調勻像泥狀的東西。：固執、拘泥。留滯。
。
妖 ：ㄧㄠ　ㄖㄠˊ ：美麗而輕佻的樣子。
嬈
嬌 ：ㄐㄧㄠ ：柔美可愛的姿態。美女。
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄊㄞˊ ：樓房頂層露天的樓臺。
臺
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
，
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
亞 ：ㄧㄚˋ　ㄉㄤ ：根據舊約創世紀記載，耶和華上帝照自己的肖像造就了一男一女，男的稱'亞當'，女的稱'夏娃'(或譯作'厄娃')。
當
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
俏 ：ㄑㄧㄠˋ ：容貌秀美、體態輕盈。活潑有趣。
妲 ：ㄉㄚˊ ： '妲己'。
姬 ：ㄐㄧ ：古代對婦女的美稱。古代對妾的通稱。
。

下一段: 辭典查出西遊記64-10 下一回: 辭典查出西遊記65 辭典查出西遊記全目錄

西遊記第64回-1 第六十四回荊棘嶺悟能努力木仙庵三藏談...

西遊記第64回-2 話表祭賽國王謝了唐三藏師徒獲寶擒怪之恩，...

西遊記第64回-3 行者看罷多時，將雲頭按下道：「師父，這去...

西遊記第64回-4 八戒上前努力，師徒們人不住手，馬不停蹄，...

西遊記第64回-5 卻說那老者同鬼使，把長老抬到一座煙霞石屋...

西遊記第64回-6 三藏稱謝道：「四位仙翁，俱享高?，但勁節...

西遊記第64回-7 三藏聞言叩頭拜謝，十八公用手攙扶，孤直公...

西遊記第64回-8 孤直公道：「勁節，你深知詩味，所以只管咀...

西遊記第64回-9 淩空子笑而言曰：「好詩，好詩！真個是月脅...

西遊記第64回-10 四老欠身問道：「杏仙何來？」那女子對眾道...

西遊記第64回-11 三藏聽言，遂變了顏色，跳起來高叫道：「汝...

西遊記第64回-12 他三人同師父看處，只見一座石崖，崖上有「...

第六十四回 荊棘嶺悟能努力 木仙庵三藏談詩 64-9

第六十四回荊棘嶺悟能努力木仙庵三藏談詩 64-9