第六十七回拯救駝羅禪性穩脫離穢汙道心清 67-2

下一段: 辭典查出西遊記67-3 下一回: 辭典查出西遊記68 辭典查出西遊記全目錄

話說三藏四眾，躲離了小西天，欣然上路。行經個月程途，正是春深花放之時，見了幾處園林皆綠暗，一番風雨又黃昏。三藏勒馬道：「徒弟啊，天色晚矣，往那條路上求宿去？」行者笑道：「師父放心，若是沒有借宿處，我三人都有些本事，叫八戒砍草，沙和尚扳松，老孫會做木匠，就在這路上搭個蓬庵，好道也住得年把，你忙怎的！」八戒道：「哥呀，這個所在，豈是住場！滿山多虎豹狼蟲，遍地有魑魅魍魎。白日裏尚且難行，黑夜裏怎生敢宿？」行者道：「呆子，越發不長進了！不是老孫海口，只這條棒子擅在手裏，就是塌下天來，也撐得住！」師徒們正然講論，忽見一座山莊不遠。行者道：「好了！有宿處了！」長老問：「在何處？」行者指道：「那樹叢裏不是個人家？我們去借宿一宵，明早走路。」長老欣然促馬，至莊門外下馬。只見那柴扉緊閉，長老敲門道：「開門，開門。」裏面有一老者，手拖藜杖，足踏蒲鞋，頭頂烏巾，身穿素服，開了門便問：「是甚人在此大呼小叫？」三藏合掌當胸，躬身施禮道：「老施主，貧僧乃東土差往西天取經者。適到貴地，天晚特造尊府假宿一宵，萬望方便方便。」老者道：「和尚，你要西行，卻是去不得啊。此處乃小西天，若到大西天，路途甚遠。且休道前去艱難，只這個地方，已此難過。」三藏問：「怎麼難過？」老者用手指道：「我這莊村西去三十餘里，有一條稀柿疼，山名七絕。」三藏道：「何為七絕？」老者道：「這山徑過有八百里，滿山儘是柿果。古雲柿樹有七絕：一益壽，二多陰，三無鳥巢，四無蟲，五霜葉可玩，六嘉實，七枝葉肥大，故名七絕山。我這敝處地闊人稀，那深山亙古無人走到。每年家熟爛柿子落在路上，將一條夾石胡同，盡皆填滿；又被雨露雪霜，經黴過夏，作成一路污穢。這方人家，俗呼為稀屎疼。但刮西風，有一股穢氣，就是淘東圊也不似這般惡臭。如今正值春深，東南風大作，所以還不聞見也。」
話 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄕㄨㄛ ：說書及平話小說常用的發語詞。
說
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
四 ：ㄙˋ　ㄓㄨㄥˋ ：佛教用語：四種佛弟子。
眾
，
躲 ：ㄉㄨㄛˇ ：隱藏、藏身。避開。
離 ：ㄌㄧˊ ：分別、分開。距、相隔。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
西 ：ㄒㄧ　ㄊㄧㄢ ：印度位在中國西南方，故稱印度為'西天'。佛教稱阿彌陀佛所住的世界。
天
，
欣 ：ㄒㄧㄣ　ㄖㄢˊ ：喜悅的樣子。
然
上 ：ㄕㄤˋ　ㄌㄨˋ ：動身出發。死亡。
路
。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄐㄧㄥ ：行路時經過。女子月事來潮。
經
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
程 ：ㄔㄥˊ ：度量衡的總稱。事情進行的步驟。
途 ：ㄊㄨˊ ：道路。方面、範圍。
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
春 ：ㄔㄨㄣ ：四季之首。年、歲。
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
園 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄧㄣˊ ：種植花木以供遊賞的地方。
林
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
綠 ：（讀音）ㄌㄨˋ ：（語音）ㄌㄩˋ ：讀音。：綠色的。形容因生氣、著急或驚嚇時的臉部表情。
暗 ：ㄢˋ ：不明亮的、光線不足的、黑夜的。幽深、陰翳。
，
一 ：ㄧ　ㄈㄢ ：一次。一種。
番
風 ：ㄈㄥ　ㄩˇ ：風和雨。比喻艱難困苦。
雨
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄏㄨㄣ ：太陽將落，天快黑的時候。
昏
。
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
勒 ：ㄌㄜˋ　ㄇㄚˇ ：收住韁繩，使馬停止前進。
馬
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
徒 ：ㄊㄨˊ　ㄉㄧˋ ：門人、弟子。
弟
啊 ：ㄚ： ˙ㄚ：（又音）ㄛ ：表驚訝、痛苦、贊嘆的語氣。表疑問或反問的語氣。：語尾助詞，無義。：又音。
，
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄙㄜˋ ：天空的顏色。時間。
色
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
，
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
路 ：ㄌㄨˋ　ㄕㄤˋ ：路途中、道路上。
上
求 ：ㄑㄧㄡˊ　ㄙㄨˋ ：請求借住過夜。
宿
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
放 ：ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄣ ：放恣、放散之心。開拓胸襟。
心
，
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄕˋ ：表示假設的連詞。如此。
是
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
借 ：ㄐㄧㄝˋ　ㄙㄨˋ ：借他人的地方住宿。
宿
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
本 ：ㄅㄣˇ　ㄕˋ ：ㄅㄣˇ　˙ㄕ ：詩詞或戲劇中的故事，或所依據的事實。事情的經過、原委。：才力、本領、技能。
事
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
砍 ：ㄎㄢˇ ：用刀斧劈。北方方言。
草 ：ㄘㄠˇ ：草本植物的總稱。田野、荒野。
，
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
扳 ：ㄅㄢ：ㄆㄢ ：向某一方向拉。將物體反轉過來。：攀折。攀附。
松 ：ㄙㄨㄥ ：松科植物的總稱。姓。
，
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
木 ：ㄇㄨˋ　ㄐㄧㄤˋ ：製作或修理木器的工匠。
匠
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
路 ：ㄌㄨˋ　ㄕㄤˋ ：路途中、道路上。
上
搭 ：ㄉㄚ ：掛、披掛。覆蓋。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
蓬 ：ㄆㄥˊ ：植物名。姓。
庵 ：ㄢ ：圓頂的草舍。僧尼禮佛的小寺廟。
，
好 ：ㄏㄠˇ　ㄉㄠˋ ：無論如何。難道。
道
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
得 ：ㄉㄜˊ　ㄋㄧㄢˊ ：享年。
年
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄉㄜ ：如何、為什麼。怎樣、怎麼。
的
！
」
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
呀 ：ㄧㄚ：ㄒㄧㄚ ：表示驚嘆。表示疑問。：張口的樣子。空闊的。
，
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄗㄞˋ ：存在的地方。處所、地方。
在
，
豈 ：ㄑㄧˇ ：ㄎㄞˇ ：難道、怎麼，表示反詰、疑問。是否、是不是，表示推測。：軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
場 ：ㄔㄤˊ ：ㄔㄤˇ ：寬廣平坦的空地。眾人聚集或辦事的地方。： '''''的語音。。
！
滿 ：ㄇㄢˇ　ㄕㄢ ：整座山。
山
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
虎 ：ㄏㄨ：ㄏㄨˇ ： '馬馬虎虎'。：動物名。姓。
豹 ：ㄅㄠˋ ：動物名。姓。
狼 ：ㄌㄤˊ ：動物名。我國古代的少數民族之一。
蟲 ：ㄔㄨㄥˊ ：昆蟲的總稱。古代對動物的通稱。
，
遍 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄉㄧˋ ：到處、處處。
地
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
魑 ：ㄔ　ㄇㄟˋ　ㄨㄤˇ　ㄌㄧㄤˇ ：魑魅，山中精怪。
魅
魍
魎
。
白 ：ㄅㄞˊ　ㄖˋ ：太陽。白天。
日
裏
尚 ：ㄕㄤˋ　ㄑㄧㄝˇ ：副詞，表示依舊、仍然。連詞，表示進一層的意思，常與'何況'相應。
且
難 ：ㄋㄢˊ　ㄒㄧㄥˊ ：不容易行走。不易施行。
行
，
黑 ：ㄏㄟ　ㄧㄝˋ ：暗夜、深夜。
夜
裏
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄕㄥ ：如何、怎樣。務必設法、無論如何。
生
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
宿 ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄧㄡˋ ：ㄙㄨˋ ：夜晚。：星座。：供休止的處所。國名。
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
呆 ：ㄉㄞ　˙ㄗ ：傻子。
子
，
越 ：ㄩㄝˋ　ㄈㄚ ：更加。
發
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄤˇ　ㄐㄧㄣˋ ：沒有進步。比喻人行為不端，沒出息。
長
進
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
！
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
海 ：ㄏㄞˇ　ㄎㄡˇ ：內河通海的地方。形容人的口部大而深。
口
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
棒 ：ㄅㄤˋ　˙ㄗ ：粗短的棍子。北方話稱玉蜀黍為'棒子'。
子
擅 ：ㄕㄢˋ ：專斷、獨行、包攬。據有。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
裏
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
塌 ：ㄊㄚ ： (底部)脫落。 (支架)垮落。
下
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
撐 ：ㄔㄥ　˙ㄉㄜ　ㄓㄨˋ ：足以支撐維持。
得
住
！
」
師 ：ㄕ　ㄊㄨˊ ：師生。士卒、軍隊。
徒
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
然 ：ㄖㄢˊ ：燒。贊同。
講 ：ㄐㄧㄤˇ　ㄌㄨㄣˋ ：談論、討論。
論
，
忽 ：ㄏㄨ　ㄐㄧㄢˋ ：忽然看見。
見
一 ：ㄧ　ㄗㄨㄛˋ ：滿座的賓客。豎立的器或物，一件稱為'一座'。
座
山 ：ㄕㄢ　ㄓㄨㄤ ：山中或鄉下僻靜的別墅。
莊
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄢˇ ：時間或距離上相距短。不辭路途遙遠。
遠
。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
！
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
宿 ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄧㄡˋ ：ㄙㄨˋ ：夜晚。：星座。：供休止的處所。國名。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
！
」
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
：
「
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄔㄨˋ ：那裡、那兒。
處
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
指 ：ㄓˇ ：手掌前端分支的部分。一個指頭的寬度稱為'一指'。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
樹 ：ㄕㄨˋ　ㄘㄨㄥˊ ：叢聚生長的樹木。
叢
裏
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
個 ：ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ：單獨一人。本人。
人
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
？
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
借 ：ㄐㄧㄝˋ　ㄙㄨˋ ：借他人的地方住宿。
宿
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
宵 ：ㄒㄧㄠ ：夜、夜晚。
，
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄗㄠˇ ：明天早上。明天。
早
走 ：ㄗㄡˇ　ㄌㄨˋ ：徒步行走。開除、解聘。
路
。
」
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
欣 ：ㄒㄧㄣ　ㄖㄢˊ ：喜悅的樣子。
然
促 ：ㄘㄨˋ ：靠近。催迫。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
，
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
莊 ：ㄓㄨㄤ ：田舍、村落。別墅。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄨㄞˋ ：門的外面。
外
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄇㄚˇ ：從馬上下來。比喻官吏到任。
馬
。
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
柴 ：ㄔㄞˊ　ㄈㄟ ：以樹枝木幹做成的門。
扉
緊 ：ㄐㄧㄣˇ　ㄅㄧˋ ：緊密的閉合。
閉
，
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
敲 ：ㄑㄧㄠ　ㄇㄣˊ ：拍門、扣門。
門
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
，
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
。
」
裏
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄓㄜˇ ：老年人。
者
，
手 ：ㄕㄡˇ　ㄊㄨㄛ ：大陸地區指手扶拖拉機。
拖
藜 ：ㄌㄧˊ　ㄓㄤˋ ：以藜莖作成的手杖。
杖
，
足 ：ㄗㄨˊ ：ㄐㄩˋ ：人體下肢的總稱。動物的下肢，用來奔走或爬行。：過分。
踏 ：ㄊㄚˋ ：用腳踩著地或東西。跟隨。
蒲 ：ㄆㄨˊ　ㄒㄧㄝˊ ：一種以蒲心、蒲葉編織而成的鞋子。
鞋
，
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄉㄧㄥˇ ：頭的最上部。
頂
烏 ：ㄨ ：烏鴉的簡稱。俗以為日中有烏，故日稱為'烏'。
巾 ：ㄐㄧㄣ ：擦洗用的布。覆蓋或纏繞用的布。
，
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
穿 ：ㄔㄨㄢ　ㄙㄨˋ ：民間禮俗在除喪脫白後，更換素服一段時間，俗稱為'穿素'。
素
服 ：ㄈㄨˊ ：衣裝、衣裳的總稱。喪衣。
，
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
：
「
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
甚 ：ㄕㄣˊ　ㄖㄣˊ ：甚麼人。
人
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄏㄨ　ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄠˋ ：高聲喊叫，亂吵亂嚷。
呼
小
叫
？
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
合 ：ㄏㄜˊ　ㄓㄤˇ ：一種佛教儀式，兩掌相合以表示尊敬。詩文中對偶意義相同的詞句。
掌
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
胸 ：ㄒㄩㄥ ：身體前面頸下腹上的部分。心中、內心。
，
躬 ：ㄍㄨㄥ　ㄕㄣ ：彎屈身體以表示恭敬。親身。
身
施 ：ㄕ　ㄌㄧˇ ：敬禮、行禮。
禮
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
施 ：ㄕ　ㄓㄨˇ ：供養財物、飲食給出家人或寺院的俗家信徒。
主
，
貧 ：ㄆㄧㄣˊ　ㄙㄥ ：和尚自稱的謙辭。
僧
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄊㄨˇ ：東方的地區。中國本土的代稱。
土
差 ：ㄔㄚ：ㄔㄚˋ ：ㄔㄞ：ㄔㄞˋ ：ㄘ：ㄘㄨㄛ ：缺失、錯誤。區別、不同。：不好。：派遣。選擇。：病癒。：不整齊、不齊一。：搓磨、搓洗。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
西 ：ㄒㄧ　ㄊㄧㄢ　ㄑㄩˇ　ㄐㄧㄥ ：中國高僧到印度求法。
天
取
經
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
。
適 ：ㄉㄧˊ ：ㄕˋ ：正妻所生的兒子。：往、至。女子出嫁。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ　ㄉㄧˋ ：尊稱他人的所在地。
地
，
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
特 ：ㄊㄜˋ ：與眾不同的、超出一般的。雄性的。
造 ：ㄗㄠˋ ：ㄘㄠˋ ：製作。建設、建築。： '之又音。納。
尊 ：ㄗㄨㄣ　ㄈㄨˇ ：對他人宅第的敬稱。稱謂。
府
假 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄐㄧㄚˋ ：不真的、虛偽的、人造的。代理的。：工作期間依規定或經申請獲准的休息時間。
宿 ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄧㄡˋ ：ㄙㄨˋ ：夜晚。：星座。：供休止的處所。國名。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
宵 ：ㄒㄧㄠ ：夜、夜晚。
，
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄨㄤˋ ：熱切盼望。
望
方 ：ㄈㄤ　ㄅㄧㄢˋ ：便利。便利於人的事。
便
方 ：ㄈㄤ　ㄅㄧㄢˋ ：便利。便利於人的事。
便
。
」
老 ：ㄌㄠˇ　ㄓㄜˇ ：老年人。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
啊 ：ㄚ： ˙ㄚ：（又音）ㄛ ：表驚訝、痛苦、贊嘆的語氣。表疑問或反問的語氣。：語尾助詞，無義。：又音。
。
此 ：ㄘˇ ：這個。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
西 ：ㄒㄧ　ㄊㄧㄢ ：印度位在中國西南方，故稱印度為'西天'。佛教稱阿彌陀佛所住的世界。
天
，
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
西 ：ㄒㄧ　ㄊㄧㄢ ：印度位在中國西南方，故稱印度為'西天'。佛教稱阿彌陀佛所住的世界。
天
，
路 ：ㄌㄨˋ　ㄊㄨˊ ：路程。
途
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄑㄩˋ ：前往至某處。將來。
去
艱 ：ㄐㄧㄢ　ㄋㄢˊ ：艱辛困難。
難
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
地 ：ㄉㄧˋ　ㄈㄤ：ㄉㄧˋ　˙ㄈㄤ ：區域、地區。本地、當地。：地保的俗稱。
方
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
此 ：ㄘˇ ：這個。
難 ：ㄋㄢˊ　ㄍㄨㄛˋ ：不容易度過。傷心、難受。
過
。
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
：
「
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
難 ：ㄋㄢˊ　ㄍㄨㄛˋ ：不容易度過。傷心、難受。
過
？
」
老 ：ㄌㄠˇ　ㄓㄜˇ ：老年人。
者
用 ：ㄩㄥˋ　ㄕㄡˇ ：工作。
手
指 ：ㄓˇ ：手掌前端分支的部分。一個指頭的寬度稱為'一指'。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
莊 ：ㄓㄨㄤ ：田舍、村落。別墅。
村 ：ㄘㄨㄣ ：鄉民聚居的地方。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
里 ：ㄌㄧˇ ：居所、居處。街坊、巷弄。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
稀 ：ㄒㄧ ：疏、不密。少、不多。
柿 ：ㄕˋ ：植物名。柿樹科柿樹屬，落葉喬木。
疼 ：ㄊㄥˊ ：痛。
，
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
七 ：ㄑㄧ　ㄐㄩㄝˊ ：一種詩體。
絕
。
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
何 ：ㄏㄜˊ　ㄨㄟˊ ：何故、為什麼。做什麼、幹什麼。
為
七 ：ㄑㄧ　ㄐㄩㄝˊ ：一種詩體。
絕
？
」
老 ：ㄌㄠˇ　ㄓㄜˇ ：老年人。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
山 ：ㄕㄢ　ㄐㄧㄥˋ ：山間小路。
徑
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
八
百 ：ㄅㄞˇ　ㄌㄧˇ ：一百里。古時一縣的轄區約百里，後轉稱縣宰為'百里'。
里
，
滿 ：ㄇㄢˇ　ㄕㄢ ：整座山。
山
儘 ：ㄐㄧㄣˇ ：極盡。聽任、隨意、不加限制。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
柿 ：ㄕˋ ：植物名。柿樹科柿樹屬，落葉喬木。
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
。
古 ：ㄍㄨˇ ：過去久遠的時代。過去的事物。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
柿 ：ㄕˋ ：植物名。柿樹科柿樹屬，落葉喬木。
樹 ：ㄕㄨˋ ：木本植物的總稱。門屏。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
七 ：ㄑㄧ　ㄐㄩㄝˊ ：一種詩體。
絕
：
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
益 ：ㄧˋ　ㄕㄡˋ ：增長壽命。
壽
，
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
陰 ：ㄧㄣ：ㄢ：ㄧㄣˋ ：山的北面或水的南面。陽光照不到的地方。：同'闇'。：覆蔭、遮蔽。埋藏。
，
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
鳥 ：ㄋㄧㄠˇ　ㄔㄠˊ ：鳥窩。
巢
，
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
蟲 ：ㄔㄨㄥˊ ：昆蟲的總稱。古代對動物的通稱。
，
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
霜 ：ㄕㄨㄤ ：接近地面的水蒸氣，遇冷而凝結成白色的結晶顆粒。白色如霜的粉末或膏脂。
葉 ：ㄧㄝˋ ：ㄕㄜˋ ：植物的一部分。像葉片的東西。：地名。春秋時楚國的邑地，故址約在今河南省葉縣南方三十里。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
玩 ：ㄨㄢˊ ：ㄨㄢˋ ：遊戲、嬉戲。把弄東西或做某種遊戲。：用輕忽的態度來對待，多用於文言詞。欣賞、觀賞。
，
六 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：介於五與七之間的自然數。：國名。姓。
嘉 ：ㄐㄧㄚ ：美好的。
實 ：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
，
七 ：ㄑㄧ ：介於六與八之間的自然數。文體名。
枝 ：ㄓ　ㄧㄝˋ ：樹枝和樹葉。宗族的後代、子孫。
葉
肥 ：ㄈㄟˊ　ㄉㄚˋ ：肥碩胖大。寬大。
大
，
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
七 ：ㄑㄧ　ㄐㄩㄝˊ ：一種詩體。
絕
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
敝 ：ㄅㄧˋ　ㄔㄨˋ ：謙稱自己居住的處所或鄉里。
處
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
闊 ：ㄎㄨㄛˋ　ㄖㄣˊ ：富貴的人。
人
稀 ：ㄒㄧ ：疏、不密。少、不多。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
深 ：ㄕㄣ　ㄕㄢ ：幽深僻遠的山壑。
山
亙 ：ㄍㄣˋ　ㄍㄨˇ ：終古、永遠。
古
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
。
每 ：ㄇㄟˇ　ㄋㄧㄢˊ ：年年。
年
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
熟 ：（語音）ㄕㄡˊ ：（讀音）ㄕㄨˊ ：語音。：烹煮使可食。農作物長成。
爛 ：ㄌㄢˋ ：食物熟透而鬆軟。腐敗的、破舊的。
柿 ：ㄕˋ　˙ㄗ ：柿樹的果實，可以食用。
子
落 ：ㄌㄨㄛˋ ：ㄌㄚˋ ：ㄌㄠˋ ：脫落、凋墜。掉下、降下。：遺漏、忘記。掉在後面、跟不上。：降低。停留。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
路 ：ㄌㄨˋ　ㄕㄤˋ ：路途中、道路上。
上
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
夾 ：ㄐㄧㄚˋ ：（又音）ㄐㄧㄚ：ㄐㄧㄚˊ ： '夾竹桃'、'夾生'等。：又音。：從相對的兩方使力，使中間的物體受鉗而不動。將東西放在腋下，以胳膊使勁帶緊。
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
胡 ：ㄏㄨˊ　ㄊㄨㄥˋ ：北方人稱小巷道。
同
，
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
填 ：ㄊㄧㄢˊ ㄇㄢˇ ：補足、塞滿。
滿
；
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
雨 ：ㄩˇ　ㄌㄨˋ ：雨水和露水。比喻恩澤。
露
雪 ：ㄒㄩㄝˇ ：ㄒㄩㄝˋ ：下雪、降雪。擦拭。： '雪白'的'雪'的又音。
霜 ：ㄕㄨㄤ ：接近地面的水蒸氣，遇冷而凝結成白色的結晶顆粒。白色如霜的粉末或膏脂。
，
經 ：ㄐㄧㄥ ：織布機或編織物上的直線，稱為'經'。連接地球南、北兩極的假想直線。
黴 ：ㄇㄟˊ ：寄生於腐朽的動植物上或受潮、受汙的食品、器物上的低等菌類。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄒㄧㄚˋ ：度過夏季。
夏
，
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄔㄥˊ ：造成。成全、幫助成功。
成
一 ：ㄧ　ㄌㄨˋ ：同路。同類。
路
污
穢 ：（又音）ㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˋ ：又音。：骯髒的、不乾淨的。醜惡、醜陋。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
方 ：ㄈㄤ　ㄖㄣˊ ：批評人物的優劣長短。
人
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
，
俗 ：ㄙㄨˊ ：群眾的風尚習慣。世人、一般人。
呼 ：ㄏㄨ ：吐氣。大聲吶喊。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
稀 ：ㄒㄧ ：疏、不密。少、不多。
屎 ：ㄕˇ ：ㄒㄧ ：糞便。眼、耳等器官的分泌物。： '殿屎'。
疼 ：ㄊㄥˊ ：痛。
。
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
刮 ：ㄍㄨㄚ ：用刀削去物體表面的東西。擦拭。
西 ：ㄒㄧ　ㄈㄥ ：秋風。西方國家的風尚或潮流。
風
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　ㄍㄨˇ ：由二條以上合成的物體，稱其一條為'一股'。一縷。
股
穢 ：ㄏㄨㄟˋ　ㄑㄧˋ ：惡臭。
氣
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
淘 ：ㄊㄠˊ ：加水攪動，以淨除顆粒狀東西中的髒物或雜質。舀出髒物，藉以挖深或疏通。
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
圊 ：ㄑㄧㄥ ：廁所。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄙˋ ：不像。
似
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ：這樣、如此。
般
惡 ：ㄜˋ　ㄔㄡˋ ：難聞的氣味。
臭
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
正 ：ㄓㄥˋ　ㄓˊ ：適逢。
值
春 ：ㄔㄨㄣ ：四季之首。年、歲。
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
，
東 ：ㄉㄨㄥㄋㄢˊ ㄈㄥ ：來自東南方向的風。
南
風
大 ：ㄉㄚˋ　ㄗㄨㄛˋ ：興作大事。大興土木。
作
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
聞 ：ㄨㄣˊ　ㄐㄧㄢˋ ：ㄨㄣˊ　˙ㄐㄧㄢ ：耳朵聽到和眼睛所看到的事。：聞到氣味。
見
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
」

下一段: 辭典查出西遊記67-3 下一回: 辭典查出西遊記68 辭典查出西遊記全目錄

西遊記第67回-1 第六十七回拯救駝羅禪性穩脫離穢汙道心...

西遊記第67回-2 話說三藏四眾，躲離了小西天，欣然上路。行...

西遊記第67回-3 三藏心中煩悶不言。行者忍不住，高叫道：「...

西遊記第67回-4 不多時，漸漸黃昏，老者又叫掌燈。行者躬身...

西遊記第67回-5 那個僧伽，披領袈裟。先談《孔雀》，後念《...

西遊記第67回-6 那老者滿心歡喜，即命家僮請幾個左鄰右舍，...

西遊記第67回-7 正講處，只聽得呼呼風響，慌得那八九個老者...

西遊記第67回-8 好行者，縱身打個呼哨跳到空中，執鐵棒厲聲...

西遊記第67回-9 八戒道：「原來是這般一個長蛇！若要吃人啊...

西遊記第67回-10 卻說那駝羅莊上李老兒與眾等對唐僧道：「你...

西遊記第67回-11 孫行者見八戒變得如此，即命那些相送人等，...

第六十七回 拯救駝羅禪性穩 脫離穢汙道心清 67-2

第六十七回拯救駝羅禪性穩脫離穢汙道心清 67-2