第六十七回拯救駝羅禪性穩脫離穢汙道心清 67-5

下一段: 辭典查出西遊記67-6 下一回: 辭典查出西遊記68 辭典查出西遊記全目錄

那個僧伽，披領袈裟。先談《孔雀》，後念《法華》。香焚爐內，手把鈴拿。正然念處，驚動妖邪。風生雲起，徑至莊家。僧和怪鬥，其實堪誇：一遞一拳搗，一遞一把抓。和尚還相應，相應沒頭髮。須臾妖怪勝，徑直返煙霞，原來曬乾疤。我等近前看，光頭打的似個爛西瓜！」行者笑道：「這等說，吃了虧也。」老者道：「他只拚得一命，還是我們吃虧：與他買棺木殯葬，又把些銀子與他徒弟。那徒弟心還不歇，至今還要告狀，不得乾淨！」行者道：「再可曾請什麼人拿他？」老者道：「舊年又請了一個道士。」行者道：「那道士怎麼拿他？」老者道：「那道士：頭戴金冠，身穿法衣。權杖敲響，符水施為。驅神使將，拘到妖魑。狂風滾滾，黑霧迷迷。即與道士，兩個相持。鬥到天晚，怪返雲霓。乾坤清朗朗，我等眾人齊。出來尋道士，手死在山溪。撈得上來大家看，卻如一個落湯雞！」行者笑道：「這等說，也吃虧了。」老者道：「他也只捨得一命，我們又使彀悶數錢糧。」行者道：「不打緊，不打緊，等我替你拿他來。」老者道：「你若果有手段拿得他，我請幾個本莊長者與你寫個文書。若得勝，憑你要多少銀子相謝，半分不少；如若有虧，切莫和我等放賴，各聽天命。」行者笑道：「這老兒被人賴怕了。我等不是那樣人，快請長者去。」
那 ：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ：何者、誰。：那一個。語助詞。
個
僧 ：ㄙㄥ　ㄑㄧㄝˊ ：梵語sa讁gha的音譯。
伽
，
披 ：（又音）ㄆㄟ：ㄆㄧ ：又音。：將衣物搭在肩背上。打開、翻開。
領 ：ㄌㄧㄥˇ ：頸部。衣服圍護頸部的部分。
袈 ：ㄐㄧㄚ　ㄕㄚ ：出家人的法衣。
裟
。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
談 ：ㄊㄢˊ ：所說的話。姓。
《
孔 ：ㄎㄨㄥˇ　ㄑㄩㄝˋ ：動物名。鳥綱鶉雞目雉科。
雀
》
，
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
《
法 ：ㄈㄚ：ㄈㄚˊ ：ㄈㄚˇ ：在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。： '法子'。：律令。制度。
華 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˊ ：ㄏㄨㄚˋ ：植物的花朵。：中國、華夏的簡稱。光彩、光澤。：見'華山'條。姓。
》
。
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
焚 ：ㄈㄣˊ ：ㄈㄣˋ ：燒。古代刑罰之一。：僵仆、敗壞。
爐 ：ㄌㄨˊ ：供燃燒用的設備、器具。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
，
手 ：ㄕㄡˇ　ㄅㄚˇ ：機車、自行車或某些機器上供手執持、掌控的部分。
把
鈴 ：ㄌㄧㄥˊ ：一種金屬製的中空器具。叫喚人的音響器具。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
然 ：ㄖㄢˊ ：燒。贊同。
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
驚 ：ㄐㄧㄥ　ㄉㄨㄥˋ ：驚駭震動。煩擾。
動
妖 ：ㄧㄠ　ㄒㄧㄝˊ ：妖異怪誕。
邪
。
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
，
徑 ：ㄐㄧㄥˋ ：小路，或泛指道路。比喻達到目的的方法或過程。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
莊 ：ㄓㄨㄤ　˙ㄐㄧㄚ ：農家、農民。設立賭局、借貸錢物供人賭博，而從中獲取利益的人。
家
。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
怪 ：ㄍㄨㄞˋ ：奇異、不尋常的事物。神話傳說中的妖魔之類。
鬥 ：ㄉㄡˋ ：相爭。使動物相鬥。
，
其 ：ㄑㄧˊ　ㄕˊ ：真正、實在，指真實的情況。
實
堪 ：ㄎㄢ ：勝任、承受。
誇 ：ㄎㄨㄚ ：說大話、炫耀。讚美。
：
一 ：ㄧ　ㄉㄧˋ ：一來一往，輪番交替。
遞
一 ：ㄧ　ㄑㄩㄢˊ ：一筆、一批。拳頭揮出一次稱為'一拳'。
拳
搗 ：ㄉㄠˇ ：撞擊。捶打。
，
一 ：ㄧ　ㄉㄧˋ ：一來一往，輪番交替。
遞
一 ：ㄧ　ㄅㄚˇ　ㄓㄨㄚ ：將所有事情都攬在身上。
把
抓
。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄧㄥ：ㄒㄧㄤ　ㄧㄥˋ ：舊時公文用語。：互相呼應、照應。相宜、合適。
應
，
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄧㄥ：ㄒㄧㄤ　ㄧㄥˋ ：舊時公文用語。：互相呼應、照應。相宜、合適。
應
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄈㄚˇ ：頭上的毛髮。
髮
。
須 ：ㄒㄩ　ㄩˊ ：片刻、暫時。延年。
臾
妖 ：ㄧㄠ　ㄍㄨㄞˋ ：怪異而害人的精怪。
怪
勝 ：ㄕㄥ：ㄕㄥˋ ：禁得起、承受得了。：占優勢。超越。
，
徑 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄓˊ ：直接進行而不在中途費周折。
直
返 ：ㄈㄢˇ ：回來。歸還。
煙 ：ㄧㄢ ：物質燃燒時所產生的氣狀物。山川間像煙一樣的水氣。
霞 ：ㄒㄧㄚˊ ：陽光照在雲層上所映出的紅色光彩。
，
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
曬
乾 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄍㄢ ：易經卦名：八卦之一。姓。：沒有水分或缺乏水分的。枯竭。
疤 ：ㄅㄚ ：瘡口或傷口癒合後所留下的痕跡。類似傷疤的痕跡。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
近 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄧㄢˊ ：附近、跟前。
前
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
，
光 ：ㄍㄨㄤ　ㄊㄡˊ ：頭上不留頭髮的人。頭上不戴帽子。
頭
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
爛 ：ㄌㄢˋ ：食物熟透而鬆軟。腐敗的、破舊的。
西 ：ㄒㄧ　ㄍㄨㄚ ：植物名。葫蘆科西瓜屬，一年生蔓草。
瓜
！
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ：如此、這樣。
等
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
虧 ：ㄎㄨㄟ ：缺陷、不完滿。損失、損害。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
」
老 ：ㄌㄠˇ　ㄓㄜˇ ：老年人。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
拚 ：ㄆㄢˋ ：捐棄。豁出去。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄥˋ ：一人一物的生命。泛稱低微的官職為'一命'。
命
，
還 ：ㄏㄞˊ　ㄕˋ ：仍然、照舊。或者、或是。
是
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
吃 ：ㄔ　ㄎㄨㄟ ：受損失或遭汙辱。在某方面條件不利。
虧
：
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
買 ：ㄇㄞˇ ：以金錢購進物產。求取。
棺 ：ㄍㄨㄢ　ㄇㄨˋ ：棺材。
木
殯 ：ㄅㄧㄣˋ　ㄗㄤˋ ：出殯和埋葬。
葬
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
徒 ：ㄊㄨˊ　ㄉㄧˋ ：門人、弟子。
弟
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
徒 ：ㄊㄨˊ　ㄉㄧˋ ：門人、弟子。
弟
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄝ ：不停、不休息。
歇
，
至 ：ㄓˋ　ㄐㄧㄣ ：直到現在。
今
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
告 ：ㄍㄠˋ　ㄓㄨㄤˋ ：訴說事件的狀況。請求司法機關審理案件。
狀
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
乾 ：ㄍㄢ　ㄐㄧㄥˋ ：清潔。沒有剩餘。
淨
！
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄗㄥ：ㄎㄜˇ　ㄘㄥˊ ：可愛。：是否、曾否。
曾
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
？
」
老 ：ㄌㄠˇ　ㄓㄜˇ ：老年人。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
舊 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄋㄧㄢˊ ：去年。舊曆新年。
年
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
道 ：ㄉㄠˋ　ㄕˋ ：信奉道教的人。方士、仙人。
士
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄕˋ ：信奉道教的人。方士、仙人。
士
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
？
」
老 ：ㄌㄠˇ　ㄓㄜˇ ：老年人。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄕˋ ：信奉道教的人。方士、仙人。
士
：
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
戴 ：ㄉㄞˋ ：把東西附加在頭、面、胸、臂等處。以頭頂著。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄍㄨㄢ ：金飾的帽子。
冠
，
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
法 ：ㄈㄚˇ　ㄧ ：僧人所穿的袈裟。道士行道的法制衣服。
衣
。
權 ：ㄑㄩㄢˊ　ㄓㄤˋ ：象徵某種權力的手杖，多為政治或宗教上所使用。
杖
敲 ：ㄑㄧㄠ ：叩、擊。斟酌、推究。
響 ：ㄒㄧㄤˇ ：回聲。聲音。
，
符 ：ㄈㄨˊ　ㄕㄨㄟˇ ：溶有符籙灰燼的水。
水
施 ：ㄕ　ㄨㄟˊ ：施展作為。
為
。
驅 ：ㄑㄩ ：奔走。鞭馬前進。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
，
拘 ：ㄐㄩ ：阻止。逮捕、扣押。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
妖 ：ㄧㄠ ：嫵媚、豔麗。裝束奇怪、儀態不莊重。
魑 ：ㄔ ： '魑魅'。
。
狂 ：ㄎㄨㄤˊ　ㄈㄥ ：大風、強風。
風
滾 ：ㄍㄨㄣˇ　ㄍㄨㄣˇ ：形容翻湧浮沉的樣子。形容水沸騰。
滾
，
黑 ：（讀音）ㄏㄜˋ ：（語音）ㄏㄟ：ㄏㄟˇ ：讀音。：深暗如墨或煤的顏色。黑龍江省的簡稱。： '黑豆'。
霧 ：ㄨˋ ：空氣中接近地面的水蒸氣，因遇冷凝結成小水滴或冰晶，而漂浮在地表的一種現象。
迷 ：ㄇㄧˊ ：困惑、惑亂。媚惑。
迷 ：ㄇㄧˊ ：困惑、惑亂。媚惑。
。
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄕˋ ：信奉道教的人。方士、仙人。
士
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄔˊ ：彼此堅決對立，互不相讓。
持
。
鬥 ：ㄉㄡˋ ：相爭。使動物相鬥。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
，
怪 ：ㄍㄨㄞˋ ：奇異、不尋常的事物。神話傳說中的妖魔之類。
返 ：ㄈㄢˇ ：回來。歸還。
雲 ：ㄩㄣˊ　ㄋㄧˊ ：雲與虹。旌旗。
霓
。
乾 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄎㄨㄣ ：本是易經上的兩個卦名，後借稱天地、陰陽、男女、夫婦、日月等。騙局，手段。
坤
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄌㄤˇ ：清淨明朗。神志清爽開朗。
朗
朗 ：ㄌㄤˇ ：明亮。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
齊 ：ㄑㄧˊ ：ㄗ：ㄐㄧˋ ：ㄓㄞ ：平整、整齊。完備。：衣服的下襬。黍稷等穀物。：分量、劑量。調配合金的比例。：祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。
。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄕˋ ：信奉道教的人。方士、仙人。
士
，
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
溪 ：ㄒㄧ：（又音）ㄑㄧ ：山間的小河流。：又音。
。
撈 ：ㄌㄠ：ㄌㄠˊ ：從水中取出東西。獲得、以不正當的手段取得。： '撈什子'。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄌㄞ ：從低處到高處，或由遠處到近處。起初、開始。
來
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄧ ：相似。不變。
一
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
落 ：ㄌㄨㄛˋ　ㄊㄤ　ㄐㄧ ：比喻人渾身溼透。比喻人處於困境，十分狼狽。
湯
雞
！
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ：如此、這樣。
等
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
吃 ：ㄔ　ㄎㄨㄟ ：受損失或遭汙辱。在某方面條件不利。
虧
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
老 ：ㄌㄠˇ　ㄓㄜˇ ：老年人。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
捨 ：ㄕㄜˇ　˙ㄉㄜ ：願意割棄，不吝惜。
得
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄥˋ ：一人一物的生命。泛稱低微的官職為'一命'。
命
，
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
彀 ：ㄍㄡˋ ：箭所能及的範圍。比喻勢力範圍。
悶 ：ㄇㄣ　ㄕㄨˇ　ㄑㄧㄢˊ　ㄌㄧㄤˊ ：不必要花的錢。
數
錢
糧
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄚˇ　ㄐㄧㄣˇ ：不要緊、沒關係。
打
緊
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄚˇ　ㄐㄧㄣˇ ：不要緊、沒關係。
打
緊
，
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
替 ：ㄊㄧˋ ：廢除。衰敗、衰落。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
」
老 ：ㄌㄠˇ　ㄓㄜˇ ：老年人。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
手 ：ㄕㄡˇ　ㄉㄨㄢˋ ：本領、方法、手法。
段
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
幾 ：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ：多少個。少數。
個
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
莊 ：ㄓㄨㄤ ：田舍、村落。別墅。
長 ：ㄓㄤˇ　ㄓㄜˇ ：年紀較大或輩分較高的人。顯貴的人。
者
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
文 ：ㄨㄣˊ　ㄕㄨ ：統稱公文、契約等文件。司理文書的人員。
書
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
得 ：ㄉㄜˊ　ㄕㄥˋ ：獲得勝利。
勝
，
憑 ：ㄆㄧㄥˊ ：靠、依靠。依據、託賴。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ：若干。很多、許多。
少
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
謝 ：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
，
半 ：ㄅㄢˋ　ㄈㄣ ：一點點，極言其少。
分
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄠˇ ：很多。
少
；
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
虧 ：ㄎㄨㄟ ：缺陷、不完滿。損失、損害。
，
切 ：ㄑㄧㄝˋ　ㄇㄛˋ ：千萬不要。
莫
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
放 ：ㄈㄤˋ　ㄌㄞˋ ：耍無賴。
賴
，
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
聽 ：ㄊㄧㄥˋ　ㄊㄧㄢ　ㄇㄧㄥˋ ：聽從上天及命運的安排，任其自然發展。
天
命
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄦˊ ：老翁。父親。
兒
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
賴 ：ㄌㄞˋ ：依靠。留在某處不動。
怕 ：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
那 ：ㄋㄚˇ　ㄧㄤˋ ：ㄋㄚˋ　ㄧㄤˋ ：怎麼樣，詢問事態的疑問詞。詢問事物的疑問詞。：說明事物情態、程度的指示詞。
樣
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
長 ：ㄓㄤˇ　ㄓㄜˇ ：年紀較大或輩分較高的人。顯貴的人。
者
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
」

下一段: 辭典查出西遊記67-6 下一回: 辭典查出西遊記68 辭典查出西遊記全目錄

西遊記第67回-1 第六十七回拯救駝羅禪性穩脫離穢汙道心...

西遊記第67回-2 話說三藏四眾，躲離了小西天，欣然上路。行...

西遊記第67回-3 三藏心中煩悶不言。行者忍不住，高叫道：「...

西遊記第67回-4 不多時，漸漸黃昏，老者又叫掌燈。行者躬身...

西遊記第67回-5 那個僧伽，披領袈裟。先談《孔雀》，後念《...

西遊記第67回-6 那老者滿心歡喜，即命家僮請幾個左鄰右舍，...

西遊記第67回-7 正講處，只聽得呼呼風響，慌得那八九個老者...

西遊記第67回-8 好行者，縱身打個呼哨跳到空中，執鐵棒厲聲...

西遊記第67回-9 八戒道：「原來是這般一個長蛇！若要吃人啊...

西遊記第67回-10 卻說那駝羅莊上李老兒與眾等對唐僧道：「你...

西遊記第67回-11 孫行者見八戒變得如此，即命那些相送人等，...

第六十七回 拯救駝羅禪性穩 脫離穢汙道心清 67-5

第六十七回拯救駝羅禪性穩脫離穢汙道心清 67-5